Skip to main content

Full text of "Cartularium saxonicum: a collection of charters relating to Anglo-Saxon history"

See other formats 


Gougle 



This is adigital copy of a biK)k ihal was presLTVvd for guiiLTalions on library sIil-Ivl-s ru-lbre il was carefully scaniiL'd by Googlu as parl of a projccl 

to makc thc world's books discovcrablc onlinc. 

Il has survivcd long L-nough for llu- copyrighl lo cspirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is onc that was ncvcr subjccl 

to copyrighl or whosc lcgal copyrighl Urrn has cxpircd. Whcthcr abook is in thc public dornaiii may vary country tocountry. Publicdomain books 

arc our gatcways to thc past. rcprcscnting a wcalth of history. culturc and knowlcdgc thafs oftcn dillicult to discovcr. 

Marks. notations and othcr margiiialia prcscnt in thc original volumc will appcar in this lilc - a rcmindcr of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and linally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with librariL-s u> digili/L- public doniain niaUTials and niakL- Uiltii widcly acccssiblc. Public doniain books bclong to thc 
public and wc arc mcrcly llu-ir cuslodians. Nl-vltiIil-Il-ss. this work is cxpcnsivc. so in ordcr to kccp providing ihis rcsourcc. wc havc takcn stcps lo 
prcvcnt abusc by coninicrcial parlics. iiicIliJiiil: placing: lcchnical rcstrictions 011 automatcd qucrying. 
Wc alsoasklhat you: 

+ Make non-commerciai u.se ofthefilvs Wc JcsigncJ Googlc Book Scarch for usc by individuals. and wc rcuucst thal you usc thcsc filcs for 
pcrsonal, non-commcrcial purposcs. 

+ Refrain from mttomutvil qtterying Donot scnd autoniatcd uucrics of any sort to G(K>glc's systcni: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation. optical charactcr rccognition or othcr arcas whcrc acccss to a largc aniount of tcxt is hclpful. plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
uscofpublic domain matcrials for thcsc purposcs and may bc ablc to hclp. 

+ Maintain attribittion Thc Googlc "watcrniark" you scc on cach lilc is csscntial for inforiiiiiig pcoplc about this projcct and hclping thcm lind 
additional maturials ihrough Googk' Uook Scarch. Pk-asL- do not rcmovc it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc. rcmcmbcr that you arc rcsponsiblc for cnsuring that what you arc doing is lcgal. Do not assumc that just 
bccausc wc bclicvc a b(K>k is in thc public domain for uscrs in thc Unitcd Statcs. that thc work is also in thc public domain for uscrs in othcr 
courilrics. Whclhcr a book is slill in copyrighl varius from counlry lo counlry. and wl- can'l offcr guidancL' on wliclhcr any spucilic lisl' of 
any spccilic biK>k is allowcd. PkasL- do not assumc that a b(K>k's appL-arancL- in Googlu Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhcrc in thc world. Copyrighl iiilriiigciiicnl liability can bc quitc scvcrc. 

About Google Book Search 

GooglL-'s niission is lo organi/c thc world's information and to makc it univL-rsally accL-ssibk- and lisl-1'uI. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovLT Uil' world's books wlulc liclpniL! amhors aiid publishurs ivacli ncw audiuncus. You cau scaivli Lhrough llic liill lc\l of ihis book on llic wcb 
al |--.:. :.■■-: / / bQQkj . qooqle . com/| 



\ 



• M 




ASSOCIATES PROGRAM 

In grateful recognition 
of 

Zdqar Scott 

Cfass of 1920 

1989-1990 

for generous support of the 
Harvani College Fund 



The HarvanJ College Lihrary 



B 



r- \C1S. 3>~1 (),?■■*) 



\ 



I 
I 



8 

! 

* 



■ 

1 



iMiitife 



u 

t 



c 



.£'*/ 









rtttlsmtm [1?8£(raiatm : 



/ 



COLLECTION OF CHARTERS 



RF.LATIXG TO 



AiSTGLO-SAXON HISTORY. 



BT 

V."AL7£?v DE GRAY BI?CII, F.S.A., 

OT TKl DBFAITlf IJTT OF Mft. BIITTSS XrSTXlf, BOTOIAIT tTCITTJJIT 07 T«B lBXTTfV ABCUOUMICAL 

AffOCXtTlOjr, MIKirt or TflB COXMITTEB OF TBI Fi.LJC0Gt4rHXCAL tOCrSTT, ACTBOB Of T«B 

" BXSTOIT. A.IT UTD FILXOOIAFBT OT TflB CTBBCBT FfAJ.TBl", 

TBB '* TAITI KOfAITICI *TI flXOBlCl", XTC, BTC 



VOL L D 4. 




A.O. >M-8tf_, 



I.OXDOX: 

WBITIKG * COJirAST (LIIIITED) SABDIKIA STEEET, W.C, 

1885. 



230 



EAPBKRHT TO BISIIOP EALDIXF. 



[AJI.738L 



vel successornm [m]eorum lianc donationem meam minnere infrin- 
gere quoquomodo . 

Si quis vero , quod non cretlimns , contra pneceptum menm huic 
donatione niese malitolo animo contraire temptaverit , sciat se in 
die judicii rationera Deo mlditurom , manentem tamen banc 
cartulam nibilominus in sua finnitate . Si quis vero magis defen- 
dere augere voluerit , addat Deus 1x>na ejus in terra viven- 
tium . 

Hanc quoque donationem meain ego Eadberht rex Cfcntua- 

riorum , propria manu confirmavi et signura sancta 

crucis infixi . testes quoquc idoneos commites meos 

confirmari et sul**cril>ere feci . 

Ego Yilltaldus couimites meos confirmari et subscribere 

feci . 
Ego Dimbeabac coiumites meos confirmari et scriliere fed . 
Ego llosberth cnmmites meos confirmari et scriberc feci . 
Ego Xothbalth comiuites meos confirmari et scriliere feci . 
Ego Ranta coinmites meos confinnari et scribere feci . 
1J1 Ego IiUta commitcs meos confirmari et scrilxjre feci . 
iji Ego Tidbalth comiuites meos confinnari et scrihere feci . 

Qnomodo 1 Alduulfus petierit confinaari banc donationem . 

1J1 ln nomine douiini J>ei summi . Ego Alduulfus episcopns 
inprimis penitus ignoravi , <piod a Doroveniensis ecclesia? prsesuli 
et rege luec* Kartula confinn.ntn esse debuisset , postea agnovi % et 
tain diligenter postulavi ab aivbiepisco}>o Xotbelmo et rege -rEtbil- 
lierbto , pnvsidentc meo largitore Eadlnrhto , ut ipsi manu sua 
banc donationem com»ljonts>cnt : et sic iu nietro}K>litano nrbe 
jierfecte compleverunt . Actum mense April . indictione . vi . Anno 
ab iucarnatione Christi nccxxxnu . 

iji Ego Xotbelmus gracia Dei arcbiepiscopus testis con- 

sentiens sultscri]>si kanonice . 
1J1 Ego JEthilberhtus 3 rex pmfatam douati<»nera signo 

sanciti* crucis confirmavi . 
ifi Ego Beornheard testis suliscripst . 
1J1 Signura manus Tunan . 
1J1 Signura manus Raltbardi . 
iji Siguum tiutnus Eanbcrhti . 

(A.) Tvrtaft Euffiil^ f. II». £4. BttnM. p. [*) Ktmhi; CU. thpi. No. kxxrr j trmm [A.] 

TWorp* l»r*.* p. 94. 



• TV» rafe-tilk «oHWd, IC 



• Hae, fftmmc, with rmr. 



1 

4 



A.D.74*-] -CTHTLBERHT TO LYMIXOE. 231 



160. Grant hy jEtkilbcrht, King of Kcnt, of a fiditry to Lymingc 

Monattcry. A.D. 741 for 740 (?). 1 

iji In nomine domini Dei salvatoris nostri Jhesu Christi • 
Provabilibus desideriis et petitionibus piis assensum semper 
pnebere gloriosum constat esse et rectum et tum maxime cum 
eadem dcsideria ct petitiones ad dilatandum et augendam vitani 
Christi sacerdotum ejusque servorum respiciunt . qua de re ego 
jEthilbehht rex Cantuariorum pro remcdio animre mere capturam 
piscium quod est in ostio fluminis cujus nomen est limik jfjl et 
partem agri iu qua situm est oratorium sancti Martini cum edibus 
piscatomm et extra eam quartam partem aratri circa eundem 
» ! locum et alteram partem juris mci ad pascendum . cl . jumentorum 

. ": juxta marisco qui dicitur biscopes uuic usque ad silbam qui 

appellatur Ripp et ad terminos Suthsaxoniaa sicut olim habuit 
Romanus presbyter ad ecclesiam beatissiini birginis Maruc quod est 
in limixiaeae libenter donavi atque dono regimen habente ejus- 
dem monasterii domno Cuthberhto archiepiscopo tunc teinporis 
abbati . 

Yerura quia cavendum est ne hodiernam donationem nostram 

futuri temporis abnegare valeat et in ambiguum devocare pre- 

sumptio , Placuit mihi hanc paginem condere per quam non solum 

i omnibus meis successoribus atque heredibus set etiam miliimet 

ipsi interdico ne aliter quam a me constitutum est ullo tempore 
quippiam agere audeant quod si qui forte observare neglexerint 
et al^sque digna satisfactione presentis vifce impleberint dies sciat 
se omnipoteutis Peiiram incurrere et a socitate sanctorum omnium 
segregatum . Quoniam sanctissimam beati.ssiime virginis Mari® 
locum deonestare conatus est . Qui vero luec augend* custodierint 
j nihilque inrogarent adversi . auribus jiercipiant vocem clementis- 

simi judicis inquientis ad pios . "Venite 2 l>enedicti patris mei per- 
cipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi" . 

Actum in loco qui dicitur liminiaee Anno doiuiuioe incarna- 
j tionis . dccxli . Indictione III . 

J l •%* Ego yEthilberhtus rex Cantia* hanc donationem a me 
[ factam propria manu signo sancfce crucis roboravi . 

• : iji Ego Cuthberhtus gratia Dei arcluepiscopus hanc piam 
i donationem predicti regis consensi et suhscripsi . 

l ' •£« Signum manus Baltlihardi . 

« * Ketnble conMdem tbw cbarter gennine, but uf difficuU d«t«, •* tbe year «nd 

- indiction do not «gree, tud ancriljc» t<> it tb« d*t« 740. ' Matt. xxv, 34. 

I i 



I 



« 
I 

* 
i 



t •■ 



< 
t 

4 

m 
1 



232 



T TO CAKTERBURY. 



[JLD. 74I. 



»f< Signuui manus <£$elhuni . 

i{i Signum niauus Dunuuallii pincerni . 

1J1 Signum manus Duunuuallan • 

ifi Signum nianus Aldberhti prefccti . 

iji Signum manus iEthelnothi . 

Endorscd: — " Limeuea boec" , etc. (ix/A ccntury), and M Ethcl- 
bertus rex dedit piscationcmin limcue et alia quedani ad ecclesiam 
sancte Marie de limeuca . Latiuc" (xn/A ccntury). 



[A.) Oritfnal Charter in Britfeh Moftoam. M8. 

Cotlon, Augustot II, IOJ. 
Brii. Mus. ffcca.. Port I. pL t. 



[B.] Brit» Miu., Btowe M8. 6M. f. 4. 
IK.J Kemblo, Cud. Difl., No. ixxxn; 
tA.) 



161. Grant by Kxng EadhrUit to Cltrist Church, Canterbury, of 

fisliinj at Limcnea, co. Kcnt. A.D. 741. 

PlSCARIA APUD LlMENEE. 

•Ji Anuo dominicas incarnatiouis . dcoxu . ego Eadbriht rex . 
cognomento Eating . pro salute aninue nieae concedo «ecclesi» 
Christi in Dorobernia . capturam piscium . quae habetur in ostio 1 
fluminis . cujus nomen est Limexea . et partem agri in qua situm 
est oratorium sancti Martini cum domibns piscatorum . et 
quartam partem aratri circa eundem locum . et pascua . CL • 
jumentorum juxta marascum qui dicitur Bisceopesuuic . usque ad 
silvam qu% appellatur Rhip . et usque ad terminos Suth-Saxoniie . 
regimen habente a*cclesiaj beaUe Mariiu qu;e habetur apud Limene 
Cuthberto archiepiscopo . tunc temporis abbate . Cui videlicet 
feoclesire hauc meaiu donationem nominatim contuli . liberam ab 
omni aseculari servicio . exceptis istis tribus . expeditione . poutis 
et arcis* ! construccione . 

Si quis hoc meum donum violare pnesuinpserit i dispenlat et 
distruat illum Deus* . nisi celeri* satisfactione nialum* quod fecit 
emendet . 



[A.) M8. LamUth. 1H2, p. **. 
|B.) MB. BodL.TknMr.m.p. IS. 



[K.) Kambto, CW. D+l^ Ka hixij 
[A.B.) 



1 Hostio, B. » 

* malum, omitttd, B. 



» Dumioaa, B. 



4 oeleri, ocniH«ri, B. 



.* A.P. 742.] COUNCIL OF CLOVESHO. 233 



\ j 162. Sykodal Coukcil OF Clovesho. A grant hj jEthclbald, King 

of ilic Mcrcians, of Privilcgcs to thc Chttrch. A.D. 742. 

I iji Regnantc in perpetuurn Deo et domino nostro Jliesu Christo 

j anno vero dominicae incaruationis dccxlii . Indictione . X . et 

• | regni /E'5elbaldi regis Merciorum . xxvn . synodus congregatum 

fuerat in loco ce[leb]ri ubi nominatur Clofeshos . de diversis 
eccle[sia]rum Dei ; et hutilitatibus pnesitente autem eodem synodo 
JESelbaldus rex cum suis optimatibus necnon Cutberhtus venera- 

biles archiepiscopus . ceterisque cpiscopis . s 1 necessaria 

diligenter examinantes de statu totius christianitatis vel de sym- 
bolo ex antiquo sanctorum patrum iustitutionibus traditam esse 
vcl qualiter in primordia nascentis ecclesi<e . jubebatur hal>ere aut 
ubi honor cenubiarum . secundum normam equitatis scrvaretur . 
luec et is similia anctie . iuquirentes undique antiquas privilegias . 
recitantes tandundem pervenit jex rogatu . iESelberhti regis Cantia? 
coram omnibus legatur; libertas ecclesiarum Dei et institutio . vel 
preceptam pihtredi regis . de electioue douiinanun cenubiarum in 
regno Cantuariorum . Quomodo vel qualiter secuudum imperium 
et electioni archiepiscopi fieri 'stare' precipitur . Post eo hoc privi- 
legium lecta et inter se examinata ante regis . et episcoporum 
presentia fuisset . placuit itaque omnibus pariterque condixerunt 
nec ullam aliam . tam nobilem tamque prudenter constitutum 
invenire potuissent . secundum ecclesiasticam . disciplinam . Et 
hoc adnuentes stare seu ab omuibus fimiare rectum esse sanc- 
serunt : 

Ideoque pro hac re Ego ^Edelbald rex Merciorum pro salute* 
animai meas et pro stabilitati regni mei nec non ex petitioni . 

iESelberhti regis Canthe seu 1 pro revereutu» Cutberhti 

archiepiscopi hoc idem munifica manu propria mea subscribo ut 
per omuia ho . . . . et auctoritas et securitas Christi eccleske citra 

humbrensis flufio denegatur omuium cenubiarum 

in terra Cantiae .... tam in libertate a secularium serviciis quam 
etiam in omuibus causis majoris miuorisque secura pcnnanet et 

sicut supradictus pro se suosque coustituit ad servan- 

duni per omnia inrefragabilis et immutabilis usque 

ad terminus seculi perdurare precipimus . 

Si quis autem regum successonim nostromni seu episfcoponiin] 
vel principum hoc salubre decretum inf[ring] ... rationem Deo omni- 
potenti in die tremendo . si comes vel pnesbyter diacouus clericus . 

1 Torn out in the MS. * Prwm lnte, A. 



234 COUKCIL OF CLOVESHO. [iU>. 742. 

aut moniales . huic institutioni restiterit sit sui gradui privatus et 

V participatione corporis et sanguinis Christi . separatus .et alienus 

c % . a rcgn^ Dei • nisi aute ea sntisfnctione emendaverit quot sui 

inalo superbue iniqui egessit quia in evangelio dictuni est • " qui- 
cumqne 1 ligaveritis super terram . erit ligatum et in celis . Et 
quecumque solveritis super terram erit solatum et in celis". 

ifi Ego 2 ESelbald rex . divino suflVagio fultus . gentis Mer. 

ciorum regens inperium . signum sancfee crucis 

subscribo . 
ifi Ego CuSberhtus archiepiscopus propria manu sub- 

scripsi • 
"*" ■i' E?° U uitn episcopus consensi et sutyscripsi . - 
ifi Ego Torhthelm episcopus consensi et subscripsi • 
•Ji Ego pillfredi 3 episcopus consensi et subscripsi . 
ifi Ego CuSberlit episcopus consensi et subscripsi . 
ifi Ego Huetlac cpiscopus consensi et sul«cripsi . 
1J1 Ego EnnfriS episcopus consensi et suliscripsi . 
ifi Ego Ecglaf episcopus consensi et subscripsi . 
»{< Ego Aluuig episcopus consensi et subscripsi . 
1J1 Ego Hunpald episcopus consensi et subscripsi . 
1J1 Ego Danicl episcopus consensi et subscripsi . 
ifi Ego AldpulP episcopus consensi et subscripsi . 
1J1 Ego E8elfrid n cpiscopus consensi eVsulttcripsi . 
ifi Ego Herepald episcopus consensi et suWripsi . 
•i 1 E&° Sigcga episcupus consensi et subscripsi . 
1J1 Ego Kedpulf episcopus con*ensi et subscripsi . 
•fi Ego Ofa pntricius consensi et subscripsi . 
ifi Ego Aldpulf 4 dux consensi et subscripsi . 
ifi Ego /EoVlinod indolis Mercia» consensi et subscrij>si 
ifi Ego Hcardlxaht dux consensi et sul*tcripsi . 
ifi Ego Eadlald dux conscnsi et subscripsi . 
ifi Ego Bercul dux consensi et snliscripsi . 
ifi Ego Cvneberht consensi et subscripsi . 
•fi Ego FreoSomc 7 consensi et subscripsi . 
ifi Ego Penuund ab1»as consensi et subscripsi . 
ifi Ego CuSred* abljas consensi et subscripsi . 
ifi Ego Iiuna abbns conscuti et subscripsi . 

1 Matt- iTi. 19 ; ittfi, 1S. * TW mWri|.tion« *rr htr* cuilated with 

KraMc, tW. //•>!., Ka Utxxvtl ; U* bU wurm, m No. \C1jl » Wilfrvdi, K. 

• EfcUf, K. • Altlimulf, K. • .ttbclfritb, K. » Freotburiir, K., 

FW*borie, Jltrj*. t Ctttkml, K. 



A.D. 742-] COUXCIL OF CLOVESHO. 235 

Endortctl : — "Libertas eclesiae Christi EJwlbaldi regis Merciae et 
Cupberti archiepiscopi." (xth century.) 

"Decretum Athelhaldi regis et Cuthberti archiepiscopi de liber- 
tate ecclesiamm . Latine," (xith ccnlury.) 

[A.] Original Charter in powavuon of tbe Dean and Chapter of CanterburT, printed In fmc* 
timile by the Ordnance Sturvej Committtoa. (ran i, 1.) 



162a. Anothcr Form of Ko. 162. 

Au . ikcxui . Iler pas mycel synod gegaderod at Cloveshou . 3 
Jn\r pas Aoelbald myrcna cing . y Cutbert arb' . 3 fela o^re pise 
menn. 

Hic congregatum 1 est magnum concilium apud Clovesho pre- 
8idente s Adelbaldo 3 rege Merciorum cum Cutberhto 4 archiepis- 
copo Cantuariensi 5 . c&terisque episcopis simul assidentibus 
diligenter examinantes circa necessaria de statu 6 totius religionis 
et de simbolo ex antiquis sanctonim patrum institutionibus 
tradita 7 ; vel 8 qualiter in primordio nascentis a^cclesirc* jubebatur 
habere 10 aut ubi 11 honor rcenobiarum . secundum normam equitatis 
servaretur 12 . Ila-c et % his similia 1 * anxie hiquirentes *et undique 14 
privilegia antiqua requirentes et 15 recitantes ' tandem pervenit ad 
manus libeitas secclesiarum et lc institutio vel preceptum Wihtredi 11 
gloiiosi regis de electione 18 cu'iiobiarum in regno Cantia? . quomodo 
vel qualiter secundum imperiuni et electionem *archiepiscopi 
Cantuariensis 19 fieri 20 sture pmcipitur . Ex si prsecepto itaque regis 
Adelbaldi 22 lectum est 'hoc privilegium et ha*c libertas eoram 
omnibus 23 . et placuit cunctis 24 pariterque condixerunt 25 nullam 
aliam tam nobileni 20 tamque prudenter constitutam 27 invenire 

« 

1 B. comiufuoes thu* : — Anno doinimctc incarnationi*. Dcc . xui . congregatum ; 
K. timilarly, hut addt : — Indict . x . regui vero <£tliilUUdi regia Merciorum xxvn., 
ln-forc congrvgatum. s Eodem omcilio, added, B. L. * JCthelbaldo, 

B. L.; -Ethilb., K. 4 CuthWrto, W. B. K. L. * Doroberai», B. K. L. 

• De ttatu, omitted, B. K. L. 7 Tradito, W. K.; tttidio^eque i<rquirentea, 

added, B. K. L. • Vel, omitted, B. K. L. » Hic in Anglia, added, 

B. K. L. «• Halieri, K. » Tibi, B. " Servaretur, omitted, B. L. 

19 Siwilia hiin B.; hii* familia, K. l * Antiqtuu]ue, B. K. L. u Antiqua 

reg . ct, omitted, B. K. L. " Et, oxnitted, B. L. ,T ruithraedi, K. 

'• £t aucturitate, addetl, B. K. L. *• Cantuarientit metropolitaui, B. K. L. 

=• [Etl added, K. a Et, K. « .Ethelbnldi, B. K. a Coram omnibua 

pririlegium pnefati Wihtredi ( ,r ) clorioni rcgia, B. K. L. ■* Hoc audientibut, 

added, B. K. L. * Pixerunt, B. K. =• Nullum a1iu[d] tam nobile, 

B. K. L. r Conttitutum decretum, B. K. L. 



236 cocncil of cloyesho. [a.d. 742. 

potuisse secundnm a-cclesiasticani disciplinam . *et hoc annuentes 
stare 1 . ab omnibns finnare sanxemnt . 

Ego igitur 1 Adeuialpus* rex Merciorum pro salute aniniae raeoe 
ct pro 4 stabilitatc regni mei nec non ex persona iEdelberhti regis 
Cautia» seu etiaui* pro reverentia Cutberhti archiepiscopi 6 hoc idcm 7 
munifica mea propria uianu subscriho 8 . ut per omnia 9 honor . au- 
toritas 10 . et securitas . Christi a-cclesi<e a nulla persona denege- 
tur 11 . necnon omnium oenobiarum intra 12 Cantiam constitutis tam 
in libertate secularinm servitiis quamque etiam in omnibus causis 
majoribus minoribusve secura permaneant sicut Wihtredus rex' pro 
sc suisque constituit scrvandum et optinendum 13 . ita per omnia 
irrefragabiliter 14 ct immntabiliter usque in iinem seculi 15 perdurare 
pnecipimus . 

Si quis autem regum succcssorum nostrorum seu episooporum 
vel 16 principum hoc salubre decretum infringere temptaverit ! 
reddet rationem Deo omuipotenti in die tremendo . Si autem comes . 
presbiter . diaconus . clericus . aut 17 monachus 18 . huic institutioni 
restiterit ' sit suo gradu privatus . et a participatione corporis et 
sanguiuis 19 separatus et alienus a regno Dei . nisi aute ea*° satisfac- 
tione emendaverit a . quod malo superbise inique gessit . quia 11 
scriptum est n "qiuecuuque 54 ligaveritis 2 * super terram erunt*ligata 
et in ccelo . et qujecunque solv* 7 . e . s . et in . c ." 

Ego Adelbaldus rex divino suiTragio fultus gentis Mercio- 
rum imperium regens . signum sancUe crucis sub- 
scribo . 

Ego Cutbertus 28 archiepiscopus propria manu subscribo . 

> Et idco hoe, B. K. L. ' Iptur ego, B. K. * -EtbelUMus, B. K.; 

Atbelbaldus, L. * Pro, otnitted, K. * Kec non ... etiatn, omittvd, B. K. 

* Proquc Tvncrmbilts srchiep . Cutbbrrti rrver , B. L; venersnti* venersbilis srch. 
Cutb_, K. T Hoc idem, omittcd, B. K. L. * Prop . ms . mu . «ubccribens 
confinao, B. K. L. • Libert**, ndded, B. K. L. »• Authoritss, W.; 
suctorit**, B. K. L. u Deuegetur, sed ait libera sb omnibus — culsribas 
serritiis, et omncs term *d QUxn perunentos exc*|»tis ex]«ditiooe i«ootis et cob* 
ctructioae srds [src . coost. , K.] et sicut sscpe pnrfstus rex Wihtredus (**), 
etc, B. K. L. B Infrs, W. u Et opL, omitted, B. K. L. " Int- 
trsgibtlitcr, W. u LVpic ... seculi, otaitt«d, B. L. " Seu, B. K. 
o V«l, B. K. L. M X°. , A.; mooschua, W. B. L. » Domini, ndded, 
B. K. L. » Ante |0sciU, B. K. L. » Em*ndsrerit, K. » Quk, 
omittrd, B. K. L. » Euim, sdded, B. K. L. " HstU xvi. 19; xriii, 11 

* L%svcris, W. B. K. * Ert, A. * Sulvcris, erunt *4ut* ct ia 
caHo, W.; soJreris suiicr terrsm crunt soluts et in celo, B. K. snd B. eatk 
hcre: — Et qu» solTeritis su|*r terrsm crunt tolut* et iu celo, L. and eads bcrs; 
for K.'s snbscripftioM, ccc Ko. 1«. * Cutbcrbtu*, W. (*) ruitbrscdus, K. 



A.D. 7 »6X743-] .ErUKLBAU) TO VILKKID. 



237 



\ 



Cuin bis etiani xim cJm . episcopi subscripserunt . et imdtas 
ali*e persome iliversoruui ordinuni . 



[A.] MS. CoUon. DomiL*a A. riii. f. 47 
iAmjlo-Ssjrv» C%r»*ici* with Letin addl- 
Uoi«). 

[W.] W. Wmke, D.D.. Stut* tf tk< Ckmrch. 
1703, Api«ondix. p. 3. 

;B.] MS. Cotton, Cla<iditu D. li. f . 30*. 



[L.] MS. Lamb, 1X11, f. 308. 
[K.] Kemble, Cod. Dij<i, t Ko. uinn from 
Cbart. Aniiq. Cantuar., M. 3C3 ; [B.] ; aod 

Tborpe, Dipi^ p. 3& (Follow» K. in omrlj 
all leadings.) 



1 



i! 



r 



i: 

H 

i 

ti 
i 



1C3. Grant by jEthclbald, Kiny of tJic SoiUh AnyU$ 9 to Bidvop 
Wilfrid, of land at Bwcccsorc (J Paxford), co. Glvuc A.D. 
716 X 743. 

IUCCCESORE. 1 

•J* Ego iEpelbald- divina dispensatione* rex Suoangloruui 
terraiu . vni . uianentium 4 quie nominatur 5 /ET B.ECCESOKE? pro 
redemptione animauneaj ut sit juris iecclesiastiei dorano Uuiltbido 7 
episcopo libentur largitus suiu . notis limitibus luec terra 8 ab aliis 
litem discemit agris uiontis ad lueridicm versus . baut* parvam 
obtinet j»arteiu . ad orienteni via regia septa . ab aquilone fluviali- 
bus chigitur undis. 10 

•J< Ego iEJndbald 11 rex Monuni lueum 15 coufiriuo . 

*Ji Ego Palhstod ^episcopus douatioui regis buiuiliter con- 

sensi u . 
•Ji Ego Uuilfrid episcopus . 
•Ji Ego Oba minister . 
•Ji Ego iEtbelred subscripsi . 
•Ji Ego Sigebed ministcr 14 . 



[A.] MSl Cott.. Km E. 1. 1 **•. 
(B.] MS. Cou.. Tiberitu A. xiii, L 16*. 
[a] M&. Cott.. Tiberiu» A. Xiii, f . 170. 



[K.] Kemble. Cod. Difl^ Xa Lixxrtu : from 

[A. B. O.) 
Heming, Cortul., 34, 37* 



1 



1 I*coe«tforuu, B. ; De Ba>cce>borr, C ' -EMlbaM, B. C * Di»]»en- 

ante gratia, B. C * Octo ca««.-itoruin, B. C. * Xowen habct, B. C 

• Iioxcv* boran, B. C 7 lUvcrvntU*iiuo ej>. Uuilf., B. C * H . t . Uui n B. C 
9 Haud, C '* Piludibu* <3\»wii ccrtU detenuinat ilUm, addcd, B. C 

11 •'EMlbald, B. C li Mcatu douatiouein i>ro dotuino factatu fciguacido aacra- 

tiMixua? cruci*, B. C u Ei»iHco|»us aub»cri]«i, B. C M iji Ego Uuilfrio* 

•ub»crij*i . •}« Ego JLfclric *ul»*crii»»L »J« Ego Obm aubacrii»«i »J« Ego Sigebed 
fcul«crii«i, B.; and C siuulArly, but keej"* tbo onler of tbc namce a» in A., and reada 
Srgvbrnl for laat nam«. 



238 <£THILBALD TO WORCESTER. [A.D. 716x743. 



164. Grant by JSthilbald, King 0/ the SoxUh Angles, to Worccstcr 
Catltalral o/ laiul in Wiuluceastir, or Woodclicstcr, 00. Qlouc 
A.D. 716 x 743, 

DE PUDUCEASTRE. 

£ In nomine saucfce trinitatis . 

Ait enim apostolus . M Xichil iutulimus in hunc muudum . nec 
auferre quid possumus". Et beatus Job . " Nudus 1 egressus sum 
cx utero matris . et nudus revertar in terram w . 

Quapropter ego JEthilbaldus* . rex australium Anglorum 
brevitatem viUe hujus consideraus 8 . et quod cum his caducis 
mercanda esse atcrna polonun regna . rogatus a venerabili 
Uuilfrido 4 episcopo terram trium cassatorum ruris silvatici . in 
loco qui vetusto vocabulo nuncupatur Uuduceastir 5 . ad iecclesiam 
beati Petri apostolorum principis in Uuigorna civitate . in jus 
proprium libentissime concedeus possideudum donabo. 

His terminibus institutis . in borea roddan beorg . in oriente 
smiececuDib 7 . in austrum sentodleag 8 . et heardanleag . negles 
leag . miuor totus uuidan cuinb . in carlesleage 10 . in occideute 
haeslburg 11 . haboccuinb 1 * . in aquiloue iemyS teag 1 *. 

►Ji Ego ^Ethelbald 2 . rex Merciorum . siguum sauctte crucis 

Christi imposui 14 . 
►Ji Ego 15 Uuilfridus episcopus . 
. •i* E©° UuilferS prefectus . 
*J* Ego CuSredus abbas . 
•Ji Ego Sigeberht . 
■Ji Ego Iebe Abbas . 
sj< Ego Oba . 

1 Job i, 21, dixit . nudut, C ' .ESilb., B. * Cuoca- 

deravi, C 4 rflfrydo, B.; rilfrido, C * Uuduoevter, B.; Uudu- 

acttor, C * riogornan, B. ; rvogern*, C T Smecaccuinl^ C 

* Scngedlcag, B. C • In montotua, B. H Ceorlealoag, B. ; 

Ceorle»Ie«ge, C u Oocidentale hjeUburg, C u HtToc cunib, B. ; 

heafoc cumb . palhpeg, C li Lcag, B.; gemjrlfleag, C u Impoaui, C 

u B. raads from thii i«uint thus :— iji Ego rilferS pncfcctui . sji Ego uESelrie . 
•Ji Signum manua Iebe abbatia . sji Signum manus rUfcr$i ejtaoopt . iji Ego 
Oda . sjl Ego Heardberht . sjl Ego Cuftrad abbaa. C reada aa foUow»:— 
sjl EgorilfriSpnofectua. ^EgoOU. sji Ego .Epclric . sjl Ego Heardberht . 
s{i Ego rilfrio* epiacopua . tji Ego Sigbed. sji Ego Cuored Abbaa . sji Ego 
I«U abbaa . tjl Ego -SKlpald abbaa . 



I 



t 

r *: 
t 

t 



I 



A .D. 716x743.] iETHELBALD TO OSKKD. 239 

»{i £go ^Etheluualdus abbas . 

■Jt Ego Heardberht . 

•Ji Ego A Selricus presbyter . 

[A.] M8. Cotton, Tiberius A. xiii. tt 160»; I [K.] Keanble, CW. I>i>/. Ko. ijxxixj from 
[B.] M ; [O] 4S*. Tbe croeces omitted, A. [A.] ; boundariM in toL iii, p. S77. 



165. Grant Ig jEthcfbald, King vf thc Metxiam, to Osrcd of the 
Huiccas, of laads at Kastunc and Xatangraf, or Cold-Aston 
and Ndgrovc, co. Glouc. A.D. 716x743. Boundarics dattd 
A.D. 743. 

[e]astv>* . 3 xa[t]an gkaf. 

£ }. iji Sit nonien doniini benedictum in secula . 

i 1 Ego jE]>elbaldus Deo dispensante rex Mcrcensiuni teirain . xx . 

j .' cassatorum . id est . x . et . vni . in loco quem dicunt.ET Eastune 

et AD Xatangrafum . ministro meo valde fideli qui est de stirpe 
; non ignobili prosapia regali geutis Huicciorum Oskedo in posses- 

t ; sionem juris recclesiastici pro redemptione aniiruu mese largiens 

j concedo quatinus eo vivente possideat et regat . et post se 

cuicumque voluerit hominiun possidenduui liberum arbitrium 

i j habens derelinquat . et ut abonini tributo vectigaliuin operum 

onerumque sa*culariuin sit libera in perpetuum . pro mercede 
teteru» retributionis regali potestate decernens statuo tantum 
ut I>eo omni]K>tenti ex eodeui 1 agello acclesiastiae servitutis 
famulatum inpendat . Hiec autem testamenti traditio perpetualiter 
postea tradita est saucUe Marue Uueogernensis monasterii pro 
ipsius regis salute . 

iji Ego yESelbald* rex Mercensiuin hanc donationem nieain 

8ubscribo . 
iji Ego UuilfriSus episcopus . 
Ego Huita episcopus . 
Ego Torhthelm episcopus . 
iji Ego CuSberht episcopus . 
Ego Alhuig* episcopus 
Ego Sigebed episcopus . 

}>is synd ]>a land gemiuru 4 at Eastune ]>e -E]>elbald cyning 
Myrcna gebocade Utele bisceopc into sanctc Mariau . ~Erest of 

« l Ex eodcui | «x eodein, MS. The rvpetition *ri»e* frutu the page ending »t tbe 

* taeak uidioatcdn.y tbe bar. * ^tbills K. * Alliuuig, K. « Genuera, K. 



240 UCILFlUTli TO LKWA AND UEAOE. [A.D. 72 1 X 743. 

Turcanpyllas heafde audlang strajte on Cynehriesstan on Mylenweg 
J>oime andlang hrycges 011 Heortford Jmnen andlang streames 011 
Eumhford on foron ]>a spelstope ]»onan on Turcaudene on Seofen- 
pyllas niiddepciirdau of ]>ain pyllan to Ualesbeorge suSan )*>nne 
on Cealcpeallas ]»onau eft 011 Turcandene andlang eft on Turcan- 
pyllas heafod . pis w;es gedou ]>y geare ]>e \va*s aga?n firom Cristes 
fltescnessc . dccxliii 1 . on ]>ani cynehauie ]*s is ge cyged Bearupc* . 

[A.] MS. Cottoa, Tiberiu» A. xiii. 1 **. | [K.] Kemble, CW. DipL, No. xc ; from [A] 



166. Grant for tico livcs by UuiJfrith, BMo() 0/ Worccstcr, io tht 
Earl Lcppa anrf his daughtcr Bcagc, oflaiul [ai Bcagan byrig] 
on tht rivcr Cunuglac, Bibury on tlic R. Colnc, co. Glouc, 
tcith rcvcrsion to tlce Cathcdral. A.D. 721 X 743. 

BEAGAX BYRIG. 

iji Iu nomine doniiui Jhesu ; 

Terram quindecim cassatorum juxta lluvium cui nomen est 
CrxCGLAE a<l metropoliin Huicciorum . id est . Uuegrinanca^tir 
l>ertinenteni tertiam partem . hoc est . cpiiuque cassatos; Ego 
UuilfriS episcopus diocesis Huuicciorum . viro non ignobili 
rcverentissimo comiti cui nomen est Lkppa prupter veterem inter 
nos amicitiam lilxnitissiine in possessionein donans concedo . Ita 
tamen ut post terminum dierum ejus et filue sua» qiuc vocatur 
Beage ; Eadein agelli pars ad episcopalem sedem pra-fata* parrochue 
cum suis sumtis iterum reddatur . propter firmitatem hujus 
couditionis; 

iji Ego JE|>ell»aldus rex Mercionuu . Signum sancta* crucis 
inix>sui cum tenuinis . 

Of cunuglan sulhforda ond long drihtnes dene ou lcppan cruud- 
las . ]>at ou east hleopau . 3 spa ou rapan berh . J>onue ^peres ofer 
^a dene on $a aldan dic «t Lec ; 

*J* Ego pilfrifcus episcopus consensi et subscripsi sub- 

insertis . 
i{i Ego *E)>clric snbscripsi . 
^i Ego ^lbred consensi et subscripsi . 
*Ji Ego Heardberht cousensi et subscripsi . 
iji Ego Leppa cousentiendo subscribo; 



[A.] M& CoUoa. Tiberios A. xiii. t SlL I {*.) Kemble. Ckd. Di^l Ho. ia 1 

I tn tol m, p. trti 

1 An er**ed lrtUr between c *n<l 1 in tbi* «Ute, M&. * Bearw*, K. 



1 



A.D. 7^9 X 744-] LETTER OF ABBOT ALDHUN. 241 



I 



167. LcUcrof Abbot AldJtun 1 and Abbcsscs Cneuburga 1 and Cocnburga 
io Abbots Cocngils (of Glastonbury) and Ingcld, agtuing io a 
1 praposal of spiritual fraicrnity. A.D. 729 x 744. 

Fratribus in Christo carissimis Coexgilso et Ixgeldo abbatibus 
et singulariter cognato nostro Wietberto presbytero . omnis con- 
gregatio trium monasteriorum . id est Aldhuki patris reverentissimi 
et Cxeuberge Cliristi famulae nec non et Coenburge abbatissarum . 
perennem atque insolubilem in domino salutem . 

Libenter nanque atque gratanter vestrae salutationis munuscula 
suscepimus Deoque adjuvante isdem reconpensare desideramus . 
et eam . quam circa nos scripsistis habere in orationibus commu- 
nionem . bono animo et pura fide erga vos indesinenter habere 
horis . quibus intimastis . consentimus . Nomina quoque nostrarum 
defunctarum sororum ego Cneuberg memorialiter te habere . O 
Wiehtberhte . presbiter fidelis . deprecor et omnibus circumquaque 
amicis transmittere . Quarum prima fuit Quoengyth soror roea 
germana . et Edlu . quce erat cum adhuc viveret mater Etan . 
Aldhuni quondam tui abbatis propinquse . Quarum utique am- 
barum fuit uno die depositio . id est Idibus Septembris . Orantem 
pro nobis beatitudinem vestram dominus omnipotens custodire 
dignetur incolomem . dilectissimi fratres et domini . Per aevum 
Emmanuel . Saluta omnes circumquaque Christi servos nostris 
veracissimis verbis . dilectissimi fratres . 

[A.) H^and8t. t iU t »U}fromBonii«c.^pMl<. > «d.J*2M > Ko.4i k «UL 



168. Crant by Hilla to Glastonbury Abbcy of land in Baltons- 

borough, co. SomcrscL A.D. 744. 

Baltonesborghk. 

Carta Hilke Christi ancillae de Baltonesborghe . 

+fr Omne quidem decretum commutacionis atque oommercium 
temporalis negociacionis inter mortales solet apiscibus inextricubili 
scilicet roborari federe secundum antiquitus collatam 2 ne forte 
nascencium sobolis delicto falsitatis ignorantes contaminefnjtur* 
rursumque dampnare conentur quae fida inter se primorum 
autoritas sub aliuso trinitatis contestacione stabili constituit jure . 

Ob hoc autem [ego Hilla] militancium Christo humilis ancilla 

1 f of Wimboroo, oo. Dort. Soe Had. and 81. footooiot. 
9 CoUatum, K. • CooUuino&iur, K. 

TOL. L t 



242 HILLA TO GLASTOKBUKY ABBKY. [aJ>. 744. 

scincera 1 scilicet devocione placata precio muneris accepti extim- 
plo* prolati cuni consciencia videlicet ac regali licencia ejus qui 
Britannic& insulce Monarchiam dispensat regalisque regni regimina 
gubernat . Athelbaldi* . venerandoruuique antistitum testimonio ac 
dignitatuni consensu pro redempcione ine;e animae 4 eorumque vide- 
licet qui michi contribulium ac necessitudinum nexibus conglu- 
tinati sunt in stabilem possessionem ruris porcionem . id est . 
Baltekesberghe et Scobbaxavirth 5 sub decem manencium estima- 
cione certa taxatum cum adstipulatione literarum et idoneorum 
testium . Cunberti* abbatis . Bosan . Vrtau 7 . Walcstodes . Tidbertes. 
sacerdotum et Tidan prepositi . Cuthwinisque comitis in absida 
dedicata quidem patrocinio eximiorum apostolorum Petri et Pauli 
sub quorum presentia hujus cartulaa donacionem altario Dei pro- 
pria manu ultronea voluntate in die sexto idus Julii liberali muni- 
ficencia libenter tradidi . ac familiae quac in monasterio . Glas- 
tixgaburgh sub simplicis archimandritae dispositis regulis Tun- 
bertes 8 fideli Deo famulatur obsequio . ita ut ex hoc die inconvulso 
jure pnefata possessio ipsius mouasterii usibus mancipetur . E^jus- 
dem namque numeri cassatorum calculum in locis qui prisoo 
vocabulo Lottisham $ et Ledenford nominantur . reliqui dimisique 
arbitrio . &Elbaldi 10 regis . 

Haec autcm vocabula rerum divulgant terminos agronim vide- 
licet predictorum confinia 11 inter possidentes propriae sortis emenso 
scilicet spacio aquarum . id est 1 * . Whateleighe . Effrezesueht . 
Holebroc . Beaulida . Niinet . Tidanleighe . Bitanpath . Bradeleighe . 
Olan quam suscepit alveum fiuminis Bru . ad levam vero olitane 
fluminis Bru circa quidem prata evidens fossa declarat limites . 

Hsec vero vocabulorum signa Tomi stilo indita sunt . ni forte 
licium vel conteucio seu jurgium jam crepserit 13 inter tributarios 
vestros nostrosque colonos . quod autem crebro solet fieri ubi 
evidenciora allusionibus literali 14 elementorum diifinicione judicia 
limitum metum non porcenderiut 14 . 

Hoc pietancium 1 * cum concesso donativo . Anno ab incarnacione 
Christi . D . c . c . XL . 1111 . cum cousensu AthelbakLi 17 regis atque 
imperio reverentissimique pontificis consciencia Herewaldi indie- 
tione . xn . caraxatum est . 

Quapropter siquis quovis deinceps tempore tirannica fretus inso- 

1 Sincerm, K. • Exemplo, K. B JEthelbeJdi, K. • An . me , K. 

• Baldhereeberghe et Scobbanuuirthe, K. • Cuniberhti. K. r UiUa, K. 

• Tuuberhtee, K. • LotUhAm, K. * .Cthelhildi, K. u K., 000. 
•ini*, A. ia K. omiU the reet of thi* ptragreph, and reedeefe, u Erepeerit» K. 
" K.. litermlie, A. *• SU, A.; proteaderia^ K. M PfteUntium, K. 
» JKtaeibi, K. 



« 

t 

„« 
* 

1 



I 



A.D. 744.] CUDRBD TO GLASTOKHUKY ABBEY. 243 

lencia qualibet occasione intermmpere atque in irritum deducere 
seu unius jugeris spacium placiti istius testamentum nisus fuerit 
sit a consorcio ecclesie Christi anatliema extremique ventilabro ex- 
aminis dispertitus rapaciumque collegio combinatus Violenciae su» 
pnesumpcionem luat in evuni . Qui vero benivola potius prseditus 1 
Intencione licec probare Koborare ac defendere studuerit voti eom- 
pos ipse altritoni 2 Gloriam ascultet indefecta perbennitate cum 
' faustis agminibus angelorum atque omnium sanctorum . 

?> •i 1 Ego Athelbaldus 8 hoc donativum proprise manus sub- 

rt scripcione ratum fore sanxi . 

iji £go Cuddred 4 annuens subscripsi firmavique subscripsi 

et confirniavi devota mente . 
►J« £go Ova suflragator conseusi et subscripsi devocione 

subscripsi et roboravi . 
*%* Ego Athellen* subscripsi et solidavi . 
^ £go Herlewald 6 episcopus suplex in Christo consensi et 

confirmavi . 
*i* Ego Dud abba 7 subscripsi et confirmavi . 
ij« £go Hearbeorth 8 auxiliator votiva consultum et subsi- 
dium prestans consensi . 

[A.) MR BodL. Wood I. & imk I [K.] Kemble, CmT. DipL, No. xcu ; trom [A. J 



169. Confirmation by Cudrcd, King 0/ Wcsscx, 0/ tlu privilcgcs 0/ 
Glastonbury AVbcy. A.D. 744, or 30 April, A.D. 745. 

Carta Cudredi Regis. 

*Ji In nomine domini nostri Jhesu Christi . 

Ego Cudredus $ rex Westsaxona 10 universa priorum regum sub 
peticia 11 Kent wy nes 12 . Balddredes u . Ceadwallan 14 . Ines. Athellardes 1 * 
Athelbaldes 16 regis Merceorum 17 in villis et in vicis atque agris 
ac prediis massis vel 18 majoribus ut est pristina urbs Glastingei 19 

> Pnedictui» A. a Altitoni, K. * XtbelK, K. « Cuthred, K. 

» Athelherv, K. • HereuuaU, K. 7 Abbaa, K. • Heabeorht, K. 

• Cuthredua, K. 10 Uue*tA^xonum, K.: WesUeaxana, B. " Subjietitia, K.; 
•uppetitia, B. " Ceutuuinea, K.; Chentwine*, B. M BaMredea, K. 

>« CaeduualUn, K.; Chedwallan, B. u Ethclhatxlea, K.; Ethelh^ B. 

» ^EthelU, K.; Ethb^ B. * MercL, K. B. " L\ A.; et, K.; -que, B. 

» Gleatingi, B. 

K2 



244 CUDRED TO GLA8TONBUEY ABBKY. [A.D. 744. 

corroborata sicque proprife manus subscriptione crucisque signo 
confirniatum hoc donativum stabili jure gratum et ratum regum 
pnedictorum deccrno durare . quamdiu vertigo poli terras atquo 
ecora 1 circa ethera siderum jusso moderamine volvet . 

Si quis autem hujus meas donacionis testamentum 1 visus* 
fuerit 4 confringere vel gressum pedis nobis* Hengissingum tra- 
ditum urbemque 6 glebam extra terminos prefixos vel definitos 
limites seu constitutos adimere ipse acrius multatus sit infernales 7 
ergastuli in pena demersus violentue suxc presumpcionem luat in 

evum . Amen . 

^ Ego Cudredus 8 rex Westsaxona* propria* manus sub- 
scripcione sancfce crucis designavi effigiem ut nemo 
qui se regeneratum 10 in Christo noverit presumat 
mutare hanc donacionem . 

»{< Ego Herewaldns episcopus subscripsi et confirmavi . 

*fr Signum manus Combran u prsefecti regis et aliorum 
multorum nobilium subscripciones in testimonlum 
et exemplar hujus largicionis . 

Provulgatum est in predicto Cenobio sub presencia Cudredi 12 
regis quod proprice manus munificeucia altario sacro commendavit 
in lignea basilica qua fratres abbatis Hengisli 1 * sarcofagum soroiun- 
tur 14 iu die w auno ab incarnacione domini . DCCXUlll 16 . 

[A.] MS. BodL, Wood 1 1 «71. I [B.] Brit Mol, Re*. 11 D. 11, f. 11». 

[K.) Kemble, CW. Di^. 9 Ko. xcm ; from [A.) I WilL Mahn . Qmt* Jbya*. ed. Hard/. f, Sft» 



1 iEquora, K.; equora, B. a Tirannica fretus insolendA qaalibet 

iutemunjiere atque in irritum deduoere, added» B. * Kisiu, K. B. 

4 Fuerit ' iit a consortio pinrum ultimi, etc (cu 1* No. 170) ...riolentia» sojb 
preeumptionem luat in ttram . Qui benivol* potius preditus intentione ba?e probaxe 
rubonure . ae defendere ituduerit 2 roti oompue ipee altitbroni gloriam auacultet 
indefecta perbeunitate cum faustis agminibue angelurum atque omnium aanctoram • 
Exemplar bujua largitionis promulgatum eet in }»redicto oenobio aub proeeotia, c4c 
(<u Uneer oWn im ikU fcatf^ B. • Yobia, K. • Uberemqae, K. 

K. • Cutbredua, K. * Uuestaaxooum, K.; WeiU 

B. k Regnaturum, K.; and eo A.; bat altered aa abore. 

11 Combran, K. » Cutbredi, K. B. u Heuigisili, K.; Hemgitti, B. 

m 8ortiuntur, K. B. u Tbe MSS. 13 D. v and 13, B. xrii (H*rdj's D.), aad 

Arundel 161 (Hardj's M.), read bere : M pridie kalendaa Maii anno inoamatiociai 
domini" (Hardj'e noU, U., p. 56). M At firat written DOCXLY, but altered, A.; 

DOG**0. XLPM. VtOL, B. 



A* 1 *. 745.] CUTIIKF.n TO ALDHELM II OF MALMESBURY. 245 



170. Grani by CtUhred 0/ Hu Geuuisi to Abbot Aldhdm [77] o/ 
ifalmcsbury, of land at Wdelun, or Wootton, eo. Wilts. 
JLD. 745. 

De l Wdetun quam Cudredus* rex Aldhelmo pncsuli cenobioque 
Meldunensi dapsili liberalitate largitus est . 

Ego* Cuthredus , rex Gewisorum , cogente catena caritatis* 
Christi et indivisibilis aflectu dilectionis , Aldhelmo abbati fami- 
lireque sub illius regiminis amore degenti , cum consensu atque 
scientia 6 eximii pnesulis Danihelis 6 obtimatumque 7 meorum et s 
dignitatum , ob recordationem 9 scilicet orationum suarum et 10 re- 
dcmptionem animao mese , ut in plenitudine electorum Dei collo- 
catus sim , terne partem in inextricabilein possessionem in loco qui 
dicitur Wdetux 11 . sub . x . mansionum estimatione taxatam , sub 
contestatione sanctae trinitatis , dapsili quidem liberalitate et hila- 
riter ad Maldunense monasterium largitus sum . Spero 1 * autem 
felici videlicet mercatu , tradendo temporalia et qure videntur , ea 
dumtaxat qure non videntur atque indefecta perhennitate perman- 
sura me adepturum . Sit autem praedicta possessio ipsius monas- 
terii usibus mancipata deinceps incessabili jugitate . 

Si quis hujus largitionis meje stipem tyrannica fretus insolentia 
qualilxjt occasione intemimpere atque in irritum deducere nisus 
f uerit l . sit a consortio pionim ultimi ventilabro examinis seques- 
tratus rapaciumque collcgio combinatus violentiae suse poenas luat • 
Si quis vero benivola intencione potius pmpditus hoc donationem u 
ampliare voluerit . videat ovans bona domini cum angelorum 
agminibus . 

Exemplar 14 hujus largitionis proraulgatum est anno ab incarna- 
tione Christi . dcc°xl°v° . in pnedicto cenobio sub pnesentia Cuth- 
redi regis quod propriae manus munificentia votiva vero devotione 
altario sacro commendavit . Et hoc actum est hiis optimatibus et 
dignitatibus consencientibus quorum inferius nomina propriis in- 
dita sunt subscriptionibus . 

iji Ego Daniel Dei plebis famulus 1 * et speculator subscripsi 
hanc donacionem . et confirmacione 16 ratum fieri 
sa[n]xi 17 . 

1 Thia title not in C. D. ' Cuderedut, B. * Ego largitus ram. 

Tbe text of this paaaage from C. * CariUtis cathena, A. B. D. * Coo- 

■ciencia, A. B. • Danielia, A. B. D. ' Opt, A. B. D. • Ac, A. B. D. 

• Recordationum, A. 1# In, A. u Uudetun, D. ** Spero 

agminibus, omitted, C. u DunatiYum, A. B. u Excraplar rrjri*, tcxt 

from C, which enda at this point. u Fainuli», A. '» Confirnuttive, B. 

" Raxi, A.; faxi, B. D. 



246 



<£$ELBALD TO WORCESTKB. [A.D. 743 X 745 



ij« Ego Cuthred 1 nomine regis fungens hoc donativum pro- 

prfce nianus subscripsi . 
1J1 Signuui manus Athelheardi 1 . 
iji Signum manus Cumman . 
ij< Signum manus Aldhunes . 



[A.] BriL Uai., M8. Lansd., 417. f. *. 

[B.] K'4i**r. lf«?m.. ed. Brrwer, i, 1*. 

[O.] ^ Ul- Malm., &*« Ponttf., «L Hamilfton, 



(D.] Kembte, CfcW. Di>/., No. zcir; from [A.], 
and J«;/m «brrv, ii, tft. 



171. Hcmission hy j3?$clbald, King of the ifcrcians, to Afildred, 
Bishop o/ Worccstcr, of the ducs vpon hco ships at London. 
A.D. 743 x 745. 

LUNDEN. 

*J* In usses dryhtnes noman h&lendes cristes . ic <55$elbald 
Myrcna cincg pies beden from ]>a*m arfullan bisceope Milredk 
Jraett* ic him alefde 3 his )>a?m halegan hirede alle nedbade tuegra 
sceopa ]>e )>aerto limpende beoS )>ett 4 ic him forgefe . ]»a Jncm 
eadigan* petre apostola aldormen in ]>jem mynstre )>eopia$ f is 
geseted in Huicca ma*g$e in )>8ere stope )»e mon hate% Jteogerna- 
cester ]nere bene spySe arfulre ge^afunge ic paes syllende for 
minre saple Lecedorae to 5on ]>aett s for minum synnum hi heo 
geeafcmedden jjte 4 heo pa?ren gelomlice )»ingeras piS drihten spyfce 
lustfullice )>a forgeofende ic him alyfde alle ned bade tuegra 
sceopa . ]>a )>e ) a?r abscdde beo^S from Jwni ned baderum in lunden- 
tunes hvfce ond n;efre ic ne roine lastpeardas ne «Sa ned baderaa 
ge^risthvcen f heo hit onpenden o$$e )>on wi¥g*en . 

Gif heo } nyllen syn heo ]>onne amansumade from dael neo- 
mencge liceinan 3 blodes usses drihtnes ha?lendes cristes . "] from 
alre nepeste geleafulra syn heo asceadene ^asyndrade nym$e heo 
hit her mid }>ingonge bote gebete . 

1J1 Ic <*£]>elbald . cincg mine agene sylene trymmende ic* 

heo prat . 
Milred bisceop ]>are halegan rode tacen he her on gefest- 

node. 
Ingupald bisceop ge$afiende he hit prat . 
WilfriX bisceop he hit prat . 
Alda cinges gefera he hit prat . 



[A.] MS. Cottoa. Tiberia» A. xiii. f. K». 
[K.] Kembl». Cod. Diyl^ No. scr ; froa [A] 



[T.] Tborp*. D&^ p. 



1 Chathred, A. • B. rendt in tbi« ordcr: — Cuxnnuui, ^Stbelbomrdi, JEMh 
» Hrti, K. • Mi K. » E«Ug»n, MS. • Hic, K. 



A-D- 745] BONBACE TO ETHELBALD. 247 



172. Leiter of Bani/aee, ArehbUkap of Mayenee, to EtTuIbald (IRng 
| k of the Merciant). jld. 745. 

Domino karissimo et in Christi amore ceetens regibus Anglorum 
pneferendo Ethelbaldo f Boxefacius archiepiscopus legatus Ger- 
manicus Konianae ecclesiae . perpetuam in Christo caritatis salutem . 

Confitemur coram Deo , quia quando prosperitatem vestram et 
fidem et bona opera audimus f l&tamur . quando 1 aliquid ad- 
vcrsum vel in eventu bellorum vel de periculo animarum de 
vobis cognoscimus ! tristamur . Audivinius enim quod elemosinis 
intentus . furta et rapinas prohibes . et pacem diligis . et defensor 
viduarum et pauperum es i et inde Deo gratias agimus . Quod 
vero legitimum matrimonium spernis f si pro castitate faceres . 
esset laudabile . Sed quia in luxuria et in adulterio etiam cum 
sanctiinonialibus volutaris ' est vituperabile et dampnabile . Kam 
et famam glorise vestne coram Deo et hominibus confundit . et 
inter idolatras* constituit f quia templum Dei violasti . Quapropter 
fili carissime ptenite* . etmemorare quam turpe sit ! ut tu qui 
multis gentibus dono Dei dominaris . ad injuriam ejus sis libidinis 
servus . Audivimus pneterea quod optimates pene omnes gentis 
Merciorum . tuo exemplo legitimas uxores deserant * et adulteras 
et sanctimoniales constuprent . Quod quam sit peregrinum ab 
honestate i doceat vos aliense gentis institutio . Nam in antiqua 
Saxonia ubi nulla est Christi cognitio . si virgo in paterna doino . 
vel maritata sub conjuge fuerit adulterata *. manu propria strangu- 
latam cremant . et supra fossam sepulta; corruptorem suspendunt . 
aut cingulotenus vestibus abscissis . flagellant eam castse matron» 
et cultellis pungunt ! et de villa in viUara missae occurrunt nov» 
flagellatrices donec interimant . Insuper et Winedi 4 quod est fedis- 
simum genus hominum hunc habent morem f ut mulier \iro mortuo 
se in rogo cremati pariter arsura pnecipitet . Si er^o geiltiles Deum 
ignorantes tantum zelum castimonue habent f quid tibi convenit 
fili karissime . qui Christianus et rex es f parce ergo animte tme 
parce multitudini populi . tuo pereuntis exemplo . de quorum 
animabus redditurus es rationem . Attende et illud . quod si gens 
Anglorum sicut in Francia . et Italia . et ab ipsis paganis nobis 
impro]>enitur . spretis legitimis matrinioniis per adulteria defluit i 
nascitura ex tali commixtione sitgens ignava . et Dei contemptrix 



» 



1 Auttm, added tn lome MSS., H. B. s IdoloUtiM, H. * PenitMt U, 

and penitere, in tome MSS., H. 4 Tbe Winedi oo the ViituU, nemr the BeJtie; 

but Wilkin* writee u ajKKi Per-e", H. 



248 



BONVACB TO ETHKLBALD. 



Ta.d. 745. 



qufe 1 perditi8 moribus patriam pessundet ! sicut Burgundionibus 
et Provintialibus et Hlspanis oontigit . quos Saraceni multis annis 
infestarunt . propter peccata pweterita . Pneterea nuntiatum est 
nobis ! quod multa privilegia ecclesiarum et monasteriorum 
aufercns . ad hoc audendum duces tuo* exemplo provoces* . sed 
recogita qua?so quam terribilem vindictara Deus in anteriores reges 
exercuit 5 ejus culpae 4 conscios quam in te arguimus . Nam Chelre- 
dum $ pnedccessorem* stupratorem sanctimonialium . et ecclcsias- 
ticorum privilegiorum fractorem . splendide cum suis coniitibus 
epulantem spiritus malignus arripuit . et sine confessione et viatico 
cum diabolo sermocinanti . et legem Dei detestanti animam ex- 
torsit . Osredum quoque regem Deirorum et Berniciorum earuudem 
culparum reum 7 ita effrrenem egit ! ut regnum et juvenilem wtatem 
contemptibili morte amitteret . Carolus quoque princeps Francorum 
monasteriorum multorum eversor . et ecclesiasticarum pocuniarutn 
in usus proprios commutator ' longa tortione et verenda morte con- 
sumptus est 8 . 

Quapropter fili karissime paternis et subnms precibus depre- 
camur . ut non despicias consilium patrum tuorum f qui pro Dei 
amore celsitudinem tuam appellare satagunt . Nichil enim bono regi 
salubrius ! quam si talia commissa cnm arguuntur libenter emenden- 
tur . quia per Salomonem dicitur . "Qui 9 diligit disciplinam diligit 
sapientiam" . Ideo fili karissime . ostendentes consiliuin justum 
contestamur et obsecramus per viventem Deum . et per filium ejus 
Jhcsum Christum . et per Spiritum sanctum ut recorderis quam 
fugitiva sit vita pnesens . et quam brevis et quam momentanea 
delectatio spurae carnis * etquam ignominiosum sit. ut brevis vite 
homo mala exempla in perpetuum posteris relinquat . Incipe ergo 
melioribus moribus vitam componere . et praeteritos errores juven- 
tutis corrigere ' ut hic coram hominibus laudem habeas . et in 
futuro reterna gloria gaudeas . Valere celsitudinem tuam et in bonis 
moribus proficere optamus . 



(AJ Brit Mo*., H8. Rec 19 D. ii, f . 10. 

(Sbortsned fora.y 
WilL Malm., Gt0f* **««, l, | *>. (Do.> 
(M.) BwdjTt editioo of tbe above. t, p. 111. 



(&) Ric.de Cireoo»ttrte,ed. Major,i.p. 

(Do.) 
Wilkixu. CWtfte, i. V. (Ttnttttt.) 
8pelm*a, CWWi*. i, S». (Do.) 
Badd*n*ndBtQbba,ul,SM. (DoJ 



1 Qusque, B. 
omitted,B. 
r Rerum, B. 



• Tuoe, in oome MSa, H. • Pro. «., B. • Culre», 

• Celredum. B. * Tuum, added in oome MSa, H. B. 

* Et infra, added in aome MSS^ H. B. • Pror. «tf, 1. 



A.D. 747-] EADBERT TO RKCULVEK 249 



173. Grant by Eadbcrf, King o/ Kcnt, to Denchcah., Alihot, and tks 
Monastcry o/ Uacul/e, or Hcculver, co. Kcnt, o/ /rccdom /rom 
ducs/or a ship at Forduuic, or Fordicich, co. Kcnt. A.D. 747. 

Raculf. — Vectigal ct tributum unius navis in villa Fordwic . 

iji Anno dominicre incarnationis . dcc.xlvii . Ego Eadbektus 
rex Cancias cum consensu optiraatum meorum . Bkegowixi archi- 
episcopi et ceterorum principum meorum . concedo recclesite quse 
est apud Raculfe . et tibi Deneheah abba . tujequc familiae . pro 
salute animre raere . vectigal et tributum unius navis in portu ac 
villa quae dicitur Forduuic . ad opus ut pncfatus sum familue 
sancfee Marirc qurc in jam-nominata rccclesia Deo serviunt . Si- 
mulque pnecipio in nomine omnipotentis Dei pnefectibus 1 . pne- 
positis . et actionariis . et omnibus fidelibus . qui in illo portn 
habent . vel hahituri sunt aliquam potestatem ! ut hrec mea donacio 
sit stabilis et firma inperpetuum . 

Quod si aliquis quod absit hoc meum donum violare pwesump- 
serit i a Deo et sanctis ejus separatus . diabolo et angelis ejus sit 
conjunctus . Quod si una navis pnedicta» familue perierit . colli- 
sione . fractione . aut vetustate . iterum restituant aliam . et eadem 
condicione habeant . et sic in perpetunm . 

[A.]M8.Lunh..Xo.mS.f.na I Twj*ton,ITui.Jfl.,c6LtXlL 

IK.) Kemble, Cbi Dipl, No. mit ; from [A.] I 



174. COUKCIL OF Clovesho. Bcginning o/ Scptcmlcr, A.D. 747. 

Itegnantc in perpetuum domino nostro Jhesu Christo ,qui cuncta 
patris imperio ac pariter sancti spiritus gratia vivificante disponit , 
liac qua» subter habentur sinodalia gesta . Septembris mensis 
initio , prope locum qui vocatur Clovesho peracta sunt ; pnesenti- 
bus his Deo dilectis presulibus rccclesiarura Christi , hoc est 
honorabili archiepiscopo Cutberto , et venerabili Rofensis lecclesi» 
antistite Dunno* , atque reverentissimis episcopis Mertiorum , 
Totta ac Huuita* ac Todda ; sed et proliatissimis presulibus 
Occidentalium Saxonum 4 Ilunferdo et Hereuualdo . venerabilibua- 
que sacerdotibus Herdulfo Orientalium Anglorum atque Egtulfo 

' rncfeeiU.K. 

* Ptuoo, B.; Djtwo, C. * HuitU, B. C 4 &ax<mum, omittcd, B.C 



250 COUNCIL OP CLOVESHO. [AJX J+J. 

Orientalium Saxonum , et Milredo TYicciorum . sed et honorabili- 
bus episcopis , Alwio Lindissa» provintue , atquae Sicga 1 Australium 
Saxonum ; anno doininioe incarnationis . dcc°. xl°. yii°. indic- 
tione xv* . anno autem regni Edelbaldi , regis Mertiorum , qui tunc 
aderat cum suis principibus ac ducibus . xxx™ . in to . Cum igitur 
ex diversis Britannke provintiis sacri ordinis praefati pnesules, 
cum minoris ordinis dignitatibus convenissent , et recitata essent 
acripta in duabus cartis venerandi papae Zachariae , quibus Anglos 
ammonebat ut castigatius viverent , et contempnentes excommu- 
nicare minabatur . 

Primo capitulo decrevenint ut episcopi sollicitius amodo viverent , 
et sollicitius subditos ammonerent . 

Secundo . ut pacifico animo viverent , quanvis locis discreti 
degerent . 

Tertio . ut omni anno parrochias suas singuli circuirent . 

Quarto . ut quisque in sua diocesi abbates et monachos moneant 
regulariter vivere , et pnvlatos subjectos suos non opprimere sed 
diligere . 

Quinto . ut etiam monasteria qurc seculares homines pervase- 
rant , nec tunc ab eis auferri poterant , docerent regulariter con- 
versari . 

Sexto . ne aliquis ordinetur , nisi prius ejus vita examinetur . 

Septimo . ut per monasteria lectio sanctarum scripturarum fre- 
quentetur . 

Octavo . ut presbiteri non sint negotiorum secularium dispo- 
titores. 

Nono . ut ipsi presbiteri non accipiant pretium pro babtizandis 
pueris . 

Decimo . ut dominicam orationem et situbolum Anglice discant 
et doceant . 

Undechno.ut omnes uno eodenique modo stia ministeria peragant. 

Duodecimo . ut modesta voce sacra in ecclesiis canant . 

Tertio . x° . ut uno eodenique tempore ubique dominiae festi- 
vitates et sanctorum natalitia cclebrentur . 

Quarto . x° . ut honorahilitcr ohservetur dominicus dies . 

Quinto . x° . ut septem cauoniae hone diebus singulis obeer- 
ventur . 

Sexto . X* . ut rogationum dies et minorum et majorum non 
omittantur . 

Septimo . x* . ut festivitas sancti Gregorii et Augustini patria 
nostri observetur . 

» Sitf» (*«] SigUln), A.; Smcc*. B.; 8iB(m, C; SifWm, O. 



I 






t 



* 



z 



A.D. 747.] EAJtpUTJLF TO ROCHESTER. 251 

Octavo . x 9 . ut jejunia quatuor temporum observentur . 
Nono . x° . ut monachi et sanctimoniales regulariter vestiantur . 
Vicesimo . ut episcopi observent ne ista decreta negligantur . 
Vicesimo primo . ne ecclesiasticus ordo inebrietur . 
Vicesimo . n # , ut communio ab ecclesiasticis non negligatur . 
Vicesimo . Iii° ut idem a laicis pro temponbus observetur . 
Vicesimo . uil° . ut prius probentur laici quam monachentur . 
Vicesimo . v 01 . ut eleniosinas non negligantur . 
Vicesimo . vi° . ut hsec pnecepta singuli episcopi subjectis noti- 
ficent . 

Vicesimo • vn° . de utilitate elemosime disputatum est . 

Vicesimo . vin . de utilitate psalmodise . 

Vicesimo . IX . ut congregatio pro modo facultatum constituatur . 

Tricesimo . ut monachi inter laicos non habitent . 

Tricesimo primo . ut pro regibus et principibus publioe oretui 1 

AQ WilL Itolm.,» GrHa Fontjf., ed. Hamilton, pp. t-U. Had. aad Bt, iii, p. 3tO. (JUZfasfe/ 
C*u—4.) Bpelman, Ckncilia. 



175. Grant ly Earduulf Kxng of Kcnt % to tJu Churth of St. 
Andrcw, Bochcstcr, of pasturage for sxcinc at Holanspie, etc 
AJ>. 762 (for 747). 

De Pascuis porcorum . xn . gregum . % s 

*Ji In nomine Dei summi . Multi quidcm in hoc seculo oon- 
stitutionem et narrationem antiquorum pro hujus vitee favore et 
concupiscentia dcpravare conati sunt , qui istius ferumni seculi 
laudem quaerunt , et multo magis hominibus placere quam Deo 
diligunt , sicut ipse procurator , nomine Uualhhun 4 . contra 
episcopum Hrofexsis ecclesije sine intermissione congressum dis- 
crimini fecit . circa porcorum pascua in silba quae appellatus est 

CjESTRUTJAROUTALTH . 

Iccirco iji ego Earduulfus, rex Cantuariorum , confiictionem 
eorum ad nichilum rcdigo , quia coram testibus et optimatibus 
meis concedo ad ecclesiam saxctjs Axdre.€ . pro remedio animae 
meie atque meorum patruum . xii . greguum porcorum ad ser- 

1 Ileference to SpelmaD, Conedia, ihowi 30 cmnona only promulgmted at Cloretho 
in 747. Tbe rul>ric of c&non 25 U "Ut epincopi vynodi prscoept* per p*rochiaa nai 
ouinc* tcire faciant". Of 26, " De Eleenjofjnia* ', Williatn of MalnH»bury*a text [A.] 
difi>lacea cauon 25 and dividea 26 iuto two portion*, making of it 25 and 27. 
Jiamilton. ■ Thc author explaina the origin of thia text thua: — "Cujua ainodi * 

principium et actio |*t capitula hic ponetur, w<i« aJiquamdo rtrin*, antiquorum 
aemper aententiia", p. V. * The footnotea are from the MSS. mentiooed at p. 16. 

• Vualhun, B. 



252 EAKDULF TO HEAHBKET. [UD. 747. 

bandum in pnblicis locis . id est ut incoli nominandi dicunt. 
Holaxspic . alius P/ETLanhkygk . tercius Likdhrtge . Hoc autem 
numerus xn . gregum in istis tribus partibus singulariter in uno- 
quoque teneatur . 

Si quis vero , quod absit , heredum meorum hanc donationem 
infringere aut minuere pnesumat , sciat se ab omnipotenti Deo . 
et a sanctorum angelorum consortio separatum , et in «etema 
perditione damnatum , manente hac donatione mea in sua nichil- 
ominus firmitate perseveret . 

Anno ab incarnatione Christi . DCCLXn . indictione . xv . 

ij« Ego Earduulfus , rex Cantuariorum , supradicta omnia 
volens confirmabi . et signum sancte crucis iropressi . 

ij« Ego Cuthberchtus , gracia Dei archiepLscopus, ad 
petitionem Earduulfi episcopi conseusi et subscripsi. 

*J* Ego iEthilberchtus , rex Cantia» , consensi et subscripei . 

*Ji Ego Ralthard oonsensi et subscripai . 

ij« Ego Duunuualla subscripsi . 

1J1 Ego ^Ethelhun subscripsi . 

iji Ego Alidberht 1 subscripsi . 

*J* Ego Ituta subscripsi . 

•Jt Ego Folcuuine subscripai . 

iji Ego Uuiohtbrord subscripsi . 

•Jt Ego Balthhard subscripsi . 

•Jt Ego Badoheard subscripri . 

•Jt Ego lieagnoth subscripsi . 

iji Ego Uualhhun subscripsi . 

(A.] 9W«m JB^wu, f. 1»; Bcatxm'1 •ditioa, I IK.] Kwbli, CW. JK^., Ko. icn. 
p.WL I (B.) M8,1UH. §•*,!. *, 



178. Grant by Eardulf King of Kcnt, to ITcaMxrt, AU*t of 
Ibculvcr, of laud at Pcrha mstcde* Abuut A.D. 747. 

Feruamstkdi* 

iJi Ego Eakpuuts . rox Cancia» tibi venerabilis HEAUncKTB* . 
abba . tua-qu.x fainilia- consistenti in loco qui dicitur Kaculfk* . 
conccdo terram unius aratri in loco qui nominntur PEUitAMSTEnc* 
cum otnnibus ad cniu rite 1 ]*rtimntibus . liberam ab omnibus 
ssccularibus serviciia . 

f A.) M S. Laabcth. No. 1211. f . SSS. I (K.) KmMi. CW. D+i^ K* «v. 



Jf-r. Am § l. % coL S2S0. I (*.] M& H*rt.M«,f.SA 

1 AJdWht, K. B. 

• F^HUrU, K. • RacttlL, K. « IWH^ K. • RiW, mHH K. 



AJ>. 748.] ATHILttALD TO EADBUKGA. 25S 



7 -jr<" 



177. IUmission by Afthilbald, King of ilvc Mcrcians, to Abbess 
Eadburga, 0/ hal/ thc ducs on a sJiip. May, jld. 748. 

Carta 1 Etliclbaldi regis Merciorum , . Edburg» abbatissac qua 
donavit eidem dimidium vectigal unius uavis et tributum quod 
sibi de jure spectabat . 

*J* In nomine domini salvatoris nostri ! 

Omnem bominem qui secnnduin Deum vivit , et remunerari a 
Deo sperat et optat , oportet ut piis precibus assensum ex animo 
hilariter pnebeat , quomodo certum est tanto facilius ea quae ipse 
a Deo poposcerit consequi posse , quanto et ipse libencius honri- 
nibus recte postulata concesserit ; quod tunc bonorum omnium 
largitori Deo acceptabile fit , cum pro ejus amore et utilitate famu- 
lantium ei peragitur . 

Quocirca ego ^Ethilbaldus Mercionum [rex]* juxta peticionem 
vestrain , tibi Eadburge abbatissa? tweque familire conversanti in 
monasterio beatse Dei genetricis Marue , quod situm est in insula 
Taneti* , nec non et in monasterio apostolorum Petri et Pauli , 
quod tu ipsa non longe a pnedicto monasterio construxisti , unius 
navis quod a Leubuco 4 nuper emisti , dimidium vectigal atque tri- 
butuin , quod meum erat , pro intuitu supenue mercedis , et amore 
consanguinitatis religiosxe abbatiss%* Mildred» , cujus venerabile 
corpus a priori sepultura translatum in ipso monasterio apostolorum 
decenter posuisti , accipiendum possidendumque a?terna donatione 
concedo ; et cuicunque volueritis hareduin successorumque ves- 
trorum , scu quolibet hominum , hoc ipsuin de jure in re vestra 
pcrdouare libcram habeatis potestatem . llinc igitur pnecipio ac 
precor in nomine Dei omnipotentis , patriciis , ducibus , comitibus , 
theloneariis, actionariis, ac reliquis publicis dignitatibus ut 
lnec inoffense donatio per pr.i-sentes ac posteros percurrat ; si 
autem contigerit , ut navis ista disrupta ac confracta sit , vel etiam 
vetustate detrita , aut omnino quod absit naufragio perdita , tunc 
quoque ad cuniuluni hujusce donationis hoc addo et concedo , ut 
alia iu hujus donationis locuin et conditionem construatur et 
habeatur . Et hoc non solum me vivente in hac vita , sed etiam 
post obitum meum per succedentes semper generationes pnecipio , 
et per Christum Jhesum judicem omnium postulo fieri . 

Quisquis vero luureduin succcssorumque meoium , vel aliorum 
quilibet hominum , sive sieculariuiu , sive ecclesiasticorum , huic 

1 Title omittod, K. * [IWz] M«raonuu, B. ; r*x, uutitted C » TUneti, C 
Uubrioo, K. • AUbote, C 



* ."* N 






254 iETHELBALD TO TUE CHUHCHES OP MEKCLL [kj>. 749. 

pue donatioui nostne in aliqua re contraire quoquo tempore fuerit 
ausus , noverit se quisque ille sit audacis malitue suxe rationem 
esse redditurum coram omnipotente domino nostro, qui judicabit 
orbcm terne in lequitate , rcddens unicuique secundum opera sua , 
Jhesus Christus filius Dei , filiusque sanctae Mariae semper vir- 
ginis , cujus scilicet 1 in pnefato monasterio sacris atque magnificis 
indesinenter die noctuque frequentatur et adoratur precibus , judex 
sarculi ipse Jbesus Christus dominus noster Amen . 

Igitur manente bac cartula in sua sempcr firmitate quam pro- 
pria manu sacro signaculo roborare curavi , et testes nonnullos ut 
id s ipsum consentientes agerent feci , quorum nomina infra 
tenentur . 

Actum mense Maio in civitate Lundonia . Indictione xnn* . 
Anno ab incamatione Christi dgcxlviii . 

^ Ego iEthilbaldus rex Mercias 3 suprascriptam donationem 
meam signo sanctae crucis , in hac cartula expresso » 
diligenter confirmavi . 

•ji Ego ^dbeortus 4 rex Canti» testis consentiens sub- 
scripsi . 

^ Signum manus Cutbberti 1 archiepiscopi . 

•Ji Signum Milredi episcopi . 

1J1 Signum Egcuulfi episcopi . 

•Ji Signum manus Obani ducis . 

*Ji Signum manus Kyniberti 9 . 

•Ji Signum Eoppani . 

•Ji Signum Fri$urici . 

•Ji Signum Ealhmundi . 
I ^ Signum Panti thelonearii . 



[A.] M8. Trin. Hall, Oambridff* f. IX*. l [K.] Kombta, OA Dyl^Ko. icno.frw [A. 

[B.) Tkm. d* SlmUm, ed. Hardwick, p. tli. B.]. 

[O.J U8. BUrL tM, f. 180*. I [T.] Tborpt, Dyl., p. tl 1 from [A. B.] 



178. Privilcgts graiitcd by JEthcIbald, King o/ the Afercians, io tks 
Monastcrits and Churchts o/ his Kingdom. jld. 749. 

•{• Plerunque contingere solet pro incerta futurorum 7 temporum 
vicissitudine , utea, qu« multarum et* fidelium personarum testi- 
monio consilioque roborata fuerunt 9 ; ut w f raudulenter per contu- 

1 [Xomen] added proruiooiUj, B.; Domto, omitted, C * Ad, K. 

» H«rciorum, C. 4 <£dbearhttti» K. * Cuthberhti, K. • Cyo., K. 

7 Futurorum, omittod, B. D. • Bt, omitUd, B. O. 9 FWint, B. D. 

» Ut, omitted, B. D. 



A.D. 749-] ATHELBALD TO THE CHUBCHES OF MEKCU. 255 

maciam 1 plurimorum , et machinamenta simulationis, sine ulla 
consideratione rationis periculose dissipata erant* , nisi auctoritate 
literarum , et testamento cyrographorum* aeternae memoriae inserta 
sint. 

Quapropter ego ^Bthelbaldus 4 rex Merciorum pro amore 
caelestis patriae , et pro* remedio animae meae , x hoc maxime agen- 
dum e esse pnevidi 7 , ut eam x bonis operibus 3 liberam efficerem 
ab x omnibus vinculis piaculorum 9 . Dum enim mihi omnipotens 
Deus per misericordiam cleinentiae 10 , absque ullo antecedente 
merito , sceptra regiminis honorifice 11 largitus est , ideo x ei libenter 
et voluntarie 11 ex eo quod x accepi iterum u retribuo. 

Hujus rei gratia hanc donationem Deo teste 14 me vivente con- 
cedo , ut 15 monasteria et aecclesiae 15 a publicis vectigalibus , % et ab 
omnibus operibus oneribusque 17 , auctore Deo , servientes absoluti 
maneant , nisi sola quae communiter fruenda sint 18 , omnique 
populo edicto regis facienda jubentur , id est instructionibus 
pontium , vel necessariis defensionibus arcium contra hostes 
non sunt renuenda . Sed nec hoc prsetermittendum est , cum 
necessarium constat aecclesiis Dei : quia iEthelbaldus rex , pro 
expiatione delictorum suorum et retributione mercedis seterni 19 
faniulis 20 Dei propriam libertatem in fructibus silvarum agro- 
rumque n , sive in caeteris utilitatibus fluminum vel raptura** 
piscium , habere" donavit : et ut munuscula ab aecclesiis in saeculai* 
convivium regis vel principum a subditis minime exigantur , nisi 
amore et voluntate pnebentur : Sed cunctas tribulationes quae 
nocere vel impedire possunt in domo Dei , omnibus principibus 
sub ejus potestate degentibus , demittere et auferre praecipit ; 
quatenus sublimitas regni ejus prosperis successibus polleat in 
terris , et meritorum manipuU multipliciter maturescunt in coelis. 

Qui vero haec benigna mentis intentione atque inlaesa cogitatione 
custodierit , aetema claritate coronetur , ornetur , glorificetur . Si 
quis hoc , quod absit , cujuslibet personae tyrannica cupiditate 

1 Contumatiam, B. * Diaripentur, B. C. O. ■ Chirog*, C. D. 

4 Ethelb., B. D.; JEthflb., C. * Pro, omitted, B. D. • Studendum, B. D. 

7 Providi, B. ; var. pneridi, D. • Per bona opera, B. D. • Omni vinculo 

peccatorum, B.; var. delictorum, D. 19 Sua?, added, B. D. u Honorit, 

omitted, B. D. » Libenter ei, B. D. u Dedit, B. D. u Deo teete» 

omitted, B. D. u Omnia, added, B. D. lf Regni mei, added, B. D. 

** Et opcr. et oner., B. D. *• Sunt, C. w JEternx, C. *° Auctore Deo 

famulU, A. C; abeolvantur; niai inftructionibua arcium vel pontium, qtue nuIK 
unquam relaxari poaaunt . Praeterea babeaut famuli, B. D. * l Et agr., B. D. 

» Sive raptura, A. C; et in captura, B. D. s Uabere to the end, A. C; 

for thia B. D. read: — "Kec munuacula vel regi rel principibu» pnebeant . 
Toluntaria ! aed liberi Deo aerviant . ct ovtera", and eod thua, 



256 CUTHHKD TO W1NCHE8TER. [A.D. 749. 

instinctus , contra hanc donationis cartulam , 8%culari potentia 
frctus , venire nititur , sit sub anathemate JucLb , proditoris domini 
nostri Jhesu ChristL 

Ad confirmandum vero hoc nostrao beneficentue munus , hii 
testes adfuerunt , et nostri magistratus optimates et duces fide- 
lissimique amici conseuserunt et scripseruut . 

1J1 Ego -Sxlelbald 1 divino 2 fultus suffragiis . hiis statutis 
cousenticns, confirmandoque signum crucis aravi . 

if< Ego Huita Mercensis secclesue humilis episcopus sub- 
scripsi . 

•Ji £go Torhthelm gratia Dei episcopus signum crucis 
ihfixi . 

if< Ego Headberht primatum tenens subscripsi . 

»{< £go Eada his statutis consentiens subscripsi . 

if< Ego Cynebcrht his gestis consentiens subscripsi . 

iji Ego Bercul patricius his donis consentiens subscripsi . 

»{< Ego Friothuric consentiens subecripsi . 

•1« E^o Eoj«i his statutis couseutieus subscripsi . 

*%t Ego Eadbal 3 subscripsi . 

•1« Ego Byrnbelm subscripsi . 

*J« Ego Mocca subscripsi . 

iji Ego Aldceorl subscripsi . 

•1« Ego Alhmund subscripsi . 

Hujus scedulre scriptio dominicrc incarnationis anno . dccxlviui . 
indictione secunda in loco celebre cujus vocabulura est Godniundea- 
laech . xxxiii . anno ^Edelbaldi 1 regis peracta est . 

r A.] Spdman, Ctmcilim, I. SM. 1 (O.) W. iUhn.. Q~t* £*•«, ed. Bardy. i. U§ 

[B.] MS. Beg^ 13 D. il. L *1. f *4. 

[O.] Kemble, CW. Ih F L, Ko. icn t from . (E.J Tborpe. Dipi.. p. » j from [A. B.) 

[A.ao I 

Compare Ko. 140, which reeemblet B. pretty dt«ely, but U erklcntl/ th« mod«l 
upon wLich A. U formvd. The date of Xo. 1 40 U quit* poesiMj thrown back bj the 
ojnianuo ol * trice*imo M ia the wordi quoted in the note. 8ee Speluun, i, 25& 



179. Grani by King CtUhrcd io WinchcsUr CaUudral of land at 

Clcran, or Clcrc, co. Hants. A.D. 749. 

DONUM CUTUUEDI UEGIS TO CLEAHAN. 

Regnante in aternuiu doinino nostro omnipotente Deo . 
Ego Cuthkedus rex de terra juris mei ahquantulam portionem 
juxta uiensuram scilicet . X . familianun . quani solioola* Cleuax . 

> XtheiU, C. • Sie, A.; dmnk,6. s fedheJd, CX 



AJ>. 749.] CUTURED TO WIKCHE3TER. 257 

nominant jvcclesise Dei . Petro Pauloque dicatae civitate Wektaka. 
hereditarie i>erpetualiter impendo . ita ut nullus succcssorum 
meomm ipsius terne portionem ab a?cclesia Dei numquam pne- 
sumptuosus auferat . Et luec acta sunt . Anno ab incarnatione 
domini . dcc.xlviiii . et ut iirmius supradictse donationis meie 
munificentue 1 roboretur testes idoneos et adstipulatores ad sub- 
scribendum confirmandumque pnedict» possessionis privilegium 
adscivhnus . Quorum nomina et pcrsonse infra notantur 1 . 

iErest of Hildan hlepe on hunig peg . "}lang peges on Breges- 
piSestan . of J>am stane on sceapjnescan . ^lang sceappsescan . on 
Aleburnan . }lang Aleburnan on beueres broces heafod . }>anon on 
coferan treop . of cof eran treope . on ]>a bradan ic . of ]>ara bradan 
aec on stuteres hylle niSepearde . )>onon on peard setl . of peard 
setle on piSig grafas . ]net on scipdel • of scipdelle . on cypmanna 
[deip . of cypmauna delle }lang peges . ]>aet eft on Hildan hlep . 

Ego Cuthredus rex propriae donationis meae munificentiam 
signo crucis Christi confirmans roboravi . 

Ego HunfriS Dei gratia episcopus canonice consentiens 
subscripsi . 

Signum manus *-EthiIheardi economi atque abbatis . 

Signum manus Cynibaldi abbatis . 

Signum manus Cynrices . nobiles 4 prosapi» . 

Siguum manus ^Edilfridi 1 praefecti . HisP limitibus prae- 
dictum rus circum vallatur . 

[A.] Add. Mfi. 15350. f. Sl. | [K.J Kemble, CW. Diyi., Ko. m; Crom [A.) 



180. Grant by King Cuthrcd to Windustcr Cathcdral, o/ land at 
DruJJtam, or DruJttham, co. Hanls. JLD. 749. 

DONUM KEGIS CUTHKEDI WENTAKiE ECCLESLE DE DUUHTHAM . 

Itegnante in perpetuum omnipotente Deo . 

Ego Cuthkepus rex de terra juris mei aliquantulum 7 portionem 
juxta meusumm scilicet . vn . familiarum a^cclesue Dei Petro et 
Paulo dicaUe civitate Westana hereditarie perj>etualiter impendo 
. V . videlicet mausas let Dcuhham . et L* . a»t Eppelhyrsle . et . 

1 Sie, A. s Here K. adds: — His liiuitibu* pnodictutu ru» drcuurndlatur. 

9 Added, K. 4 Nobili*, K. * -KSilL, K. • Tbi. tentcuce erideutly 

•bould |»recedc tbe |«tragra]*b conUunixig tbe boundAiiea» aud it i* |*Uoed tbere bj K. 

'-«m,K. •.i.,K. 

VOL.L 8 



858 ATHILBALD TO CHRIST CUUKCH, GAKTERBUKT. [A.D. 755 X 7 $7* 

L l . iet Hpitanleage . ita ut nullus successoruni meorum ipeius 
terne portionem ab recclesia Dei nunquain pnesu[m]ptuosus 
anferat . 

Et h;ec acta sunt anno ab incarnatione domini . ocaxux . Et 
ut firmius supradicbe donationis me«e muni6centia roboretur! 
testes idoncos ct adstipulatores ad subscribendum confirmandumque 
pnedicUe pos'ses'siouis privilegiuni adscribiinus* . quorum nomina 
et pcrsonie infra notantur • 

Ego (Juthredus rcx proprue donationis mcii' munificentiam 

signo crucis Christi confirmans roboravi . 
Ego Hunfridus Dei gratia episcopus caitonicc consenticns 

subscripsi . 
Ego Cynibaldus abbas conceasi . 

tAJAdd.M8.UWL Ul. | [K.J Knbk CW. Xfcjrf-. N<* iru 1 froa (AJ. 



181. Grant by ^EthUbahl, King o/tke ATcrcian*, to Hanbcrhtt, Abbot, 
o/ Uind in Toccan sccaya, t Ticlxnhumt, 00. Kcnt. A.D. 
755 X 757. 

[djubitanter conuenit de his q 

[cjounniuiicando tribuere . m ibus tanto plura cotidie 

os f . . e ceter . . . a Doo oonstat acccpisse . 

[Quapro]pter ego /Ethilbald rex non solum Mercensium . sed 
etiam in circuitu populorum quibus me divina dispensatio sine 
nieritorum suftragio pnuesse voluit venerabiliservo Dei EasberiitTjR 
abbati agruni . X . cassatorum in dominium CUristi lecclesiai pro 
rcdemptione anitnx* meje . et pro expiatione faciuorum meorum 
lilienter conccdeus largior . est autem terra illa juxta silvaiu 
quam dicunt Toccax sceaga . habens in proximo tumulum qui 
habet uoinen Ueapa iieokg . queiu etiam agrum cum silvia et 
prateis et omnibus ad euin pertiucntibus commodis supranouiinato 
scrvo I >ei . benigno animo conccdo , si quis vero banc donationeui 
violare temptaverit . sciat sc in trcmendo examine totius mundi 
Doo universorum judici tcrribilitcr rationem redditurum . 

•ji Ego «Ethilbald rex propriam donationem pro Christo 
factaiu signo sacratissima* crucis firmabo . 

•Ji Ego Cyuulf rex Uuest Saxsoruin conscusiens et sub- 
bcribo . 

•Ji Manus Hereuualdi episcopi . 

».I.,K. ' Adtdri»** K. 



f . 



I 



\ 



-CTIIELBAU) TO WITHRED. 259 

•Ji Mauus Milredi episcopi . 

•Ji Maims Cyneheanli episcopi . 

■Ji Manus Forthere • 

•Ji Manus Heartiberhti . 

•Ji Manus Eadbaldi . 

•Ji Manus Eadan . 

•Ji Manus Uuadan . 

>J« Manus Ealhnrandi . 

•Ji Manus Cuutfertlii . 

•J« Manus Ecgfrithi . 

•Ji Manus Scillingis . 

•Ji Manus JEt x h'elricis . 

•Ji Manus Eoppan . 

•J« Manus Uuigferthi . 

•Ji Manus Ealhferthi . 

•Ji Manus Ceardici . 

•Ji Manus . Tvcaean abbatis . 

iji Manus Herecan . abbatis . 

iji Mauus Cynel>erhti . abtmtis • 

•Ji Manus Regloci . [a]bbatis . 

•Ji Manus . Ecggan 1 . [a]bbatis . 

Endorscd " Reada beorg". 

[A.| Ori/rinal cLarter in Britfch Mommbs I Brit. Mas.. Far»i»»//v, ir, S. 

CoO. Cbftrter, Tiii, S. I [K.] Kemble. CW. D»>/., Na. c ; from IA.] 



K i 181 Oniwl bt/ JXJiclbald, King of tJu Afcrciaiis, to Withrcd and 

. ; AnxUh, of land at Gcddingc&, or t Ycading, co. Jlfithllcscx. 

fc» 

r In nomine domini nostri Jhesu Christi . 

Nichil intidiiuus iu hunc mundum sed nec auferre quid possu- 
mus . Ideo pnemia ;eterine patrue nobis caducis ccelestia momen- 
taneis manentia sunt mercanda . 

Iccirco ego /Ethelualdus rex Merciorum domino dispensante 
comite meo Withkepo conjugique ejus AxsmiE terram . vil 1- ". 
manencium in provincia Midelsexorum s . in regione qu;e dicitur 
Geddinuks in australi atque in occidente habens torrentem cnjus 
vocabulum Ficesiiukxe? . et in aquilonale ulterius quam via pub- 

* Mkid., K. » FboeeU, K. 

i 8 2 

t 

'* 

t 

4 



260 KANBERHT, UUTKED, AND AXDRED. [jLD. 757. 

lica jacet . duoruiu jujerum latitudine in oriente in aquam 1 qu» 
anglorum lingua Lake nominatur habens . qu« est duarum qu» 
ibi sunt . ulterior usque dum illam accipient sulcesque precedunt . 
Insuper niemoratam aquam . id est Fisscsbuniaui* ea racione pro- 
rogans dono ut sit recclesiastice juris potestate subdita in per 
[pet]uum nunquam ego ullusque 8 successorum meonlm contra hanc 
donacionis descriptiouem venire temptaverit . 

Quod si quis hoc pnesumserit . noverit se iu districto exaniine 
domino racionem reddeudam insuper cum ruptoribus iusolubilem 
subire sentenciam . 

£A.J X& CoCL. Aug. II, tt (xliU etmtmrj «py). | [K.] KemUe CW. Dij»L Na ci ; f rom (A.) 



183. Grant by EaribcrJU, Rcgulus 0/ thc Huiccii, and his brothcrt 
Uhtrcd and Aldrcd, to Afilrcd, BisJiop o/ Wurccstcr, qf land at 
Trcdingctun, or Tredinc tun, co. Worccster. c JLD. 757. 

Tmdinc TUN . 

»{< Beguante inperpetuum domino Deo Sabaoth . 

Duin 4 certum constat omnibus orthodoxis ac catholicis viris 
quod istius volubilis viUe transitoria videlicet tempora uiomeutaneis 
cursibus termino adpropinquare . £t inrevocabiles esse jam pne- 
teriti dies . uecnon anuorum curricula cum suis mensibus in 
priorem statum numquam reverti a nullo crcdeutiuin dubitatur . ct 
ca-tera qu;e restant subsequentia nullam facere moram festinaudo 
ad hnem pro certo noscuntur . 

Idcirco ego Eaxbeuutus Deo pnedistiuante 4 regulus propri» 
geutis Huicciorum simulque germani mei mecum UilTUEDUS • 
videlicet 4 et Alduedus eadem vocabuli dignitate et imperio 
fungcDtes his 6 aute dictis mauifestissimis causis instructi quatinut 
cum istis sa-cularibus rebus qme citius trausire coustant . arterna 
paradisi pnemia qua3 sempitenia esse scimus lucrire 7 valeamut 
aliquam agelli portioncm pro remedio auiuue nostm* . MlLKEDO 
vencrando antistite 1 ad scdeni pontificalem et ad lecclftsiam baa- 
tissimi upustoloruiu priucipis saticti 9 IVtri ubi corpora paxentum 

1 Jugrrum Ut io or f*ro aquAin, K. * FUomlx, K. * KuIL, IC 

4 Dutn cvrtuui )«ru:iU»tinAnU, A.; Cujut onno»WtiU ekcDooti» «fo £»»• 

Wrht, B. * VideiioK, oinitud, B. • Hu *nU rtUaa^ utaitUd, B. 

v La^ri, K. • Anttttiti 8. • S^*ai, «mitud, 8. 



I 



A.P. 757-3 EANBKRHT, TJHTREP, AND ALDRED. 261 

nostrorum quiescunt qux in Uuegekkensi 1 civitate fundata 1 est 
ter dena* cassatos id est vicum qui nuncupatur Treddcgctun 4 . in 
duabus* locis . in altero quater scna e . in altero bis terna? . jnxta 
fluvium qui dicitur Stuur 8 . Isdem 9 terminibus adjacentibns 
quibus Tyrdda 10 comes antea tenebat libentissime 11 in commune 
largiti sumus . ut semper seu nobis viventibus seu in Cbristo 
dormientibus digna remuneratio in sanctarum orationum cum 
missarum sacris celebrationibus ab eadem secclesia die noctuque 
Deo patrocinanti fideliter reddatur . 

Si quis vero qubd absit hanc munificentiam nostram 1 * pro u 
Deo omnipotente concessam plurimorumque consilio corroboratam 
quorum infra nomina ponuntur . avariti*e estibus succensus et 
diabolica 14 pne3umptione incitatus infeliciter inritam facere prae- 
sumat . sciat se ab a-terna requie separatum et cum Juda impio 
tnulitore 11 aeternis dampnationum legibus mancipatum . Si quis 
vero augendo multiplicare voluerit Cliristi instinctus 16 amore augeat 
Deus partem illius in remuneratione. justorum ubi animae sancto- 
rum fulgent in gloria . His binc inde subscriptis terminis praefata 
certissime circumgiratur tellus 17 . 

1J1 Ego Eanberht hanc nostram communem donationem 
pro ampliori firmitate signum sanctissinue crucis 
libens aravi . 

•Ji Ego Uhtred ante pnescriptam donationem nostram con- 
finnans subscribo et vexillum crucis pnetitulavi . 

iji Ego Aldred majorum meorum conroboratus exemplis 
nlmae crucis vexillum inposui . 

•Ji Ego Milred gratia Dei episcopus his pnedictis 18 rebus 
canonice consensi et signum venerabile inpressi . 

':* iji Ego Ofla nondum regno Mercionum a domino accepto 

^i puer indolis in provincia Huicciorum constitutus 

^f . huic donationi eorum consensi et signum honorabile 

beatre crucis conscripsi . 
*fc Ego Totta Dei diftinitione antistes hanc pnenotatam 
munificentiam consensi et subscripsi • 



1 peogornend, B. * SiU, B. » Terdenot, K., xxx*. B. 4 Treding- 

ton, B. K. * Duobut, B.; duo, K. • xxiiu., B.; tenos, K. f . vi ., 

B.; ternoa, K. • Sture, B. • Hudem, B. * TyrdtL, B. 

J , ' " Uh^ omitted, B. u Hiuic no*. q. a. rnnn., B. M Pro, omitted, B. 

1 P »« Demonica, B. M Pruditore, B. M B. end* here nbruptlj at the end of 

tbe pnge- v Tbe boundiiri«« hnve been oinitted berv, but eutr*red after tbe 

mibacriptions, A. l * Pncdieatia, originnlly, >mt a expuncted, A. 



262 PAUL I T0 ETBEKHT. [a.D. 757 X758. 

•Ji Ego Hemcle Dei gratia pnesul a*cclesiastice consensi et 

signum salutifera? crucis pnenotavi . 
•Ji Signum manus Heardberhti pnefecti . 

Signunt manus Aldberhti p l . 
•Ji Signum manuR Tiluuini abbatis . 

Signum manus Cusan abbatis . 

Signum manus Headdan presbyteri . 
»{< Signum Ealdbaldi . pnefecti . 

Signum Eatan . p l . 

Signum Cecces . 

Siguum Dunnes . 
•Ji Signum Brogan . 

Signum 1'endheres . 
•Ji Signum Uuales . p 1 . 
■i 1 Signum Beornhardus pra?fectus f . 

pis syndan J>a landgeinaTU to Tredingctune . Of Sture 011 J>a 
stan scale J>onnc be $aiv heafdan f 011 ]>a dunes ende ondlong 
dunes f on scire mere of scimu uicre j> 011 Brocnai|byrh of Broc- 
naubyrh on f ri&ig ondlon^ riSiges on morseaS of inorsea5e on 
SiSryfce pellau of SifcrySe pcllan on ryduKedpau ufeparde of reod- 
tua-dpau 011 harau stau of harau stane on fm latigan dic ondlong dice 
f on J>one pyt of Jmm py tte f 011 reodpcllan of reodpellan f on )>one 
ofer ondlong ofres $ on Stanftml of Stanfonla ondlonges Jntre lace 
of J>arc lace su5 1>e 5am heafdon j> ou rahpeg f ondlong rahpegeson 
ruhdcuc f }>onne on J?adbeorgas of J?adbeorgan j> on |>one rycpeg 
of rycpege on hpate dunc of hpate dune 011 )>one stapol of Jneiu 
shipole ou J>a mardic ondlong dices f on Stures stream . 

( A.] MS. Cott.. Tiberio* A. xiii, f. Ift. I [K.] Ketnblc, Cod. £•>/., K.«. cti j frotn [A. B.1 

|B.] Mfl. Cott.. Ncro C i. f. ***. I booixtehe» in roi tii. p. 171. 



184. LfVtr o/ Po}K Panl I to Etbcrht, Archbishop (o/ Yorl), and 
EntUtcrht, King (o/ NorthuMbria), vnjintj the restoratum o/ 
thnc monastcru* talrn/rutn AUn/t Furthrcth ly tht King. kSk 
757 x 758. 

[D]ilectissimo fratri Etufkiito 1 archiepiscopo aed et Eadbeiuito 4 
excellcutissimo filio ivgi Paulus papa salutem . 

Arbttcr rerum et opifex . qui solo verho cuncta ex nihilo fingent . 

1 Pnrfccti. K. t iWirfwtfdJ j«cf«cO, K. 

9 K^UrrbUs B. * Eadbmbto, B. 



,> 



I 



A.D. 7S7 * 75 8 PAtJL i TO etberht. 263 

humanam 1 limo creavit naturam trinus et unus dominus* noster ; 
cui machina 3 poli ac telluris materia perenni lege famulantur . ad 
hoc prudentissimam nobilitatem vestram dominicie plebis sme 
curam instituit exequi . ut ea qu% ad ejus divinap magestatis* 
cultum respiciunt sollerti 5 cura inliianter perficiendo 8 studeatis . 
Quatenus vestne industrae pnesidio profligatur 7 eorum salus qui 
hujus mundi latebrosi insidiis 8 carent ; Eteniin nobis dilectis- 
simi multorum relatione aflatim comperimus efficaci solertia 
vos polleri 9 ; Et quia adtentius 10 de illa florigera vita qui u nullo 
terminorum succeditur fine . mente devota cogitare anhelatis . 
ideo libentissime ea qua» ad vestne aninue respiciunt salutem ; 
per nostram apostolicam ammonitionem 12 dilectissimi 1 * dilec- 
tionem atque excellentiam vestram perpetrandam 14 postulare 
aptum prospeximus ; Itaque veniens ad limina protectorum ves- 
trorum beatorum principum apostolorum Petri ac Pauli prasens 
Forfreth 15 religiosus abbas retulit nobis inquiens . quod tria nionas- 
teria illi concessa fuissent a quadam abbatissa id est monasteria 
qu» "Staningagrave" 16 seu u Cuha . palda" 17 et " Don«inu]^e W18 dicun- 
tur ; Quas videlicet monasteria per vim ab eo tua abstulit excel- 
lentia . et cuidam patricio fratri ejus Moll nomine tribuit ; De qua 
re nimis tristes effecti sumus excellentissime fili . quoniam extra 
praceptuni Dei hoc omnino egisti . et liquet profecto . quod ad 
excidium anhna* tuse 19 pertinet . dum eadem monasteria ab eo qui 
in officio divini cultus perseverat , abstulisti , et qui in hujus 
mundi curis desudat , concedere studuisti . Neque enim fas est , 
excellentissime fili , ut humani favoris magis intuitum , quam Dei 
timorem pne oculis tuis adhibeas . Debuerat enim excelientissima 
prudentia tua de suis propriis opibus et 10 locis 21 eisdem venerabi- 
lil>[us]~ pnerogativa subsidii admiuicula impertiri . Quoniam scrip- 
tum est . M Houora a dominum de tua propria substantia". Qua- 
propter hortamur solertiam vestram , et ut vere obedientes per 
aj>ostolicam sedem adxnoiieimis- 4 ut 25 dcl>etis . obamorem protectoris 
vestri pnvlato ForSredo abhati ipsa tria monasteria ^estitue^e ,, . 
quatenus juxta quod a pnefata abbatissa illi concessa sunt . sine 



» [de] added, 8. * Deua, added, B. ' Machins, B. • Majeat, B. 

• Solerti, B. * Perficere, B. 7 Protegatur, B. * [non} added, B. 
» ToUere, B. '• Att>, B. n Quir, B. J» Amm, B. w Diloc 
titudmi, omitted, B. u Peqxtfr., omitted, B. u Forthredua, 8. 
M t 8tonegraTe, co. Yorka. r Cucha»idda, B.; T Coxwold,eo. Yorka. u ? Jarrow. 

* Here tbe original text of A. enda, * ith the f ollowing k»ng addition on the lower 
margin in the hand of the 17th centurj. * Et, otnitted, B. n Atque anuraia, 
adoVd, B. s VnieraHlihua. B. " Pror. iii, 9. M Et per a|«*t« dicam tedem 
admonenmft ut «flit vere ol*diente», B. 9 Pnmt, B. ** Refftituatift, B. 



264 KIXEWLF TO MALMESBURY ABBEY. [A.D. 758. 

qualibet ambiguitate aut infesta molcstia perfrui mereatur . et 
secuudum 1 pneditaiu et insitam vobis solertiam cuncta venerabilia 
loca pio intuitu fovere . et in omnibus protegere maturate . Atque 
quod ab cis ablatiuu est modis omnibus eisdem sanctis rcstituen- 
dum vestne adh;ereat cune , ut ex hoc prava vitiorum usurpa- 
tione amputata , nulli laicorum vcl alue cuilibet personae denuo 
licentia admittatur piorum pertinentia locorum invadendi , sed 
niagis vestro studio ea , qiue rcspiciunt ad religiositatis propositum , 
impensius propagentur . Ex hoc enim , excellentissime ftli , 
Divinum adsumes remunerationis adiuinicuJum , et contra hostis 
ferocis versutiam pnevalebis et rcternam proculdubio cousequi 
promereberis vitam . 

[A.] M8. Coit.. Ve«imsi«M A. xiv, 1 1«L | Jafli.No.1T** 

(BO Haddan and Btubba, iii, 3»4; from Wil- 
4,141. 



185. Orant by King KinciclJ to Malmcsbury Abbcy, of lawt at 
Monlcn aml liodbornc, co. WHts. A.D. 758. 

De posscssione Meardene et Reodburnc . ubi duo latices jun- 
guntur . quam Kynewlf rcx Meldunensi cenobio largitus est . 

In Christi nomine . Ego Kixewlf rex cum conscusu principum 
meorum supra nomiuatim designatorum aliquam teme pnrtionem 
quasi . XXX . maneutium habentem* fainiliw Christi in Malhubieksi* 
mouasterio constitufcc pro remedio auiuue iue;e perpetualiter ]>ossi- 
dendam douavi . Hec est ubi se duo laticcs junguutur 4 Mear- 
daeko* et Reodbukka 6 ct in circuitu coruui quemadinodum ipsi 
incohe bcne nosce 7 dinoscuutur terminoe ct 1 limitcs locorum 
illorum necnon et villam cui subjaceut . paschua 9 . prata . arida . 
irrigua . simul et silvestria loca . 

£t hasc acta sunt auno ab incamatioue Christi . DCC . L . vin . 
indictione . XI 10 . 

Signum manus Kynewlfi regis . 

Hoc signuin ego Kynelicardus episcopus jussus a rege 
supmnominato iuscripsi et Rubscripm . 

1 Here A. en<!», tbe conduiling jmt baving been pkmgbed avmjr by tb« btato. 
The eontinuatiun of tbe W*t U frum B. 

* Sup. notn. >W; «*<* I!*h> t omitted, B. • Uulda., B. 4 Jungunt, B. 

• Meanlene, B.; Me&roUcno, C. * Kotburoe, B. ' Ni«ee, B. a Ae, B. 

• r*«-ua, B. C ,# Here B. cikU nitb:- M A trmn*itu duttini AMbelmi e|4e- 
cof* nnno ct rjuvlr*£««iuio. Suhscri|a*it Kin«*n!ua electoein epi»oof«tuin Wintoaia, 
et H*rew*Jdu* *ftt*ooou* RcirtbumW 



II 



A.D. 759-] CYKIHEARD AND KINEWLF. 265 

Signum manus Herewardi episcopi . 
Signum manus Eoppan . 
Signum 1 manus Herecan abbatis . 
Signuin* manus Yntan . 
Signum manus A.lfrithes 8 . 
Sigiium manus Beornes abbatis . 

(A.J MS. LanmL 417, t U. i [K.] Kemble, Ood. Di>/.. No. cra ; from (A.) 

IB.] Will. M*lm., Gtd* /W^, p. 887. I 4iyJ. &irr«., ii, 88. 

£0.]*<v.lfoJ.., i,»L I 



186. Confirmation ly CynHvcard, Bishop (of Winclicstcr), and 
II Kincivlf King of tlvc Wcst Saxoiis, of a grant hy Coinrcd, 

No. 107. a.d. 759. 



iji Hoc signum ego Cyniheardus indignus episcopus impressi 
ad confinnandam roborandamque hanc cartulam quam hujusmodi 
conscriptum 4 esse fateor Successor abbatis preuominati Bectuni 
Catuuali nomine dedit terram supra designatam . xxx . manen- 
cium Uuintran abbati pro pecunia sua . et scripsit libellum alium 
donacionis hujus atque posscssionis suprascripfcc subtraxit tamen 
ct donacionis primoe litteras et subscripciones regum episcoporum 
abbatum atque principum quia inter cetera terrarum suarum 
testimouia hec eadem terne particula conscripta non facile potuit 
eripi neque adhuc potest . et propterea decedentibus primis testibus 
longa deceptatio inter familias duorum monasteriorum orta est et 
perseverat usque nunc . habeant 5 autem hanc terram semper ex 
quo a pnefato abbate primo data est Wirtrun successores ejus . et 
alterius faniiluc et successores primum libellum que 7 inanibus 
pm*dictorum testium roboratur . 

Iccirco ego nunc atque rex noster aeteri 8 quorum testificacio 
et subscripcio infra ; notatur . Reconciliavimus eos in pace partim 
data pecunia partim juramento adhibito in tautum 9 ut dciuceps 
successores Wintrun 8 abbatis id est Eguuald et familia ejus qiue 
est in monasterio quod dicitur Tissebiri cum liceutia alterius 
familiie cui pnuest Tidbald abbas habeant possideantque perpetu- 
aliter terram de quam 10 diu altercatio erat et pneseus libellum ego 
discripsi . atque excerpsi ab illo primitus dato Betuno 11 abbati con- 
cedente scilicet Tidbaldo abbate et familia ejus et dedi Eguualdo 

1 Thii line Lut but one, C • Thi» line omitted, C * ^Ethf rithes, C 

4 -am, K. * H*be{b]ant, K. • Uuintimn, K. 7 Qui, K. 

• -que, added, K. a Tm, A.; tettimonium, K. M Qua, K. u Bectuno, K. 



266 EANBEBHT, UHCTBED, AND ALDRED TO HEADDA. [A.D. 759. 

abbati testibus infra notatis consentientibus atque confirmantibus 
hanc scripturam reprobrantibus autem alia scriptura quae sunt 
edita de hac terra . 

Et kvc acta sunt ab incarnatione domini nostri Jliesu Christi 
. DCC.LVIIII . Indictione xn . 

Kinewlf regis ■{• • 
Herewald episcopi iji . 
Scilling presbiter ^ . 
Cerdic presbiter et ceteri . t{i . 

(A.) 118. Hoit. fl, f. m. (Shoftetbory I (K.] Kombto. CW. Dip1„ Ko. cit j from (A.] 
ClMutalarj^ I 



187. Grant hy Fanhcrht, Ulictrcd, and Aldrtd io Abbol Hcadda, of 

land at Onnanford, co. Worc A.D. 759. 

OSKAX FOBD. 1 . 

•ji In nouiioe domini nostri Jliesu Christi salvat{oris] nihil 
intulimus in hunc mundum verum nec auferre quid possumus 
idcirco terrenis ac caducis aterna et calestis patrue prsemia mer- 
canda sunt . 

Quapropter . cum licentia et permissione piissimi regis Oflan* 
Merciorum . nos tres gennani uno patre editi . Eakbekht atque 
Uhctred necnon et Aldred pnetio redemptionis animxe nostro 
non ignorantes in futuro prodesse si quid Christi membris libenter 
iupendimus . donavimus* tibi Headda abbas . terram juris nostri 
decem cassatorum . a?t Oy sanforda coufiuiae tamen ejusdem terne. 
ab australi plaga Uuisleag . ab occideute Rindburna , a septem- 
trionale Meosgelegeo 4 ; ab oricnte vero Onuanduun cum campis silvia 
pratis pascuis cum omnibus ad se pertinentibus . ut quidquid 
exindc agere volueris liberam habeas arbitrium donandi in tuo sit 
potestate . numquam nos heredesque nostros ullo tempore . contra 
hanc donationem esse venturos quod si quis pnesumserit in magno 
vel in modico inrumpere , sit separatus ab omni societate christi- 
anorum et in examine . districti justique judicis prasumtionis sujb 
pcenam incurrat . ad cujus cumulum nihilominus firmitatis testea 
conpetenti* numero ut subscriberent rogavimus . et ipsi signum 
sancfcc crucis inpnescrunt . 

1 lo B. oolj. * O&uii, B. > Dnnaltmtia, B. 4 Hrafcfoo, B. 

• -W, «Itmd to -ti, A.; -ti, B. 



I 



A.D. 759x764.] OFFA TO ABBKSS 8IGEBUKGA. 



267 



Peracta est auteui hnec donatio in meuse februarii indictione 
xu a . auno vero ab incaruatione Christi . DCC°L°vm[l] 1 . et isti 
testes consenserunt . 

•Ji Ego Offa rex Mercioruui huic donationi consensi et 
subscripsi . 

•Ji Ego Eanberht regulus cousensi et subscripsi 1 . 

*J* Ego Uhctred 8 regulus conseusi et subscripsi* . 

i|« Ego Aldred regulus consensi et subscripsi . 

*fr £go Milred cpiscopus consensi et subscripei . 

*fr Ego Tilhere abbas consensi et subscripsi . 

»J< Ego Cusa abbas consensi et subscripsi . 

•Ji Signum manus . . acan . 

»J< Signuro manus Dilran . 

»J< Signum manus Bobban . 

*{« Signum manus Bynnan . 

i|« Signum manus Berhtuuald • 

1J1 Signum manus Tilberhti abbatis . 

Eiulorml in hands of Uie xth century, " Offa rex" . and "to Onna- 
forda". 



[A.] Orijrinal Cbmrier in BritUb Museum, 

AddiuCh. lt7W. 
Brit Jlu».. Aie., U, S. 



(B.) Coit MS. t Tfberinn A. xlii, f . S4A 
Kcmblc, Cud. DijL. Ko. cr. 



f 

t 
■ 

■ 

t 
I 



188. Lcmission hy Offa, King of thc Afcrciam, to thc Abbcss 
Sigcburya, of thc tax on a diip. A.D. 759 X 764 

Carta Ofl;e regis Merciorum de navis onusta? transvectionis 
censu quem dedit primitus rex Merciorum Ethellmldus , etc 

1J1 In nomine regnantis in perpetuum . 

Kgo Offa rex Merciorum , illam donationem quam rex gloriosus 
Ethilhaldus Dco oinnipotenti gratiarum persolvens actiones , Mil- 
dritha» abbatissa? de navis onustaj transvectionis censu , qui a 
theloncariis exigeliatur , conferre voluit , ^iro remedio auiime mere 
et pro inunificentia orationum sanctoruiu , tibi SiGKBURG.f: ejusdem 
niouastcrii abbatissaj condouans attribuo . Ad hanc conditionem 
signum salvatoris nostri propria maiiu firmavi , et testes ut sub- 
scriberent rogavi . 

iji Ego Bregwinus 4 archiepiseopus consensi et subscripsi . 
^ Signum Tottan episcopi . 



1 . Lvnn ., B. 

«ith thu line. 

4 Brvgouuinu*, IC 



* Et •uWrij-ni, otuittcri, B. 



* riitml. B., mmI «nuls 



268 RADBERT TO ABSES8 SIGEBtJROA. [A.D. j6 I, 



•Ji Signum Milredi episco~pi . 
•Ji Signum Egwlfi 1 episcopt . 
~>Ji Signuni Eardulf» episcu~pi . 



[A.] 118. Trin. Hall. Cwnbr., f. M. r ^C] Ktnbte, €W. DipL Ko. czn ( from 

|B.| Thm. d« Klmb«m, cd. Hardwtelt*, p. SSL [A. B.] 

[O.) M8. lUrl. C<*. 1 187. ! H*.J Thorp* Difi^ -x tl ; frotn [A. B.) 



189. Itcmimon by Eadbcrt, Kimg o/ JCcnt, of a simitar tax at 

Sarrc, co. Kcnt, ff^ A.D. 7CI (?). 

Cnrta Edberti regis Cantire de ejnsdem navis transvectione. 

•ji Reguante in perpctuam domino nostro Jhcsu Cliristo . 

Unicuique mortalium vifce suie tenninus omnipotentis Dei dis- 
pensatione inccrtus essc dinoscitnr ; venit enim dominus ad visi- 
tandum servum suum in die qcs. non sperat , et hora qua non 
putat. 

Qua de re ego . Eadbertus rex Cantiae , anno . xxxn° . regni 
nostri , una cum conscnsu et ct~~>ilio archiepiscopi Bregwini et 
principum meomm , pro (ctcrna rv>*eiuptione animxe niese , aliquid 
ex his quae mihi idem ipse doiuinu* et salvator noster , cunctorum 
bonorum largitor , tribuerit , statceas donare decreveram ; id est , 
duarum navium transvectionis c^Lfum , qui etiam juris nostri erat 
in loco cujus vocabulum est ad SmiLrE ; juxta petitionem venera- 
bilis abbatissse Sigeburoj" ,ejusqc~f sacrrc conversationis familiie, 
in monasterio sancti Petri quod siinm est in insula Tenaet ; sicut a 
regibus Merciorum iEthilbaldo ~ridelicet clementissimo et rege 
Offan , longe ante concessum est trf:*utum in loco cujus vocabulum , 
est Lundenwic ; alterius vero quod Duper* a*dificatuin est in mouas- 
terio ejusdem religiosae Dei fauiuLv omne tributum atque vectigal ' 
coucedimus , quod etiam a thelon-^.riis nostris juste inpetitur pub- 
licis in locis , qiue* appcllantur F. rdwik et Seorre . Hinc igitur 
pracipio et precor , in nomine or-nipotentis Dei , patriciis , duci- 
bus , comitibus , theloneariis , acti- -~~iariis , publicis dignitatibus , ut 
haec nostra concessio in Dei donaricme aternaliter sit confirmata ; 
ita ut nec mihi nec alicui successorcm meorum regum sive princi- 
pum , seu cujuslibet conditionis digriiatibus , nefario temeritatis ausu 
de supradicta donatione nostra ali^rid fraudare vel minuere liceat. 
Si autem coutigerit , ut navis ista ~mj»ta et confracta sit , vel nimia 
vetustate consumpta, sive etiam , qood absit , naufragio perdita , ut 

» E^olA, K. «■■g*T. K. * <M K. 



A.D. 76 1.] KADBERT TO AUBESiJ 8IGEBUSGJL 269 

alia in loco illius ad utilitatem ibidein Deo servientium famulonun 
Christi et famularum constmatur ; ad hanc videlicet conditionem , 
ut quicquid in suis merciuioniis in diversis speciebus adquirere 
} possiut nobis fidelitcr inofleuse offerre debeant , simul cnm ipsa 
navi , ad locum qui appellatur Fordewik 1 . 

Et quicunque de hac douatione nostra . quod etiam specialiter 
omnipotenti Deo firmiter coucessura est , aliquid nefario calliditatis 
ausu abstraherc vel minuere tentaverit y sciat se a consortio sanc- 
torum omnium scparatum . et cum diabolo et angelis ejus in per- 
jKituum esse dampnandum . quoniam sanctum locum istum deho- 
nestare conatus est , in quo primi apostolorum principis Petri iuter- 
cessio oratiouibus assiduis et elemosinis floret pro omni populo 
christiano . Iccirco vivens benedictione Dei carebit, et moriens 
maledictioni debita? subjacebit , nisi digna satisfactione emenda- 
verit quod nuper studuit depravare . Quicunque vero luec augenda* 
^. custodierit , sit benedictus inperpetuuni , et beatissimam vocem 

audire mereatur cum sauctis : " Venite benedicti patris mei" . 

iji Ego Edbertus rex hanc donationem a me factam propria 
manu signo sanctas crucis roboravi . 

iji Ego Bregowinus archiepiscopus ad petitionem Edberti 
regis signum sanctas crucis expressi . 

iji Signum manus Iamberti abliatis . 
Signum manus Daene abbatis. 

iji Signum Bruni abbatis . 

•{i Signum manus Baltheardi comitis . 

ij« Signum EatheUiun principis . 

iji Signum manus Redfridi . 

iji Siguum mauns Budda . 

iji Signum uianua Eathelberti . 

1J1 Siguum manus Eadda . 

1J1 Siguuin manus Egesasi • 

iji Signum mauus Aldrud . 






» 



.1 * 



[A.] M8. Trin. Hall, Cambr, f. U*. [K.J Eembl* CM. Difl^ **• cnt fr» 

[B.] Tbo». de Elmfcam. «d. Hirdwick», p. m. 1 (A. &) 



> [0.]UB.UarL«**.t.ltf7ft. ! {J.}Tborpm t Di F L.p.Ui tro»[A.B.] 



1 Forduuic, K. * Augendo, IC 



> 



270 KADBEKT TO ST. PETEK^S, CANTERBURY. [a.D. 761. 



190. Grant by Eadbcrt, Kiwj of Kcnt, to St. Petcr's Abbcy, Cankr- 
bury, of land in Muntlclingham, or Monycham, 00. KcnL 
2btk Jii/y, A.D. 761. 



Carta Edberti regis de mauerio de Mungehani . 

iji In nomine regnantis inperpetuum domini nostri Jhesu 
Christi ac cuncta muudi jura justo moderamine regcntis . 

Quanivis parva et exigua sunt quw pro admissispeccatis offeri- 
mus , tamen pius dominus et redemptor noster non quantitatem 
muucris sed devotionem oflerentium semper iuspicit . 

Qua de re ego Eaubektus , Dei dispensatione ab universa pro- 
vincia Cantuariorum constitutus rex et princeps , cognoscens 
initium vita? et mortis , quia omni humano generi indifferens est 
vitee cursus et mortis , providens ubi corpusculum meum condi 
deberet , nihil melius arbitratus sum , uisi ibi sepultune traderer 1 
ubi jam pristino tempore parentes meos sepultoa esse omnibus 
constat , hoc est in monasterio beati apostoloruui principis Petri 
cui pneesse dinoscitur honorabilis ablias Iambertus , et quia 
infructuosus esse non debeo supradicta? oecclesice , pro feterna 
redemptione animamm nostranun , me:e videlicet atque clemen- 
tissimi regis iEthelberti , et corporum sepultune* . necnon et pro- 
missarum solempniis exhibendis , ad augmentuin vitie iuibi faniu- 
lantium Christo , terram aratrorum sex in australi parte vici 
antiqui qui appellatur Muxiieungkiiam , sicut a regibus Cantie 
tempore pristino , et a nobis usque hactenus , concessa et possessa 
est . Interdicens etiam mihi hanc terram meisque successoribus a 
pnesenti die et tcmpore , una cum consensu revereutissimi archi- 
episcopi Bregwini aliorumque servorum Dei , et principum meorum , 
beatissimo clavigero regni cuelestis ejusque sacne coversationia 
familLe in perpetuo i>o$sidcudam s optuli , cum campis , silvis , pra- 
tis , pascuis , et cum omni trihuto quod regibus daretur ;ut liberom 
habeant potestatcm ]*>ssidciidi , vel vendendi , vel etiam tradeudi 
cuicumque volueriut . termiuos vero hujus terne ideo non scribi- 
iqus quia undique ab iucolis siue dubitatiouis scrupulo certi sunt- 
et unius carri introitum iu silva qua* appellatur Saexung . 

Quicunque ven> sequcntium regum vel episcoporum , aut aliquis 
sa*culari ]Kitestate fretus , lucc nostnc donatiouis scripta in aliqua 
jiarte miuuere , quod absit , vel irrita facere nisus fuerit,iu prituis 
inuu Dei iucurrat # et a uetu omuium banctoruiu scgrvgetur ; et 

1 Tradarvt, C.; tmlmtur, rC 8»|«iltum, B. K. • H Idmium, K. 



A.D. 762.] ETHKLBERT, KIKG OF KENT. 271 

sciat se praesumptionis siue ante tribunal Gbristi in die judicii 
rationem esse redditurum . 

Scripta autem haec 1 est cartula donationis anno . xxxvr° t regni 
nostri , die . viii . Kalendarum Augusti in civitate Doroverni . 
Testes vero ad coufirmationem infra nominatos adbibui . 

iji Ego ^Exlbertus* rex banc donationem meam volens con- 
firmare . propria manu signum sancUe crucis 
expressi • 

iji Ego Bregowinus arcbiepiscopus consensi et subscripsi . 

iji Ego Iambertus abbas subscripsi . 

1J1 Signum manus Bruni abbatis. 

•Ji Signum manus Escuuald presbiteri . 

•Ji Signum manus Esne comitis . 

•Ji Siguum manus Baldhardi . 

•Ji Signum manus Hearedi . 

•Ji Signum Eadberti . 

[ A.) MS. Trin. Hall. Cambr., f . 63*. j [O.J M8. HmrL «96. t 1SM. 

[B.] Thomas de Klmliam. «L Hardwickt, p. | [K.] KamMe, Cbd. Dipt., No. cru. 
Slt. 



191. Confirmation by Ethclbcrt, Kiny of Kcnt, of thc dccd wlvcrcby 
thc Monastcry of St. Pctcr and St. Paul, Cantcrbury, cxcJtunyc 
halfa mill at Ccrt, or Chart, co. Kcnt, for pasture in And- 
redcs Wood. A.D. 762. 

Carta de convcntioue regis Etbelberti pro terra de Cerfc 
iji In nomine domini nostri Jbesu 8 . Possessio qmedain estterne 
in regione qiue vocatur Ckkt , mouasterii scilicet beatorum Petri et 
Pauli apostolorum , quod situm est ad orientem civitatis Doro- 
vliixis . Iu bac autem terra babetur molina , cujus quippe semis 
utilitas , id est dimidia pars molendime , a possessoribus pnefati 
monasterii ac terne bujus ad villam regalein qme nominatur 4 Wyth 
tradita est , pro bac videlicet conditione atque commutatione , ut 
bomo ille qui bauc terram , iu qua molina est , tributario jure 
teneret, 1 unius gregis porcorum pascuam atque pastinationem in 
saltu Andoredo jugiter baljcret. Hanc autem commutatiouem ego 
jEthelbektus rex Cantito , ut rata in perpetuum existat , signo 
dominica* crucis roborare curavi , et testes religiosos ut id ipsum 
facerent adhibui . 

1 E-t hicc, K. 3 KdL., B.; E«db., K. 

* J«tu Chruti, K. * Vooatur, K. • T«net, H • EthelU. B. 



272 



DUKWALD TO CANTERBURY. 



[A.D. 762. 



Actum in civitate Dorovernis , onno incarnationis 1 domini 
dccuoi • 

iji Ego iEtlielliertus* rex . ut pnefata comroutatio atque 
donatio firma perpetuo existat , in nomine Dei omui- 
potentis quibusque dignitatis ac conditionis homini- 
bus pnecipio et per crucem doiuiniac passionis ad- 
juro , cujus siguum ad cumuluui firmitatis iu hac 
paginula descripsi . 

>j< Ego Bregwynus 8 arcliiepiscopus , tcstis consentiens , 
canonice subscripsi . 

iji Ego Albertus 4 pnefectus subscripsi . 



[A.] M8. Trin. Hall. Oambr., f. tt. 

(B.) Tho*. dc Klmham. «d. Hardtrick», p. Stf. 

ta3M8.lUri.mi.lM. 



[K.) Kemfcte, CW. DipL. Ko. cnu; 

[A.ai 



192. Grant by Dunteald to the Monastcry of St. Pctcr and SL Paul, 
Cantcrbury, ofland at Queciis-gaU. jld. 762. 

Carta Dunwaldi de terra infra Quengate, i.c, Regina» porta. 

1J1 Jn noiuine domini nostri Jhesu Christi . 

Ego Duxwald luinister , duni adviveret . inclita/ inerooria? rcgU 
Ethelberti*, nunc vero pecuniam illius pro aninue ejus salute ad 
limina apostoloruni Ronuv cum aliis perfcrre desiderans , villam 
unam post obitum mcum , ni forsitan hoc prius me vivente placeat 
peragendum , quae jam ad Quekecatum urbis Dokoyeknis in foro 
posita est , quam nunc Hringuine tenet ; quani idem milii pne- 
fatus rex cum aliis terrulis jure proprio cum tributo illius \x»~ 
sedendam, 7 et cuicunque voluerim tradendum , condouavit ; lianc 
videlicet ad «cclesiam pro(>e posiUun beati Petri et Pacu , ubi 
scilicet corpus ejus<lem domini mei regis ^Ethelberti requiescit , 
pro anima? illius et salute mea , leterua douationc cum tributo illius 
]x>&sideuda attribuo ; et ut uulla esset in[K>sterum 9 de hac coutentio , 
hoc ipsum iu Hbello prinue donationis mci* faciendum descripsi . 
Et ideo nuuc cum consonsu venerabilis archiepiscopi nostri Breg* 
wini°hunc libclluui hujusce donationis uiea» describi feci et manu 
propria roboravi , et illum atque alios religiosos testes ut idipeum 
faciant adhibeo . 



1 Ab iixmnMtkMM, K. • EtUlb, B. 

(ouuiniM, K. 4 AidU, K. 



• Bragvmo^ B.; 



» Udjts, B. 
B.; 



• XUidk.B.K. 

K. 



IWkL,K. 



IftllMlflt» K. 



A.D. 762.] 



SIGIRAED TO EABDCULF. 



273 



1 






Actum anno incarnationis Christi . dcc . LXH°. 

iji Ego Bregwinus 1 gratia Dei archiepiscopus , signum 

sanctae crucis subscripsi . 
iji Ego Dunwald* pnefatam donationein meam signum* 

sancUe crucis roboravi . 
iji Ego Baltheardus dux subscripsi . 
iji Ego Kyneardus 8 presbiter consensi et subscripsi . 
1J1 Ego Iambertus abbas testis subscripsi . 

Haec terra circumcincta est hiis terminibus : A Queuegatuni in 
meridiem extensas habens tres perticas , et inde in occidentem 
rectissima linea dividit terram regis et istam xxni perticis usque 
in maceriam qu;e in aquilonali parte civitatis muro adjacet virgas 
habens xxxin . 



[A.] MS. Trin. Hall, Ounbr.. f. 6U. 

(B.] Tboe. de Elmb&m, ed. Hardwicke, p. 396. 

[O. M8. H*rL 686, f. 191. 



[K.] Kemble, Cod. DipL. No. ciz 1 [from 

B,] BoaBdarie* in toL iii, p. 978. 
[T.] Tborpc, JMpL. p. 36; from [A. B.] 



L 



193. Grant by Sigiracd, King of Kcnt, io Bishop Earduulf, ofland 

in HocJicstcr. A.D. 762. 

>{* In nomine doniini nostri Jhesu Christi . 

Omnem hominem , qui secundum Deum vivit , et remunerari a 
Deo sj>erat et optat , oportet ut piis precibus assensum hQariter ex 
animo pnebeat . Quoniam certum est , tanto facilius ea , quae 
quisque a Deo poposcerit , consequi posse , quanto et ipse libentius 
homiuibus recte postulata concesserit . 

Quocirca ego Sigiraed , rex Cantue , tibi venerabili Earduulfo 
episcopo , ut diligenter postidasti , aliquam particulam terne juris 
mei , id est quasi unius et semis jugeri in civitate Hkofi , ad 
augmentum monasterii tui ieternaliter possidendam concedo ac 
describo , cum omnibus scilicet ad eam pertinentibus rebus . 

H;ec autem terro ab aquilonali porto 4 monasterii tui jaoet . Et 
pertingit usque ad septentrionalem murum pnefatae civitatis , intra 
terras videlicet quas antea ab oriente et occidente possedisti , et 
ideo ha;c tibi satis accommoda , quia in medio jacebat . 

Siquis autem contra hanc donationem meam aliquando venire 
invido malivoloque animo temptaverit , sit in pnesenti separatus a 
communione sancta? ascclesLe Cliristi , et in futuro a societate sanc- 






1 Prigw., B.; Bregouu., K. 
* PerU,K 

VOL. L 



Signo, K. * Cyncbeaxdu*, K. 



274 81GERED ZQEABDUULF. [A.U. 75^ X 765 




tonim omnium segregatus . Maneutem hanc kartulam in sua 
semper firmitate siguo domiuiae crucis roboravi , et idoneos testes , 
ut et id ipsuin facerent , adhibui . 

Actum indictioue . xv . anuo dominico» incarnationis . DCCLXll . 

iji Ego Sigiraed rex Cant* 1 . hanc donationem meam signo 

sancUe crucis roboravi . 
iji Ego Eadberht rex Cant' 1 . consentiens propria manu 

confirmavi . 
■Ji Ego Bregouuine arcbiepiscopus consensi et subscripsi . 
iji Ego Aldhuun abhas subscripsi . 
iji Signum manus Suuithuun . 
iji Signum manus iEthilhuun . 

iji Signum manus Egbaldi* . I 

iji Signum manus Uuigliaad* . 
iji Signum m&nus Bunan . 
iji Signum manus Heabeorhti . 
iji Siguum manus Tiidheah* . 

(A.)r<ihi£/r M ti l LUL I (K.)K«nbte. CW.D*t.. No. cx 1 fro« (A.) 

CHJ Ed. Bwm, p. St (B0MS.IlArLftM,f.2<trmiMcripC«f A) 



194. Grant* by Sigcrcd,joint King 0/ Kcnt, to BUhop Earduulf, o/ 
land xh jEslingham, or Frind&ury, co. KchL A.D. 759 x 765. 

De Aesungeham . 

iji In nomine domini Dei salvatoris nostri Jhesu Christi . 

Quanvis parva et exigua sint , qu;e pro ammissis oflcrimus . 
tamen pius omni[iotens Deus non quantitatem muncris , sed devo- 
tionem offerentium semper inquirit . . 

Qua de re ego Sigekedus rex dimidue partis provincixe Can- 
tuariorum , tam pro aninue nice remedio , quam pro amore omni- 
potentis Dei , terram aratrorum . xx u . qua? appellatur iEstiNGA- 
HAJf tibi reverentissimo episcojio Earduulfo sanctae Hrofensis 
ecclesbe , cum universis ad se pertinentibus campis , silvis , 
pratis , pascuis , paludibus et aquis , et cum omni tributo quod 
regibus inde daltatur in potestatein , cum consdio et consensu 
pxincipum meoruin , libenter hiixTpetuutu perdono , ut possidendi 
vel habendi sive vendeudi vel etiaiu tnuleudi cuicuuque voluerit 

1 Curtia, K. ' .EcWldi, B. 9 T&dWh, H. 

* Th* 6md (K. C £*, Ko, cxr?) pvUMj |mUa K. C. A, K* ea. JTmll* 



1 



I 



A.D. 759X76S-] SIGEKRU TO KAltDUULF. 275 

liberam per omnia habeat potestatem . Sane qvia cavendum eat , 
ne hodiernam donationem nostram faturi temporis abnegare valeat > 
et in ambiguum devocare praesuniptio , placuit michi hanc paginam 
condere ,et una cum cespite terne pnedictaa tradere tibi , per quam 
non solum omnibus meis successoribus regum sive principum , sed 
etiam michi ipsi penitus interdico , ne aliter qnam nunc a me con- 
Rtitutum est , ullo tempore de eadem terra quippiam agere audeant • 

Quod si qui forte observare neglexerint , et absque digna satis- 
factione pnesentis vitce impleverint infelices dies , audiant vocem 
aeterni judicis sub fine mundi dicentis ad impios. * Discedite 1 
a me , maledicti , in ignem seternum , qui pmeparatus est diabolo 
et angelis ejus". Qui vero curaverint custodire nichilque* inro- 
garint adversi , audiant vocem clementissimi arbitri , inquientis 
ad pios . " Venite* , benedicti patris mei , percipite regnum quod 
vobis paratum est ab origine mundi" . 

Adjectis . mi . Ihenberis 4 in commune saltu , hoc est , Uueald* 
seuuestra 5 . Billincgden 6 . Cealcbyras . Meosden . Bindigsel . 

•Ji Ego Sigeredus rex hanc donationem a me factam , 
signum sancte crucis propria manu scribendo , 
firmavi coram Bregouuino archiepisoopo . 

>J« Ego Bregouuinus archiepiscopus , ad petitionem dona- 
toris ante pnedicti , consensi et subscripsi . 

ij< Signum manus Hereberhti abbatis • 

iji Signum manus Baere abbatis . 

iji Signum manus Bruno abbatis . 

1J4 Signum manus JEscuualdi presbyteri . 

iji Signum manus Ecgbaldi 7 comitis atque prefecti . 

iji Signum manus Ealdhuuni . 

* Signum manus Esne . 

iji Signum manus Badohardi . 

iji Signum manus ^Ethelnodi 8 . 

ConJirmaticP Eanmundi fleoi*. 

1J1 Ego EAMffUXDUS rex hanc piam donationem suprascrip- 
tam propria manu roborandam hoc signaculo sancte 
crucis expressi , in loco cujus vocabulum est God- 
geocesham , pnesente venerabili archiepiscopo Bbk- 
GOULTN'0 et consentiente , consilio quippe atque 
consensu omnium optimatum et principum gentis 
Cantuariorum . 

» Matt. xxr, 41. 3 Kihilque, K. • MatL xxt, 34. * Dtobi, H. 

» U«UL, H. • Billincgtleo, B. T Ecghalch. H. ; Ecghaldi, B. 

• .aothi, K. » Thit title ooiittud, K. 

t2 



276 OFPA TO EARDUULF. [A.D. 764« 

•1« Ego Iaenberhtus abbas consentiens testis affui et aub- 

scripsi . 
ijt Ego Huua;tred abbas consensi et subscripsi . 
•Ji Signum manus Egesnofci 1 . 
t^< Signum manus Balthhardi . 
^ Signum manus Aldhuni . 
•{f Signum manus Uda . 
^ Signum mauus Puda . 

(A.]fW«»Jb#tMfc,f.lSt. I (B.) H8. Harl. Mft, 1. t. 

(M.]ld.Hcan»,pp.T4.n. I IK.] Kembfc, CW. Dijrf.. No. cxit. 



195. Orant by Offa, King of thc Mcrcians, to Eardmtlf Biskop of 
Rochtslcr, of land ai jEslingaham, or Frindsbury, on tiu 
liivcr Jtcdtoay. AJ). 764. 

DE iESLIXGEHAM SIVE FREONDESBERIAM. 

»{• Regnaute in perpetuum domino nostro Jhesu Christo ac 
cuncta mundi jura justo moderamine regenti . 

Ego Offa , rex Merciorum , regali prosapia Mercioruui oriundus , 
atque omnipoteutis Dei dispensatione ejusdem constitutus in 
regem , cousiderans et recolens quod vas electionis veracissimis 
innotuit verbis , quod istis t^ \poribus instarent teiupora peri- 
culosa: iccirco unusqnUqtie de semet ipso plenius poterit agnos- 
oere , quod quan*o quis in hoc terreno babitaculo longiorum pro- 
traxerit v^-ua , tanto veraciora esse omnia qu;e oliiu antiqui vates 
inipV.^da esse pncdixerunt . Iccirco necessarium duxi ut pro 
luteroessionibus pluriniorum , pro venia meorum delictorum , et 
requie perpetua adipisccnda aninue mcse . aliquid ex his qiue mihi 
largitor bouorum omniutu Christus dominus donare dignatus est , 
id est , terram aratrorum vigiuti in loco cujus vocabulum est 
iEsuXGAlf am , qure etiam jacet ad occidentalem partem tiuniinia 
Meduuu.eian , contigua ipso fluvio , cum universis terminis suis 
ad eam rite competentibus , cuiu canipis , silvis , pratis , pascuis , 
paludibus , et aquis , sicut olim habuerunt comites et principes 
regum Cantia» , et cum oinni tributo quod ivgibus jure oompetit , 
tibi venerabili Earduvlfo , saucta» Hrofensis arcclesue episoopo , 
libenter in{)erpctuum perdono . Et hoc cuio consensu et lioentia 
archiepiscopi nostri Bregouuiui atquc Hcalierhti rvgis Canti* , et 
priucipum nostrorum , ut ]*os$idendi vel veudendi , vtl etiam 



A.D. 764.] OFFA TO EAHDT7ULF. 277 

tradendi cuicunque voluerit liberam per omnia habeat potestatem. 
Et quia pro ipsius terne recompensatione aliquam partem pecunue 
nobis fideliter libenter optulit , ad promerendam non specialiter 
michi a domino pietatera , sed indulgentiam delictorum totiua 
gentis nostrce humiliter dominicam exorantes clementiam 9 ut 
liberet nos a malignis spiritibus et iroportunis et malis hominibus. 
Terminos vero hujus terne ideo latius non scribimus quia undique 
ab incolis absque ullo dubitationis scrupulo certi sunt . 

Quicunque vero sequentium regum aut principum aut aliquis 
sieculari fretus potestate haec nostrse definitionis scripta irrita 
facere quod absit nisus fuerit , sciat se in prsesenti vita domini 
l>enedictione esse privatum , et in novissimo maledictione 1 subja- 
cere , ut a consortio sit separatus* sahctorum , et cum impiis et 
peccatoribus flammis ultricibus esse damnandum , excepto si digna 
satisfactione emendare curaverint quod iniqua temeritate depra- 
varunt . Manento hac cartula in sua nichilominus firmitate , quam 
propria manu sacro signaculo roborare curavi . et testes ut subscri- 
berent rogavi . quorum infra nomina asscripta tenentur • 

Scripta est autem hxec cartula in civitate Doroverni , anno 
dominicae incarnationis . DCCLxmi . indictione . n . 

*Ji Ego Offa , rex Merciorum 9 suprascriptam donationem 
atque emptionem signo sanctee crucis roboravi . 

>li Ego Bregouuinus archiepiscopus , juxta petitionem cle- 
mentissimi regis ante pntdicti , consensi et scripsi . 

*Ji Ego Heaberhtus rex consensi et subscripsi . 

Cohaerent vero huic terne in commune saltu Denberi 
. m . Holanspic et Lindhrycg et Paedanhriecg 1 . 

iji Ego Botuuini humilis abbas consensi et subscripsi . 

>|« Signum manus Esne . 

^ Signum manus Uhtredi . 

^ Signum manus Broerda . 

1J1 Signum manus Eadbaldi . 

1J4 Signum manus Berhtuualdi 4 . • 

^ Signum manus Bobba • 

>|« Signum manua Cec . 

1J1 Signum manus Huuithyse . 

>{i Signum manus Esne fratris ejus . 

•Ji Signum manus Badoheardi . 

>|« Signum manus Egbaldi . 

1 Koriuima, K. f 8epenitui, B. * Pvdaobrig, H. K. Cl Pwtknhijg^ 

Ko. 17fi. 4 Bctttuualdi, H.; Bcrfctualdi, K. 



278 ECGBERHT TO EAADULP. [JLD. 765. 

■Ji Signum manus Suithhuni . 
iji Signum nianus Eangesli . 

f A.] Twtu» Xmftmti», f. 1SS. I [B.] M8. Hari. IM, f. ti. 

£M.] Xd. Bmram, p. 71. I [K.] Kembto, CW. DipL, No. czl 



196. Orant by Ecgbcrht. Kxng 0/ JCcnt, io EarduJ/, Bishop 0/ 
Xochcster, 0/ land vnthin the castU walU 9 Rochcstcr. A.D. 765. 

iji In nomine summi salvatoris et domini nostri qui ubique 
disponit omnia . 

Ego Ecgberhtus , rex Cantiae , tibi Eardulfo meo fidelissimo 
ministro atque episcopo , tiuc peticioni assensum praebui , cum con- 
sensu 1 scilicet venerandi archiepiscopi Genberhti* , qui michi in 
omnibus carus est , necnon et principum meorum , trado tcrram 
intra castelli moenia supranominati id est Hrofiscestiu 8 , unum 
viculum cum duobus jugerfbus adjacentem plateae quae est 4 ter- 
minus a meridie hujus terne quaiu tibi mo<lo in pnesenti possi- 
dendam habendamque , et cuicunque volueris te vivente seu 
inoriente dare leternaliter perdono . 

Si quis autem hanc donationem meam invido malivoloque 
infringere temptaverit animo , sit separatus 5 in lioc s&culo a par- 
ticipatione corporis et sanguinis domini nostri Jhesu Christi , et iu 
futuro a ccetu omnium sanctorum segregatus , nisi antea suam 
pnrsumptionem digna satisfactione correxerit . Manentem lianc 
cartulam in sua semper stabilitate , Suprascriptam donationeiu 
moam signo sarctr: crucis Christi confirmare curabo , et alios reli- 
giosos wros ut et ipsum agerent adhibui , quorum nomina cuui 
ft* 6 naculis saucUe crucis intra tenentur . 

Actum anno doininica; incamationis . doclxy . 

^ Ego Egcberhtus 6 , rex Cantue , lianc donationem meain 
signo sancfce crucis roborare curabo . 

^ Ego Gengberhtus 7 gratia Dei archiepiscopus consensi et 
subscripsi . 

1J1 Ego BadenoS episcopus consensi et subscripei . 

*£i Signum manus Uban . 

•Ji Signum manus Udan . 

ij« Signum manus Aldhun . 

•Ji Signum manus Uuilheri . 

1 Cooorau, B. * GcoWrti, K » HrU-c, K. « «4, 

H. K. • 8ep«ntUw, B. • Ef**.. K ' Omb^ K 



A.D. 76$.] ALDUULP TO HUNLABK. 279 

iji Signum manus Uualhardi . 
^ Signum manus Tymbel . 
^ Signum manus Coenberhti . 
•J* Signum manus Balhhardi 1 . 
^ Signum manus ^Ethekiodi . 

Confinnatio HcaberlUi rcgis CarUim . 

*}* Ego Heaberhtus rex Cantf*. testis consensi et subscripsi . 

■Ji Ego Aldberhtus abbas subscripsi . 

^ Signum manus Esni . 

•J* Signum manns Badohardi . 

■Ji Signum manus Tidheah . 

iji Signum manus Baldliordi • 

•Ji Signum manus Eadberhti . 

•Ji Signum manus Hetraedi . 

>J« Signuni manus Beornulfi . 

•Ji Signum manus Heara . 

Confirmatio Offte regis iferciorum . 

iji Ego Ofia rex Merciorum ad peticionem Earduulfi epis- 
copi , hanc donationem in monasterio quod ap- 
pellatus est Medy[s]ha?mstede pnesidente abbate 
Botuuino meo manu atque impressione sancte 
crucis Christi corroboravi , et licentiam dedi habendi 
seu tradendi cuicunque vokrisset . 

iji Ego Botuuine abbas consensi et subscripsi . 

[A.] TVrto Xofemrii. £.138. I [B.) MS. Hftrt. W8, f. Sl. 

[M.] Ed. UMm. pi 77. I [K.] Kombie, Cod. DipU No. cxm. 



197. Granfi Ig Ahhtvlf Ring (of the Sonth Saxons) to Earl Jlun- 
ttile, of lands at Stanmcr, Lindfidd $ and Burleigh, eo. Sus- 
scx, urith confinnatory snbscrijjtion of Offa, JCing of ths 
Mercians. 

§ Collacio YiUarum Stanmcrc . Lindcfeldic . et Burhlee . 

•Ji In nomine domini nostri Jliesu Christi salvatoris . 
Esto nobis adjutor Deus , queiu credimus et diligimus et scimua 
rvtributorem oi>erum nostrorum . 

1 Bdhaidi, H. K. * Cantia, K. 

* Thc d&te of thia grant u unoerUin, but probably not fv froxn Um following 
deed, th« froem and othcr pnrU of whicb it doaely mtmblw. 



280 ALDUULF TO HUNLABX. 

Idcirco ego Alduulf Rex rogatus a Comite meo Honlab* , ut 
aibi aliquantulam terram ad construeudum in ea monastarium 1 
largiri dignarer , cujus precibus adcomodans eandem terram , de 
qna suggerere videbatur pro reraedio anime mee imperpetuum 
tradens libenter impendo . Et hec terra dispertitur . Sunt xn . 
Casata in loco qui dicitur Stanmere . Iu Lindefeldia et Burhlea 
ut habeat et utatur . et post se cui placuerit imperpetnum jus dere- 
linquat . Et si aliquis nostrorum successorum hoc donnm muta- 
verit , ab omnium sanctorum communione privetur in eteruum . 

Et his terminis hec terra cingetur . iErest of Mulestana . su)> 
on andopi hlinc . Jranon on dasni spa northrihte to Pettelespige 
spa to Rithmjerce . Dicelinga -) Staumere 3 pestnrastune spa east 
rith to ]mn hpiten psege spa north to pifelesfelde steton . spa east to 
mearchedige ^anon est to mulestan . 

Hec sunt territoria silvarum . to pifeles felda iErcst on hmnpeles 
pyll . -j on frigedsegaes east , spa to langan beccen . be tpeox 
tpegen pifelesfeldes . pest )>annan to hennesfeldes bumen . Dia ia 
east maerc to stanmere inn sinbl spa to humahamme east peard to 
semaennes 3 langahricge belandes niiebe into stamnere . ^enne to 
fischyrstee eastpard . spa north to heanfelde to pulfpytte . 

Hec sunt nomina pastus porcorum . qui pcrtinent ad stanmere • 
fischyrste aescincuinc . healdesuuyrth palcanstede . lendenfelda . 
bri bacan scylfes . pille bocgeselle . leofecildes cot . pas syndon 
beu than . midpearden . ^ be norj*an . stealles felde north peard • 
} citangaleahge pellinga stane . "j spa dieon on bcere leage "j on 



eastamon uusestept j hafocunga leahge . 

* igo Alduulf rex hanc donacionem ad monasterii edifi- 
cacionem et Deo et sancto Michaeli ibi serviencium 
augmentacioncm . quamvis pridem religiosa anti- 
quitate fundati autentico assensu propria manu sub- 
scripai ^ . 

•Ji Ego iEIhuuald rex consensi et subscripsi . 

•Ji Ego Osiai 1 rex cousensi et subscripai . 

ifi Ego Warmund consensi et subscripsi . 

iji Ego Wealhheard consensi et subscripai . 

iji Ego Mathelheard consensi et subscripai . 

•Ji Ego Heahfreth cousensi et subscripci . 

»{i Ego H*cga consensi et subscripo . 

ifi Ego Lulling cousensi et subscripai . 

iji Ego Ealda oonaenai et subscripci . 



r 



. » 



A.D. 765.] OS.MUND TO WALHXUL 281 

1% Ego Hiuifrith consensi et subecripsi . 

tj* Ego Burchhard oonsensi et subscripsi 

i{( Ego Mzerheard consensi et subecripsi 

iji Ego Eadbeorht consensi et subecripsi . 

iji Ego Hedde consensi et subscripsi . 

•Ji Ego Ceobba consensi et subscripsi . 

iji Ego Offa rex Mercioruin consensi et subscripsi . 

iji Ego Cynethrith regina consensi et subscripsi . 

•{• Ego Ecfrith consensi et subscripsi . 

M8.L*mbeth, 1212, p. 381. | OmfetadtvK. 



198. Grant by Kiwj Osmund to Earl Walkcrt, of land in Fcrring, 
co. Susscx, ctc^ 3rd Angust. A.D. 762 (for 765). 

Carta Osmundi regis de xii tributariis in Ferrings . 
■{ iji In nomine domini Jhesu Christi salvmtoris . 

Esto nobis adjutor Deus , quem credimus et diligimus et ucimus 
( | retributorem operum nostrorum . 

Idcirco ego Osmtxdus , rogatus a comite meo Walherb ut sibi 
aliquantulam terram ad construendum in ea monasterium largiri 
dignarer . Cujus precibus accommodans , eandem terram , de qua 
suggerere videbatur , pro remedio aniinie mese imperpetuum tradens 1 
libeuter impendo ; id est . xii . tributarios terne quse appellantur 
Ferrdcg . cum totis ad eam pertinentibus rebus , campis , silvis , 
pratis , fiuminibus , fontanis , et silvaticia* , Coponora et Titlesham . 

Scripta pst haec cartula ab incarnatione domini anno . DCCLxn* . 
indictione tertia . mensis Augusti die tertio . 

Ego Osmundus hanc donationem propria manu subscripsi . 
Ego Osa episcopus consensi et subscripsi . etc. — Testes in 



lingua Saxonica . 

[A.1 Rep. B. zriii. f. S; D. and Cbap. of I [B.] Ktabte, «W. DipL. No. nnn 1 ftom tA.) 
ChichMter. OCS.H*r4rtaB*oordOme*i I Dacd^ Xmu A*L. rl, U64. 



199. Grant by Eardulf King of Kcnt 9 to Heabcrhd, Abbot oj 
Ecadvcr, of land in Pcrhamstcdc, ca Kcnt. c A.D. 765. 

ijt In nomine domini Dei nostri Jhesu Christi . 
Piis religiosisque petitiouilms et maxime fideliter famulantium 
Deo omnem hoininem qui secundum Deum vivit et remunerari a 

y • Tradena. omitted, K. * SilTatica, K. » dcclzu, in M8. Hardy, 

| but dcclzu ia requirad to agrte with tha Indiction; dcclxt, K. For a aimflar 

; aaa Ka 112. 






r 



282 EAROULF TO ABBOT HEABEBRCT. [A.a 765. 

Deo sperat et optat necesse est ut hilariter assensum ex animo prae- 
beat quoniam certuni est tanto faciliua ea quae quisque a Deo popos- 
cerit consequi posse quanto et ipse libeutius hominibus utiliter pos- 
tulata concesserit . quod tunc bonorum omnium largitori Deo accep- 
tabile sit cum pro ejus amore et utilitate famulantium ei peragitur. 

Quamobrem ego Eardulfus rex Cantiae tibi venerabili Hea- 
berhgto abbate 1 tuaeque familiae consistenti in monasterio quod 
nominatur Ricuulfi pro Dei omnipotentis Dei amore et spe 
supernae mercedis ut diligenter pctiYtis terraro juris mei id est 
unius aratri in loco qui dicitur Perhamstf.de cum campis silvis 
pascuis venationibus omnibusque necessariis ad eam pertinen- 
tibus rebus juxta terniinos* videlicet antiquos et indigenis cer- 
tissimos aetema traditione pro remedio scilicet aniniaa meae et 
orationum sufiragio vestramm libenter possedendam concedo . Ita 
dumtaxat ut quicquid de ea fieri volueritis sive in donando sive in 
accomodando vel in commutuando liberam sempitemaliter potes- 
tatem habeatis . Haec auteinjterrula habetur in regione s caestmuara 
ubi nominatur beahhaam et acljacet a lneridie sive occidente novem 
illis aratris quae prius scilicet dominii vestri fuerant quaeque a 
patre meo Eadberhtuo 1 vobis esse donata manifestum est . 

Quisquis igitur ex quolibet vcl ex ecclesiastico gradu vel ex 
saeculari dignitate his qui utiliter pro Dei intuitu servis Christi 
concessimus invido malivoloque animo contraire praesumpserit aut 
in aliqua re praefatam donationem nostram inritam facere temp- 
taverit . Sciat se sine dubio et in praesenti ob meritum malitiae 
suae juste excommunicatum fieri a corpore et sanguine Christi et 
in futuro procul segregatuui ab his qui a dextris Christi propter 
opera pietatis adstrare 1 et illam beatam vocem audire memerint 
" Venite benedicti patris mei jKjrcipite regnuin quod vobis paratum 
est ab origine mundi". Manentem hanc kartulnm in sua niluloniinus 
firniitate cum consensu venerabilis episcopi nostri Earduulfi necnon 
et principum ineorum canonicc roborare ut infra patescit curavi . 

1J1 Ego Eardulfus rex Cantiae praefatam donationem meam 
per propriam manum signo sanctae cracis roboravi . 

1J1 Ego Earduulfus Hrofensis ecclesiae episcopu» consentiena 
subscripri . 

>|« Signum manus Folcuuinis . 

»Ji Signum manus Bymhames . 

»Ji Signum manus Uuihtbrordis . 

1 Sit, A. * T«f iM«miiK«, biil a 11d* U>r«mf h tims, A. • Er, aftor tkk 

word, MrmUbc4 Uirm^rX A. 



' I 



» 



I 

t 



A.D. 766.] CYNEWLPH TO WELL8. 288 

*Ji Signum manus Uuealhunes . 
iji Signum manus Aethelnothes . 

Endor&cd : — u Perstede . Eardulfus Rex Ca . ad Ecclesiam de Eaculf 
Perhamstede . I . a? . Latine". (xiith etiUnry. ) 

[A.]Ori|riiuaChajtermtheBritiehMiueiims I Brit Mns^ Btow* KB. «98, f . fft. 
Aehtraniham (Stowe), No. t, B. | OmittedtjK. 



200. Grant by Cyncwlph, Eing 0/ the Saxons or Gcurisi, to St. 
Andrcvfs Monastcry, WcUs, of land on tiu Kivcr Weluuc 
A.a 766. 

I fj4 In nomine domini nostri Jhesu Christi . 

Cum constet omnibus catholicis et recte credentibus in domino , 
quod tempora hujus temporalis viUe longe lateque per orbem 
incertis ac diversis causis quotidie transeunt , necnon homines 
subitanea aegritudine pneventi , statim vitam finiendo deserunt . 
simulque omnia fugitiva amittunt x et ideo sine aliqua tarditate 
beneficia domini 1 pauperibus hic tribuendo erogemus . ut illic* 
fructum mercedis in aterna patria sine fine cum domino faeliciter 
accipiamus . 

Quapropter ego Cynewlphus Occidentalium Saxonum rex , 
aliquam terne partem pro amore Dei , et pro expiatione delictorum 
meorum ,'necnon , quod verbo dolendum est , pro aliqua vexatione 
inimicorum nostrorum Cornubiorum gentis , cum consensu epis- t 
coporum atque satraparum meorum , Dei apostolo atque ministro , 
sancto Andree . humiliter ascribendo donabo , hoc est . XI • 
inanentium prope fluvium qui dicitur Weluue , ad augmentum 
monasterii quod situin est juxta fontem magnum quem vocitant 
Wielea , ut eo diligentius in ecclesia sancti Andreae apostoli Deo 
soli deserviant . Hiis teritoriis circumscriptam . 

A meridie de valle qua? dicitur Asancumb . in occidentali plaga 
in unum fontem qui appellatur Diornanwiel 8 deinde in collem 
quem incohe appcllant Thornhill . deinde in desertum on Picelon 
thorn , et tunc ultra flumen Weluue in fontem Holanwielle , et inde 
in desertum in unam fossam qme est juxta fontem rivuli quem 
incotoe vocitant Sealtbroc , et tunc in eiuidem rivulum usque 
flumen Welwe , deinde in ripam flumiuis usque vadum Welwe, 
et tunc in viam publicam usque sambucin 4 quain vocitant Ellen- 

1 Beneficia domini nne aliqu* tArdiUte, B. G. K. * Dloc, B. K. 

* Piern., B. K. * Sambucnm, B. K. 



284 OFFA TO ABBOT 8TIDBERHT. [A.D. 767. 

trow 1 et inde in torrentem lutosum in vadum orientalem , inde 
sursum per campestria inter duas petrosas vias ad supranominatum 
vallem Asancumb . 

4« Si quis haec infringere vel imminuere ausus sit , sciat se 
coram Christo et sanctis angelis ejus in ultiino examine rationem 
redditurum . 

•1« Scripta est hsec syngrapha anno dominicae incarnationis 
dcclxvi . indictione . xn . 

i{i Ego Cynewlphus Gewisorum rex . hanc meam dona- 
tionem cum siguaculo sancUe crucis corroboravi . 

■1« £go Herewaldus episcopus hujus inunificentue cartulam 
propria manu signavi . 

i{i Ego Cynehardus* episcopus huic largitati consensi et 
8ubscripsi , 

iji Signum manus Scillinges p? . 

iji Signum manus Heahferdes p? . 

iji Signum manus Eopfan pf . 

iji Signum manus Edelrices p? . 

iji Signum manus Hemeles p? • 

iji Signum mauus Wigferd p? . 

iji Signum roanus Ceardicis p? . 



[A.] Stfwtrmm AAmm +tm~ D*t. <i Cmp. W9U I [B.] Dufd.. lfo. AfL. U. Stt t fm [aj 

hmmrm. f. 404. LK.) Kmbto. CW. Dipi.. No. cxr. Bo«i>d*rio» 

[0.)0ciiwin,D*FrmtmlAm4: Bftth M>d WoU*. | In voL Ui. p. STft. 



201. Grant by Ofa. King of the Mcrcians, to AUot Stidberht, o/ 
land on the Hirer Lidding, in ezchange. jld. 767. Endorted 
by Pilheard, in a Covncil held at CsdicJiyth, A.D. 799 x 802. 

In nomine trino divino . 

Regnante in perpetuum domino nostro . Ego . Offa . divina 
gubemante gratia rex Merciorum . Stwberht* venerabili viro 
atque abbatis cura predito . terram . xxx . manentium in MlDDlL 
Saexum . bituib . gumeninga bergae eud liddinge . et est Yi . 
manentium et babitatio ab oriente torrentis . LiDDiXG . libenti*. 
sime concedcns donabo . et iste prrfatus Stidberht mihi terram 
totidem maneutium id est . xxx . in Ciltinxe . in loco ubi dicitur . 
Pichama . in vicem commutationis perdonavit . 

Si quis autcm quod absit hanc nostram commutationem in- 

» ElkoU*»», B. K. • Ert*Ur** B. a • B«*t «4B.a 



I*. 



• 



• 



l 



\ 



\ 



A.D. 767.] OFFA TO ABBOT STIDBERHT. 285 

fringere perteratet sciat se ooram Christo et angelis ejus rationem 
redditurum . 

Dominioe autem incarnationis . anno . DCC . Lxvn 1 . Indictione 
. v . luec donationis datio et muneris mutatio peracta est . his 
testibus consentientibus et scribentibus quorum nomina infra 
karaxata * nentur*. 

i{i Ego Offa rex Merciorum subscribo . 
•1« Ego Gengberht gratia Dei archiepiscopus . 
iji Ego • Eadberht episcopus . 
i{i [Ego.] Cuutfert episcopus . 

[Endarsed ly Pilhcard, A.D. 799 X 802.] 

Has igitur cartulas donationum vel commutationum pnenomina- 
torum reguum ^Ethelbaldi videlicet atque Offani cum ad me usque 
pervenerunt . Ego Pilheardus misellus comis regis Merciorum 
Coenuulfi justissime adquireus accipi . easque in svnodali concilia- 
bulo juxta locum qui dicitur Caelichyth . coram rege jam nomi- 
nato Merciorum et prsesulibus ecclesiarum Dei necnon et ducibus 
seu principibus produxi et per pecuniam a piissimo jam tum domino 
meo rege Merciorum libertatem terrarum illarum consecutus sum . 
id est . cc . solidis . et ut postea in diebus meis vel successorum 
meorum omni anno . xxx . et ut ab omnium fiscalium redituum 
operum onerumque seu etiam popularium cohciliorum . vindictis 
nisi tantum . pnvtinm pro pratio libene sint in perpetuum . Trium 
tamen causarum puplicarum ratio reddatur hoc est instructio pon- 
tuum et arcis . verum etiam in expeditionis necessitatem vires . V . 
tantum modo mittantur Hujus rei gestse hi fideles testes aderant 
quos haec cartula comprehendit . 

At nunc ego Coenuulfus Deo dispensante rex Merciorum pro- 
pri;e donationis mete libertatem signo sanctae crucis libentissime 
Subscribo iji . 

•1« Ego ^Ethelheardus Deo largiente archiepisoopus sig- 

num veneranda* crucis inpressi • 
iji Ego Unuuona episcopus consensi '. 
iji Ego Aldulf episcopus consensi • 
•1« Ego Utol episcopus consensi . 
iji Ego Eadulf episcopus consensi . 
iji Ego Deneberht episcopus consensi 
iji Ego Ha$oberht episcopus consensi . 
iji Ego Cyneberht episcopus consensi . 
iji Ego Uuigberht episcopus consensi . 

1 Dcc . Lxnn, B.; -Dccltil, K. * Yideotur, K. T cootiiMoiar. 



286 UHTRED TO <£THRLMUXa [AJX j6j. 

iJi Ego Alheanl episoopus . 
1J1 Ego THSferS episcopus . 
rji Uuihthun abbas . 
tji Ego Beonna abbas . 
•1« £^o Fol&ed abbas . 

1J1 Ego Coenuulf Dei dono rex Mcrcioruin consen- 

tiendo subscribo . 
rj« Ego Heafoberht . 
rji Ego iESelmund . 
rji Ego Esne . 
>Ji Ego Heardberht . 
rji Ego Ceolmund . 

* Ego pigga . * EgoCydda» . 

rji Ego CuSred . 
*Ji EgoOsulf . 
rji Ego BeornnoS . 
rji Ego Cynhelm . 

0n tfe /oce is uniiUn :— " Ofla Bex dedit Stidberhto abl«ti 
terram in Middelsexe." {xnih cadury.) 



(A.) Brii. Mos., M8. Cott^ Aosmta* n, M V. I (K.) Kcmbta, CH. Ityf., Ko. «n j tratalA.] 
[B.)B.M. rfimOm,U9L I 



202. OraiU by Uhtrtd, Rcg\du$ of tht Huiccii, io JEihdmnnd, um of 
Duke Ingtld, of land al Eastun, on the Bircr Salwarpc, c*. 
WorceUcr. A.a 767. 

Carta Uhtredi Beguli Huicciorum. 

iji In nomine domini nostri Jhesu Christi . Certissime itaque 
absque dubitatione constat omnia qiue videntur temporalia esse , et 
quee non videntur leterna esse . 

Idcirco egoUnTR£DCS Deo donante regulus Huuicciorum cogitavi 
ut ex accepta portione terrigenis regni a largitore omnium bononun 
aliquid quamvis minus dignum pro remedio aniniae me» in usus 
ecclesiasticte libertatis crogarcm . unde fideli meo ministro JEfSflr 
MUNDO videlicet filio Ingeldi qui fuit dux et pnefectus iEVUbaldi 
rejps cum consensu et licentin Offani reps Merciorum aimulqu* 
episcopomni et principum ejus tirrnm quinque tributariomm id est 
vicum qui noroinntur rASTUN 1 juxta fluvium in . . . . qui dicitur 
Saluuarpe jure eccleaiastico }»ossidendam libeutiasiiue pro domino 

1 Croda, K. » Hodat AMoa faifr» tu*t»criu» &tufc« Priork, m|« fr» fttt. 



A.D. 77°0 UHTRKD TO iETHELMUKD. 287 

omnipotenti doiiabo . quain is semper possideat et post ae cui 
voluerit heredum relinquat . Insnper digno pnetio ab eo snscepto 
pro remedio aninue nostrae et pro amore cielestis patrire Sciat * 
unusquisque hanc terram liberam esse ab omni tributo parvo vel 
majore publicalium rerum et a cunctis operibus vel regis vel 
principis pneter instructionibus pontium vel necessariis defen- 
sionibus arcium contra hostes . omnimodo quoque in Dei oinni- 
potcntis nomine interdicimus , ut si aliquis in hac pnenominatam ? 
terram aliquid foras furave[rit] alicui solvere aliquid nisi specialiter * 
pretium pro pretio ad terminum ad penam nihil foras.augentem 
hoc ineum pneceptum omnij>otens Deus sua augere bona in aster- 
num non cessat . minucuteiu quod non optamus sciat se ante tri- 
bunal Christi rationem redditurum , nisi ante ea Deo et hominibus 
satis emendaverit . 

Conscripta est autem 1 luec donatio anno ab iucarnatione domini 
nostri Jhesu Christi . dcc . Lxvn . indictione n*. lunari . V . 

iji Ego Offa Dei dono rex Merciorum huic donatione con- 

sensi et subscripsi . 
iji Ego Uhtredus Huicciorum regulos meam libertatis 

donationem conoborans scripsi . 
iji Ego Aldred subregulus Huuicciorum consensi et sub- 

scripsi. 
iji Ego Milredus 2 episcopus Huicciorum consensi et sub- 

scripsi . 
iji Ego Eata consensi et subscripsi . \ . 
iji Ego Brorda-consensi et subscripsi . 
iji Ego Berhtpald consensi et subscripsi . 

[AJ M8.Bmil«atO v p I. . | [B.] K«mbte, CU. Di^ t Ko. cxrn. 



203. Grant ly Uhtrcd, Rcgvlus of tlic Huiccii^ to JBthdmvnd, of 
• M «'* land at Eastun, on ilic Saluucrpc, co. Worcestcr. AJ>. 770. 

»J< In nomine domini nostri Jhesu Christi . 

Certissime itaque absque dubitatione constat omnia quse viden- 
tur temporalia esse . Et ea quce non videntur icterna esse . Idciroo 
cgo Uhtredus Deo donante regulus Hnicciorum cogitavi . Ut ex 
accepta portione terrigenis regni a largitore omniuin bonorum ali- 
quid quamvis minus dignum pro remedio animoe niea? in usus 
;eclesiastioe libertatis erogajrcm] . Unde iideli meo ministro 

S\ A.; u, K. » MililnMlu^ K. 



288 UHTRED TO iETHELMUND. [A.D. JJKX 

iE^ELMUNDO videlicet filio Ingeldi qui fuit dux et praefectus iESel- 
baldi regis Merciorum cnm consiflio] et licentia Offani regis Mer- 
ciorum Simulque episcoporum ac principum ejus . Terram • ▼ . 
tributariorum Id est vicum qui nomiua[tur Eastux] juxta fluvium 
in orientale parte qui dicitur Saluuerpe jure «clesiastico possiden- 

dum iibentissime pro domino omnipotenti tenus se vivente 

possideat et pos* se cuicumque voluerit duobus heredis relinquat 

Illisque e saeculo migrantibus reddatur [vig]eranens wclesiae 

agrum cum libris ad mensam eorum sine ulla contradictione mibi 

atque omnibus nobis in elemosi[na] tis patrise illorumque 

intercessione ad Deum vivuni et verum . Insuper digno pretio a an- 

tedicto iESebnundo suscepto [sciat unusquisque] hanc 

terram liberam esse ab omni tributo parvo vel majore publicalium 
rerum et a cunctis operibus vel regis vel prin[cipis prater instruc- 
tio]nibus pontium vel necessaris defensionibus arcium oontra 
hostes . Omniraodo quoque in Dei omnipotentis nomi[ue inter- 
dicimus ut si] aliquis Iu hac pnenominata terra aliquid foraras 

furaverit alicui 1 aliquid nisi specialiter pretium pro pretio 

augentem hoc meum pneceptum . Omnipoteus Deus sua augere 
bona In aetemum non cessat . Minuentem quod non [optamus sciat 
se ante] tribunal Christi rationem redditurum nisi ante ea Deo et 
nominibus satis emendaverit . Conscripta est [autem hiec donatio 
anno ab] incarnatione domini uostri Jhesu Christi . DCG . LXX . 
Indictione vnn . decenovi . xi . LuH . vra . 

[1J1 Ego Ofla Dei dono rex Mc]rciorum hanc donationem sub- 
reguli mei consensi et signum saucta* crucis inposui . 

[ij« Ego Mildredus Christi gra]tia concedente humilis 
Huicciorum episcopus consensi et subscripsi . 

[iji Ego Uhtredus di]spensatione donante regulus 

propria» gentis hanc meam libertatis donatiouem pro 
domino concessam oouroborans signum salutare con- 
scripsi. 

[^ Eg° Aldredus subregulus HJuiccioruiu huic concesa» 
donationi fratris mei consentiendo subscribo 

[iji Ego Eada consensi et su]hscripsi . 

[iji Ego Brorda con]^ensi et subscripsi . 
1J1 Ego Eadliald consensi et subscripd . 

Hii sunt termini douationis istius saluuerpae cymedes halh 
huitan stan rcadan aolo . 

1J1 Ego CyneSry 5 regina Merciorum consensi ei subscripsi . 

1 XiUr tfci» wurt *» i»|«rf«ct lctter fmaUfa^ «, M&. 



A.D. jjo^ 



UHTRED T0 WORCESTER. 



289 



■Ji Ego EcgferS filius amborum consensi et subscripsi . 
*Ji Ego ^Elfflred filia amborum conseusi et subscripsi . 

Eiidorscd : — « To Eastune . Offani regis . in Stoce." 



[A.] Orijr. chnrter in posseiwion of the Denn 
nnd Chapter of Woroester. Antotype 
facsimile in Trmnt. Jtotf. Sot. Litrratnrr, 
Tot. xi, pt. m a new series; ed. Bircb, 
M On an Vmpmll. Ck. of Ukt rt*\" 23 Jan. 
1878. Tbe parta in bmokeU eapplied 
fmm Ko.SOf. 



Anglo-Saxon Chartrro o/ W or e orter. Jeemef 
Brit. Arek. Amoe., 1881. 

Photosincofrrmphie fncsimile in **A*$lo-Smro* 
MSS." published by Ordnmnee Commift» 
sion, toI. iL Ed. W. B. Snundem, 1883. 



204. Qrant by Uhtrcd, Rcgidus of thc ffniecii, to thc Monastcry of 
Worccstcr, of land at Stokc, or Stokc-Pri&r, ncar thc Rivcr 
Salcxwrpc, co. Worctstcr. A.D. 770. 

De Stoke. 

£ In nomine domini nostri Jhesu Christi . 

Certissime itaque et absque dubitatione constat oinnia quae 
videntur temporalia esse . et ea quse non videntur teterna esse . 

Iccirco ego Uhtredus Deo donante regulus Huuicciorum cogitavi 
ut ex accepta portione terreni regni a largitore omnium bonorum 
aliquid quamvis minus dignum pro remedio anim® meie in usus 
ecclesiasticrc libertatis erogarem . Hinc igitur concessi fratribus Deo 
servieutibus in monasterio Uuigorxensi quod constructum est in 
honore sanctissinue virginis et matris domini nostri Jhesu Christi 
Maria» . cum consensu et licentia regis Offani Merciorum simulque 
episcoporuni ac principum ejus . terram illam . x . tributariorum . 
scilicet vicum qui Stoke appellatur juxta fluriuin in orientali 
parte qui dicitur Saleuuearpe jure ecclesiastico pro salute animie 
nieae omni tempore possidendum . et insuper pro remedio animae 
meaj et pro amore ccelestis patria* sciat unusquisque hanc terram 
liberam esse ab omni tributo parvo vel majore publicalium rerum 
et a cunctis operibus regis vel principis pneter instructiones pon- 
tium vel necessarias defensiones arcium contra hostes . 

Augentem hoc meum pneceptum oninipotens Deus sua augere 
bona in «eternuni non cessett minuentem quod non optamus sciat 
se ante tribunal Christi rationem redditurum . nisi autea Deo et 
hominibus satis emendaverit . 

Conscripta est autem hrec donatio anno ab incarnatione domini 
nostri Jhesu Christi . dcclxx . indictione . viin . decennovenaT . xi . 
. lun . vin . 

mj* Ego Offa Doi dono rex Merciorum hanc donationem 
vol. 1. U 



290 UHTRED TO WORCE8TEB. [AJX 764 X 775. 

subreguli mei consensi . et signum sanct® crucis 

imposui . 
Ego Mildredus , pia Dei dispensatione bumilis Uiccioram 1 

episcopus consensi et subscripsi . 
Ego Uhtredus Christi gTatia concedente regulus propri® 

gentis hanc niere libertatis donationem pro domino 

concessam corroborans . signum salutare subscripsi . 
Ego Aldredus subregulus Huuicciorum huic coucessae dona- 

tioni fratris mei consentiendo subscribo . 
Ego Eada consensi et subscripsi . 
Ego Brorda consensi et subscripsi . 
Ego Eadbald consensi et subscripsi . 
Ego CynefcryS regina Merciorum consensi et subscripsi • 
Ego Etferdus' filius amborum consensi et subscripsi . 

iErest fram my^am in cyrstel nuel ac . Of cyrstel mael ac in 
east ende teoue lege . Of teofe leagc in Jwt syrf treop . Of J>ain syrf 
treope . in f rug' mapel treop in forpeard perdune . Of forepeard 
per dune oS midde pearde per . Of tnidde per dune in perdun broc . 
Of midde "per dune broce in middan pearde langan dune . Of 
middan pearde langau duue in sceap peg . Of scearp peg' iu hpxta 
leage . Of hp&ta lege in hens broc . Of hens broce in salparpan . 
Of seal parpau in bolan peg . Of Jntm peg' in &i bpitan biricean . 
Of Jnere birican in alcherdes ford . Eft of salparpan in J>a ifihtan 
ac . Of J>are ac iu Jm niar ac . Of JfcLTe ac in l»ennic aecer . Of 
}>am a?cere in carsa b;et . Of Jmm biete in pipan . Of pipan in 
piiSi broc . Of Jmiii broce iu J>;ct Jruh . Of Jni J>rug* in holan peg . 
Of Jmm pege iu bridenan brygge . Of Jnere brtgge in cumb . Of 
)>am cumbe in ale beardes ic . Of Jni-re ac in Jm heort sole • Of 
Jwere sole in J>a J>Lsle . Of Jnere ISisle eft in Sa myJ>aN . 

(A.) US. Cott. Tiberio» A. ziii, f. 144. I [K.) Ketnbl*. CW. IH^i^ Ko. cxnni 

I [A.) 1 bounriani m toL Ul» p- 93% 



205. Grant by Ulitrcd, Subrryulus of thc 1/uuiccii, o/ land at 
SccptJuuascc on thc 11. Stur, or Shipston-on-Stour, co. Wor- 
ccstcr. a.d. 764 x 775. 

I)E SCEPW.GRCTUNE i . 

J A]>pro])iu<iuanteui mundi terminum . etiain per indicia com- 
perta 4 et sigua uiaiiifcsta declaratur . quemadmodum sacra evan- 

» Hmtic, K. * Ecff«r6. K. 

• OAMry<»,bo9}«to«M»MS. • CoaporU» with • ttpttBoUdaad m atmVm+MM* 



i-D. 764X775] UUTRED TO WORCESTER. 291 

geliorum oracula pronuntiant . humani quoque generis proleB - 
certis et incertis condicionum eventibus de hac temporali luoa 
multis ac miris modis rapitur . 

Iccirco ego Uhtredus Dei dono subregulus Huuicciorum de his 
tremendis causis mente revolvens . optimum hoc fore excogitavi . 
Ut aliquid ex immensis 1 donationibus quae mihi indigno Deus 
omnipotens et domini mei piissimi regis Merciorum donaverunt • 
Pro remedio aninue mese . ad a^cclesiam beafce semper virginis Dei 
gcnetricis Marue que sita est in Uuegekxa civi[tate] . aibi corpora 
patrum meorum digne condiuntur 2 . in usus secclesiasticae necessitu- 
dinis dedissem . Et ideo secundum licentiam et permissionem 
domini mei excellentissimiOFFAXi regisMercioruin et ducum ejusac 
principium s quorum signa crucis manuum ac nominainfra perscripta 
litteris his assignabo '. dabo terram . ii*"" 1 . mansionum jugera ©on- 
tinentem . quxe jacet juxta fluvium qui dicitur Stur . ad vadum 
nomine Scepesuuasce . ea conditione . ut congregatiq illa secdesue 
sanctre Mariae ad propriam mensune participationem mensse 
illorum habeant . et bene unanimes utantur in domo pauperes 
Cbristi qui habitant in ea . Et qiue sa-pe contigit pro inoertis 
h%redum successibus quibus non est annunciatum . oblivionis 
ignorantia antiquorum scripta et dicta ignota existunt . propterea 
causam hujus donationis telluris litteris caraxabo ; Milredus vide- 
licct venerabilis episcopus meus et domini niei fidus amicus 
tulabat a me . ut terram illam darem ante nominatae 
pretio ab eo accepto . quod et consilio meorum consiliatorum con- 
sensi . Insuper atque placabili pecunia ab eo suscepta pro amore 
ccolestis patrue et pro stabilitate regni mei . hanc donationis terram 
concedens donabo ad secclesiam sa?pe nominatam beaUe Marise 
matris domini . Nunc ergo sicut promisi testium et consentientium 
signa et nomina . pro majore stabilitatis gratia inperpetuum con- 
servandum conscribo . 

Ego Ofla Dei gratia concedente Mercioruin rex mei duds 
postulatione rogatus . huic donationi pnescripta* ©on- 
sensi . et vexillum sacratissim» crucis Christi pro 
admunitione firmissima subscribendo inpressi 4 . 

Ego Uhtredus subregulus meam donationem signo sanctae 
crucis corroboro . 

Ego Aldredus frater Uhtredi . atque subregulus Huuicciorum 
consensi et subscripsi . 

1 Inxnenaia, with « expuncted and m orerline, HS. * Cooduntnr, K. 

9 Prindpum, K. 4 Altered to imp^ MS.; impr., K. 

u2 



292 08MUND TO ST. PETER'8, CHICHESTER. [iLU. JJO. 

Ego Mildredus supplex episcopus . huic donationi signum 

mirabile beafce crucis infixi . 
Ego Eadbertus episcopus consensi . 
Signum . manus . Eatan principis . 
Signum . manus . Brordan principis . 
Signum . manus . Berhtuualdi priucipis . 
Signum . manus . Esni . ducis . 
Signum . manus . Eainberhti ducis . 
Signum . manus . Eadbaldi . ducis . 

[A.] ¥8. CotU Tibviiu JL xiit, 1. 141, | [K.] Kemblc. Cod. Dipl.. No. curm. 



206. Grant by Osmund, King of thc South Stuzons, to the churek of 
St. Peter (at ChirJiestcr), of land at Ifanefeld, or Ifcnfidd, 
co. Sutscz. AJ>. 770. 

Carta dicti regis Osmundi de . xv . manentibus in Hanefeld . 

iji In nomine domini nostri Jhesu Christi . 

Nichil intulimus in hunc mundum . vemntamen 1 nec auferre 
quid possumus*. et ideo cum terrenis et caducis teterna pnemia 
mercanda sunt ; 

Quapropter ego Osmundus . rogatus a comite meo venerabili 
Warbaldo atque uxore illius Tidbvrge 3 . ut sibi aliquantulam 
terram ad ecclesiam beati Petri apostoli . quae ibi sita est . in loco 
qui dicitur Hanefeld . xv . manentium 4 in perpctuam attribuo 
possesMonem . cum omnibus ad eam pertiuentibus rebus . id est . 
campis . silvis . pascuis . pratis . fluminibus . fontanis . 

Acta est hxec cartula anno ab incarnatione domini nostri Jhesu 
Christi . dcc . lxx . 

ij< Ego Osmundus rcx hanc donationem propria manu 

subscripai . 
ij« Ego Osa archiepiscopus consensi et subscripsi . 
*|« Ego Hedde episcopus consensi et sulacripsi . 
•j* Ego Eadbrigh 5 episcopus conscnsi et subscripsi . 
•j* Ego Ofla cum supranomiuatis personis hanc paginulam 

libens munio . 
•1« Ego Wlfrid episcopus consensi . 
•1« Ego Brodda dux . 
*i* Ego Berhtwald dux . 

> V«ruat>, B. * Po-imu*, K. B. » TidUtrfa, JfS. Jfertfp. 

• M»f*ritim, B. * Iftrfbriffat, K. 



!»>- 



i 

I 



JLD. 772.] OFFA TU jCTHKLKOTH. 293 

iji Ego Eadbald dux . 

iji Ego Osne 1 dux . 

■Ji Ego Aldwlf dux . etc 

Deinde* sequuntur bundie sive mete terne praedictae ia lingua 
Saxonica . 



[A.) M8. Ktg. D. xriii. f. *. Dean *nd | [K.] Kemble. CM. INpI., Ko. 

Chapterof ChicheUer. I [B.] Dugd.. !£•*. Ang I., wi^ 116» s from [A.J 



207. Grant by Offa, King of the Mcrcians, to jEthelnoth, Abbot of 
Cantcrbvry, ofland in Bctccsfcld, or Bcasfcld, near Ewdl, in 
Bcicskorough ffundred, co. Kcnt. c. A.D. 772. 

Carta OflW regis Etlielnotho abbati de terra in Bewesfeld . 

■1« Regnante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo . 

Ego Offa Mercioruni rex , anno* quinto regni mei , do et con- 
cedo «/Ethelxotiio abbati apostolorum Petri et Pauli , terram 
duorum 4 manentium juris mei iu loco qui appellatur BEpESFELD cum 
ceteris 5 terminibus , pro expiatione criminum meorum , in jus 
proprium libenter concedo f hoc modo ut halieat et possideat cum 
campis et silvis vel omnibus ad se pertinentibus bonis , et ad 
pascendum porcos et pecora et jumenta iu silva regali aeternaliter 
perdono ; et uuius caproe licentiam in silva quxe vocatur S&-nling . 
ubi mwu 6 vadunt ; post obitum vero tuum habeas potestatem 
tradere eam homini cui tibi placuerit , pro «eterna redemptione 
animanim nostrarum • 

Si quis vero rvguin 7 , quod non credo , seu principum , sive 
quilibet a subjectis eorum , hanc nostram inunificentia? largitatem 
infringere vel minuere pnesumpserit , sciat se a participatione 
domini nostri Jhesu Christi corporis et sanguinis alienum esse in 
hoc saculo , et in districto Dei omnipoteutis judicio, coram Christo 
et angelis ejus rationeni esse redditurum ; manente Iiac cartula in 
sua semper nihilominus firmitate . 

poii 8 sind \\s ]>a sutulus tan 9 gedete to Beasfeld : JErest on 
nor|>e peasSan 10 east rihte of Elleubeorge . xv . girda . ]>an on su$ 
rihte spa Moulman 11 strecte o]> landes ende : \on pest be ^Epille 
mearce o]> ]>one Cpichege su5 andlang heges 1 * on Jmne bradan 

1 E*ne, K. * Thi» j>*rR£raph omitted, B.; placod before the witneaeea, IC 

) I ■ K. auggeata the imertion of " decimo" here. 4 Duarum, K. • Certk, 

)y B. C. K. • Me, C. T Reguum, C. • The figure of a key before thia word, C; 

and of two ttara, B. • Sutuluttan, K. 1# Kortteweardan, K. u In oul* 

man, IC M And Langhegea, A. B. 



294 OFFX TO OSUUALD. [AJ>. 772. 

hegcpai : \k>TL on Cingdene on abbudes mearce of abbndes mearce 
eft on ^EUenbeorh 1 . 

i{i Ego Offa rex Merciorum hanc donationem confirmans 
propria manu signum crucis Christi infbd . 

•1« Ego Iambertus archiepiscopus et rector catholicae ecclesire 
consensi et subscripsi . 

i{i Signum manus Kynedritlia 4 reginae . 

iji Siguum manus Egfridi 4 filii regis . 

•1« Signum manus Brordan ducis . 

iji Signum manus iEdel[Ii]eardi 6 principis . 

iji Signum manus Binnan . 

iji Signum manus Berhtuualdi . 

iji Signum manus ,£dbaldL* 

[A.) MS. Tria. Hall. Cfcmbridjr*. f. M*. i IK.] Kembta, Ood. DipL, Ko. cx«. Bovnd- 

CB.] Tboa. d« Dmhtm, ed. rUrdwick*, p. SSl. I arU» ta toL Ui, toO. 
[O0M8.HArLfc«»f.mi. I 



208. Grant /or li/c hy OJTa, King o/ the Anglcs, to Osuuald, Bishop 
(of CLichc&tcr), of land at Bixlca, orBcxhill, co. Su&scx, rciik 
reccrsion to thc Sce o/ Chidicstcr (Selsey). 15'* August, 
A.D. 772. 



iji In nomine domini Dei salvatoris . 

Omne quod secundum preseus seculum agitur vix usque ad 
mortem suiEcit . quod vero pro eterua vita agatur . eciam post 
mortem pcruianet in etoruuin . Idcirco intcuta mentis providentia 
unicuique co^itandum consideraiulumque est . quatenus latentibus 
hujus seculi possessiouibus mansuras celestium promissionum 
diviciis obtt-nent . qua de re . Ego Offa Kex Aoglomm pro 
remedio anime mce . et pro Dei auiore aliquam partem terre 
Sudsex' . sicut nute prouiisi cninijotcnti Deo venerando episoopo 
OsuuaXIK) ad coiistrueuduin in ea inonasterium . basilicaraque 

1 EllroUx rch, C K. ■ JuUryrxtatio ;— " Hoe modo «4tuju>tur flte d» 

m&n*iooe« de Bt*«frld . Prima ab ocddraUli aquOou* rocto ia orWnUm ad locua 
Tucatum Elletiberf ad meoauram quiodcciro rirgarum . Alia reet» ad auatrum ad 
MoulemmartetraU , ubi c«t uoa «atremiU* rjutdrm Urrm ; «t tunc ad ooddairUm 
ad loctuu qui «ikitur EweUcmerke , et tunc ad lucum qui dicitur Cucbawe «s auatraii 
)*rW ilbua l«<i qui oominatur Looghawca ■upcr Uum regiaoi rua . Tunc o loeo 
vocato kengdme ad ( l ) ahUtu nwUo , ab abUtia mcU retro ad EU«oUrfh(*r. B. G. 
» Cjocthr., K. • Ecffrithi, K. • JKtUUw, K. • EadK, K. 

P) Ab, lf&; ad, B. O KlUnUrf, C. 



A.D. 77 2 -] OFFA TO 08UUALD. 295 

augcndam , quc divinis laudibus . et sanctoruin honoribns servire 
videatur . inperpetnam attribuo possessionem . id est . vin . cassatos 
in loco qui appellatur . bixlea . sicut meta prenotatum est . 

pis synd Jmera . vin . hida land gemera . Jmer 1 in landes into 
baexparena lande . Arast on cneohta treou . of cneohta trenue • 
suuae su$ on laepe . spre andlang strandes o$ ongean . Codanclibe . 
Esteperd and suu.e jnsarupp on $a ealdan merc dic . suua» norS to 
kaeia peorSe . and suu;e to bceuetinge rr5e . 3 suuae norS Jmrch . 
sceorta pida to Jwere mearc . beceau . of fta-re becean to noSing- 
forda . of fam forda nudlang uuieteres to stratt bnecge . of ^aere 
brecge up andlang seohtran to bcdanseaSe . of }>am sea%e . su$ 
andlang mearce eft to cneohta treouue . 
■* iji ponne syndon ]m gauolland Jms ut landes into bexlea . in hiis 

locis qui appellantur . hiis nominibus . On berna hornan . m . 
hida.On pyrtlesham . I . On ibbanhjTste . I . On Croghyrste . vm . 
On hrigce . I . On gyllingan . II . On fuccerham *} and on blacan- 
brocau . I . On ikelesham . m . cum totis ad eum pertinentibus . 
rebus . campis . silvis . pratis . piscuariis . Ut ex hac die supra- 
dicta terra in Dei ut dixi nomine per me donata . ab -emtXi "regali 
exaccione libera . et I)eo scrvienciuin utilitati mancipata jugiter 
permaneat . Ea tamen condicionc ut i>ost dieni illius hec donatio 
reddatur ad episcopalem sedem . que dicitur seleseig • 

Si quis hanc donacionem a me attributam in maximo vel in 
modieo aliquando imminuere ausus sit , sciat se in districto omni- 
potentis Dei judicio penam presumpcionis sue incurrere . et ob 
auditu malo non liberari • 

pis sint )>a fangcmerca to icolesharome . to binguuellan &*t clibe 
ut on Sone broc midne sua; on tattingsnad siue ut on mor on |?at 
Eadpining da.»n 0% Cantpara roearce . Jmnon puest andlangses 
beSles broces middespeardes . 

Scripta est . hec cartula . Anno ab incarnacione domini nostri 
O Jhesu Christi . DCC . Lxxn . Indictione . x . mensis Augusti . die . xv . 

iji Ego Ofla Rex M erciorum sicut michi a Deo regnante 
potcstas eoncessa est . hanc donacionis cartulam 
propria manu subscribens confirmavi . et signum 
sanctte crucis infixi . 

•Ji Ego Ecberht Rex Cantn consensi et subscripsi . 

►J* Ego Jacnberhtus gratia Dei archiepiscopus subscripsi . 

•Ji Ego Cyneuulf Rex occidentalium Saxonum hanc dona- 
cionem consensi et subscripsi . 

> ►ucr, MS. 



296 OFPA TO 08UUALD. [a.D. 7J2. 

iji Ego Eadberhtu8 episcopus consensi et subscripsi . 

iji Ego Osuualdus episcopus ea qiue michi data sunt sub- 

scripsi . 
iji Ego Righeah episcopus consensi . 
iji Ego Diora antistes 6ubscripsi . 
iji Ego Osuualdus dux SuSsax' consensi . 
ij« Ego Osmund dux confinnavi . 
iji Ego iElbuuald dux adquievi . 
•Ji Ego Oslac dux consensi . 
Et hii testes quoque ibi aderant , quorum nomina infra 

scripta sunt : 
Botuuine abbas . 

iji Eata . iji Cyne • 

iji Heabercht . iji Ealdred . 

iji Brorda . *Ji Lulling . 

iji Berhtuuald . iji Berht . 

iji Oesne . iji Byrnliere . 

1J1 Huithyse . ij< Tota . 

iji Baldncd . 1J1 Scira* . 

1J1 Bryne . *Ji ^Einele prefectus . 

1J1 Stidberht. 
Omnes isti consensientes subscripserunt et confinnaveruut . 

pis synd ]k\ land geunero to byrna . hornan aerest op meospille 1 
of Sain pille suj» on )\>nc cumb . of )>am cuml>e up on hone lytland ' 
ha)> feld on pucan pylle . suua su5 •} east ou 5a ealdau rode aud- 
lang rode on )>a ealdan mearce hecan Jhj stent on east healfe Jmre 
rode . on )>one deopon cuinb on ptyig mere . of )»ani mere to 
fifpegan *} *pa su5 to Jure readau sihtran andlang riSe on pican 
glinde . spa suS l>e eastpardau niore od 5a hynian . spa east on 
ipedise . spa norS on J*»iie p<wla . and ^pa east be Sam puda . *j spa 
8u5 to cyllan l»e«»r^e . of Sam l»eorge to cyllan pylle . pest audlang 
fttreames ou )*unorslege . 3 *pa audlang stremes pe<t abutan )mne 
sealtau merse . *} spa uorS to blacan riSe . up andlang riSe to 
spiuhainnie . uorth audlang mores to sifer]nngc steorfan . *] spa o5 
5one uorjran fuhm ford . •) npa up on )>a ealden dic andlang 
dice . east , and eft on meospylle 1 

Mft uuBbMk utt. p. m. 

1 MmrtfjlU, wilb tbm r ci).uDct«d, M&. • I^tmtm 



AJ>. 772.] OFFA TO BIDDA. 297 



1 



209. Grant for thrcc litcs by King Offa to his ihcgn ffidda, «fe, of 
land at EuHlangdadK, or Evcnlodc, co. WorccsUr, wiik rtc- 
vcrsion to thc Monastery of Brcodun ( WorccsUr). AJX 772. 

Cuncta regalia sceptra recto justoque nioderaniine jugiter 1 . ... 
salvatore hominuni . Ego Offa Dei pnedestinatione rex . . . mm 
meorum magisterio edoctus et exemplo roboratus ut ex per . . . • 
regni doininio qualenicunque partem quamvis minus dignam pio 
ab . . . . peccaminum et pro redemptione aninue me® ; in usus 
ecclesiasticiu liberalitatis .... rem . Ideoque nunc tenam octo 
manentium , hoc est vicuni qui nu . . . . jct Euclaxgelai><£ qni 
situs est in oricntali parte fluvii qui nomina . . . den pro seteraa 
salute mcas animte quandoque in futuro dante Deo Riddax . . . . 
meo ministro in jus ruris ecclesiastici litantissime perdonans con- 
cedo : hac t . . . conditione interposita ut dierum illius termino 
uxorisque sua; Bccgax nec non etiam tiliaj ejus Heburg<£ habeant 
terram illam jure doniinationis, et post dierum eorum conclusionem 
etiam rus pneuoininatuui cum libro descriptionis hujus ad inonas- 
terium quod noniinatur Lreodux in Huic reddatur . Sunt autem 
termini ruris illius in orientali plaga et csetera . Condonantium 
vero et consentientum signa hic infra et nomiua sub testimonio 
majore perscripta notabo . 

Ego Ofla rex hanc meam munificentiam signo crucis 

munio. 
Ego Eadbertus Dei dono episcopus his dictis consensi et 

subscripsi . 
Ego Bcrhthunus Christi gratia pnesul his causis conaensi 
{ et subscripsi . 

Ego Wermundtishumilis antistes his rebus consensi et sub- 

scripsi. 
Ego Ceolulfus domini misericordia sacerdos consensi et 

subscripsi . 
Ego Deora dumino concedente episcopus his negotiis con- 

sensi et subscripsi . 
Ego Aldberhtus gratia gratuita Christi donante episcopus 

consensi . et attera . 

J Consenserunt et subscripserunt viri pnesignati in loco qui nomi» 

1 For tlie iniitKWg |iwiwy in thin burnt M8., s«e the foUowing chartar. 



1 



298 ANOTHER FOBM OP NO. 209. 

nari solet plu[rali]ter Godmundes leas libellum istum signatum 
anno ab incarnatione Christi 772, indictione 1 13** . 

118. CotU. Yitolnot C. Ix, f . I» (znth otntarj). 



210. Anotlicr form of No. 209. 

EULANOELAD f . 

iji Cuncta regalia sceptra recto justoque moderamine jugiter 
gubernantc 8 pio salvatorc hominum. Ego Offa Dei pnedistina- 
tione 4 rex Anglorum seniorum meorum magistcrio edoctus *et 
exemplo roboratns . ut ex percepto muudani regni dominio qualem- 
cunque partem quaiuvis minus dignam pro absolutione meorum 
peccaminum et pro redemptione unima* ui«c in usus ecclesiasticie 
liberalitatis subrogarem . ideoque nunc 5 terram octo manentium 
hoc e est vicum qui nuncupatur a*t Eulasgelade 7 qui situs est in 
orientali parte fluvii qui 8 nominatur Bladex pro leterna 9 salute 
mc% anim;e quandoque in futuro dante Deo ad monasterium 
vocabulo ^et Bkeodune 10 post obitum Riddax et uxoris ejus 
Bugcgan 11 ministri mei . vel filia» ejus Heabukge in jus ruris 
ecclcsiastici libentissime perdonans 1 * concedo . 

Sunt autcm termini ruris 13 illius in orientali plaga cenepes 14 
moor in australi heortuuelle 1 * tet mules hlrtpe ic . in occidentali 17 
fluvius ante nominatus 18 bladen in aquilonali jElfera mere insuper 
let cettantreo ad qiue ,f adjacent plurima confinia viculorum . 

Condonantium vero et consentientium "signa infra et nomina 
sub testimonio majore perscriptA . notabo 10 . 

iji Ego Offa rex hanc meam munificeutiam signuni* 1 crucia 

munia 
iji Ego Eadberhtus episcopus conaensi* . 
iji Ego Berhthun episcopus . 

1 Tbe indiction V* a.d. 772 U X, «nd if writUo rma in tbc origio*] coatUt, maj 
har« Uo crrooeoualr rcod xni» hj the •cril* uf toia Cotton MS. aod by trmocpooV 
tion into ArmUc numbcr* 13. Cf. noU to No. 96. 

* EofUitgrl»<l, B. * Mt«)crauU, B. • Ifet |»ncd^ omitUd, B. • Kt «samnlo 
.. nunc, ooiitud, B. • Hic, B, T E»'rUogvl*dc, B. • Flumini* quod, B. 

9 .Euroa, omitUd, B. " Brv*«lun, B. n Buggmo, B. M Ub* 

perd., omitud, B. u Rurit, omitud, B. I4 K«o«|**, B. m Hoort 

prllc, B. » HUr*. B. ,T PUg*, *ld«d, B. '* Pnroom., B. 

*• Atlcjuc, K. ; adq', A. B. M Notntn* iofrm »ub t— timooio }«r»cripU ootaotur, B. 
» 81(00, B. K. * Coorati. uoutUd, B. 



ETHELBEKT TO DIOZSJL 299 



iji Ego Deora episcopus . 
•Ji Signuin manus Berhuualdi 1 pF 1 . 
•Ji Ego Uuermund episcopus . 
•Ji Ego Ealdberht 5 episoopua . 
•Ji Signum 4 manus Cudd abbatis . 
•Ji Ego Ceoluulf episcopus . 
•Ji Ego Botuuine episcopus • 
•Ji Signum* manus Brordan p? . 



[A.] MS. Cott, Tiberiu* A. xiii. f. 1S*. I [K.] Kemble, Cod, DipL, Ko. cn. Bovnd- 

(B.]MS.Cott^Ke*oE.l.t.39U. I arie» ia toI. iii, 980. 



211. Grant by Ethdbcrt, King of thc Scntth Saaxms, to Diozsa, of 
land at Wystrings, or Wittcring, ca. Svsscx. 

Carta Ethelberti Begis Sussaxonum de manentibus in Wystringa. 

►Ji In nomine Dei summi • 

Ego Ethelbektus rex Sussaxonum , domino regnante imperpe- 
tuum , aliquam partem tcrne nie;e , ad construendum monasterium , 
Diozsan venerabili viro do , pro reine<lio aninue meae , decem et 
octo manentes , in loco qui dicitur Wystrixgs , cum omnibus ad 
se pertinentibus , campis , silvis , et piscalibus* fluminibus : et ita 
firmiter et immutabiliter , in potestate pr&sentis viri Diozsan heec 
donatio permaneat , ut nullus post obitum nostrum mutare aut 
minuere pnesumat . 

Ego Ethelbertus rex hauc donationem cum propria manu 
scripsi iji. 

Ego Seffridus episcopus consensi et subscripsi iji. 

Ego 7 Wyghere consensi et subscripsi iji. 

Ego Beoba consensi et subscripsi »Ji. 

Ego Wyga consensi et subscripsi iji. 

Et ego Diozsan donationis hujus terram . quam mihi Athel- 
bertus rex concessit , in libertate juris mei dilec- 
tissinui» sorori ine« donalx) etiam cum consensu 
Ethelberti regis necnon cum consensu venerandi 
episcopi Seffridi , ut in potestate ejus sit post obitum 
meum habendi donandique cuicunque voluerit iji. 

1 >J« Ego Ifeihrald kicertlot, B. * Piwbyteri, K. * Aldb., B. 

A 4 Tbis liue omitted, B. * For thift line B. rw*dt:--»J« Ego Cudd abba*. 

•J« Ego Brordan ]>rincep«. 

• Piecatibuft, D. 7 Thi» aih! the following line omitted, D. 



300 OKFA TO JAEKBKKHT. (AJ>. 774. 

Kgo Offa rex hanc douutioueui nianu propria signo et 

confirmo ifi 
Ego Osenedred 1 regina consensi et subscripsi ^. 

Tunc* sequuntur limites in lingua Saxonica in dorso cart» 
originalis . 

Chlcherter Cttho4r*l M8. Bftff. B. acriii. f. H I (D.) Dugd.. Mom. Aufl^ ri. 11«. 
IK.) Kambto. CW. Dipl.. Ko. mx. 



212. Orant by JSXclbcrt, King of the South Saxons, to Dishop 

Wilfrid, of land at ChicJustcr. 

1J1 In nomine Dei summL Ego i£$ELBEKHTC8 rex Australium- 
Saxonum , domino regnante in perpetuum , aliquam partem terrao 
juris mei venerabili episcopo Uuilfrido donabo pro remedio aninue 
mea* . id est dimidiura tributarium in parte australi ClCESTKLfi 
juxta mare , cum omnibus ad se pertinentibus , campis , pratis 9 
fluminibus , firmiter et immutabilitcr pennaneat , ut iiulhis post 
obitum meum mutare aut minuere pnesumat . 

1J1 Ego <£5ell>erhtus rex banc donationem propria manu 

confixi et subscripsi . 
1J1 Ego Uuilfridus episcopus consensi et subscripai . 

Chkbwur CalUdml M8. Rcg. A. xriii. f . 17. | KembU, CW. Dtpl. ( No. 



213. Grant by Offa, Kiny of thc Anglcs, to Jatnbcrht, ArcMnshoj* of 
Cantcrbury, of land at Hchhant, or Higham,co. KcnL A.D. 774. 

1J1 In nomine Jhcsu Christi . salvutoris mundi qui est et qui 
erat et qui venturus est . pcr queiu reges rugunt 1 et dividuut rcgna 
terrarum . Sicut dispen&ator uuiversa* ternv mihi distribuit se- 
cundum mensuram sua? propria* vnluntatis ita ejusdem grmtia 
concedente . ego Okfa rex Anglorum dabo et concedo Iaexberhto 4 
archiepiscopo aliquam ]>artcui tcrra- in loco qui dicitur HEH ham et 
hujus teme estimatio . v . anitronim essc videtur liis notis&imis con- 
finiis circum cincta . a circio niaxl haio . hinc per confinia ac leage . 
et sic juxta watcr* lea . dehinc ad colling . sic per viam quie ducit 
ad eohinga burh in ternim sancti Andrea? . et sfc per confinia 
mersc tunes . hinc tenditur ad bulau haiu . et sic in merc fleoi . ei 
hoc predictum donuni ad cumulum mnjoris firmitatis signo sanct» 

> *ir. M&, prvUWy for Cjrotftryt, K. • Tbk f*r»crm|*b «w«*i, O. 

» Prittdpw» «sptiBcttd, B. « Jaak. B. • fmUt, B. 



A.D. 774-] OFFA TO JAENBEKT. " 301 

crucis Christi anno dominicre incarnationis . dcc . Lxxnn . per- 
strinximus . cum sacerdotibus et senioribus populi niore testium 
subscribendo . 

•i* Signum manus Oflfoe regis supra scripta confirmantis . 

*J< Signum manus Iaenberhti 1 archiepiscopi . 

*J< Signum manus Cynethrythe reginsB . 

*J< Signum manus Eadberhti episcopi . 

•Ji Signum manus Aldberhti abbatis . 

*J< Signum manus Brordan principis . 

*J< Signum manus Berhtuuoldi principis . 

*J< Signum manus Byrhthuni episcopi . 

•J< Signum manus Ceolulfi episcopi . 

*J< Sighum manus Botuuini abbatis . 

*J< Signum manus yEtheluuoldi abbatis . 

*J< Signum manus Eadberhti* abbatis . 

•J< Signum manus £sni s . 

ftji Signum manus Eadberhti 4 . 

*J< Signum manus Eadbaldi ducis . 

»J< Signum manus . Boban . 

ftj< Signum manus Badohardi . 

>J< Signum manus Brordani prefecti . 

ftj< Signum mauus Uuigheardi . 

ftj< Signum manus Ciani . 

ftj< Signum manus Folcberhti abbatis . 

ftj< Signum manus Hearedi . 

ftj< Signum manus Suithuni . 

Endorml in a haiul of thc \\th ccnt, " boc to hfch ham : — "; in 
onc o/thc Ylth ccni. " . Otfa Ilex dedit heah liam Ianberto archie- 
piscopo . latine ."; and in oiu of tlu IZth ccnt., " ArchiepiscopL w 

[A.] Oriffioml Charter in Brituh Mufcnm, l [K.] Kemble, Cod. Di>/„ No. cxu ; frotn (A.) 
M8. Cott., Au*u»tiu II, M. [B.] MB. Lamb. 1211. p. 400. 

^\ B. M. Fmet. !▼, 4. 1 



214. Grant hy Offa, King of tht icholc oj ihc Anglcs, to Archbishap 
Jacnhrrt, of laml at Illid, or Lydd, in tht districi of Afcrs- 
cunare, co. Kcnt. jld. 774. 

ftj< In noniine Jhesu salvatoris muudi qui est et qui erat et qui 
veuturus es»t . per quem reges regunt et dividunt regna terrarum . 
Sicut dispensutor universae terne mihi distribuit &ecunduni nien- 

1 Jawb., B. » Eatb., B. (this U plaoed before tbe line abore H). 

* Epni, B. * He*<1b., B. Tbe Utter n&me* nomewhmt oat *4 orrier» B. 



302 OFFA TO JAENBERT. [JLD. 774. 

suram stue propriae voluntatis ita ejusdem gratia conoedente . Ego 
Offa rex totius Anglorum patrire dabo et ooncedo Iakxberto 1 
archiepiscopo ad recclesiam Cliristi aliquam partem terne trium 
aratrorum . quod Cantianice dicitur threora sulunga* in occidentalil 
parte regionis quxe dicitur Merscuuare . ubi nominatur ad 

rHJDUM. 

Et hujus terne sunt hoec tcrritoria 8 . mare in oriente et aquilone . 
et ab austro terra regis aduui . ubi nominant denge mersc 4 usque in 
lapidem adpositum in ultimo terro . et in occidente et aquilone 
coufinia regis ad bleccing* . 

Et hpc praedictum donum in perpetuum largitum qui averterit? 
a possessione recclesiae CUristi avertat a se Christus misericordiam 
suam . manente h£c cartula nilulominus in sua firmitate . Ad 
cujus cumulum finnitatis sigoum sancUe crucis Cliristi anuo doiui- 
nicae incarnationis . DCCLXX mo iin . inpressimus cum saocrdotibus 
et senioribus populi more testium subscribendo . 

•Ji Signum manus OffiC regis suprascripta confirmantis 7 . 
iji Signum manus Iaenberhti* archiepiscopi . iji Signum 

manus Byrhthuni episcopi . 
1J1 Signum manus Cynethrythe regin» . 1J1 Signum 

manus Ceolulfi episcopi . 
1J1 Signum manus Eadberhti episcopi . iji Signum manus 

Botuuini abbatis . 
iji Signum manus Aldberhti abbatis . »Ji Signum manus 

Atheluuohii abbatis . 
1J4 Signum inanus Brorlan principis . iji Signuin manus 

Aldberhti abbatis . 
1J1 Signum manus Berhtuuoldi principis . 1J1 Signum 

manus Esni 9 . 
1J1 Siguum manus Eadbaldi ducis . 1J1 Signum manus 

Eadberhti . 
1J4 Signum manus Brordan prefecti . 1J1 Signum manus 

Bo!>an . 
1J4 Signum manus Folcberhti abbatis • iji Signum manus 

Badobardi . 
1J1 Signum manus Uuigheardi . 1J1 Signum manus Cian . 

1J1 Signum manus Hearedi . 

1 JttnWhto, B. * Thrt ■utinfr, K. • Tbt foUoving boondaritt 

omhud, K. 4 Mm, B. • Bkednj, B. • ArwUnt, B. 

» Conftjrman», K. • J*mh*rti, B. K.; B. «xU ber» witb "H e*Urm . vi mrcm 

in proiimo . <U T«rbo in rerUim", rvforing io th« ytmrwm Ko» 11$ • An* 

ntratlj ftiarvi 



1 

I 



I 







M 



A.IX 774.] OFFA TO WORCE8TER. 303 

•3E* Signum manus Suithhuni 1 . 

Endorscd :— u To HlidunT; « Offa Bex dedit Iaberto archiepb- 
copo et ecclesue Christi terram trinm aratrorum on hlidum"; 
M Lyden in marisoo de RonienaT, etc 



[A.] Origirad Cbarter in ibe Bniwh Mamm ; 

Askbarnham (Stow* 1 , No. Sl 
[B.] MS. Lamb. 1212, p. 401. 



[O.] Reir.aC.Oa&ta*r.aT.i.i;aaiJLl. 

f. 18». 
[KJ Kemble, Cod. ZX^I., No. cxxn j troa |0] 



This charter doselj resembles tbe preoeding docume&L 



215. Grant by King Offa to thc Monks 0/ Christ Church, Cantcrhnry* 
of land in Hlidc, or Lydd, co. KcnL AJ>. 774. 

LlDE. 

Anno dominiae Incarnationis . DCCLXxnn . 

£go Offa Rex concedo partem terrse in marisco . ubi dicitar 
Hlide . ad opus faniiliae Christi id est monachorum . qui in ecclesia 
Christi quae sita est in Dorobekkia civitate Jambeuto archiepis» 
copo ejusdem civitatis rogante pro salute aniniae nieae liberam ab 
omni seculari sorvicio . et fiscali tributo . exceptis expedicione . 
arcis constructione et pontis . Siquis huic donacioni nostne 
tradixerit i perpetuo anathemate subjaceat . 

M8. Lamb. 1212. p. 810. 



1 j 216. Grant ly Offa, King 0/ tlie Angles, to thc cathcdral chnrck of 

i Worccstcr, of land at LcadanJvora. Fcbruary, AJX 774. 

1 De Readaxhoran. 

>J# In nomine sancta* Trinitatis . Ait enim apostolus . * Nichil 
intulimus in hunc mundum . nec auferre qnid possunius" . et 
beatus Job . " Nudus egressus sum ex utero matris et nudus 

f revertar in terram" 2 . Quapropter ego Offa rex Anglorum brevi- 

tatem vifce ejus considerans . et quod cuiu his caducis mercanda 

(esse %terna polorum regna . rogatus a veuerabili episcopo Milredo. 
terram . XL . cassatorum . in loco qui nuncupatur Readakorax . 
ad ;ecclesiam beati Petri apostolorum principis in Pigerxa civitate . 

1 K. read* theae iub*criptionB as fullows : — >J« Signum manos Iamberti 
episcopL ij* Signum manu* Kcnedrithe regina». ij* Signa manuum 
Ceululphi . Edberti etiixcoiiorum ; Botuuiui . Aldberti . Atteluuoldi . 
w. \ Fulcbvrhti abbatum ; Brordan Berhtuunldi priucipum ; Edbaldi ducia 

prafecti ; Esny . Edberhti . Bobon . Badohardi . Cyan . Haredi . Suuithuni . 

1 Job i, 21. 



304 OFFA TO WORCESTER. [A.D. 774. 

in jus proprium libentissirae concedens . possidendum donabo . 
Sit autem terra illa libera ab omni seculari 1 rei negotio . prseter 
pontis . arcisve restaurationem . et contra hostes communem ex- 
peditionem . 

Si quis autem hanc donationem meam cum bona voluntate in 
omuibus custodire conaverit . sciat se in coelestibus habere con- 
sortium cum Dco et angelis ejus . et si aliquis convertere hoc 
voluerit et ad malnm servitutem vel ergastuluni mutare voluerit . 
sciat se separatum a consortio omnium sanctorum Dei in coelis . et 
cum diabolo et angelis ejus sine fine in perpetuum dampnatum . 
nisi ante hic Deo et hominibus cum satisfactione emendaverit . 

Hic sunt termini pnefati ruris . Andlang englunga dene spa 
parter pile yrnan in ha?J>enan byrigcls a be pyrtpalan in barfodslaxi 
and spa on tinibcrsla-d in stepacnolles scydd on hanshvdes heafdan 
f innan grenau peg Jmnon innan healde rmercs hlinc in stanora 
lege f in stanmeres hlinc on catedenes heafdan f in holemcres 
hlinc innan stanbeorh *] spa in smalan sesc in ]>onne mapultre on 
pest healf assuudene froin )»nm inapoltre in edles pyt f in drag- 
raceres hlinc spa in rugapic in deopan hamsteale on hremhryc $ in 
J>one fulnn slo to sigordenc spa in badnn dene in clacces padlond 
and spa into lufou mere Jwr ut on J>a?ne feld on grottes graf f in 
ceorla pytte to Jwre fleotan f on crapan J>orn on J>onne ha?8 on 
hpeolriolg spa on morpyt on senthylle in hroppan broc a t)e broce 
on J>a ealdan dic f 011 crypsan hylle on scyttan mere $ on scyttan 
dune spa on smnlan broc to Cnihtabryge 3 spa to pinecalea on J>aene 
haj>ena byregels in colnaran. 

Peraeta est autem hac donntio in mense Febronrio . indictione 
XII . anno vero ab incarnationc Christi I>cclviii . Et isti testes 
consenserunt . 

1J1 £go OfTa rex hauc meam munificcutiain signo crucis 

munio . 
*J« Ego Cyne$ry8 regina . 
•Ji Ego Iambertus archiepiscopus . 
•Ji Ego Tilherus cpiscopua. 
•Ji Ego ttrordan dux . 
•Ji Ego Eadberhtus episooput . 
9J4 Ego Ceoluulfus ejoscopus . 
i{f Ego Eadhald dux . 
•Ji Ego Ealhmu[n]d dux . 

(A.] MS. C«tt . Til*n«« A. litl. f. Itf. 1 H vWia*. C W#f»#^ p. «4*. 

|K.] KtnUlt. CW. l*ri . No. auu. Imil 

I» toL IU, m, ' 

» R-rcuUrK K., Brm. 



I 

i 



A.D. 774.] . MILRKD TO JBTHELBUROA. 305 



I: 

frl 

I 



•1 



\ 

4 



1 

t 

i 



217. Grant by Milrcd, Bidiop 0/ Worccstcr, to M&clburga, tke 
Abbcss, 0/ land at Wnriiandun, or Withington, co. GtouccHcr. 
jli>. 774 

pu dian dun. 

1J1 Domino et salvatore nostro perpetualiter regnanti . "Egp 
Miluedus Christi tribuente gratia humilis Huicciorum episcopua 
terram monasterii quod nominatur Uuidiaxdun . quod situm est 
iu occideutali parte fluvii qui dicitur TillxoS . XXI . manentia • 
quam videlicet terram Osheke subregulus Uuicciorum Dunnan 
famuLe Dei ut esset juris ecclesiastici tradidit . consentiente 
yESelrcdo regi Marcionum . Illa autem pnefatam terram post se 
reliquid possidendam filiae filiae su*e l . HroSutjare . scilicet 
abbatissre . cum conscientia . atque licentia . Egcuuini reveren- 
tissimi episcopi . at illa pnedieta HroSuuara abbatissa mihi in jus 
propriie libertatis atque possessionis largitus* est . Nunc ergo cum 
licentia servorum Dei . qui sub meo regimine Dei providentia con« 
stituuntur . libenter iESELBURGE honorabili abbatissae . filne 
JElfredi eam trado . ita tamen ut ipsa vivente habeat et possideat . 
et post obitum ejus ad a?cclesiam l>eati Petri principis apostolorum . 
qiux» sita est in Uueogekna civitate ubi et pontificalis cathedra 
Huicciorum constituitur pro rcterna redemptione animae mese 
iterum reddat . 

Ha*c cartula scripta est anno ab incarnatione Christi. DCC.LXX. 
im . indictione xil . his testibus confirmantibus .• 

■1« Ego Milred . episcopus hanc meam donationem signo 
crucis confinnabo . ea contradictione* ut illa <£)>el- 
burh illud monasterium ret Uueogernacestre cum 
omnibus bonis qiue ibi sunt post diem ejus ad 
Uueogernensem quoque reddat tecclesiam . sicut 
pneceptum erat patris ejus iElfredi • 



(A.) M8. Cott., Tiberiu A. xiii, f. 25*. 

[K.3 Keroble, Cod. DipL.Ko. cxrfir ; from [AJ 

[H.] Heming, Chmrt ■!., pp. M, 4«. 



BMKalR 



1 Fflisc, omitUd, K. H. ■ LargiU, K. * CoB<titione, K. H. 



VOL.L 



306 ALDKKD TO BKOHNHKAKD. [jLD. 757 X 775. 



218. Orant by Aldrcd (0/ thc Huiccas) to Bcornhtard the Earl, of 
land at Huntcnatun, or Hamtona, t Hampton, eo. Woruder» 
A.D. 757 x 775. 

HCSTEKATUK 1 . 

iji In nomine domini nostri Jliesii Christi raundi salvatoris . 
Nihil intulimus in hunc mundum verum nec auferre quid possu- 
mus . Idcirco terrenis et caducis cadestis patriae pneniia niercanda 
sunt. 

Qua de re ego Aldred cum consensu et licentia Ofiani regis 
Merciorum et Uhtredi germani mci . pro redemptione animae meae 
et pro spe salutis aetenue . Terram trium cassatorum in looo qui 
dicitur Huntexa TUK . cum omnibus sibi adjacentibus rebus et 
rectis hiis omnibus in silvis iu campo Beobxheakdo comita meo 
digno praetio insuper ab eo suscepto in jus proprium libenter pro 
domino largitus sum • 

Si autem quod absit quis avaritia? spiritu infectus hanc dona- 
tionem . quam cum conscientia et promissu* Oflani regis Merciornm 
et Uhtredi fratris mei [feci.] 3 minuere temptaverit . ponet Deui 
partem ejus cum Juda infideli traditore . Si autem quis benivolo 
animo instinctus augere voluerit . augeat Deus partem illiua 111 
paradiso . cura fideli latrone qui meruit audire . " Bodie mecum 
eris in paradiso". Signa autem et nomcn conseutientibus et con- 
scribentibus hic infra adnotabo . 

1J1 Ego Offa Dei gratia rex Merciorum hanc donationem 

consentiendo dcscribo . 
»{i £go Milred episcopus consensi et subscripei . 
>J< Ego Uhtred consensi . 
1J1 Ego Eada oonsensi et subscripsi . 
iji Ego Aldred hanc meam douationem oonfirmando sub- 

acripai . 
*!« Ego Brorda consen&i . ij« Berhtpald . iji Tilbere 

abl*a . iji Cuaa . iji Hunta . iji Broga . 

1J1 Headda . iji Cajc . iji ^ESelmund . iji Eadgmx • 



rA.]Mt.Cott. # TibtHMA.siU,tlIlw | 1*0 K*m\M, CM. I%4- K* 

1 On tbe nwgio ; aod Xowrr dowm, io a Uwr haod, Hamtuva, A.; t Haotiofto^ 
•o. Hervt, K. vi, 104. » P«u, K. • Addod, K. 



A.n. 757 x 775-] 0FFA to bishop milred. 307 



219. GrarU by Offct, Kxwj o/ the Mercians, to ifilred, Buthop o/ 
Worccstcr % o/ land at Uuican, or Wick-Episcopi, co. WorccsUr. 
a.d. 757 x 775. 

Ad Wikan 1 . 

>J# Omuibus patet fidclibus quod hic 2 non habemus manentem 
civitatem i juxta gloriosi doctoris geutium Pauli vocem . quoniam 
per uiomentanea succedentium temporum curricula et carnis fragi- 
litatem . omnia labentis vitoe subsistentia festinare videntur ad 
fiuem. 

Propterca ego Offa . rex Merciormn divin® misericordiagratifef 
pro adquirenda deifiae remunerationis requie ' aninueque mese 
remedio ct salute ' et meorum facinorum relevatione . terram cum 
fmibus suis quae pertinet ad villam quie vocatur Wican sitam in 
occidentali parte S.efekxe regio 3 utens potestate dono libertati i et 
Mildkede pontifici perpetua luereditate trado in possessionem juris 
lecclesiastici . ad laudem et gloriam et honorem altissimi Dei 
omuiumque sanctorum nunc et omni tempore sa&uli « 

Si quis ergo hanc nostne donationis elemosinam minuere voluerit 
et delere ' auferatur et deleatur memoria ejus de libro vitee .et cum 
Juda Christi traditore crematur reterna combustione . et Annania 
et Saphira sentiat iram ultionis divime* . nisi in pnesenti vita 
emendaverit condigna satisfactione . ; . 

Ha*c enim sunt nomina fiuium terrarum ad supradictam villam 
adjacentium . ; . Primus de Tamede muthan recto cursu in Os- 
wynna ba?ce . deinde in Wuda mor . sic extenditur in Wsetansic • 
sic statim in locuni quie dicuntur bakas . proinde in veterem 
vallem . de illa valle usque in Secmxeres oran . sic recto cursu in 
pulles camp . sic in longum usque ad thorn brycge . inde quoque in 
Kaderapull . de Caderapulle in Bccha brycge . de hoc ad introitum 
hypes mor . de ipsa more in Coforet broc . in illam hagan . post illud 
ad tumulum vocitatum kett . ex kette usque ad monticulos . ex inde 
vero in Lawern . sic usque ad atsice . posft usque ad quercum quxe 
nuncupatur scip &c . inde autcm ad locuin dictum greatan iespan . 
et ex co loco ad hrcadan sloh . deinde vero ad alios nionticulos . 
postea vero ad viam qu;u dicitur fif ac . recto itinere ad easdem fif 
ac proinde autem ad tlireom genueran . et ex illo loco recta occi- 
dentis semita in illam dic . sicque protenditur iil kyllan hrygc . 
Deinde in Syllweg . sic extenditur in hrcthihtan leahge . et ita in 
fulan sloh . post hinc supra buttingc graf . in locum dictum £cles- 

1 And on tnargin, Wike, A. * A bUnk ei«ce herv, A. • Begb, K. 

X2 



308 CEOLFRITH TO WORCR5TKR. [kJk J$7 *775- 

broc . qui tcnninus idjacet in'doferic usque ad meferne; quod transit 
in ore Temede . ; . 

Dis synd J*i land ge ma j ra into pican . JErest of temede ge 
mySan and lang tcuiede in pynnarxcces ge mySan . of pynna btece 
in puda nior . of puda more in pa*tan sice . of J*im psetan sice in ^a 
bakas . 3 of ]>ain bakan in )>a ealdan dic . of &ere ealdan dic in 
secgcs mere . } of secges mere in )>es pulles heaf *1 . andlong to 
]>ornbrycge . of |>ornl>ryccge in kadera pull . of kadera pulle in 
lieka brycge . of liecha brycgc in forepardan hipes mor . of )>am 
more innon coforS broc . of )>am broke innon )>one hagan . fefter 
)>am hagan innon kett . of kette in )>a hlapos of )nun hlapan in 
Lapern . of Laperne in f dtsic . *) a*fter % Jam' sice . innon |>a scip 
ic . *) of jfcere scip ac in )>a gratan a-span . 3 spa in *J> hreade sloh . 
of )>am slo innon )m hlapas . 3 of )>ara hlapan in fif acana peg . *y 
trfter )>am pcgc innon )>a flf a?cc . of )>am acan innon %rim gemieran . 
of )>rira gema*ran in lacge burnan . of •Biere burnan to roila stane . 
of )>am stane on )>a haran aj>eltreo . of Jwre apeltreo innon doferic. 
jefter doferice in safernc 3 andlang saTerne in temede muSan . ; • 

(A.] MS. Cott>. Tiberio» A. xiil, f . 3U. I [K.] Kembte. CW. tHfJ^ Ka cnn; tttm 

I (A.J. bomaAirim m toL tii, jn Kl. 



220. Orant by Ccolfrith, the Abbot, to Wortater C«thtdral, of land 
at Ifaitiburh, or Ifaubury, and Sturt, co. WortcsUr. JLD. 
757 x 775. 

Hrakburh 1 . 

1J1 In nomine domini Jhesu . Spe euim salvi facti sumus . spes 
autem qua* videtur non cst s]>es . et qiur nou videmus per paticn* 
tiaiu cxpectamus quia a-tema sunt . 

Ideoque ego Ci.OLFRiScs abhas dono I)ei jure pateruo ereditario 
dono terram meam et hervditatcm i*tris mei Cyneberhti pro 
redemptiom; animaniui uostrarom ad M-cclesiam beati Petri apot- 
toli ct ad nedcin episcopulem in Ui ighixnanceastke cui nunc 
pneest venerahilis cpiscopus MiLkEbia cum consensu et licentia 
Ufrnni regis Merciorum et principum ejus et testium quorum infim 
inseruntur nomina . Est autem terne locus celebre* . qui dicitur 
IIeaxb'i' 8 . xx . manentium et in provincia Usmcrorum . quod 4 
nominatur at Sture . xiifl . cassatos habens . 



1 And Hmfairi, \owm *>v» •• tfe ««111«, A. • CJiWK K. • •!**, K 



A.D. 766.] OFFA TO BISHOP MILRED. 309 

Si quis autem quod absit ex parentela mea vel externorum mali- 
vola mente et icaligno spiritu instigatus hujus donationis nostra 
munificentiam infringere nititur et contraire . Sciat se in die tre- 
mendo coram summo Deo rationem redditurum . 

*%* Ego Offa rex Mercensium donum et datum CeolfrrBi 

abbatis consentiendo subscribo . 
*J* Ego Milred signum crucis infixi . 
►Ji Ego Aldred subscripsi . 

•Ji Ego Uhtred subregulus consensi et subscripsi . 
I 1J1 Ego Eadliald pnefectus et princeps Oflae regis oonsensi . 

[ A.) M6. Cott.. Tiberras A. xia. f. Oft \ [K.] Kemble, CW. DipL No. cxxrn. 



M 

\ 



\ \ 



i 

i 



% 



\ 



221. Gront by Offa, King qf thc Mcrcian*. to Milrcd, Buhop o/ 
Worcrstcr, of land at Pirigtun, or Pirton. 2nd Fcbruary, 
A.D. 766. 1 

I)e Pirityne?. 

£ 3 •• In* principio w secundum Geneseos " fecit Deus coelum et 
{ * terram" . Cceluin videlicet cceli doiuino coustituens . terram autem 

dedit Adam de qua factus est . iterumque 5 in eam reversus 1 ipsius 
fabricatoris testimonio patet . ad eum dicentis . " Terra* es . et in 
terram ibis . pulvis es . et in pulverem reverteris". Divisitque 
terram in filios . ac nepotes eorum 7 . per innumera sfeculorum 
latercula . Novissime quoque nobis secuudum apostolum in quos 
fines szeculoruni devenerunt . aliquam portionem regendam sua 
pnvdestinatione commendavit . 

Qua pvupter ego Offa rex Merciorum . imitatus antecessorum 
y moorum exempla . ut ex mortali reguo quod citius constat finien- 

duui 8 . regnum immortale finemque 10 nesciens . ubi justorum animie 

simul cum angclis juncte fulgent in gloria . coram altithrono Deo 

\ deonuu . facilius cousequi . et optiuere valeam . atque . ex eroga- 



tionc talenti michi crediti . aliquid domiuo meo lucri proferrem . 
ideo partem aliquam agelli pro remedio auiime me* u . fruendum 



1 The date of Jaeubcrut*i coQfiecration, Stulbs, Rtg. Sar.; A.a 765 x 775, K. Soe 
l p. 310, n. 7. * Into Oxena forda ncire, title ; and on xuargin, Pyrig tun Off» g«sf Into 

firvcahtre, B. Pirton, co, Oxl, is in the eastcru i*rt of tuat oounty ; Pirton, oo. 
• Worc., five znilei S.E. of Woroesier. » •£«, B. 4 Gco. i, 1. • Et 

► iterum, B. * Gen. iii, 1». ' Ejus, B. • Finiri, B. • InmorUk, B. 

+ . 1# Et fincm, B. ,B FroqtM inaatuibili contemplation* regit sujicrni, added, B. 



« 

-_ i 



310 OFFA TO KVE8HAM. [A.D. ffl 

viro honorabili Milbedo HuuicciorumtantistitPin propriura domi- 
nium regia utens potestate libertissime largitus sum . id est . 
quinquics biua manentia . in loco qui prqprio nuncupatur vocabulo 
Pirigtun* . cura omnibus ad se rito pertinentibus . ut eo vivente 
bcne utcns possideat . et post evoluto calculo momentanci cursus 
dierum illius . cuicunque voluerit hominum rato hereditario relin- 
quat possidendam . 

iji Hanc quoque donationem 4 Ego Offa rex Mcrciorura 

confirmo 1 . 
iji Ego Iamberht archiepiscopus 7 . 
*%* Ego Eadberht episcopus . 
>J# Ego Kinelieard 9 episcopus • 
1J1 Ego Ecgulf . episcopus . 
i%* Ego Huuithyse 9 . 
iji Ego Cinmann 10 . 
iji Ego Brordan . 
1J1 Ego Eatan . 
1J1 Ego Brihtpald . 
iji Ego Esne . 

[K) X& Oott.. TiberiM A. zUi, f. 174. I [K.] Kcmblc, CW. Difi^ Ko. cxxo. 

(B.) XI. Ontl*, Ttberim» A. xiii, f . M. I 



222. Grant by Offa, King o/ tht Afcrcians, to Evcsham Abbcy, o/ 

laruis at Dcilcs/ord, or Daylcj/vrd, ete. t co* Worccstcr. 

a.d. 777. 

Offa. 

iJi Cum aute oculos sti|>erui judicis cuncta jierspicaciter oculis 
8iuu )>otonti;f ccrnentis sistmnus . ejusque portemus imagineiu qui 
nos in cnicis rubore suo pneciosissiino redemit cruore . ct paindisi 
rcsoravit inpvssuiu . sua mirifica ascensione . niagna nobisest neocs- 
sitns I>onis insudare o|>t*ril»us . dum adhuc hic corpore vivimut • 
menteque sedula cclestis regni auhclare alodem . ne cum venerit 
meritorum justus discussor quid in nobis reppcriat noxium unde 

1 Huioc, B. ' AnW»lito, B. » Pyricttm, B. 4 fnrdicti nirfc, 

added, B. * Cum conacnau meorum e)auw«>i{or}utn utuuiumqu* |»rinci|»um \mr 

•ignuiu vcoerml.ilc rrucii muuiet» muuio, B. * Dei jmpd— tipatiooci, odded, B. 

r Aivuici'i»o>|>i, mith U*t *' i" ci)*uoct«d, aod, die urdin*tiooJ* tncct cum «|4aou|4i 
luilii tuanum uujooeutiuin huic dou*t**oi ouo*eotien« a%num crucii innxi, odVWd, B. 
* CyMhomrd, B. K. • Hoitfcjoc ononnci, B. » Cynmmm, B. 



A.D. 777-] 0FFA TO ALDBED. 311 

dampnemur . sed magis ipsius allubesoente clementia placitam 
undc 1 coronemur beatarum adunati animarum cuneis . 

Quapropter ego Offa iilius Thingfrith • Deo concedente rex 
Merciorum pro redemptione animre meae et prsedecesaorum 
meorum . ecclesire beatce Mariae in Eouesham et monachis ibidem 
Deo servientibus . ex una parte fluvii qu*e Bladene vocatur . 
Deilesford . Eunelade . Ceasteltone . Cornwelle . Saltford . 
Deorncford . Siptone . animo libenti tradens donavi . Sit itaque 
hrec prsedicta donatio ab omni jugo exosas servitutis libera imper- 
petuum . cum omnibus utensilibus ad se rite pertinentibus . tribus 
exceptis . expcditione . pontis . arcisve constructione . 

Qui autem hoc nostne muniScentue donuui dapsili mente augere 
voluerit f adaugeat illi pius Deus gaudia semper mansura . Si quis 
vero quod absit bccniotico insdnctu teiupore succedenti hoc infrin- 
gere mcnte subdola per aliqua machinamenta permutare oonatut 
fuerit \ noscat se tali pro reatu a numero secerni beatorum . et 
reternis deputari herebi flammis . cum Herode Christi insecutore 
nequissimo ejusque complicibus quorum rermis* mordax . et ignis 
fumificus . nunquam per stecula cessat . nisi ante obitum congrua 
aboleverit penitentia . quod audacter egit contra nostra decreta . 

Facta est autem haec cartula anno dominicse incarnationis 
. dcc° . lxx° . vn° . his testibns consentientibus quorum nomina 
infra scripta videntur. 

I \ 1J1 Ego Offa rex Merciorum Iianc donationem propria manu 

confirmavi . 
1J1 Ego Hymbert archiepiscopus consensi . 
►Ji Ego Dorulf episcopus consensi . 
>J# Ego KineswHSa regina consensi . 
>J# Ego Cheulf . episcopus subscripsi . 

(A.]U&HarL ¥70,161. I [O.] M8. B**. C. C Ourtuar. C. ▼, f. 7. 

B.] M8. B«g. C C GutMr. A.U1W. | [K.J Kembto, CW. Dijd.. Na cszz. 

i • 

* 

223. Grant ly Offa, Kiny of tlc ATercians, io AIdrea\ Subrcgulus of 
tiic Huiccii, of land oi Sicgcslxaruvc, or Saigclcrrow, co. 
Worccstcr, tcith grant of the samc by Aidred to Worecstcr. 
AJ>.(778,/*r)777. 

De Sbogesberyve. 1 

i|« 4 In noniine donrini nostri Jhesu Christi • Suinmo quidem 
mentis proposito unicuique pensandum est et cogitanduin . quati- 

) « Uft, A.; unum, K. ■ Cf. Marc ix, 43, 45* 47. 

• Only in B. 4 t B. 



i. 



I 



312 OFFA TO ALDRED. [iLD. 777. 

nus nt cum hnjus steculi caducis ac labentibus rebus mansura 
feternitatis premia adipiscat . 

Quaproptcr ego Offa Dei dono rex Marciorum de aninue mese 
ceterno remedio cogitans certissime scieus milii in futuro multum 
prodesse quicquid de donis et de rebus propriis quibus meam 
parvitatem pius omnium bouorum largitor ditare dignatus 
est Christi ecclesiis inpertirem . Unde subregulo meo Al- 
DKEDO videlicet duce proprue gentis Huicciorum aliquam 1 terra 
portionem pro domino iibenter donans attribuo Id est viculus qui 
uuucupatur at Segcesbearlte* . nil . mansiones qui situs est in 
australi occidentalique parte torrentis qui vocatur Esegburxa . 
Simt )ii termini agelli istius ab oriente gemaere ford a meridie 
thomhyrst ab occasu stanbergas ab aquilone ruanberg ea duntaxat 
conditione donabo illi ut se viveute habeat et cuicunque voluerit 
post se libera uteus potestate jure ecclesiastico possideudam relin- 
quat. Testium ergo et conseutientium episcoporuru ac principum 
meorum signa et nomina pro tinuitatis stabilimento hic infra 
notabo. 

1J1 Hanc xncae donatiouis munificentiam ego Offa Christi 

gratia rex vexillo crucis munio . 
1J1 Ego Eadberhtus Dei gratia episcopus consensi et sub- 

scripsi . 
1J1 Ego Vcrhthunus supplex episcopus consensi et sub- 

scripsi . 
1J1 Ego Tilherus luuuilis antistes consensi et subscripai . 
•Ji Ego 3 Ceolulfus sacerdos Dei consensi et subscripst . 
■2 1 Ego Aldberhtus electus pontifex conseusi et subscrij» . 
ij« Ego* Botuuine abbas consensi et subscripsi . 
•Ji Signuni manus Cusani ablatis . 
1J1 Siguum manus Creilan abbatis . 
1J1 Siguuin manus Uuillan abbatis . 
•Ji Signum manus Tilberhti abbatis . 
1J1 Siguum uianus Racolan abbatii . 
1J1 Siguuin mauus GuSheardi abbatis . 
1J1 Siguuin niauus Urordan priucipis . 
•Ji Siguuui itiauus Eidtialdi principis . 
•Ji Siguuiu luanus Berhtuualdi priucipis • 
•Ji Siguuiu luauus Esnes priucipis . 
•Ji Signuui uianus Ceolberhti priucipis . 
•Ji Siguuiu inanus Eadbaldi principis . 



A.D. 774-] CYNEWULF TO -fiTHELMOD. 313 

Nunc eigo ego Aldredus domino dispensante Huicciorum 
[ regulus terrain prascribtam 1 et manu testium subsignatam quam 

L mihi Offa. rex pro remedio anim% su® jure ecclesiastico possiden- 

dam tradidit libente* pro domino omnipotenti et pro remedio 
aniuue meae ad ecclesiam beafce Marire genetricis Dei et domini 
nostri Jhesu Ghristi . qu;e sita est in Pkogorxa* civitate [largitua 
sum] 4 . et hoc cum subscriptione principum meorum muniendo 
muuio . 

•{• Ego Aldredus regulus Huicciorum propriam meam 

donationem signo crucis notavi . 
►Ji Signum manus Cyneberhti pnefecti . 
: *J* Signum manus Cudredi prefecti . 

►Ji Signum manus Uuales pnefecti . 

*■ Scriptum est hoc anuo ab incarnatione Christi . dcclxxviiio % 

Indictione . xv . anno decen . xviil . lun. . XV . 
Endorscd : — " To secgesbearepe . Offa cyng." 

! [A.]MS.Harl.4T«0 v f.«. I [KO Kemble, CW. ZKpL. No. cxxxi. 

I % [B.] M8. Cott. v Tiberiut A. xiii, f. 177. | ^ 



i 224. Grant by King Cyncwulf to JSthdmod, BisJwp of Skcrlornc, 

* of laiul at Lim, or Lymc, co. Dursct,fur a mlt-pan. AJ). 774 

(? for 778). 

Carta I . hidie apud Lim . 

Eeguanti in i>erpetuum doiuino nostro Jhesu Christo et hoc 
seculum justo moderamine dispensanti . cuncta tamen fugitivie 
tempora vitie ct omnes prosperitates seculi hujus adversis causis 
misceri cernimus , velocissiinoque cursu h*ec reliuquentia ad futura 
festinant . 

Quapropter ego Cynewulfus rex veuerabilis episcopi mei exor- 
tationibus ^Ethelmodi iustructus saluberrimus , Scireburnensi 
ecclesiie unius mansionis terram ad eleuiosinain diurnam pro 
expiatione peccauiinuni meorum condonare diguatus sum juxta 
occideutalem ripam fluminis illius quod vulgo LiM vocatum est . 
llant procul a loco ubi meatus sui cursum in mare mergit , 
quutinus illic pra»fat»e ecclesi;u sal conqueretur ad sustentationem 
niultifornuu neccssitatis , sive in condbuentum ciborum , sive etiam 

1 Pre*cri;>tain, B. * Libeutcr, K. * Uuegerna, B. * Largitat 

lum, B.; added, K.; omiUad, A. 



314 CTNKWULF TO MOL [AJ>. 778. 

ut in divinis officiorum usibus haberetur etquiboa ootidie Christiame 
religionis causa multipliciter 1 indigemus . 

Si quis autem hanc donationem angere et amplificare voluerit 
augeat dowinus locuin ejus iu terra viventiura . Scripta est autem 
h;ec cartula anno incarnationis domini nostri Jhesu Christi 
dcclxxiiii . consentientibus patriciis et priucipibus meis quorum 
uomina infra tenentur asscripta . 

*b Eg° Cynewulf rex pnedictam agelli portionem subscri- 

bens sic signo crucis Christi confinno . 
iji Ego iEthelmodus servus servorum Dei hanc largitionem 

signo crucis fotforavi • 
*fr Signuin inanus Scilling . afi Siguum manus iEthel- 

noth . 
*fr Signum inanus Hemele . *fc Signum manus ,/Ethel- 

mund . 
•Jt Signum manus Caerdic . afi SignunT manus Wig- 

ferth . 
iji Signum mauus ficgbaldi episoopi hanc munificentiam 

consentientis . 

M8.Phniip|w,Jb y M#r.JWf«lM^f.lllL (Htrty.) 



225. Grant by Cyncmtlf, King of tke Smxoms, to Bica, Earl t of land 
at Bcdncindc, or /ferfoy», ca WilU. A.D. 778. 

iji Uoc signum suprascriptum sacroeanctxe crucis Christi in 
nomine sancUe trinitatis . ego Cysewulf rex Saxonum propria 
manu expressi . ad confinnandam donationem munifioentue mcse 
quam dedi . Hican . comiti meo ac ministro . Donavi enira ei pro 

expiatione piaculorum nieorum no terram in modum . XIII . 

inan[entium] . Ita ut in proprio pos&ideat {terpetualiter 

commutandi douandi vendendi cum omnibus quje lin- 

quendi cuicumque voluerit heredi te aio in 

loco qui dicitur . Bkdewixde . incola . . . ipsius curtem 

crra tuun . tenninisque . istis agellus ipae . xiil . manen[tium] . me 

ab oricntc vallem vocatem . cymencs denu . et sic in 

longum % vcrgeus t nes geat et aic in aflricum veigena in 

longuiu illius sopti tendit ad . peadan stigele deinde per iddem 
sept[um] . in filidlcage . australero partem inde in kmgum pne- 

» Sie, mmnipnmkm (T) • IWm WVK^l *• 



JLD. 778.] CYNEWULF TO BIGA. 315 

dicti septi in quoddam vallu 1 in . harandeno . aioque . per lioc 
vallum pcrtingit ad illum agellum qui dicitur . tatan edisc . et sic 
pcr occidcntalem plagam ejusdcm agelli jacet in illos tumulos .... 
torum . dcinde in . bedewindan . et sic in longum illius spineti in 
horselget . ct continuo .... ranies* dene geato . et extenso tramite 
ejusdem septi . to holhrygc gcte . et e<xlcm septo to hadfeld geate . 
et codem septo to Ixiggan gete . et sic in illud septum . to bradan 
leage . transitque . illo septo bradaideago intraus in . standene . 
et in longum ejus in quoddam vallum ejusque . valli serie in . 
puttan . . ealh .et sic in longum aggeris to bulcan pytte . indeque . 
in longum vallis et sic emenso spatio stratae in quoddam petrosuro 
clivum . et ex eo . baldwines healh . appro 8 .... supremum . 
sic 4 . . . quoddam vallum . ejusquc . tramite progressum in illum 
vallem [ab] austro . bulcan pyttcs . sicquc . in longum valli pro- 
grcssa in illa antiqua monumenta in locum ubi a ruricolis dicitur . 
;et *Sam holen stypbum . sicque ad illos gabulos . in longum 
genuerweges . to wadbeorge . sicque . of wadbeorge in illum fontem* 
qui dicitur forsca burna . et ejus ex alveo intrat bedewindan . 
indeque [it]em 6 in cymene[sdene] . 

Acta luec . . . scripta anno ab incarV[a]tione Christt 

. pcclxxuiii . indictione 1 [Iiis] consentienftibus u]na mecum epis- 
copis ac priucipibus meis quorum nomina subter designantur . Si 
quis vcro regum aut principum hanc douationem nostram infrin- 
gorc temptaverit sciat se in tremendo vivomm ac mortuorum 
cxamine rationem redditurnm . 

iji Ego ASelmodus episcopus subscripsi . 

iji Ego Egclwddus 7 episcopus consent' et subscripsi . 

iji Signum manus Scillinges .... fecti . 

1J1 Signum mauus Ham . . . .prefecti . " 

1J1 Siguum manus /ESelnoSes prefecti . 

1J1 Signuiu mauus Ceolbrehtes prefecti . 

*b Signum manus iESelmundcs prefecti . 

1J1 Signum manus .... ferdes 8 j>erfecti . 

1J1 Siguum FadoP comitis regis . 

[A.} BriL Mnt., «otton Charter riii, 4. I [K.] Kemble, CW. !>•>/., No. cxxxm. B*- «V 

IB.] BriL Uu., itov., ti, 1. I aries in voL iii. p. &A. 

Vallu", K. * ...linanie*, K. ' Api>etit t K. * Sic tn, K. 

• M<»nteni, K. • It*»m, K.; i<lem, B. 7 EcgkiMua, K. * Wigferfiea, 

K.; ... aerdc*, B. * Fiedcr, K. 



316 OFFA TO W0RCE8TH. [iLD. 775 X 778. 



226. Grant by Offa, King o/ the Anylcs, to Worccstcr Afonastcry, o/ 
land at Ductun, or DouglUon, and Esig % co. GloucaUr. 
A.D. 775 x 778. 

DUCTUN •} ESEG 1 . 

•fr* Cuncta regalia sceptra recto justoque moderamine jugiter 
gubcninnte pio salvatore hominuui . Ego Offx .Dei pnedestina- 
tionc rex Angloruiu seniorum meorum niagisterio edoctus et 
cxemplo roboratus ut ex percepto mundanis regui dominio qualem- 
cunque partcm quamvis minus dignam pro absolutione meorum 
peccamiuum i et pro redemptione auiiua: mese . in usus u.*cclesias- 
ticas liber ali'tatis s subrogarem . Idcoque nunc tcrram . V . manen- 
tium hoc est vicum qui nuucupatur . jet Ductuse 4 . et . v . jET Esig . 
pro &tcrua salute meaj anima* quaudoque in futuro dante Deo ad 
monasterium sanct;u Mari;c vocabulo Peogkkxa Ceastre . In jus 
ruris a*cclcsiastici libentissime pcrdonans concedo . 

Sunt lii termiui ruris illius . a.-rest of pinterburnan into niaegjmn 
pyllan . of nueg)>an pyllan on puttan crundell 1 . of puttau crundelle 
ou bradan beorh . of bradan beoige ou )>onc ellen stub . of |*m 9 
ellen stubbc 011 )>oneyfemestan 7 hangran. Jmrh yfemestau^hangran . 
on hris peg 9 . of hris pege 10 adune to Jncre dene ancllang Jncre dene 
to a-gau staue • of agan staue 011 maTpeg . andlang nuer peges on 
pumere . of pumere ou Itedcpillan 11 . of bedepelhm suSrihte on 
j interburuan • 

Condonantium vero et conseiitieutium signa bic iufra et nomina 
sub tcstiinouio majore jierscripta notabo . 

iji Kgo Offa rex hauc meam muuificeutiam signuin 11 crucis 

munio . 
iji Ego Kad1»erhtus u episcopis . 
iji Ego IVrbtuu 14 cpiscopus . 
iji Ego pcrmund epinoopus . 
1J1 Ego Ceulpulf episcopus . 
1J1 Ego Cudd abbas . 
1J1 Ego Diera episcoptu. 1 * 
1J1 Ego Aldberht episcopus . 

• D« DuctuM ei <W Eug«, B. • J. B. • UbtfUtK B. * Du». 

iun, B. K. * Cru&dcl, B. • Wn, B. » rftu-Ua. B. • VUm- 

-U, B.; rUmttU, K. • HWf^ B. » IU*|*c«, B. " Bnkfelka. B. 

» B%mh K. u Udhmim. K. M Btrbtfcu», B. K. » H^Md tW 

i Km, ooiiited, B. K. 



J 






A.D. 778.] EGCBERHT TO DIORA. 317 

i{i Ego Botpine abbas . 

iji Signum manus Eatani principis, 1 

ij< Siguum manus BerhtpaldL* 

[A.] Cott. M8. ( Tiberiiw A. xiii, f . 41. I [K.] Kerable. CW. Di)*.. Ko. cxxxrr. Bound- 

IB.]Cott.M8..Tibexia4A.xm,f. !«*&. arietin roU iii.881. 



227. Grant by EyclcrlU, King of Kcni, to Diora, Bislvop of Rochcstcr, 
1 of land at Bromgehcg. A.D. 778. 

» De* Bromgehege. 

iJi In noinine doinini nostri Jhesu Christi . pietatis beneficiura 
quod quisquc fidelium pro Christi revcrentia servo Dei fideliter 
domino scrvienti niiscricorditer eontulerit Christo hoc conferre 
dinoscitur . nnm ipse in fine muntli ad electos suos loquens dic- 
tunis cst . " cum 4 uni cx minimis mcis fecistis mihi fecistis" . 

ldcirco ego Ei;cr.Ei:iiTi/s s rvx cant' . hanc dominicam sententiam 
memoriter retineiis ct j>iis opcribus Deo instigante adimplere 
curabo tihi Diokax Hrofonsis ecclesije antistiti aliquam partem 
terne juiis mei lihentcr coucedo id est dimidiam unius aratri 
partem uhi nominatur Bkomgeiieg simul et mariscem vocabulo 
Scaga et ut pcr onme ab hac die et deinceps subsequens tempus 
I j cum notissimis terminis omnibusque utilitatibus ad eam rite perti- 

nentibus tuo proprio juri aeternaliter hnbendani possidendam tra- 
dendamque cuicumque hominum volueris hilari concedo animo 
hujus autem marisci tcrminus est aqua pene undique circum- 
perfusa . 

Si quis eigo hervdum successorumque meorum coutra hanc piam 
donationem meam venire fucrit ausus et temerare eam invido 
jj malivoloque temtaverit c auimo "sit 7 anathema maranatha". ma- 

uente hac chartula in sua nihilominus stabilitate quam roborare 
propria manu curavi et alios idoneos religiososque testes x ut' id 
ipsum ngcrent adhibui quorum nomina infra caraxata coutinentur . 

Actum anuo doiuinicu' iiicamatitmis . DCCLXXvm . in civitate 
Doroverni . 



iji Ego EgclKirhtus 5 rex caut'hanc donationem meam signo 
crucis Christi robora\i . 

1 B. K.; pf., A. * Priucipie, *M«i, B. K. 

1 Tbis iiUe onlj in B. C. < MatL xxt, 40, 45. • EcgK, K. 

• Tempt, B. C K. '1 Cor. xri 22. 






318 



KQCBERHT TO DIORA. 



[a.d. 779. 



*fc Ego Iaenberhtns archiepiscopus testis consentians sub- 

scripsi . 
iji Signuni manus Escuuald 1 presbiter . 
ifi Signum manus Uban . 
•fr Signum manus Boban . 
iji Signum manus Uualhard . 
iji Signum manus Ublwui . 
iji Siguum manus Alilhun . 
*fr Signum manus Sigired . 
ij« Signum roanus Esui . 
•Ji Eaniardi*. 

v Huic* vero terre adjacent prate 4 ubi dicitur hreodham . in Hil or . 
locis. iu uno loco. xvn ra . agros. ou eastan clifpara genuure. *] on suoan 
tucincgmes . "j on jnestan culinga genuere . 3 on norSan ; et in alio 
loco . Xil m . agros . ou eastan is culinga genuere ^ on suSan clifpora 
geuuere . •] ou pcstan . ^ on norSan ; et in tertio loco . vu w . agros . 
be eas^tan' . is mearcfleot . } be suSan . } be pestau "j be norSan is 
clifpara gemere ; et in quarto loco . sex agros . be eastan i« clifpara 
genuere . *] bc sufcau is culinga genuere . ^ be pcstan is "j be norSan 
clifpara gema^re ; 

Endortal, in a hantl o/ the 10/A cmf. t " iji brom gduegcs boc . n 9 
and in a haud o/ the loUt cait^ " Egcbertus rex." 



(A.) Orijrtnal Cbtrter In BritUh 

Cottoa Cbaner vfttt, St. 
BrH.M«A.. r«M^tf.4. 
[•0 Htarart td. of Tmt. B+^ p. «. 



(O.] A*hbaral*m UBS., Skmt, »1, f. U. 
[K.] Kcabte. CW. I»H., Ko. cuxa 
mriot in voL ttl, MS. 



228. Grant ty -£yck r/</, AVity o/ Kt nt t to Diora, tiishop o/ Ruchutcr, 

o/ latul in tirvimjihtg. AJ>. 779. 

Itkm he Bkomgeiiege* 

•Ji ln nomine domiui nostri Jhesu Cliristi . Cum quis reli- 
giosorum virorum fideliter l>eo famulantibus ex tom]Jondibus ter- 
renisque substantiis donare decreverit , lioc pro oerto Cliristo 
donatori 1>onoruni omuiuin redonare constat . 

Unde et ego Rgchekiii 4 . rex Cantise , tibi venermndo Diokax 
Mrofensis u-cclesia- atitistili trmdo dimidiam partem unius aratri 



• Sifutt» Eaaknli, B. a K. < 

b»tUWrh*x><Mft. • Tntm, B. a K. 



* EtcuuikU, B. C. K. 
boaiicUrim «Titlcn ifi m — < m > d mtttl 

• TW. Utk ooly i» B. a • EccUrirt, K.; Ec»Urbt, B.; ^•fcfifcft.G. 



A.D. 779] OFFA TO EVE3HAM. 319 

contigunm videlicet ejusdem quantitatis tcrrulam in regione yoc** 
bulo Bromgeiieg 1 , a me antea traditse . Insuper et adiciam* 
mariscem pertinentem ad aridam et ad aquse ripam Iaenlade 
hal>entem quasi quinquaginta jugemm , et ut in tua sit facultate 
inperpctuum habendani , possidendam , tradendamque cuicunque 
elegeris hominum . 

Et si quis tam ausus sit hanc donationem meam inf ringere tenip- 
tiverit . " sit anathema maranatha" . Ilanc cartulam in sua stabili- 
tate manentem consentieutibus religiosis personis et subscribentibus 
signo crucis Christi roboravi . quorum nomina cum propriis infra 
notantur signaculis . 

Actum anno ab incarnatione Christi . dcclxxix . in civitate 
supradicta . 

iji Ego Ecgberhtus donator signum crucis Cliristi impressi . 

i{i Siguum manus Boba • 

ij« Signum manus Ralthard . 

1J1 Signum manus Uuealhard . 

iji Signum manus Banta . 

1J1 Signum manus Billnoth . 

iji Signum manus Osuulf . 

1J1 Signum manus Bubba . 

1J1 Siguum manus Baltliard . 

[A.] Textm* SufmsU, f. 190. I [O.] Artibural«m MSS.. Btowe, «91. p. 23. 

[B.] Kd. llean», p. »4. (K.) K«nWe. CM. Diyl^ No. cxxxt. 



229. GraiU by Ojfa, King of thc Afcrrians, to Evcsham Abbcy, o/ 

laml at Dunncstrcatan. A.D. 779. 

APw. In nomine domini nostri Jhcsu regnantis impcrpetuum 
universa que subsistunt et condita constant . In cujus etiam 
nomine hcc scriptura firmata sit . et pro cujus eque amore ego 
Offa rex Merciorum exiguam ruris portiunculam . nil^ . videlicet 
mauentium in loco qui dicitur Duxsestkeatuk tradens douabo ad 
locum qui dicitur -CT Eoyeshame ob honorem Dci genitricis Mariae 
pro remedio anime mee onmibus diebus possidendam . et ab omni 
jugo seculari liberam exceptis arcis restauratione et |>ontis et expe- 
ditionis obsequio . 

Conscripta est hac cartula anno ab incarnatione Christi 

1 Bromgeheg, K.; Bromkheg, A. B.; Bromkheg, C * AdjL, K. 



320 OFFA TO DUDDONUa [A.D. 779. 

. doclxxviui . indictione secunda . anno decennovennali prixno . 
lunari . xvn . 

Dis synd )>a landgemrcra into dunnestreattunne . Of dunne dio 
into )mm fox liole . of &im fox hole into f ofler clif . big )>am clife 
to )>ere blinde pylle . of )>erc blinde pylle innon }*ane stan . of )mm 
stane to )>ani heafde . big J>am heafde to Sere fureh . cefter $ere 
fureh iuto horsenduues slead . of horsendunes slead innon hwssuc 
mor . of lues&uc more innon $ere endefureh . of J>cre endefureh in 
carrspylle . after avrspylles sice innon hrcn strcat . of )>ain streate 
to ^am tpam stane . of )>am tpam stane innon grene beorhes sice . 
of )>aro sice to )>ara lueSe . of )>am harSe innon heafteboldes )>orn • 
of lieafteboldes )>ome innon meoson more . of meoson more to gices 
dic . of gices dic innon bladcne . of bladene innon eopnflade . of 
eopnilade up on iSeue hne$ . ofer $ene lneS innon }>am sandsea$e . 
of )»iu sandseaSe innon dunnes sleade . of dnnnes sleade up on 
achylle . of achylle innon "Serc bytme 1 . of )>ere bytme 1 in foss. wfter 
foss to Jmm lieafo<l stocce . of )>nm stocce iunon nior dene . of mor 
dene innon )>ere salt stret . of $ere salt strete to )>am heafod londe . 
of )>ara heafod londe iunon dnnnen cumbe . of dunnen cunibe 
innon dunnen dic . of dunnen dic in tpisebeorge . of tpisebeorhge in 
hriscpyt . of hriscpytte into *Sere dic . of fcere dic innon pude peig • 
of pude peige innon f ea denn . of )mm ea denne a*ft in dunne dio . 

•Ji Ego Offa gul>eniante gratia rex Merciorum* . 
• • • • • 

I .) M S, Oc4L. Twruiu B. «W, t K*. I [K.J Kcmbte. CW. Di>l., Ko. cxxxn. 

tev*LUi, 



230. Grani by OJTa, King of thc Mcrcians, to hit thcgn DuddonnM, of 
land in Svlmonius-lfurg, or Stdmonsbury, on thc 1L Wind~ 
rxtch, ncar JJourton-on-tJu- Watcr, 00. Gloueettcr. A.D. 779. 

P Regunnti in perj^tuum domino nostm Jliesu Christo , Uni- 
a 1« versa quippe qu:e hic in pra-sentia visibus huroanis corjo. 
ralitcr cout< •mplaiitur nihil esse nisi vana et caducm tranti* 
toriaque ex sacrorum voluniinum testimoiiiis oertissimi verum 
patet , £t tnmen cum i*tis atenialitcr sine fine mansura alta poloram 
regna et jugiter floreutis i*aradisi amoenitas mercari a fidelibus 
riris qucunt . 

Qua propter ego Oita Deo cuncta pie disponente in cujus manii 



» BjtiM, K.: iiwl w« K^ n\ u. • H«rt ti» M8. «0* tWvfUy *mH 



JLD. 779.] 0FFA TO DUDDONTJS. 321 

sunt omnia jura regnorum absque ulla antecidente merito rex 
Mercionum , Ifoc niente pnecogitans aliquam niris partem pro 
amore caelestis patriaerct pro remedio aniuue meae fideli meo 
ministro Dlddoxo , Hoc *est' quatuor cassatas in jus ecclcsiasticae 

liberalitatis in perpetuum possid libentissime concedens 

donabo , quatinus ut se vivente halxs deat , Et post se 

suae propiuquitatis hoiuini cui ipse vo possideudum libera 

utens potestate relinquat , Et hoc decer sua geuerationi 

hoc donativum meum pro Deo concessa sal pennaneat , Et 

si quis ex hcredum ejus quod absit maculo uiajore peccati forte 

inplicatus fuerit , dign scilicet pretio se emundet a delicto 

commisso , Manente tamen hac munificentiae ine;e dono niliilo- 
minus in sua stahilitate firmiter altsque ulla commutatione , Est 
autcm portio ruriculi illius attinens urbi illi qui nomiual ur 1 Sul- 
monnes iiui:g vx litraque parte torrentis qui vocatur , Theodningc , 
in occidentali plaga fluvii qui nuncupatur , uuenrisc , Sunt autem 
tenuini tclluris istius luec , ab austro , uuithigford . usquc inpines- 
burg . ab occidente Vallis' qui dicitur turcadenu . ab aquilone 
slohtran* ford . ab oricnte fluvius ante nomiuatus uua-nrisc , ad 
confirmandum vero hujus antedicti telluris donationem testium et 
couseutientiuin episcoporum ab1>atuum ac ducum meorum signa 
et nomina iu hac cartula testimonii infra conscribta adnotabo . 

Conscribta est *autem' haec munificentia piissimi Tegis Offan_ 
anuo ab incamatione Christi . ihxlxxyiiii . Indictione secunda . 
anno decennovenali primo . lunari . xvn . «t iorotlaforda* . 

•Ji Ego Offa divina gubemante gratia rex Mercensium huic 

donationis meae siguum crncis infixi . 
•Ji Ego Eadberhtus Dei dono episcopus consensi et sub- 

scripsi . 
•Ji Ego Ceolulfus domino donante sacerdos consensi et sub- 

scripsi . 
iji Ego Tilhems Christi gratia auti[stes] consensi et sub- 

scripsi . 
•Ji Ego . . . geberhtus 4 electus pnesul consensi et subscripsi . 
1J1 Ego Aldberhtus gratia Dei episcopus consensi et sub- 

scripsi . 
1J1 Ego Botuuine abbas consensi et subscripsi • 
1J1 Signum manus Brordan principis . Signum 

1J1 Signum manus Berhtuualdi principis • nianus 

1J1 Siguum manus Esne principis . Ead 

1 Xomioa&atur, witb line througu fta, MS-; «Imtur, K. * Slehtran, K. 

* HATtleford, 00. Glouc * —••• geberht» K. 

V0UI. T 



322 OFTA TO WOBCESTEH. [a.I>. 778 X 779, 

*fr Signum manus Eanberhti principis . baldi 

iji Signum manus Eadhaldi principia . p? 

■{i Siguuin manus Esne principis . 
■{• Signum manus Krordan ducis . 
■{• Signum manus Bynni ducis . 

godmundes leah subscripserunt et confirmaverunt 

plurimi episcopi et optimates 1 . 
[Endorscd by a hand 0/ (hc 9(h or lOl/i ccniury, " burhtuncs lx)c ,, .] 



[A.) Original cbartcr in Brituh MoMum, 

Cotton, Auffusto» ii, 4. 
Brtt, Xtu. rmm.. 1 10. 



[K.J Kemble, CoA. Dipt.. Ko. cxxxrn ; trora 
[A.) 



231. Confirmation by Ofia, King of thc Mcrcwm, and Aldrcd, 
Subrcyvlus of (hc Uuiccii, to Worccstcr Cathcdnd, of laml at 
Gdc, or Gcatc. A.D. 778 x 779. 

Geate. 
iJi In nomine domini nostri Jhesu Christi . qui cuncta sarcula 
jugiter pio moderamine regit . Constat crgo et incunctanter verum 
esse patet oinnia quao hic hiunanis ceruuntur visibus . Vana ad f 
caduca transitoriaqiie' fieri . atque ea qua? hominum oculis velan- 
tur semper mansura et sine fine stabiliter perdurare in sxecula . 
Unde et certisshne notum cst ex auctoritate testimoniorum sacro- 
mm voluminuin . Quod cum istis ftigitivis mundanis rebus sempi- 
teran morcare possint caelcstia vejjna . Quapropter ego Offa ,gratia 
gratuita Dei patris conccdente Merciorom rex Majorum meoruxn 
iinitans cxcmplum . Co^itavi erjro in corde mco qu&tenus ex his 
sccptris rcgalibus mundanis regni j>creeptis a conditore ac largitore 
omnium bonorum aliquid quamvis minus di^num pro remedio 
aniiiKt* mea? et pro adipiscenda pntmia j>olorum in usus monasticie 
liU*ralitatis a-cvlcsiis douarciu . Idcoquc ego et ALDREDU8 sub- 
re^ulus Huicciorum . In commuuc pro doiuino omni]K>tenti et 
in 4 a-tcma salute anima» nostr.e . tcrrain bis quinas inanskmea 
halientem . id est vicum qui nominatur aet Gkte* ad monastcrium 
quo<l proprie nuncuj^ttur aet Pii;oi:na € ccastre et ad a-cclesiam 
U-nta- Muria* matiis dmuiiti qtuc ibi fundata est libenter in 
a-cclcMabticam iN»s<rssioncm donantes conce<limus eadem per 
oiunia liliertati* dicione 7 in cjiiMlem aecclesiie jure permanendam . 
qua candcin awlcMain jEoclkildus* rex avo meo Eanulfo con- 

1 Ct Ka 101. 

• Ac. K. ' Trmn*it<ci* qo«. B. • Pro, B. K. • Ocrtt, B. K. 

Wi.^***, B. K. ' Dit, K. • jSCilt^ B. K. 



a.d. 778 X 779-] OFFA TO WORCESTER. 323 

scripsit . Id est ut in oipnibus causis niagnis et modicis libera et 
inconcussa pcrmaneat usque in srcculuni tamdiu fidcs Christiana 1 . 
apud*Anglos in Brittannia* . maneat . Solnta 4 sit ab oiuni vi regum 
et principum 5 et sub<litoruin ipsorum in summo Dei nomiue pne- 
cipimus . Ut h;ec muniiicentia nostra pro Christo concessa eo 
finniore stabilimento peqnjtualiter pcrmaneat testium et consen- 
tientium episcoporum abbatuuiu*ac principum* nostroruin signa et 
nomiua in liac cartula testimonii iufra perscriptas 7 aduotare 
curavimus . 

iji Ego Offa doinino concedcnte rex Merciorum huic dona- 

tioni nostne* pro majore firmitate vexillum crucis 

Christi propria manu inpressi . 
iji Ego Aldrcdus Dei dono subregulus Huuicciorum hanc 

donationem n<»stram muuieus 9 signum salutifene 

crucis cunctis guiitibus inpono . 
*Ji Ego Eadherhtus Christo dumiuo concedente episcopus . 

his dictis consensi et subscripsi . 
iji Ego Berlithunus Deo et patre donaute pnesul his statutis 

consensi et sul«cripsi . 
iji Ego Ceolulfus gnitia Dei permitteute aut4sst*ss 10 . his 

rebus consensi . 
iji EgoTillierus pr«edcstiiiatione 11 dante sacerdos his causis 

consensi 11 . 
iji Ego Aldlierhtus dninino tribucnte 13 ecclesia» ]»ontifex M 

his douis cous<*n?i et subscri]»si . 
iji Signum manus Botuuini abliatis . 
■Ji Signum manus F«»lcl»eiliti abUitis . 
iji Siguum manus Bmrduui principis . 
iji Signum manus llcrlitpaldi principis . 
iji Signum manus E*m» ]»rincipis . 
•j« Signuin mauus Eadkildi principis . 
iji Signum maiius Eadltaldi principis . 
iji Signum iuanus Brordan pnefecti . 

I A.] MS Cotton. Titicriu» A. ziii. f. 61'». | [K.] Kemble, CW. Di r t.. Xo. oiT. 

1 Cl.risti forto. B. s Ii»U?r, B. K. a PritUnia, B. K. • Thi» 

wonl <.i!»itt..-»l with " ", B. * Princii iuui, B. • AM«tutn, B. K. 

7 Perscrij.U, K. " N.*. «l..ii. t B. » Munic». B. >• Aiitinti*, B.; 

atitwte», K. » Pncdut., B. » Et •ul*crii*t t »Me«1, B. "• -U, B. 

14 Erli-nLi» ]*»nti(i, B. 



v2 



324 UHTRED TO CEOLMUKft [A.D. 778 X 779- 



„ / 



232. Orant by Uhtrcd 0/ thc Hniccii to the tkcgn Ceolmund, o/land 
at Habcnc Jiomnic, on thc llivcr Carcnt, near Brcdon Hill, 00. 
Worccstcr. jld. 778 X 779. 

iji In nomiue domini nostri Jhesu Cliristi . Ego Uhtbedus 
pia 1 praedestinatione Dei concedeute aliquod regimen propriae 
gentis Huicciorum tenens . exempla patrum meorum sequens 
quatinus ex mundaui hujus regiminis portioue aliquod in reccle- 
siasticam libertatem pro redemptione auiuue ine*e largiendo 
donarer .. Ideoque aliquam agelli partem cum licentia atque 
permissu piissimi regis Mercioruin Offan meo videlicet caro fide- 
lique ministro Ceolmcndo bis quaternae mansiones cum omnibus 
ad se pertinentibus [ ]* in Habkxe homme [ P juris 

ecclesiastici in perpetuum pro domino omui|X)tenti donabo quatinus 
illo vivente hnbeat et possideat et post se cuicumque voluerit 
hominum jure hereditario eadem libertate qua illi conoessura est 
possidendum relinquat . Est autem rus illucl in australi parte 
montis qui noininatur T»keodux in aquilonali* plaga rivuli qui 
vocatur Carent . proteudens a fluinine illo Carent ascendens usque 
ad summitatem montis supradicti Breoduu in cujus cacumine urbs 
est antiquo nomine Racnintesburg 4 . Ibi est terminus agri illius 
sursum in monte et a meridie discendens pcr planitiem fluvius 
Careut . Unde ut eo firmius [et stabijlius* hu-c donatio mea pro 
ereptione anima» iuca? concvssa pennaneat testium et consentien- 
tium signa et nomina perscribo . 

*J* Ego Offa rcx Murcciisium huic donatioui subreguli mei 

consentiens et pro mnjore finuitate siguum sancUi 

crucis infixi . 
*J* Ego Aldredus regulus uieam munificentiam oorrobormns 

signum venerabile crucis Christi inposui . 
i{i Ego Eadberhtus gratia doiuiui cpiscopi* . oonsenst et 

subecripsi. 
•Ji Ego Berh)»unus Dei dono autistcs . oonsensi et snb- 

scripsi . 
i{i Ego Tilherus IVi munere pnesul oouaensi et sub- 

scripsi . 
•Ji Siguum manus Cusan abbatis . 
•Ji Signum manus Uuillan abbatis . 

' Pm,A. * BUak iiA. » ^H, K. • ni ■■!■■■*■■ K. • K. 

•C 



A.D. 779-] OFFA TO WORCESTER. 325 

•Ji Signum manus Tredan abbatis . 
•Ji Signuni nianus Bacolan abbatis . 
1J1 Signum manus Uuillan abbatis . 
1J1 Signum manus Tilberhti abbatis . 
1J1 Signum manus Brordani principis . 
1J1 Signum manus Berhtuualdi principis . 
1J1 Signum manus Eadbaldi principis . 
1J1 Signum manus Esni principis . 
1J1 Signum mauus Eadlaldi principis . 
1J1 Signum manus Uuales pra-fecti . 
•Ji Signum mauus Cudredi 1 pnefecti . 
1J1 Signum manus Cyneberhti pnefecti . 
1J1 Signum manus Duddan pinoerni . 
1J1 Gesta sunt hcec aiuio dominicrc incarnationis DCC° . LM° . regni 
Oflan regis Merciorum u\ w . annus . 

[A.]Bmith,JB«to.4f T .,p.7t7. I [K.) Kcmbfe.CW. Dtjtf., Ko. cxltui. 



233. Grant hy Offa, Kiny of thc Mrrciaiis,tot]tc mohIs o/ Worccstcr 9 
o/ land at Bradcuuassc, or Broadicas, co. Worccstcr. c AJX, 
779. 

De Bradewassax. 

J Volutis curriculo temporum annis . dcc°.lxxx°.vi°. anno do- 
niinicie ac salutifera* incarnatiouis . Offa rex Merciorum in . XXXII . 
anno regni sui coucessit quandam niris }>articulani . mansam 
scilicet unam . in villa quam ruricohe Biiadeuuesse appellant 
monachis saucUe Murisc Guh;oknensis a-cclesia* cum testium 
aflirmatione et ex coiiniiunicatiouum advocatione . Eo videlicet 
teuore juris et amplitudinis '. quo ipsemet habuit in teinpore suae 
dominationis. 

Egomet vero . Offa . divina? dispensationis gratia rex 
Merciorum hoc mcum donum ailirmando propriis 
maiiihus sancta» crucis signaculum suppono . 

Ego quoque ALDKEDUS suhrcgulus AYigorua? civitatis . 
h;ec eadem coniirmo . 

Ego etiani EadWiht episcopus ha-c eadem consigno . 
1J1 Ego siiuiliter Berhtun ha*c eadem contestor . 

1 Cu*edi,K. 



326 OFFA TO WORCESTEB. [A.D. jSo. 

De KADEM BE. 

Da $a jnvron agane fif hundred pintra <j uigan *] hund eahtatig 
pintra fraia cristcs gebyrtide . Olla kyning on paui an and J>rittigan 
geare his kynedonies ge u]>e anc hidc landes aet bnide passan into 
)mni mynstre on pigrecestre )>am bro]>ran to brycc a on ece spa 
full 3 spi forS spa he seolf lucfde . 

iji Ic ofth ]mrh cristesgyfc myrcena kiuiug oas inincgeoue 

111 id rwle tacnc gefaestnige . 
iji Ic aldred pigracestres underciuing )ms ylcc geoue go- 

fa»stnige . 
iji Ic cadberht bisceop ]ms ylce )>ing gcfaestnige . 
■{i Ic berhtun fcis ylce gefaestnige . 

Dis syndon $a land gema.*ra into Brade passan . Of Temede 
8treamc in pynna bace . of pyuua biece in pudu mor . of pudu 
more iu pu:tan sihtran . of ]>am patan siee in %a bakas *] of fcam 
bacau in $a caldan dic . of &vre ealdan dic in seges mcre . "j of 
segcs mere in Jncs pullcs heofod "] of fcam hcafde to Jwrn brycge . 
of oorn brycgc in ]>one ]>ull . "] ajfter )>am pulle in baka brycge . of 
baka brycge in f pate sicc . "] of )>am sice in fox lnece . *of fox 
baca/ iu )>one pulf seaS . of ]>am seaSe in ]>a ealilau stihle /of J*ere 
stihlc' iu dodhama pull . of ]>am pulle eft in Teiuede stream . 

[A-J M8. Coiton. Tiberitu A. xiii, f. 1464. I (K.J Xembt*. CW. /K^f.. No. CUT. 

I in rU. lii. p. ft*. 



234. Grant by OJTa, Kiny of thc Af*rcians t to tlc uc of Worcutcr, qf 
ld iid at W&rntfclda, or WastUI, ctc, co. Worccstcr. A.D. 
730 ifor 780). 

Cuucta labilis vit.o? hujus subsistentia niomentanea et caduca 
pne oculis dccessii prascntiuin pn»ximorum cerneutes festinandum 
nobis c>t sunnno]»cre . ut " ojicremur bonuiu ad omnes" sicut veri- 
dica apost<»lioi dogmatis comprolntt assertio M maxime autem ad 
doiuiMicos fidei"; 1 

Quapmpter r^»» Orrx caclica fulciente clrmciitia rex Merciornm 
siiuu]«|ue alianun rircuin^ua^ue natiouum ad a-cclesiam qtuun 
Kauulfus a\us lm-us iu lu»nore Uati Pctri principis apoAtoloruiu 
construxit ubi dicitur at hrvodune ]»ro salute aninue meae prio» 
rumque meorum largior terratn . X . maueutium ubi dicitur 

1 Otkl ri, m 



A.D. 7&a] OFFA TO WOBCESTEK. 327 

p.tRSETFELDA . "] iET CoFTUXE . v . cassatorum tantundem jet 
Pkeodamiale id . est . v. mansamin cum silva quae eisdem terris 
adjacet . a j t cum pratis . pascuis . aquarum rivulis.sine ullo obsta- 
culo contradictionis postennn meorum principum vel ducum in 
usum episcopi Plogernensis recclesiae maneat . Sit autem terra 
illa lil)cra ab omni cxactione reguin et principum et subditorum 
ipsorum . prater pontis et arcis restauratione et hostilem expedi- 
tionem . 

Anno autem dominicse incarnationis . Dcc° . xxx° . conscripta 
est haec donatio telluris a iue et ab episcopis ac principibus meis 
quorum infra nomiua adnotabo . 

•£« Ego Ofia Dei dono rex hauc meam donationem signo 

sancte crucis munio . 
iji Ego Cynefcryfc Dei gratia regina Merciorum huic dona- 

tioni regis consensi . 3 subscripsi . 
iji Ego Ioanberhtus arclriepiscopus . 
■1« Ego Eadberhtus episcopus . 
1J1 Ego Ceolpulfus episcopus . 
iji Ego Tilherus episcopus . 
1J4 Signum manus Brordan principis • 
iji Signum manus Berhtuudi ducis . 
ij< Signum manus Eadbaldi principis . 
iji Signum manus Eadbaldi ducis . 
Endorsid : — "IIu Ofla cyning geaf to breadune pearsetfeld 3 
coftune . 3 jueodanhale"; and " to breodune ofia bocade" — " inu". 



IA.) Chnrtcr in Britibh *tu*eum, MB. Cotlon, 

Anpu«tus ii, 90. 
B. M. Jta«. t i, 11. 



[K.] Kcmble, Cod. Diyt.. No. czxxrm ; from 

(A.] 1 and 
6mith's Jfodc, App., #67. 



235. Graut hy Ojla, Kiny uf thc Mcrcia)is, to thc scc of Worccstcr, 
oflauda at Cropponthorn, ctc, or Cropthorn, co. Worccstcr. 
22#w/ Siptcisibcr, A.D. 780. 

In 1 lioinine oinnii>otentis Dei et domini nostri Jhesu Christi 
qui vivit in sacula 2 . Ego Ofta Di?i gratia concedeute rex Mer- 
ciorum 3 simulque in circuitu nationuin 4 . sciens certe quod cuncta 
quas huiuanis conspiciuntur optutihus 5 transitoria esse . et qua? 
conspici 11011 pos*unt atema lieri . Et quod* cum his transitoriis 

1 Titlr nt thc Ikju! nf the Uxt:— " OCa cing Ikh«Jc 1 gaf cnti»|»;tt?orn into firc- 
ccMrc", A.; "Dc Cnj jt-thonie ; i', B. * Axueu, nddcd, B. * McrovUftium, B. 

* N ationuiu iucircuitu, au uuumu,] uiethod of indicatiug tranqicaition, A. * Oculia 
B. • Quod, oniitted, B. 



328 OFTA TO WOBCESTER. [A.D. 78O1 

rcterna inercari possunt . Ideoque pro mea meorumque propin- 
quoruin perpetua aninue salute dabo 1 libenti animo ad episcopalem 
sedeiu Pic.orcestrexsis a»cclesi;e petitione venerabilis episoopi 
Tillherii regalem vicum . CropponjKurn* nominatum . supra ripam 
fluminis ab incolis Afene vocatum 3 autecessorum meoruni precepto 
positum cum omuibus membris per loca varia fundatis . et nomi- 
nibus segregatis . ad vicum eundem pertinentibus . Ad 4 Croppe- 
]k>kne . vn . manentes . ad 4 Xeo)>eretuue . I . a*t Ehnlege* . II . let 
Cridde*ho . I . «et Ceorletune . xmi . a?t Heantune . xv . «t Ben- 
incpyrSe 6 . X . Qu»x in unum collecUe . sunt . L . manentes . In- 
super dedi ad pnedictain «ecclesiam bibliotbecam optimam . cum 
duabus anuillis ex auro purissimo fabricatis*. conditione facta 
inter me et episcopuro ut memoria aninue me*e in pnedicta aeccle- 
sia sit in aternum . Facta est autem hujus telluris donatio ad 
Fledanburh 7 ubi episcopus Tilhere mihi meisque optimatibus dig- 
num preparavit convivium . Eodem 9 naraque anno pnedictus 
episcopus ad Bregantforde venit et licentiam a me quesivit ut 
medietatem viculoruni supra scriptorum . scilicet . xxv . manentet 
{«arentibus suis tribuere posset . et ego principum meorum con- 
sensu . petitioni episcopi ipsius consensi . eo tenore . ut quisquis 
habuerit aliquem ex i}>sis viculis venerabili episcopo Tillhere omni- 
busque suis successoribus servitium faciat . in vectigalibus • et 
expeditionihus . oinnibu&que aliis subjectionibus qualescumque 
episcopus ipse suique successores mihi meisque successoribua 
l«ersolvere debucrint . Si vero aliquis ex ipsis hominibus deli- 
querit . vel de imtria iu exilium missus fuerit . vel alio aliquo 
inodo de honore i»ulsus fuerit . terra ij*sa bine omni refragatione 
nnti^u.e acclesi;r in pigreceastre restituatur . Precipientes quoque 
juWnius . et auctoritate miuiuiu* et individtue Trinitatis nmndaraus. 
ut nullus tuccessorum uo*troruiu quicunque fuerit . rex . dux • 
episcopus . couies . vkccoines . aut aliqua uiagna parvave peraona. 
hanc m»>traiii donationeiu iu nullo violare presuuiat . 

Si vero quis teuuiurius vel avaritia diul>olica seductus huic 
noMr.i- ututorituti obxiare . aut eam fntugere vd minuere in aliquo 
teiuptavcrit . sciat se s«>paratunim 9 anat)a*iuatis viuculo ab oiunium 
sanctorum coiisortio . et cum angilis aiK>staticis 'iufernali suboier- 
suruni judicio 1 * . 

Conscripta tst atitcui htijus Ulluris donatio . atque suprmdicta 
coum-umo u uie atque meis priucipibus quorum infrm signa et nomina 



1 Do, B. • Cp*i»|*UM.n», B.; Cn»n«ntlK^n, K. » VomU, B. « JEt, B. 
• Xltulmc*, B. • HautuM, ... WtmiiifuuyTtJ», B. v HmWbK, B. 

9 Euque, K. • RcpvmaduM, B. * InicrBaW» pmi luitunm dn ^m} B. 



A.D. 78(X] OFFA TO BREODUN. 329 

carraxantur 1 in loco celebri ad Bregantforde . Anno incarnationis 
dominic& . DCC . lxxx . indictione . 111 . regni mei anno . XX . III • 
mense Septembri . die quo passio Thebaida» legionis a fidelibus 
Dei faniulis celebratur . 

•{i Ego Offa Dei dono rex Mercensium . hanc meam dona- 

tionem ac consensionem signo sauctrc crucis muniens 

confirmo . 
•Ji Ego Kyne$ryj> Dei gratia regina huic donationi et oon- 

sensioni regis consensi . 
•Ji Ego Iambertus 2 Dorbernensis 3 archiepiscopus .consensi 

et subscripsi 4 . 
iji Ego 5 Eadbertus episcopus consensi et subscripsi . 
iji Ego Ceolpulfus episcopus consensi et subscripsi . 
iji Ego Tilhere episcopus consensi . 
iji Signum manus Bradani principis . 
•Ji Signum manus Brihtpaldi ducis . 
iji Signum manus Eadbaldi principis . 
iji Signum manus Eadbaldi principis . 
•Ji Signum manus Esnis principis . 
•Ji Signum manus Huuitbusys principis . 

£A.] M8. Cott.. Tiberii» A. xiii, f. 41». I [K.] Kcmble. Cod. Dipl., No. cxxxix; fro» 

[B.]M8.Cott..TiberiiuA.ziii,M44. [A.] 



236. Grant by Offa, King of thc Mcrcians, to thc Monastcry of 
Brcotlvn (Worcaitcr) t of land at Tcottingtvn, or Tcddington, 
co. Worccstcr. 22nd Scptcmlcr, A.D. 780. 

iji In nomine omnipotentis Dei et domiui nostri Jhesu Christi 
qui vivit in secula . Amen . Ego Offa Dei gratia concedente rex 
Mercensiuin siinulque in circuitu nationum sciens ceite quod 
cuncta qu.x* humanis conspiciuntur oculis trausitoria essc . et quic 
conspici non j>ossunt ;i-terna fieri . ct quod cum his trausitoriis 
«tterna mercari posse . Ideoque pro uiea meoruuique propin- 
quoruni perpetua aninue salute dabo terram septies quinos trihu- 
tariorum jugera contineutem ad monastorium quod nominatur 
Bkeouux in provincia Hpicciorum et nd iecclesiaui beati Petri 

1 Carax, B. K. * Landbertui, B. * Dorl*irn. f B.; Dorobern., K. 

* Et nubscr., uinitted, B. * Froin thw line to the end, B. reiidi a* follow».-— 

Ego Tilhert ej-i»co|.U8 coneciisi . Ego Eadl^rtu» epi*co]tuii con*cnsi . Signum 
Alhinundi abbatu . Signum Winiundi abbatU . Signum Bradani i>riuci]iU . Signum 
Eadbaldi ducia . Signum Eane ducii . Signum Eadberi ducU . 



330 OFFA TO BBEODUN. [AJ>. 78Q. 

principes 1 apostolorum quae ibidem in loco sita est . quam Ean- 
uulfus avus meus erexit ad laudem et gloriam Dei viventis in 
srecula . Est autem rus pnvfatus 1 in . ini™ . villulis separatum 
lioc est . TEOTTnCGTUX qui situs est juxta rivulum quod nuucu- 
patur Cterent . v . manentium . huic adjacet viculus qui nominatur 
aet Uuassanburnan qui habet ab oriente vadum qui dicitur Geol- 
paford . et ab occidente foutanum qu<>d nominntur Gytingbroc .X. 
cassatorum i tertius vicnJus est in monte quem nominant incola* 
mons Huuicciorum aet Codcsuuellan a-quc . x . mansionum ' et 
quartus viculus lioc est XorStun . x . maneutium juxta rivulnm 
qui nuncupatur Tyrl i ista ergo conditione firmiter atque sta- 
biliter conposita quatinus ad monasterium ante nominatum terra 
illa et ad pnefatam acclesiain saucti Petri in jus aHxlesiasticae 
libertatis perdonal>o liWrata sit ab omni exactione regum et prin- 
cipum ac snbditorum ipsorutn tam in agrorum donationibus vel 
terrarum positionibus in omuipotentis Dei nomine pnvcipimua 
tamdiu fides Christinna in lirittannia perdurat sub domino ac 
potestate parentilhe ine<e atque cognationi rite per successiones* 
ha*redum juste succedentiuin permuneat in pcrpetuuiu . 

Conscripta est autem luec donatio telluris a me et ab episcopo 
ac priucipibus meis quonun infra si^na et nomina adnotabo . a»t 
Bnegentforda 4 . anno incarnatiouis Christi . dcc°. lxxx°. indictione 
tertia . die quo passio sancti Mauricii a fidelibus cselebrati* . 

iji Ego Ofla Dei dono rex hanc meam donationem signo 

sanctne crucis munio . 
iji Ego CyueSryS Dei grotia regina Merciorum huic dona- 

tioni regis consensi . 
iji Ego Iohanberhtus archiepiscopus consensi . 
iji Ego Eadberhtus episcopus consensi . 
1J1 Ego Ceolpulfus episcopus conseusi . 
1J1 Ego Tilherus episcopus cousensi . 
iji Signum mauus lirordan principis . 
iji Siguum manus Berhtuudi ducis . 
1J1 Signum manus Eadbaldi principis . 
1J1 Signum manus Eadbaldi ducis . 

(A ] M9. Cottm». T>berios A. xiii. f. 11. 1 1'eming O •»*»/., |.p. ft^ ut. 

[K.j Kcmbie. (W. D»yl.. No. «1 ; frum < k A.] | 

1 £•>, MS.; jmDcii U; prttUtum, K. * Sic, MS.; incobe, K. » «^ K. 

* Br^tot, K. • C«kbratur, K. 



x.a 78a] oslac to chichester. 331 



237. Graut bg Oslac, Dvlc of tht South Soxoms, o/Iand at Earnc- 
lcagJt, or Earnlcy, ctc. t eo. Shsscx. a.Dl 780. 

Carta Oslac ducis Sutlisaxonum de terris in Earnelegli . 

iji Regnante imperpetuum doinino nostro Jhesu Christo ac 
gubernante . Ego Oslac dux Suth Saxoiium aliquain terne mere 
partem . pro remedio anim;e meie . vcncralrili a^cclesia3 sancti 
Pauli ajjostoli 1 concedo . id est duo noiniuibus Earneleagu . Tiele* 
sora . cum omnibus ad eam pertinentibus rebus . campis . silvis . 
Anno ab iucaruatione domini • DCC . lxxx . factum est in looo qui 
appellatur Selesey* . 

■i* Ego Oslac hanc donationem propria manu subscripsi . 

iji Kgo Gislehere episcopus consensi et subscripsi . 

iji Ego Eadwlf conseusi et subscripsi . 

Omnis dignitas dicit iji . 
Si quis vero hoc decretum irritum facere . tyrannico fretus 
potentu . violenter temptaverit . noverit se in tremendo cunctorum 
examine coram Christo rationem redditurum . et habere partem 
cum Juda traditore domini nostri in inferno inferiori . 

iji Ego Oila Deo donante rex Merciorum hauc supradictam 
terraiu juxta petitioncm AYcthuni episcopi Suth 
Saxonum corroborans doininica? 3 crucis signo con- 
firmabo . 

[A.] Cliichcstcr Cathedral. MS. Rep. B. xriii, | [K.] Kemble, CW. »>?., Ko. wax. 
1.8. £D.] Docd.. Jfca. Amg /.. Ti, 1161. 



238. Orantfor lif: by Ahlrcd, Submjvlv* of thc Hviccii, to his kins- 
vrohian Aithtlbvrya, of thc hiouastcry of Ylxdaubyrg, %rith 
rcvtrsion tu thc Chvrch of JJWnrVtT. A.I». 778x781. 

« 

^ Itcgnantc domino iu secula sa-eulorum . Ego Aldked sub- 
regulus Huicciorum cum licentia venerabilis episcopi Tillieri 
mniia^terium illud on Flaei>anhyi:o dal»o JE]>ELr.ui:o.E propinqiue 
mc;c coiam tc>tilus infra in «liiiiiatis ea conditione ut ipsa tain diu 
vivat po:»si.*deat , ct pobtquam viam patmm incedat ad Uuegek- 
XENSKM Ecclcsiam iu jus episcopali sedis reddat :. Et ei pnecipio in 
almo nominc superi poloruin rcctoris ut ipsa nec Dei nec meam 

1 Apoctoli, oroitted, D. « Seolccigq, K. * Dirina», D. 



332 



OFFA TO WORCESTEK. 



[aj>. 781. 



habeat licentiam boc in aliud mntare nisi ita implere acut pm- 
ceptum erat ^Elfredi et >E}>elheardi Egcuuinique 1 Episcopi . qui 
hanc terram prius optinuerunt uobisque tradiderunt . sed ipsa hanc 
no8tram elemosiuam perficiendo impleat : — 

iji Ego Aldred hanc meara Donationem signo Sanctte 

Crucis coufirmabo . 
•{■ Ego Tilhere episcopus hanc meam petitionem subscri- 

bendo confirmabo . 
iji Ego </Ej>elburg abbatissa liventissime conseutiendo sub- 

scripsi . 
•{■ Ego Creda abbas . 
iji Ego Bacola abbas . 
•{■ Ego TaSere . 
•{■ Ego Gu)>heard . 
•{■ Ego Humberht presbyter . 
*f* Ego Cyneberht . 
•{■ Ego Cu)>red . 
•{■ Ego Dudda . 
•{■ Ego Ceobba . otnnes conscntiendo subscripsimus . atque 

confirmabimus testimonium nostrum . 



(A.) SaJtfe, 3*4*. Aff.. p. 7«. 



I (K.]K«mbta t ONr.D(yl^Kacxi.Ti{fraa(A.) 



239. Itcmixnon ly Offa, King of thc Afcrtians, of tajr on lands ai 
Ifomtunc and fsrhha tcagc, rcvrrtal to Worocstcr Cathcdral, 
26/A Dcccwbcr, A.D. 781. 

Hamtcn -3 Fehha leah.* 

i{i In* nominc domini nostri Jhe*u Christi . Ego OfTA Dei 
dono rex Merciorum dignum duxi ut aliquid quamvis minus dig- 
num pro absolutione aninut* mea* ex pcrceptione terrigenis 4 regni 
ad utilitatem eccleMnstica? lilieiUitis tribuerer* . Idciroo* terraut 
. xvii . maiieutium . Hoc est in Homti Nt . XII . in Fxhha 1XAGB 
quinque qunm videlicet tcrnun Hu5ort*dus humilis episcopos . 
omnisque congrej^Htio muiuI cum eo in Uuegi*mensiuin T . dederunl 
propinquas niea* Eanburg.t- . abbatissa* . 'tetnpore dieruni* illis 



1 &*.. K. 

* W HocutoiM «t F*hV«W»cr, B. 
• Ttrmri, B. * TriVuma, B. 



• •£ ln ... OuUi, «nfcted, B.; * 

• l~4~.. b. » 



•; i 



1 i 



A.D. 781.] OFFA TO W0KCE5TER. 333 

sidendam . Ego quoque augere curabo sicut dixi pro remedio 
aniinrc mere 1 et pro spe supernoe remunerationis in sede regali 
sedens die secuudo n[a]t[ivitatis] doiuini . id est . eo die quo ' 
primicerii martyrum beati Stephani nativitas celebratur ! In 
TamouuorSie . Consentientibus mecum . episcopis . atque priucipi- 
bus meis quorum infi*a sigua et nomina pro firmitatis stabilimento 
litteris notabo . privilegium libertatis ecclesiasticra terre illius 
libenter subscribens perdonabo . ut sit omni tributo regalium ope- 
rationum refectionuinque iu perpetuum libera . tantum ut Deo 
oinnipotenti et ecclesuu sancti Petri quas sita est in Uuegerna* 
civitate sit subjecta . 

>Ji Ego . Offa Christo concedente rcx privilegiuni libertatis 
pnescripti 3 telluris manu propria pro confinnatione ' 
signo sancta; crucis munio • 

•Ji Ego . CyneJnyS Deo donante regina . Merciorum oon- 
sensi et subscripsi . 

•Ji Ego . Eadberhtus . episcopus . consensi et subscripsi . 

•Ji Ego . Hygeberhtus 4 episcopus . consensi et subscripsi . 

»Ji Ego . Ha]>oredus . episcopus . conseutiens 5 subscripsi . 

ij* SSigmuu . manus Brondani 6 . principis . 

1J1 Signum . manus Berhtuualdi 7 . principis . 

iji Siguum 8 . manus Eadbaldi . principis • 

Conscripta est h&c cartula libertatis et testimonium privilegionis 9 
anno ab incarnatione Christi 10 . dcclxxxi . indictione quarta die 
natali sancti Stephani martyris . 

[ A.] MS. Cottoo, Tiberiw» A. ziii. f. 103*. I [K.] Kemble, Cod. Dipl. Nn. cxli ; from [B.] 

[B.] M8. Cotton, Tiberiu* A. xiii, f. 173. | lTemii.jr. (Larfml., pj». SW, **. 

1 Sicut...inea, otuitteri, K. f Cucgurna, B. * Pnrwipt», B. 

4 Hygehcrbtux, A. * Con-eh et eiib, B. * A. B.; Brordani, K. 

7 Berhtpaldi, B. * Tbie liue omittal, B. " Privilegii, B. * Domini, B. 



334 OFFA TO WORCKSTER. [AJX 781. 



240. Grant hy Offa, King of thc Mcrcians, of land at Icancumb, or 
Iccomb, co. IVorccster, to Worctsttr Cathcdral, in cxchangefor 
laud at Sajna, or Sapcy-PritcJiard, co. lVorccster. 2Gth 
Dcccmbcr, A.D. 781. 

I)E ICCECUMBE. 1 

£ In noinine doniini . Ego Offa Dei dono rex Merciorum 
necnon in circuitu nationum . termm octo cassatorum pro 
vicissitudine et conparatione terne que dicitur at Sapian* do ad 
jccclcsiam sancfce Marfce quae constat sita in Uuegerna civitate 
Id est vicum qui nomiiiatur Icaxccmb 3 ! his tcnninis adjacentibns . 
hoc cst ab oriente Uuynhencs 1 stig 5 . a meridie Icancumb* et 
Icanjpet . ab aquilone Uuilesuuclle 6 . ab occidente Saltuuelle . Et 
hoc etiam pro rcdeinptione aninue meie adiciens statuo . episcopis 
scilicct et principibus mcis una mecum cousentientibus . quornm 
uomina et signa hic infra perscrilx) ' quatinus ut dixi pro erep- 
tione 7 anim.u me;e ab oinni tributo parvo vel majore publicalium 
rerum . et ab expcditionalibus causis i et a cunctis operibus vel 
regis vel priucipis sit in )>cr]>etuum libera 1 . Ita % ut' nec pontem 
nec arcem faccre <M>cant ! Xec de furtis aliquam pcenam solvere . 
nec etiam furcs illos quos Saxouice diciinus uuer^eldtheouas | 
alicui foras rcddant . Sed si capiantur in illorum domiuio sunt 
habendi . Et in omnibus sicut aute diximus luec terra lil>era per- 
uianeat ! Exccpto tantum ut Dco omnipotcnti ibi et tecclesue 
supradicta* serviatur . Hanc autem pra**criptaui vuissitudinem 
temirum et nic«e donationis pro domino H1»crtatcni . E^o Offa rex 
sedcus in rc^nli palatio in Taiuouunrthi^u . Srcundo die uativitatis 
domini . in die fcstivitatis Wati Stcphaui martiris conccnlendo* 
donavi . fmuauiquc 10 pcr]>ctualiter munio ! Auuo ab incarnatione 
Christi . dcclxxxi . iudictione quarta . 

*fc Ego Offft ^ratia Pei doiiante rcx Angloruiu hanc meam 
vicissitttdinem et donatioiiem libertatis signo beatis- 
siuuu crucis Christi 11 Jhesu 1 * uinnio . 

*fc E^o Kyuethryt re^ina consensi 1 * . 

*fc Ego Eadberht episoopus cotisenai u . 

1 Ih &i)*Ua. B. ; oniitud, K. ' SrjUn. B. * lce^tuoU, B. 

• l~ujruu«rv«, K. • 1'uyoberwlig, B. * ruibvUwuurUe, B. K. ? R»> 

dctnptiuiic, B. K. * TK« fulluwing |*wug«. iu ut |yf m . % nwrt t omstUd» B. 

9 Cooc-d«o«, B. K. ,f Fin&Atui|U« muuio, «miitu*U B. M Vl tH flmttii 

l«-n»ta»litcr, «AUd, B. K. »■ JImmi, «miitted. B. K. « 



}, 



t 



1 

■ 

i 



n 



A.D. 78 1.] SYXOD OF BREXTFORD. 385 



•Ji Ego Hygeberht 1 episcopus consensi* . 

i%4 Ego HeaSoredus cpiscopus consensi* . 
i- *Ji Signum* . manus Lrordani principis . 

iJf *J«i Signum . manus Berhtuualdi principis . 

*J«i Signum manns Eadbaldi principis . 



[A.} MS. Cotton, Tiberiu» A. xiii. f. ltt». I 1K.] Kcinble. Co4. Diyt., Xo. cxxn. 

[B.] MS. Coiton, TibcriuR A. xiii, f. 195. I Hcminpr, CWtfW. pp. 411, 44«. 



j-|, 241. Svxon 0F Brextford. Surmuhr by ffcathorcd, Bishop qf 

jj Worccster, of thc mona&U-rg o/ Bath to Offa, King o/ the 

Mcrciam, who, in tnrn % confrms ccrtain latuts to the see 0/ 
Worccstcr. A.D. 781. 



Offax Freols. 

►p In nomine Dei summi . Tenipora temporibus subeunt . et 
vicissitiulinum spatiis evenit ut prisca jaui dicta inrita fiant nisi 
scriptis cnnfirmemur . Quare ego Headoredus . Deo dispensante 
supplex Huicciorum episcopus . insimul etiam cum consensu et 
consilio totius famili;e uiae qiue est . in Uuegerxa civitate con- 
stituta . diligentissime serutaus cogitavi atquc de pace . vel statu 
ecck-siastica riniatus sum . Equidem de aliquibus agellis con- 
flictationis qiuerulam cuni OffaxO ,rege Merciorum domiuoque 
dilectissimo nostro habuimus . Aiebat enim nos sine jure liere- 
ditario propinqui ejus .-Edelrai.di scilicct regis hereditatem sub 
domin i'o injusto habere id est . in loco qui dicitur . aet Bea]>UM . XC 
manentium . et in aliis multis locis . hoc est . a*t Stretforda . XXX. 
cassatos . a,t Sture . xxxviii . Simili etiam vocabulo . a?t Sture in 
Usmerum . xnii . manentium . a?t Breodune . XII . in Homtune 
. xvn . cassatoruio . ILec autcm pnefata contentionis causa in 
siuoJali conciliabulo 4 dcinissa in loco qui dicitur a?t BREGEXT- 
forda . reddidimus quoque illo jam nominato regi Offax . monas- 
terium illud celeberrimum . a?t Bajuun . siue ullo contradictionis 
obstaculo . ad habendam 5 vel etiam cui di«mum duxisset ad tribu- 
ondum semperque perfruendum justis ejus heredibus libentissime 
concessimus . et in australe parte tluminis ibi juxta quod dicitur 
Eafen . XXX . cassatos addidinius quam terram mercati sumus digno 

1 Hig., B. * Confcuri, omitupd, B. .* •{« Ego Brordanua dux . 

»{« Kgo BvrhtuunMui dux . *|« Ego Eadbaldu* dux . Ego Eaiheru* dux, iosfcaad 
<f th* thrve fullowing rignaturvs, B. 

• Coiiriliobulo, altered «s io text, MS. • -dum, K. 



336 * ITHKLBERT TO BI8HOP DIORA. [kJk 781. 



prtetio a Cynepulfo rege Uuestsexna . Quapropter idem flle 
fatus rcx Offa . ad reconpensationis 1 satisfactionera . et pro unani- 
mitate finnissiinre pacis pnefata loca . a>t Stretforda . set St(r)ure . 
aet lireodune . in Homtune . set Sture . in Usraerura . extrm 
omni contraversionis* et amraonitiouis causa . ea libertate ad 
supradictain ecclesiain nostram . id est in Uuegerna civitate . 
libertas coucessit ut nullo raajore cessu alicujus rei essent . Sub- 
jecUe quam pncmcmorata . sedis episcopalis . Nec non et trium 
aunorura . ad se pcrtinentes pastiones . id est . vr . convinia libenter 
concedendo larjjitus est . Xunc ergo ego Offa Dei gratia rex 
pnescripta[m] libertatera terrarura pro remedio auinia* ioete cojh 
cessara in syuodo . a?t Bregent forda una mecum consedente Iam* 
lierhto . archi . episcopo . uec non oranes episcopi abbates . et prin* 
cipes consenserunt et subscripserunt . propria raanu signura sacnt- 
tissiime crucis Christi pro firmitatis stabiliuiento conscripsi ; 

Conscripta est luec cartulu . »et Bregent forda ; Auno ab incar» 
natioue Christi . dcclxxxi . Indictioue . mi u . 

*J< Ofla rex Mercioruin . *J< Lenbert* archicpiscopus . 

1J1 Brorda princeps . iji Eadberht episcopns . 

*fc lierhtuuald princups . *J< Hygeberlit episcopus . 

*J< Eadlmld princeps . iji ^£]>e]mod episcopus . 

iji Esne priuceps . iji Ei^gltald episoopus . 

1J1 Eadbald priuceps . 1J1 Ecoluulf * episcopus . 

1J1 Eadberht princeps . 1J1 Hea)>oredus episcopua . 

1J1 Diera episcopus . *Ji Gislhere episoopus . 

1J1 /E|>e]uulf episcopus . 1J1 Eadberht episoopus . 

*Ji Heardred episoopus . *Ji Aldberlit episcopus . 

(A.) Mft. Ootfcm. TUwriM A. «iU. f . H*. I (H.) Hwtnff. CW*J.. p. m 

l*.] KtmbW. CH. Di?i* N* cxusi. 1 HaddM ud Sttbbt. Ut. «M. 



242. Grant by EtktOxrt, King 0/ tlu Wcst Saxons and KnU, U 
Dcora, Bitkop o/ IZoehcstcr, o/ land iri/Ai» tiu dty wmltg. 
A.a 781. 

1J1 In nomine domini nostri Jhesu Christi Cui pateni cunetm 
penetralia cordis et corporis Ego Etuf.lneuhtus rex occidentalium 
saxonum necnon cantauuarioruiu* concedo Hkofensis aeccksiae 
antistiti Deosajc aliquantulum terre juris mei intrs menia suptm- 

» Um couff H.*k H.; *» wnut Wt km A. • CmHot., K. H, 

• Umtokt, K. H. « C-L. K. 



AJ>. 784.] EALMUKD TO RECULTER. 337 

dictc civitatis in partc a x q'uilonali , id est 1 fram doddinc hyrnan 
oS %a bradan gatan cast be pealle 3 spa eft suS o«S Saet east geat 
■j sj»a pcst be stretc o5 doddinc hyrnan , 3 Sreo hagan be eastan 
porte butan pcalle ^ ¥ar to feVper aeceras in&*de be pestan , e& , 
Hoc in aucmentum 2 mouastcrii tibi concessi sancti Andree Ut mea 
donatio inmohilis 3 periuancat semper , Et si quis hanc meam dona* 
tionein augere voluerit , augeat dominus ei uitam Si quis vero 
tunc minuere prcsuinserit sit separatus a conspectu domini in die 
judicii nisi prius emeudavcrit ante ejus transitum quod nequiter 
I gessit . Actum dominice incarnationis . dcc l\\x'xi . 

i \ *J« Ego Ethulljerhtus rex hanc meam donationem signo 

sancte crucis conhriuavi . 

« ■ 1J1 Ego Gcaul»erlit archiepiscopus corroboravi . iji Ego 
| i Dcora episcopus consignavi , 

.'» *{« Signum manus Uualhard *{« Signum manus Aban 4 
.\ *fr Signum manus Udan , 

' *fr Signum manus Ealhere . »{< Signum manus . Dudec . 
1 ij« Signum manus ]?ullaf . 

■ 

f J Fwlorscd in a hnnd oj thc loth ccnL, " Ethelbertus de redditu 

roffensi" 

[A.] Bril. MS., Cotton Charter vi, 4 (xith : [H.] Hcftroe'» edit., p. M. 



ecntnry copj). 
Brit. Mnft. Jfaa., W, S. 
Ttxiu, Evfrnti; f. 130. 



[B.]Hurl. MS. 698, f. ft. 

[S.] Aftbburnham MSS., Stowe, 831, 1 M. 

[K.] Keinble. Cmf. lHpl. t No. cxcrr ; from [A. 



243. Grant Inj Eohnv.nd, Khiff of Kcnt, to Himtrcd, Ahhot, and tiie 
Monastcry of Ihcvlnr, ofland at Sctldauic, or SJicldwick, co. 
KcnL A.D. 784. 

IiACULF. SciLDWICH. 

►1« Anno dominicas iucamatiouis . dcc . lxxxjiii . Ego Ealmun- 
DUS 5 rcx Cancisc do tihi IIwithkdl* honorabili abbati tu;eque 
familia- dcgcnti in loco cjui dicitur Raculfcestise terram duodecim 
aratronun . «jua» dicitur Suilditic cum universis ad eam ritc per- 
tinciitihus . liberam ab omni s;ecuhiri s«Tvitio . ct ab omni rcgali 
tribnto exceptis cxpcdicione . poutis ct arcis construccione . 

1 Suxoti l*ouii<laric« omtttcl, B. * Augm., H. B. S. * liuin., H. B. S. 

Ul«n, H. B. S. K. 
• EuUini., K. • Hw.i, with t ovor the a, A.; Wetrede, K. 

VOL. I. Z 



338 OFFA TO ESME. [jLDi 7S4. 

Si quis quod absit contra hoc donum meum facere temptavezit ! 
iram omnipotentis Dei incurrat . et cum impiis et peccatoribos 
flamxnis ultricibus sine fine dampnetur . 

•Ji Ego Iambertus arcliiepiscopus Cancue hanc regis dooa- 
tionem et excommunicacionem consenciens et sub- 
scribeus confirmo . 

[A.] M8. Lambetb 1212. p. 310. I [K.] KombUi, (M. Dirf^ No. vim; 

(B.] Twytden, HUt. A;., ool. 2211. I (A. B.] 



241 Grant hy Offa, Koy of Kcnt M to thc Earl E*mc, o/ lamd in 
Eouxngclad, or Evcnlodc, co. Worcc*tcr. A.D. 784. 

In nomine Domini sunimi : Ego Offa almi regnantis pratia 
rex Merciorum , partem terne juris mei quam largiflua benevo- 
lentia dominus gratis donavit , Esme comiti pnvfectoque meo rura 1 
trium tributariorum vocata . Eo\vexi;elad , perdonal«o * Anno ab 
incamatione domini . dcc . LXXXHli . et regni mei . xxm° . et sic 
ager hoc pretio emptus est : c. oves . XXX . boves et vaocas . XXX . 
cquos indoinitas* dedit . l'us etiam hoc modo donatum est , ut 
suum inasculum possideat , et non feiuiuiuuni . et post obitum pro- 
sapie illius , data sit tam villa , quani uuivcrsa tcrra , que in 8ua 
potestate est , ad rvligiosam Ecclesiam que uuncupatur Evtsham . 

Ego Ofla , etc. 
Ego Cinedred 1 , etc 
Ego Borthunus 4 , etc 



(A.1 M8. Dodtwortb, lt, !•, f. 47. 1 [O.) Dvjrd , lf»«. JajL, U. 1«; fram XB. te 

(B.) Hrmioff. Ckmrtml.. p. * *; from (A.) I | — t n irf firln frmnh. Wt i_ of I Hm 

(K.j Ktmbb. CW. lMrl..$o.c%vniitnm\SL) I *«ra«l, ©o. SoJop. 

> Rurem. roottum, D. • -tuo, D. K. • CjWfW, K. «Baftfc^Q.* 

BoTnti^ K. 



A.D. 785.] OFFA TO ST. PETER'8, WESTHIXSTER. 839 



/ 



245. Grant by Offa, King 0/ tJic ifcreiam, to St. Pttcr's Ckurch, . 
lFcsfminstcr, of land at JEldcidiam, or Aldcnham, co. HcrU. 
A.D. 785. 

£ Tn nomine Dci summi salvatoris mundi . 
Solus ille rex seculari de potestate regimen recte disponit . qui 
terrenis ac caducis celestia comparare conatur premia . Iccirco 
ego Offa divina dispensante pietate monarchia 1 Merciensis regni 
luunitus pro amore omnipotentis Dei in meinoria wterna dedi 
saucto Petro et plebi Dei degenti in Tokneia 2 in loco tenibili quod 
dicitur aet Westmunster \ quandam partein tcrr»e id est . X*. casa- 
torum 4 u1»i solieoli clamare suescunt aet ^ldkxham 5 cum omnibus 
aptis usibus pratis pascuis piscariis silvis silvarum densitatibus 
cunctisque necessariis utilitatibus ut halieant 6 in propriam ]*>testa- 
tcm perpctualiter concedens donavi . Accepto quoque ab teeclesise 
ejusdem abbate Ordbrihto placabili pretio . c . mancusas auri obrizi 
in una armilla . 

Jam sequitur istius ruris cirgyrata terminatio . 
iErest upp of colenea ict J>«vre lange licgge ;ende . east into 
heidene . up to l>uipic fram boipic to ]kud cu]>e . fram Sain cupe 
into J>ain middelan 7 5ere* .strete . Andlang strete 9 into hilce sloS 
fram hilcen sloS 10 to TiSulfes treop fram TiSulfes treop to luesel- 
hvrste gate . fram 11 Jnmon 12 to ]>am fulen gate . Sanon into ]mm pest 
healc 13 spa to buleSe heige fram buleSe heige to lusebyrge spa 
Sanon into ccalden 14 lea . and spa eft into colenea be midelen 
streame u . 

Hanc autem donatiouem si quis face demonis subpositus aliqui- 
bus luaculis turpare frangere minuere auferre satagerit . sciat se de 
su]*crnis pulsu deinonum in ima cadendum nisi prius hic ad emen- 
dationem venire maluerit . 

Anno dominiefo incarnationis . dcclxxxv . acta est hec pnefata 
douatio . sub horum testimonio quorum nomiua tiavescunt iufra . 

*fc Ego Oifa rex Merciorum hanc elemosrnam Deo donante 

cum siguo sancta» cnicis confinno . 
iji Ego CyneSryS regina figens crucem iji 16 gaudeuter con. 

siguavi . 

1 M-Hi.irvliio, S. a Tbwnieya, B. * Decem, B. K. « Gn»., 

B. C. K. • AMenliaw, B. K. * Hal>cnt, B. " Into muldan, B. 

• fccrr, B. • Strw-to, S.; •tnute, B. 10 Slofr, B. « S|*, S. B. C 

w fciDae, B. » Hide, B. Cealclen, C. " Strame, B. * Thw 

umitted, B. 

zZ 



\. - 



340 



OFFA ANO AXDRED. 



[A.D. 769X785. 



►Ji Ego Iaml>rilit archicpiscopus coinmodum duxi . 

>Ji Ego Ueadered episcopus . 

►Ji Ego Uttel episcopus . 

*fr Ego Eadberht dux . 

1J1 Ego Esue dux . 

►Ji Ego Eatta 1 dux . ct 2 regis discifer consensi . 

>Ji Ego lirorda dux* . . *%* . 

►Ji Ego Cenpulf minister . . iji . 

►Ji Ego Ealhhehn minister . . ^t . 

Emlornd; "]>is is jEldcuhain l>oc . ftu 4 oira mcrcene reccere 
gebocede sancte petre 3 J>am hirede on postmunstre on ece erfe",* 
in ahand of thc Xlth ccntury. 



[A.] Pbotorinc f*c»im. in ** Am^l+Smron 

ItSS." p«il>l. bj Ordnance C«mmi»»ion t 

l*nrt 11 i«l. X, No. 1. 
[£.] rbototinc. Ucftim. In * J»flo-Ssr*u 

XiSS.'\ Ordn. Com., Part 11, pL z, No. S 

«xnbctai.). 



C«l.) W. R S*uod«V trmnvript, tfttf. 
(W.J Whlmorc, J;»7»irj/, ctc.. App., S*. 111. 
(K.3 Kcmblc, CW. £i>/., No. cxux 1 fi 

[W.] 
Drit. Mu. Add. M8. 4iU, f. 140 (1*W tltt> 

•crtpt). 



24G. Hrnnt hy Off« t King of thc Jfrrcwn*, an<t Altlrcd, Suhrcgulus of 
thc Huicrii, to tJu Moaastcry at Ctifc, or Clirc, co. Gtouccstcr % 
of latid at Timhingctun. A.D. 709 x 785. 

Clhtl € 

*fr In nomine domini nostri Jhesu Christi qui cuncta srccula 
jupter ]»io inoderamine re*rit . 

Constat irp) ct imunctnntcr venuu esse pntet omnia quae hic 
huinauis cernuiitur visihu* vuna nc caducu transitorin<juc fieri . 
atque ea <|U.<* hoiniuuiu oculis velantur ?eiii]>er mnnsura . et sine 
fine stahilitcr ]»crduriire in m^cula . Tude et ccrtissime notum est 
cx nuctoritate tostiiimnioniin sacrorum voluminum . qtiod cuin 
istis fu^itivis muudauis rvhus scmpilcrna mercari ]>o&sunt cadcstia 
ropia . 

Quaproptt-r ego Qfva . «natia gratuita Dei jmtris conccdcnto 
Marvioium rex . inajorum meorum imiUitus cxemphun . Cogitavi 
in corde lut-u qtialinus ex his sccptris rv^alilms mimdnuis 7 rvgni 



1 .flttr, B.; F.«u, K. * Et rrg. «lUc.cua*. omittrd Iwre, but fiUerd after Um 
l»»t •ipiaturr, B. * Dux, i«uitt*d, B. • 8r, B. * ►crur, B. 

• On margia, fuUo*r«d ty: Ofl* u*c%d...iow> fmcmnr , M8. ia UUr kaad. 

» Muu-Ufu, K. 



i 

4 

t •■ 
( - 



t 



1 

I i 



A.D. 769 X 785.] OFFA AKD ALDKFD. 341 

perceptis a conditore ac largitore omniuni bonornm . aliqvid 
quamvis minus dignum pro remedio anima? meae . et pro adipi- 
scenda pncmia poloruin in usus monastiae lil>eralitatis ecclesiis 
donarem . Tdeoque ego et Aldkedus snbiegulus Huicciornm . in 
commune pro domino omniputenti . et pro eterna salute animte 
nostne . terram ter quinos mansiones halientem . id est vicum 
qui nominatur TiMmxocTUX ad inonasterium quod proprie nun- 
cupatur aet Clife ct ad eeelc*iam beati Michahelis archangeli 
J : qiue inihi fundata est . liWnter in ccelesiasticam possessionem 

} : donantes conccdimus . Kst autem vicus ille situs sub montis rupe 

qui antiquo vocabulo vocitatur Uuendlesclif in aquilonali parte 
rivuli qui dicitur Tykl . Et iv>t conjunctus teme ante nominati 
monastcrii cum suis terminis . Ut ergo luee muuificentia nostra 
j>ro Christo concessa eo firmiore stabiliiuento perpetualiter per- 
maneat . Testium ct conseiitientiuni episcoporum abbatuum ac 
principum nostrorum signa et nomina in bac cartula testimonii 
infra perscriptas 1 adnotare curavimus . 

iji Ego Ofla domino concedente rex Merciorum huic 

nostite donationi pro majore firmitate vexillum 

crucis Christi propria manu impressi . 
•Ji Ego Aldredus Dei dono subregulus Huicciorum hanc 

donationem nostntm muniens signum salutifere 

crucis cunctis gcntibus inpouo . 
ij* Ego Eadberhtus Christo domino concedente episcopus 

liis dictis . consensi • 
*f *J* Ego Iierhthuuus Deo et patre donante pnesul his 

' statutis . consensi . 

>J« Ego Ccululfus gratia Dei penuittente antistis* his rebus 

consensi . 
•Ji Ego Aldbcrhtus d<»mino tribuente ecclesic poutifi<5 his 

donis . cousensi . 
*J« Sigutim manus llotuuini . ahhatis . 
•Ji Signuin inanus Folcl»eihti abbatis . 

pis syndan ]»a laudgeiiucru to pendlesclife . JErest of Sain forda 
at hleopedc hlape sjm sc bn»c >ce<»t un uaues munnes land j> spa on 
pirdene ]»ancii 011 r.ihliuc Jmhil-ii on dymes tieop ]>onon 011 heanes 
jm»1 ]'anan on 8a ealdan dic to ihiiuan Lenrge ]>onan on hprctan 
niersc spa on suMiiik; andlaug Lroees 011 Llaeau mere spa on $a 
ealdan dic aiullant; diees 011 ane riMiro i»f hcrc riSc on ane ealde 

~ C I 

\ dic of ]»are diee 011 tyrl andlaug tyrl uu imerbruc of ]>am bruce on 

j * rer.crij.ta. K. f •»to*, K. 

I 

1 



ij 



r, 



342 OFFA TO EALDBEORHT. [jLR 78$. 

|>one ealdan peg ^lang peges up on Coccan burh of |wre b m hges 
geto on Hengestes lieafod spa on f shed to Cyppauhanime 011 
anc riSe "jlaug riScs on |>one herpaS to hindeldypan )*inon on scir- 
pyllan ^lang cuiubes on fearnshvd J>anan on pataucumb )»anon 011 
pulfleage Jmnon on calfliealas }laug peges to finan mcedpuum 3 spa 
to peohles lieale } spa to Antau hlapc aud spa on pippan shed 3 
on herrihtes beorh *] on hpcogel pcg to Jmn rahhege on heafoc 
pyllau "jlang riSes on tyrl "jlang tyrl oubutan ]>a uucdepe spa on 
|>oue ford ajt hleopede hlape . 

( A.] MSw Cott., TibcriM A. xtii, L 33. I HX.J Kemble. CW, Di r U Xa. ck 

I in toL iii. p. 36*. 



247. 6Vwm/ hg Offa, Khvj of the Mcrcians, to thc tkcgn Ealdlxvrht 
amt Stlcthrtfth, his sistcr, o/ htiul in IorcJiaut, or Iclhaw, 
atul Pcrhamstatc, co* Kcnt, ctc. A.D. 785. 

►p Jn noiuine unigeniti filii l>ei regnnntis in ]**ri>etuuin. Quam- 
vis *emio solus catholicoruin ad testiuionium rerum rite i>eractft8 
sive )»eragendis fideliter sulliciat . tamcn ob incertum futuri tem- 
]K)ris eventum quoniam sa-pe ex ignorantia sive etiam ex inprobi- 
tate contiugit ut denegatio rerum vere gestarum nascatur . 

Quaproptcr ego Offa rex Mercioruni tibi Ealdm:okuto niinisUo 
meo attjue Selldkyde sororae tuae trado terram juris roei . xnn . 
aratrvmin in provinciae Cantuarioruui iu locis qui dicitur Iooc 
mCrf et Plk iiam stli»e et in *altu qui dicitur Andrkd ad poroos 
alendas in his kxis dun ualing dacnu sandhyrst sur5 helming 
daeun . et in silvis <piac dicuutur bocholt et blea hcan*hrycgg et 
aliut inter torrentem hcorat burnan et haganau treae et unius 
gregcs |*astum juxta daening daennae et . L . be innan suade et 
lipia nd cedeiiduni ad edificium seu ad couburendam sine contrm- 
dietiouc Mmilitcitjue silvam afundaiiter 1 ad coquendum sal atque 
unius hominib piscatum iu oaem piiMiug uueime et in haralum.c. 
plaustra onusti et duos carras auihulatitcs per totum ■"*»" . 
Hanc autcm prncdictaiu terram vobis concedo cum propriis termi- 
nibus cum catupis silvis prati* pascuis et aquis. et otnnibusad 
rite |iertineiitibus rebus ut quaiu diu vtta comes fuerit otnnia \i 
potcstate subiciantur . liber ab omni regali tributo et poat obitum 

'1*101 



!■:■ 






A.I*. 785.] OFFA TO EALDBEOBHT. S43 

vero amborum daretis cuicumque hominum vobis placuerit cum 
: » supradicta libertate . 

Si quis vero quod omuino absit successorum meorum regum vel 
% principum hauc prefatam donationem ausu infriugere temerario 

| presumpserit sit separatus a j»articipatione corporis et sanguinis 

r Christi nisi ante ea reatum sure presumptsioiiis digna satisfactione 

: einendaverit . llanc autem donationem multi religiosi testes sub- 

\ scripserunt quonim nomina infra caraxata adnotantur . 

. - Actum anno dominicae incarnntionis . dcclxxxv . in synodali 

4 conveutu in loco ubi noininatur Celohyd . 

i{i Ego Offa rex Merciorum hanc donationem meam signo 
sanctae crucis Christi confinnavi . 

iji Ego Iacnbeorhtus gratia Dei archiepiscopus consensi et 
subscripsi . 

•Ji Ego Hygebeorht episcopus subscripsi . 

•Ji Ego Ceoluulf episcopus subscripsi . 

1% Ego Heardred episcopus subscripsi - • 

•Ji Ego Acthilmod episcopus subscripsi . 

•Ji Ego Cynelieorht episcopus subscripsi . 

*Ji Ego HaJSored episcopus subscripsi . 

•Ji Ego Unuuona episcopus subscripsi . 

iji Ego Ealhheard episcopus subserijisi . 

•Ji Ego Uuenuund episcopus subscripsi . 

•Ji Signuiu nianus CyneSryfce reginae . 

•Ji Signuni inanus EcgfriSi . • 

»J< Signuiu nianus Krordan ducis . 

1J1 Signum uianus Beorhtualdi ducis . 

1J1 Signum manus Eadbaldi ducis . * . 

1J1 Signum mauus ^ESelherdi ducis . 

Endurscd : — " Ycliain." " Offa Kex dedit Iocham et Perluun- 
stede et quadain alia . Aldbcrhto *et SoleSriSe sorori sue." 
" lucham." 

Cbirter in ltriii»?i Ma^cuiu, A«hbumli»m (SU>wc), N>. I («ilmort contempnmry). Tui» 
Uie followuig cbartcr «i»i**r to bu\ e a cIomj coii>i*uiou»lup wiili oue anolber. Cf. Ko. 



1 



344 OFFA TO EALDBEORHT. [A.D. 786. 



248. Grant by Offa, King of thc Mcrcians, io thc thcgn Ealdbcorht 
atid Sclcthryth, Jiis sisttr, o/ land in Iocham, or Jclham, 
and Pcorhamstcdc, 00. Kcnt, ctc A.D. 786. 

iji In nominc domini nostri Jliesu Christi . Ipsoque in perpe- 
tuum reguante . Anno domiuica* incarnationis . D . cc . lxxxvi . Ego 
Offa rex Merciorum tibi Eai.dukjhito ministro lueo atque sorori 
tu;e Selk5ky5e nbbadisso trado terram . xv . aratrorum iu provincia 
Cnntia? in his post nominatis locis . id est locif am et Peorhamstei>e . 
et in loco qui dicitur HnocniSG . cum nppalibus qua* pater ejus 
habebat . mid &em denlxi rum in limen pero pealdo . ") in burh paro 
uualdo . } in boc holte . } iu blean . -j i\\ hara 5um . C . foSra uuido . 
3 tuegra uuegna gang uuintres sumeres . } in boc holte timher ge- 
peorc . "j uuidigunge 1 . atqne vicum qui dicitur curringtun . in urbe 
qui dicitur dorovernensi . in aquiloue parte venalis loci . cum om- 
nibus ad eam rite ]>crtiuentibus rebus atque uuius hominis pis- 
catum in &vm pusting pere . ") ins scnlterua steallas &er bi uban . 
•j in blean uuidiung $aer to . hanc condicionem vobis ooncedo cum 
omnibus ad eas rite pcrtinciitihus rebus Cum catnpis . silvis • 
pratis . pascuis intra antiquis terminibus et extra. Sicut pater tuus 
liabebat quando ens plenissime iu sua ditioue jiossidcbat . Ut 
qunm diu vita vobis comes fuerit . et conversati fueritis in hac 
vita . Omnia vestre potestati suhiciuntur . Absque omni regali 
exactioue ndque tributo . vel o]»crntione uuiuscujusque sexus.Post 
obitum vestrum ven» n*linquemli cuicumque volueritis . 9 . 

Si quis vero quod omniiio nKsit . smvcssomm mconim regura. 
vel piincipum . hnnc prcfatum doiintioiiem ausus infringere teme- 
rario pncsuuipMiit . sit iu pnsenti a particij»atione coq»oris et san- 
guinis Christi . et in ultimo ixamiiie Fegn^gntus a cVetu oninium 
saiictonim . Xisi nute ea natuui .«u;e . pnvumptioiiis digna satis- 
factioiie cmcudavfrit . llnnc autciu cartulnm iu sua stabilitate 
]»vruiaiieiititii ; Ej-o ip«*e ]»n»prin mnnu si^no sancta* crucis Christi 
coi.sviitw-nte utqiir nd*ideiite . Iaciilierto archiepistojio nostro 
roUomre curavi . Kt ut i]»se id aj:en't et ceteri coii«enticutcs reli- 
gioM*;i* tvstcs ndhibui . quorutu nomiun infra c % h'anixata sunt . 

Actuui auU-m iu svnoduli coiiventii iu loco ubi uominatur 
Celcby* . 

iji Ego Otfa rex Mertionim pn»]»ria inanu signo sanct* 
crucis roboravi . 



tf 



A.D. 7SS X786.] CYNEWLF TO LULLU&. 345 

1J1 Ego Iaenberht gratia Dei archiepiscopus cousensi et 

subscripsi . 
1J1 Ego Hygebearht episcopus conseusi et subscripsi . 
1J1 Ego Cioluulfus episcopus consensi et subscripsi . 
1J1 Ego Eadred episcopus consensi et subscripsi . 
•Ji Ego Ethilmod episcopus subscripsi et consensi . 
1J1 Ego Cynebr i'yht episcopus subscripsi . 
1J1 Kgo CyneSryS regina subscripsi . 
1J1 Ego iEcgfriS subcripsi . 
4} ■!■ Signu mauu Brorda principes sub'. 

1J1 Ego ^ESered episcopus subscripsi . 
1J1 Ego Uunpano episcopus subscrips . 
1J1 Ego iElhbeard episcopus subscripsi . 
1J1 Ego p<t*nuund episcopus subscripsi . 
*!♦ Signu nianu Berhtupaldi principis . 
1J1 Signu manu Eadbcaidi principis . 
1J1 Signu manu JEthelheardi principis . 

Endorscd : — " Ofla Rex dedit SileSrithe abatisse . Jecliam . 
perhamstede . hrocig . "3 qiuedam alia . . latine". 

Charter in BritUh Mmteiim. A»bburnL»m (Stowc). No. 6 (almott ooetemporaxy). 



1 
/ 



1 • 






i 






I 



} 249. Lrtlcr of Cymujf King of thc W. &u:o)is, triih his bisJioj^s attd 



nohles, to Bishop Lulhts. A.D. 755 X 786. 



iji Domino beatissimo et speciali amore venerando Lullo epis- 
copo , cgo Cvnewlf rex occidentalium Saxonum una cum episcopis 
meis necnon cum caterva satraparum , %teruam sospitatis in 
domino salutem . 

Tibique te^tificantes , quod juxta modum nostro possibilitatis ; 

quicquid tua sanctitas desideravcrit sive jusserit , libenter a^ere 

parati sumus , ut cum reverentissimo et sanctissinio viro IXsi pro- 

dccessori tuo Bonifatio jicpigiiuus , sive in orationibus Deo devotis 

i seu in aliis quibusliWt rebus , in quibus liumana fragilitas 9 Deo 

\ " disponcnte , mutuis alterutrum solaciis egere conprobatur . Te 

paritcr obsccrantes , ut pro imstra parvitate proque pace congrega- 
tionis nostne Domino supplicare cum eis qui tecmn invocant 
nomen domiui Jhesu , lnemineris . Istarum vero litterarum por- 
titorem a vobis aute destinatum vestraj alinitati committimus , 



346 LEGATES GEORGE AND THEOriTTLACT. [A.D. 787. 

quia fidelitcr nobis obcedire in omnibus curabit . Omnipotens Dcus , 
qui dispcrsa congregat et congrcgata custodit , ipse vos sua gratia 
protegat et vcstri laboris fructum iu ftterna patria nos videre con- 
cedat • 

Hftdd*& and Stebbt rol. tii. p. 4W j from 8. Bonif . Episfl^ *d. Jafll. Ko. I8S, 



250. Jicjwrl of thc Lrgatc* Gcorgc and Thcophylact of Ukxt yro- 

cccdings in England. AJX 787. 

ProxMinm ad Adrianum Papatn L 

Nos , faveutibus sanctis orationibus vestris , hilari vnltu vestris 
jussionibus obtemperantes perreximus , sctl im]>cdivit nos is , qui 
tentat vento contrario , ille vero qui mitificat fluctus , exaudita 
vestra deprecatione , mitificavit aerulea freta , et trunsvexit nos ad 
portum salutis ; ac lieet multis pcriculis aftlictos , tamen ilhcsos 
Anglorum appidit oris . Igitur suscepti primum ab arcliiepiscopo 
Jaenbarclio sancUe DorovcrneiiMs cccle.sue , qine alio vocabulo 
Cantia vocitatur , ubi sanctus Augustinus in coq»oro requiescit t 
iuibi residcutcs ailinonuimus ca qtia* uecessaria cnmt . Imle pera- 
grantcs jiervcniiiius ad aulam OXYiv rvgis Mcrciorum . At ille cum 
ingcnti gaudio . ob revcrcntiain licati Petri , et vestri a]x>stolatus . 
hoiiorc su*cepit tam nos quam sacros apiccs a sunuiia scde delatoa . 

Tunc couvcnerunt in uuum consiliuru Ovrx rex Merciorum , et 
Cbuniulphus rcx \Wt-Saxonuin . cui ciiaiu tradidimus vcstra 
sj 'iigrammata sancta ; ac illi continuo promiK*riiut , se de hia 
vitiis corrigeudos . Tuuc iuito consilio cum pra-dictis regibus , 
poutificibu* ct senioribus terr.c , |H.'rpcudcutcs quod augulus ille 
longe latcque protenditur : pcmmimus TliKorn YLACTl M veucra- 
bilcm cpfccopura , rcgc 111 Mer< -ioruui et Itritautiiu? ]*rtes adire . 
Ego autcm assumpto mccum adjutoic,qucm filius vestcr cxcellcn- 
tissiuius rcx Carolus ob revcivutiniu vestri ti]M*tolatus uobiscuni 
misit virum ]»n»l»at.c tidci 'Wighoduui ol»baU-iu prcshyteruiu , 
]»c«m\i in rvgioiicui Xoithaiiyiiihn»rum ad Obuuhlutu 1 rvgcin , ct 
archiepi^copilm Kincta ecclcshc Klioiuue ci\itatis Eanbaldum . Sed 
quia pr.t fatus rex longc iu borvulihus comuioralitttur , misit jani 
dictus anhiepiscopus lnissos suos ad regcm , qui coutiuuo oiimi 
gaudio statuit dicm c<»iicilii ,ad qujni couvcueruut oiuues priucijieft 
regiouis tam ecclesiastici quam tccularcs . Stxl audientibus uobis 

» Fiir XU vuMm, Had. —A SL, tti, «1, m. 



A.D. 787.] LEGATES GEORGE AKD THEOPHYLACT. 347 

relatum est qucnl reliqua vitia non minima ibi necessaria erant «d 
corrigendum . Quia , ut scitis , a tempore sancti Augustini ponti- 
ficis , sacerdos Itomanus nullus illuc missus est nisi nos • 

Scripsimus namque capitulare de singulis rebus , et per ordinem 
cuncta disserentes , auribus illoruin pertulimus ; qui cum omni 
humilitatis subjeetione , et clara voluntate , tam admonitionem 
vestram quam parvitatem nostram amplexantes , spoponderunt se 
in omuibus ol>edire . Tunc nos epistolas vestras eis tradidimus per- 
legemlns , contestantes eos , tam in se quam in subditis , sacrata 
decreta custodire . Hiec namque sunt capitula . quanllis pertulimus 

conservanda esse 1 : — 

* ' » * • 

Haec dccreta , beatissime papa Hadriaxe , in concilio puUico 
comm rege ^Elfuualdo , et archiepiscopo Eanbaldo , et omnibus 
episcopis et abbatibus regiouis , seu senatoribus , et ducibus , et 
populo terne proposuhnus , et illi , ut superius fati sumus , cnm 
omui devotione mentis juxta possiViilitatem virium suarum . ad- 
juvaute superna clementia , se in omnibus custodire devoverunt • 
et signo sancta» crucis in vice vestra . iu manu nostra confirma- 
verunt : et postea stylo diligenti in charta hujus paginse exarave- 
ruut , siguum sauctaj crucis infigentes . 

£go JElfuualdus TranshnmbraiKe gentis rex , consentieus 

signo sanctie crucis sul»scripsi . 
Ego Dilberchus 2 Augustadeusis ecclcsue pnesnl . gaudens 

signo sanctte crucis suUscripsi . 

1 Tbe following are tlie rubries (attributed by Haddan aml Stubb* to S]>elinaa) 
of thc cha]>tcni, the tcxt beiiig omitted m uuucce*«ary to this work «— 1. Ut fides 
Xiceua tciieatur , ct de ca prei-hyteri auuuo exainiiientur : oiddm etiam teneant eex 
universalcs eynodos . 2. llaptizauduai juxta cauoues : qiud 8U0ce]>t4iris rit ofikaum • 
3. Ut ejiifico]'U& bia in auno Fynodum cogat , ct ]»orochiaiu suam seniel circumeat, 
I*eccata corri]'ieus , et sua cohiWns . 4. Ut vita et habitus can<>uicorum , etc sint 
de inore Oricutalium , et juxta cauoues et decrvta ]>ontificum lloinanorum . 5. Ut 
I»rxfccti mouubterionun eligantur vit:c ]>roUiUc . 6. I>e ]>resbyterorum et diaoooo- 
ruin onlinatione . 7. Ut curgus fiat iu horis cauouicis . 8. Ut privilegia a ponti- 
ficv R"iuano conccs*a ol>>crventur . 1». Ut ccclc*ia*ticus cibum in i«ccrvto non sumat. 
lo. Ut iu uiUsa , cmra uuda , cruflta ]«anU , cornu tovis nou adraittantur : nec ia 
synodis sccularia . Oraudum ]>ro ecclcsia . 11. De officio rcguin , et excellentift 
aaccnlotum . 12. De ordinttioncvt houorv regum . 13. De judiciis juste ferendi». 
14. l)c cohil>cndu fraude , rapiua , et tributi* EcclesLc inju^tc iiupositis . 15. De 
ini.juin ct iuce»tuo>U conjugiis prohiWndis . 16. Ut sjturii et ]>roles fllegitima noo 
tucccdaiit iu lucrcditatcin . 17. Ut decinix ju*fcc wdvautur . Usura , iniqua ponderm 
et uieUHurac ]>rohibentur . 18. Ut vota udeliter reildantur • 19. Ut reliquiae 
jNiganorum rituum quigque abjiciat . 20. De coDvcnione , pocnitentia , et 
fe**ione . s See Had. and St, iii, p. 462, n. on these siguaturea. 



348 LEGATES GEORGE AXD THEOntTLACT. [AJ>. 787. 

Ego Eanbaldus gratia Dei archicpiscopus sancta Eboracen- 

818 ecclesise , hujus chartula» pine ct catholicte taxa- 

tioui signo sanctce crucis subscripsi . 
Ego Hyguualdus Lindisfaraensis ecclesiie cpiscopus obe- 

diens, signo sancte crncis subscripsi . 
Ego ^Edilberchus Candeiisis casa» episcopus supplex , signo 

sancUe crucis subscripsi • 
Ego Aldulphus Myieusis ecdesi» episcopus , devota volun- 

tate subscripsi . 
Ego «-Ethiluuinus episcopus per legatos subscripsi . 
Gosigha patricius , siguo sanctrc crucis placido anixno sub- 

scripei . 

Ilis quoque saluberrimus admonitionibus presbyteri , diaconi ec- 
clesiaruiu ,et abbates monasteriorumjudices optimates ctnobiles 
unoperc , uno ore consentimus et subscripsimus . 

Ego Alrich dux , signo sancUe crucis subscripsi . 
Ego Siguulfus dux , signo sanctre crucis subscripei . 
Ego Aldberich abbas , signo sancUe crucis subscripsi . 
Ego Erhart abbas , signo sancfce crucis subscripsi . 

His i»cractis , et data benedictione , pcrrcximus , assumptis 
nobiscum viris illustribus , b^gatis regis et archicpiscopi , Maluinum 
videlicet et Pyttel lectores : qui una nol)i>cum pergeutes , et ipsa 
decreta secum deferentes in concilium Merciorum , ubi glorioaus 
rex Oflfa cum scuatoribus ternv , una cum archicpiscopo Jacn- 
beTchto saucta* eccleshe Dorovernensi* , et cateris episcopis rc- 
gionum conveuerat , et in con*»|»ectu concilii clara voce singula 
capitula |»erh»cta sunt , et taui Latinc quani Tetitonice , quo oiunea 
intelligere ]»osseiit , dilucide lvseruta sunt : qui omues consona 
voce , alacri animo gratias rvferentes , apostolatus vestri adnioni- 
tionibus ]>romi^ruiit sc,di\ino adminiculante favore Juxtaquali- 
tatem virium proiupti^iina voluntate , in omnibus ha«c statuU 
custodirv . (Juim-tiam ,ut Mipra taxavimus , tam n*x , quain prin- 
cipcs sui , aicliiepiscopus ciim sociis suis in niauu nostra , in vice 
dominii vcstri . siguum sancte crucis lirmavcrunt . et mrsum pnr- 
sentciu chartulam sacrato signo roboravcnuit . 

Ego Jeanbit-chtus archicpiM-opus sanct.c Porovenieuais 
ecch-M.e Mippbx Mguo Kiiuta* crucis sul»srripii . 

Ego Oflfa rvx Mcrviorum coust»ntk*iis his ttatutis prompU 
\oluntate signo crucis suh*crip«i . 

Hugibnxhim» LichUiifuli».!- ectk-sia- siguo saiicta? 
sulfftcripci . 



I 



. 



. : • 

i 



ii 

I ■• 
i 



A.D. 787.] OKKA TO CEOLKOD. 349 

Edeulfus Lindensis Faronensis episcopus subscripsi . 

Unuuona Legorensium episcopus subscripsi . 

Alchardus episcopus subscripsi . 

Fadberclius episcopus subscripsi . 

Chumbrechus episcopus subscripsi • 

Harchclus episcopus subscripsi . 

Aeine episcopus subscripsi . 

Tora episcopus subscripsi . 

Uuareuiundus episcopus subscripsi . 

Adiilmundus episcopus subscripsi . 

Adoredus episcopus subscripsi . 

Edrabordus abbas . Alenmndus abbas . Boduuiuus abbas • 

Uttel abbas . 
Brorda dux . siguo sanctte crucis subscripsi . 
Facuualdus dux subscripsi . 
Bercoaldus dux subscripsi . 
\ Othbaldus conies subscripsi . 



t 






r 
1 



lUd. mnd St., lii, p. «7 ; from Mmydtb. Ce»t„ cent, tUI, p. S7i. 



\ 251. Confirmation h/ Ofla, Kiny o/ thc Stcrcinns, to Ccolnoth, Abbot 

qf Chcrtscy, of laads and i>ricilryc$ to thc AVbcy. A.D. 787. 

[Ii]cgnante inperpetuum domino nostro Jliesu Christo et salvatore 
Deo . Ctincta qua? videntur temporalia esse et quae non videntur 
eterna ficri verum constat cum hiis transitoriis eterna mercari 
possc ex sacrorum voluminum testimoniis certum tenemus . 

Ideoque ego Offa pia Dei pra-de^tinante gratia rex Mercionum 
necnon et in circuitu nacionum . cogitavi in corde meo ut aliquid 
ex percoptione mundani regui ad liljcrtatem ecclesiasticam pro 
erepcione et remedio anime niee libenter erogarem . Proinde 
rogante et obsecrante me veneranda Cynedritha regina mea Ceol- 
nodo honorabili Abbati et ejus faniilhe venerabili in ecclesia sancti 
Tetri apostolorum principis et clavicularii regni celestis monaste- 
rialiter conversanti in pra-fata ecclesia Deo servienti \ pro me et 
pro Cynedritha regina mea et pro Egfrido filio meo et filiabus nieis 
Ethelburgc Abkitisse et JEtheltlede et Edburge et ^Ethelspithe 1 
hoc privilegium lihcrtatis libenti aniinu Dei instinctus amore regia 
usus ]>otcstate . omnes terras ct omues villulas et possessiones 
quas subrcgulus Frithcuualdus et abbas Erkenuualdus prinii fun- 
' datores pnifato nitiua-:lerio dederunt et concesseruut ego prefatus 

j » i .Ktliriftftlie, MS. 

y. • 



350 BERTHUALD TO THE ABBEY OF 8T. DENI8. [a.D. 788. 

rez concedo et confirmo scilicet in omnibus monasteriunculis 
terris . campis . sihis . pascuis . pratis . aquis . stagnis et rivulis • 
Hanc libertatem et omnia pncdicta ad pmfatum monasterium per- 
tinencia in sinodali couventu in loco qui nominatur iEcleaht et 
testes ct consistcntes hii fuemnt quonim nomina infra annotabo . 

Ego Offa Christo domino concedente rex . propriam liber- 
tatis confirmacioncm signo sanctu? crucis munio . iji . 

Ego Cynedritha Dei dono regina huic UberUiti con- 
sentio . iji . 

Ego Egfridus filius regis subscribo . iji . 

Ego Ethelburga abbatissa consensi . iji . 

Ego «Elfleda virgo consensi . iji . 

Ego Edburga virgo consensi . •{« . 

Ego Lani1>crtus gratia Dei concedente arcliiepiscopus syno- 
dali collegio pnesidcns in loco qui dicitur jEcleath 
cum consilio episco]>orum et abltatuni ct omnium 
qui simul mecuui erant ibi huic libertati et confir- 
macioni conseusi et subscripsi . iji • 

Acta sunt hec aputi JEcleath . Anno Incamacionis Cliristi 
. D e cc° lxxx° . septimo . 

(A.]MS.CoUoo,Vit«lUaft,A.xiii,r. 31. I [K.] Kembto, CW. DyJL, Kact.it fro«[A.) 



252. Grant l>/ thc Dul* Lirthuald to thc Ahhcy of ftt. Dcnu t» 
France, o/ land at Iluthcrjicld, HtutingA, aud I\rcnstjf t «>. 
Susscx. A.D. (795 for) 788. 

Douatio Bertmldi Ducis de ITastinges # ct Pevenesel , portubus 
mnris ; et villa Iiadrvfclda in Anglia 1 . 

In nominc domiui iuMri Jhesu Christi . Ego BEimirALDVS^ 
lhix justo Dei judicis cecidi in infinuitatem de qiui mediconim 
nemo me sanare j>oterat . Audivi autem in Gallias apud monas- 
teriuin sanctorum martyrum Dionysu 1 , Ku*tici , et Eleutherii , 
cui pm*est venerabilis ahlia Folcradus 4 , per eosdem sanctos Tir- 
tutes multas fieri , et petens a domno Cando iniperature* timns- 
itum veni illuc . Ubi cum diebus amtuoduui* [mncis , «ger 9 ad 
eomm memoriam decubuissem , miseratione domini et deprecatkme 
eorundem martjTum plenissime sanatus sum . Vovi autem votum 

* TKW i» B. <m)j. • fWftoJdiM» B. • Dmhii. 6. « Fuler^ B, 



A.D. 738.] BERTHUALD TO THE ABDET OF 8T. DECTS. 351 

domino et sanctis illis , et de eorum sanctis reliquiis impetrata 
patrocinia liiecum detuli , et in eorum notnine ecclesiam edificavi 
in sede mea iu villa vocabulo Ridrefelda , qiue a progeuitoribus 
meis jure hereditario mihi relicta fuerat : Quapropter dignuin est 
ut per quos sum ab omni corporis liberatus infirmitate , ipsi miclii 
in ipsa mea debeant hiureditate succedere . 

Unde ego una cmu' favore fratris mei Eadbaldi , et consensu 1 
meomm fidelium , per hanc scriptune seriem , omnem iilam villam 
meam qiue vocatur RnniEFKLDA sitam 2 sujKsr iluvium qui dicitur 
Saforda* in pago qui nuncupatur 4 Successa 5 , et pagi civitas 
appellatur Chichestra , cum omuibus appeudiciis suis , terris , 
pratis , campis , sylvis , aquis , itei sicut ego visus 7 sum hactenus 
possidere , sanctis Dei martyribus Dionysio , Rustico , et Ele^- 
thcrio , habendam et disponendam et in perpetuuni 8 tenendam 
trado . 

Concedo etiam , per hujus monimenta cartie , ad usus monacho- 
4 rum ibidem Deo famulantium , nieio po^scssionis ]>ortus , qui 

j sunt in eadem vicinitate sui>er mare , lL\STixi;Aset 1\evexisel 10 , 

| cum salinis et omni integritate sua , ut sicut ego possidere videor 

sic fratres in ipso inouasterio sauctorum iiiartyrum Deo scrvientes 
a niodo jKissideaut et disponaut et pro me Deum deprecari dig- 
nentur . 

Si quis autem aliquid de his 11 detrahere , aut minuere ,vel usur- 
pare tcmptaverit , et ab illis sanctis et servitoribus eoruin monachis 
abstulerit , regi s;eculorum Deo peccabit , qui ab eo requirat in 
judieio futuro quod injuste alistulit cum veniet in sua majestate . 
et sanctorum angelorum reddere uuicuique prout gessit , sive 
bonuin sive malum , et ibunt impii in suppliciuui setemum , justi 
autein in vitam a-ternam . 

Actum dominica* incarnationis anno 793 12 . anno quo ccepit Offa 
Rex regnare 31 . Pnesente fratre meo Eadbaldo , et coram su- 
scriptis 13 testibus . 



s 



• 



i . 



iji Ego l>er]itualdus 14 Dux manu mea finnavi et subscripsi . 

*{• Eadkildus frater ejus firmaviet subscripsi . 

■Ji Egferdus 15 comes sul»scripsi . 

iji Ediluuinus comes subscripsi . 

•Ji Cinigilerus 10 firmavi et subscripsi . 

1 Coqcvdsu, B. ' Situm, B. * Salforda, B. * Didtur, B. 

* /.c, Su»*cx. * r*Lscuid, added, B. " Uiua, B. ■ Imp^ B. 

• Civitate, B. 1# reveuerfel, B. ,l Hiin, B. " .DCCXCII, B. 
» Subncr., B. M Bertho., B. u Egfridut, B. " Cinigil*, B. 



. • 



332 



OFFA TO ROCHESTEB. 



[A.D. 7S8. 



^ JEadhertus 1 finnavi et subscripsi . 

■Ji Hunualdus' finnavi et subscripsi . 

1J1 /Edilfridus 8 firniavi et subscripsi . 

■Jt Ego /Eanfric 4 caucellarius scripsi , relegi , ac sub- 
scripsi . 

•!• Ego Deodatus monacbus de manu ducis Berthualdi 1 
onmia qua» in hoc testaineuto scripta sunt in nomine 
sanctorum martyrum Dionysii , Kustici , et Eleu- 
tbcrii , possidenda suscepi , et banc traditiouein 
per boc scriptum coram fratribus mouasterio adsig- 
navL 



[A.J J. Doabfet. HUtpirt dt l'AUmf* 4* 8. 
/*»/• (P*ri», l«3), p. 718. " Cetlt cbart* 
•etllet d'un neel dt cirt »ain et eniier. 
moqael e»t em|>rminte rcffigit dt relief , da 
dit rrtnct Utrthauld, tprtt to Mturtl," 

a.. p. nt. 



IB.] Dufd., U~. AirL, wU 1077 1 from D» 

ChctuVt copj f rom tht mocitnt Oortmtery 

of 8.1)tate. 
Bct 8ir r. Moddtn, Memmrkw ♦• r*# AmfU* 

Awn Clvritrt, ttC, W Ar\ k. Jmmru. 9 voL 

siii.p.Mo. 



253. Orant by Offn, King of thc ifcrrinns, to St. Andrtufs, RotkcsUr, 
of land at Trottcschjva, or Trottcrscliffr, co. Kcnt A.D. 788. 

De Tkottts Clyva.* 

rj* In nomine Dei summi et salvatoris nostri Jliesu Christi , 
ipsoque in perpetuo regnante disponentequc suaviter omnia • 
terrena quoque sceptra et rr^alia jura temporaliter distribuerit 7 . 
Unde et ego Offa rex Mcrciorurn aliquam terram pro remedio et 
saluto anima* iiiea* tradam , id est sex aratrorum ubi nominatur 
Ti:oTn:srun ad icccleHam beati Andrca* apostoli et ad episcopium 
ca«U*lli <[ucnl nominatur Huor^scEsTEkubi beatus Faulinus pausat ! 
quain etiam cpiscoj»aleiu sedeui modo in presenti rite regit Uuaer- 
inundus religiosus autistes . Hanc itaque supradiclam terram ad 
banc couditiouem peqntualiter baWndam et possidendain concedo 
cuin onmibus ad eam rite jicrtiuentihus rebus cum campis silvi* 
pa«cui* pr.itis pastinationihus et cum propriis terminis . 

Hujus autem terr.e tennini sunt isti . ab orieute et a meridie 
Roerlingas . ab occidcntc Uurotaham . ab aquilone Meapaham . 

Ad hanc quoque terrain pertiuent in diversis locia pofconim 

1 E*dL, B. • Hunw., B. » E4iii. f B. * &*!, 8. • 
• OsilteU, K. 'A.B.K1; 4kUib«omto t K. 



A.D. 788.] OFFA TO OSBERHT. S5S 

pastus id est Uuealdbaera ubi dicitur Holeuspic bi suiSan e£ 
eppan hrycg non longe ab eo loco langan hrycg . 

Quisquis vero contra liauc donationis cartulam callido malignoque 
tractatu contraire pnesumpserit f noverit se quisquis ille fuerit in 
discreto 1 Dei judicio sinistne }»artis socium fore et a Cbristi et Dei 
corpore sanguineque segregaudum . Mauente hac cartula in sua 
nieliilomiuus tirmitate propria manu signaculo crucis Christi 10- 
bonire curavi . et testes religiosos et consentientes id ipsum agentes 
>' adhibui . quorum nomiua cum propriis cruciculis infra adnotentur. 

*. Actum anno doininiae incarnationis . dcclxxxviii . 

■ i i i Ego Offa rex Merciorum hanc suprascriptam donationem 

meam hoc signum crucis impressi. 
, ^ £go Ecgfrid rex Mercioruin testis consentiens sub- 

* scripsi . 

■Ji Ego Cynedryth regina consensi et subscripsi . 

■i 1 Ego Iaenberhtus gratia Dei archiepiscopus signum 

crucis Christi impressi . 
iji Ego Hygel>erhtus archiepiscopus subscripei . 
iji Ego Ceoluidf episcopus subscripsi . 
i *& Signum mauus Brordani 2 pnefecti . 

■- *%* Signum manus Berhtuualdi . 

\ 1J1 Signum manus Eadbaldi . 

[ 1J1 Signum manus Ceolmundi . 



a 



i 

*■ 



[A.] Tcxtu» Btfeun,, f. 131. . [&] Aahbnrnhain MSS., Btow» BU, p. 

[H.] Hetrne'» edition. p. 87. 1 [K.] Kemble, CW. Dipl. t No. cut. 

[B.] H&rL MS. 6M, f. tt. I 



254. Grant by Offa, King o/ thc Mcrcians, to thc thegn Osbcrht t of 
btnd at Duniwjchnid in thc Eastry district, co. Kcnt A.D. 788. 

^ In nomine domini uostri Jhesu Cliristi . Ego Offa rex 
Mereiurum tibi Osblkhto ministro meo atque uxori tuae et si con- 
tigerit ut vobis filius aut filia nati fuerint trado terram juris mei 
unius aratrl in provincia Cantiae in regione Eastkgena ubinoniina- 
tur Duningclanu . Hanc autem terram ad hanc conditionem vobia 

cuncedo cuiu omnibus ad eam rite pertiuentibus propriia 

terminis cum campis pascuis pratis et cum omni tributo quod re- 
gibus antea debetur et quaindiu in hac vita vixeritis omnia vestrae 
subjegantur potestati 

1 IndiftcrBto H. ■ Brurdam, H. 

VOL. L A A 



i 
i 



354 OFFA TO WAERIIUXa [A.D. 7H9. 

Hanc Rutem donationem meam atque conditionem 1 multi reli- 

giosi testes subs dali conventu in loco ubi .... natur 

CelchyS anno dcclxxxyiii . 

iji Ego Offa rex MerS hanc d siguo sancfce . . . avi . 

■Ji Ego Iaenberhtus* gratia Dei .... arc i et sub- 

scripsi . 
■Jt Ego Hygeberht episcopus consensi • 
>f« Ego . . . . lf episcopus subscripsi . 
ijt Ego Heardraed episcopus subscripsi . 
■Ji Ego iEthilmod episcopus subscripsi . 
1J1 Ego Cyneberht* episcopus subscripsi • 
■!• Ego Unuuano 4 episcopus subscripsi . 

iji Ego Uuaer* subscripsi . 

ijt Ego Hathor* subscripsi . 

■Ji Ego Ealgheard* episcopus subscripsi . 

•ji Ego Ceohuund episcopus 7 

* Signum 8 manus 

•Ji Signum manus .... 
•ji Signum manus .... 
•ji Signum manus .... 
•Ji Siguum manus .... 

Endor$*d : — " OtTa rex Merciorum . I aratrum • . . uutitnglamT. 

(A.]0n«liialcbait«rUiCkBUrl>iif70Mb«dml ! ISQ Ur. Bmundtr%* tert U> F*m, tf dmfi.Us . 
Ubrmrj. M. MO. MSS.. Pmrt 1. pt I 

I IK.) K«ml»l«. <W. 0^1., K*. cun. 



255. Grc?n/ iy Ojfa, JCing of tiu Afcrcians, to IHshop Wacrmnwi, 

of lund in Itockcstcr t co. KcnL A.D. 789. 

1J1 Iu nomine domini nostri Jhesu Christi . Omnem hominem 
qui set undum Deum vivit et reniuuerari a Deo sperat et opUt ! 
opurU-t ut piis precibus asseusum hilariter ex animo pneboat . 
Quoniain certuui vst 9 tauto facilius ea qu;e «juisque a Deo popoa» 
cerit o>UM.*4|ui posse! quanto et ipse libcntius homiuibus recU 
postulata concesserit . 

Quocirca ego Oifa rex Merciorum tibi venerabili UrxEBXUVM 

1 U ulU ... cuOYitt», umitud, K. • Ua, K. • Cyr>«UiK K. 

• rnuuoou, K. • OmitMmd, K. • A%k, K. » K|4*»»*», «aHU< K. 

• TUm fiv» euad»4y* Umi mI «f ftew ia 6. 

K.K. 



i 



i 

i 

t 



A.D. 789.] OFFA TO WAERMUKD. 355 

antistiti ut diligenter postulasti aliquam particulam terne juris 
xuei id est quasi uuius et semis jugeri in civitate Hrofi ad augmen-' 
tum mouasterii tui aeternaliter possidendam concedo . ac describo 
cum omnibus scilicet ad eam pertinentibus rebus . H«c autem ter- 
rula ab aquilonali et ab oriente civitatis jacet . et pertingit usque 
ad septeutrionalem murum pr.efatse civitatis intra terras videlicet 
quas antea ab oriente et occidente possedisti . et ideo h«c tibi satis 
accomoda quia in medio jacebat .. 

Si quis autem contra hanc donationem meam aliquando v.enire 
invido malivoloque animo temptaverit ' sit in pnesenti separatus 
a commuiiione sancfee jeccleshe Cliristi et in futuro alsocietate 
sanctorum omnium segregatus . Manentem banc kartulam 1 in sua 
semper firinitatc signo dominicie crucis roboravi . et idoneos testes 
ut et id ipsum facerent adhibui . 

Actum anno dorainicie incarnationis . dcclxxxix . indictione 
. xu . in loco ubi nominatur Celchyth . 

»Ji Ego Offa rex Merciomni hanc donationem meam signo 

sanctie crucis roboravi . 
1J1 Ego EcgfriS rex consensi et subscripsi • 
»Ji Ego Iaenberhtus gratia Dei archiepiscopus consentiens 

subscripsi . 
>Ji Ego Hygeberht archiepiscopus subscripsi . 
1J1 Ego Ceoluulf episcopus subscripsi . 
»Ji Ego Heardred episcopus subscripsi . 
1J1 Ego Unuuona episcopus subscripsi . 
1J1 Ego Cyneberht episcopus subscripsi • 
1J1 Ego Algheard episcopus subscripsi . 
»Ji Ego Uuaermund episcopus subscripsi • 
[| »Ji Ego Eadgar episcopus subscripsi . 

►Ji Ego Uueohthun episcopus subscripsi . 

»Ji Signum nianus Eallimundi abWtis . 

►Ji Signum manus Beonnan abbatis . 

►Ji Siguuiu manus Brordan 1 

»Ji Signum nianus Berhtuualdi . 

►Ji Signum manus yESilhardi . 

►Ji Signum manus Uuigcgan*. 

►Ji Signum nianus Ceolmundi . 

►Ji Signum manus Ceolheardi . 

►Ji Signum mauus Eadbaldi . 

►Ji Sigmun manus For6redi . 



i 

1 



» Crt, K. * Uuipgui, H. 

AA2 



356 HEATHOBED AXD WULFHEARTX [A.D. 789. 

■Ji Signum manus Uuigcgan . 
■Ji Signuui luanus Heaberhti . 
■Ji Signum nianus Ubban . 

1A.] 7Vxfu Mnftm*: f. 1». . (9.] A«hburoh*m MSS.. Slowo. 01. p. M. 

IM.] Hctra'» odiUon, p. 90. j (K.] KtmbUj, CW. £■*!., Ko. cir. 

IB.) HnrL M8. IM, f . «. 



256. AyrccuuHt bchcccn Biskop Hcathorcd and Wvlfhca rd cuncerning 
land at Inkbcrrow and Bradlcy, co. WorccMcr. A.D. 789. 

Intaxbeorge . y Bkadanleah. 

■Ji &eculi nauique labeutis tempora velocius vento aerem 1 tra- 
nant . Ideoque omues tiruios statutioues seriie* litterarum adnota- 
mus ne forte in postemm aliquis ignorantift avaritueve* ea decreta 
infringere prasuiuat qua* venerabilium virorum fiiint verbis oonfir- 
mata . 

•ji Auuo dominici 4 incarnationis . dcc° . lxxx° . vmi° . indictione 
vero . xii* . qui est 1 annus . xxxi . regni Offax strenuissinii* Mer- 
ciorum regis factuni est poutificale 7 couciliabulum in loco famosa 9 qui 
dicitur celchyS 9 pra*sideutibus duobus arcliiepiscopis Iambebhto 10 
scilicet et Utgberhto 11 mediante quoque Ottan rege cum universis 
principibus suis ; ibi inter alia plura 1 * aliqua contentio facta est 
inter 1 * Heathokedim episcopum et Wulfheabdum 14 filium Cussan 
de hariditate hemeles et duike quod port obitum suorum nomina- 
rent" ad peogornac;estro M . hoc est Ixtasbeokgas 17 et Bradax- 
LEge u voluisset 19 ergo Uulfheardus illum agellulurn avertere ab 
ecclesia pr&fata in peogornaciestre 90 cuiu ignorantue et iusipientue 
[si potuisset . Tunc ille epi*copus] n illuu* refutabat cum his testi- 
bus . qui eoruiu nomiua infra scripta liquescunt coram synodali 
testimonio . Et aiebat quod ei rectum non fieret ulli alio post ae 

1 AdSotm,C; *d •.., B. •8rriei,C • ArarKi*™, omKUd, C 

4 •<», B.C • C proorodft tbua: "*nnu« rrgni mci . XXXI . qui om\ m mwci o 

rum roour . Uctum", etc • StreunuM., B. f PunL, omi tU d. C 

9 Faid<»o, B. ; muitud, C f Cclbbjfi, C » InmUrto, C u Hifn., C 
ti riurimft, C » In, B. »* rulfbrrdum, C u DroamiiL, C 

M rvogvrnAomtr*, B. " In Tnnt«<irfas B. * Bmdnji tef, B.; U»dinj 

Uch, C u C. pruoml* tbu* .— " WUbcnrdtu «rfo ToJuit UUt * |«ufur»n driUU 

ntrrUr* cum inM|4mtu ti \* itui— ■» . Md «|4*cw|mm Ulum rieit cum tootibm qi 
nmiuu* inir» uuUntur curwtn uaucrM wnodo . ot *i*b*t quod roctum 
uUi alii post m tradm niii *d fmgtmuB dviUUn . «t prrttr ourum prom #t 
qui ilbim Unrnm •dquiuoruni «t od prmUum 

B. - Bknk U A.j wnfdmd from B. 



A.B. 789.] HEATHORED AND WULFHEARR S67 

tradere prcter et 1 [antedijctam civitatem hoc est peogrinacaestoi*. 
Et propter* eoruro prece et amoTe qui illam terram 1 [adqui]sierunt 
3 ad ecclesiam prefatam dedissent illi senatores familise consen- 
tientes fuemnt ut illud custodiret et haberet diem suum . Tunc 
arcliiepiscopus simul 4 cura universis provincialibus* episcopis ita 
finem composuerunt? et reconciliaverunt 7 . ut pulfheardus terram 
possideret taindiu 8 viveret "3 postquam viam patrum incederet sine 
aliqua contradictione [illuc ad] 1 peogornense* ec[clesi«eP terras 
atque libellas 10 cum semetipso redderet [ubi corpora requiescunt 
Hemeles et Dudae .] u 

■Ji £go ls Ofia rex Mercioruin consentiendo inposui . 

tfi.Ego Iamberht Dei gratia archiepiscopus oonsensi et 
subscripsi . 

■Ji Ego Hygeberht similiter archiepiscopus consensi et 
subscripsi . 
1 i i i ^go Ceolpulf episcopus consensi 3 subscripei • 

iji Ego Heardred episcopus consensi 3 subscripsi • 

i{i Ego Ummona episcopus consensi . 

ijt Ego Heafcored episcopus consensi 11 . 

1J1 Ego Ceolmund episcopus 14 . 

ijt Ego iESelmod episcopus 15 . 

ijt Ego Cyneberht episcopus 15 . 

»Ji Ego Permund episcopus . 

1 Blank in A.; supplied from B. * peogorina ceaatre, B. * Pnater, B. 

4 Simul. omittcd, C. 5 Provinc, omitted, C. • Poau., C T Et 

f reconc, omitted, C. * Quamdiu, C. * pigornentem eoclcaiam, C 

/ ,0 Libellaa, B.; -ua, A.; -01, C. n BUnk in A.; aupplied from B.; Dude, C 

11 C. read* these Bubacriptions as follow» (abbreviated worda aa in text): — M t{i Ego 

O. r. crucem impopui . *j* Ego I. dei gratia arch. aigno cruda corroborari . 

*J« Ego Higebcrtus arch. t%t Ego Ceolpulfu* ep. >J« Ego Heardrediu ep. tjf Ego 

Un. cp. *j* Ego Heatfijredtia ep. "*j* Ego Alheardua ep. * *j* Ego Ceolmundua ep. 

p^t «EK'lni<*dus ep. *j* Ego Cyneberhtua ep. >J« Ego psermundna ep. * ij« Ego 

Alhmuudus abUis . *J« Ego ..Eoelhehrdus abbaa . *j* Ego Beonna abbaa. ij« Ego 

Utel abbdft . *j* Ego ForSivdus abbaa . *j* Ego Uulfheardua abbaa . >j« Signum 

,i Brord.-in principia . *J« Signum Eadbaldi principia . *j* Signum Herefridi 

; fr principi» . *J« Signum Alhmundi principia . *j* Signum Ceolmundi principia • 

| tj« Signum Beorhpaldi principia . *j* Signum ^EMhardi principia . ij« Signum 

Bynnan principia ." n *%* Ego Alheard epiacopui conaenai ct aubacripai, 

added, B. 14 Confrenai, added, B. li Conaensi et aubacripai. added» 

B., aiul B. continues thus to the end: — "*J«Ego Heardred epi*co]K» conaenai. 
»J« Ego Hea&nvd epi>copiia conscnsi . >J« Ego Ceolmund epiacopua oonaenai • 
*J* Ego Alhmund al»W . *J< Ego «Ethelhc&rd ahltaa . *J* Ego paormund epiaoopua 
conn.-nsi et Mil*crii>=i . *J* Ego Beonna abbaa . *J* Ego Utel abliaa • ij« Ego 
Fortfred . *J* Ego Uulfhcard abbaa . *J* Signum Bmrdan principia . ijt Signum 
Eadbaldi principia . *J* Signum Hercfritfi principii . *J* Signum Ealhmundi prin- 
cipis . *J< Signum Ceolniundi priucipis . *J* Signum Beorhpaldi princini» • 
•J« Signu d 4 £Mh**ardi princip» . *J« Signum Bynnan •** 



\ 



» 

i 



i* 



> 



358 OFFA TO WAJEBMUND. [A.D. 789. 

•Ji Ego Boduine abbas . 

•{« Ego Utel abbas . 

ifi Ego Fordied . 

■Ji Ego Uulf heard simul subecripsi *j oonfirmavi . 

•!• berht p? . 

•{1 mundi p . 

*£i Signum Alhmundi p . 
■Jt Signum Ceolmundi p . 
•ji Signum i£$elhardi p . 
•!• Signum Bynnan . 

[A.) M8. HmrL 4480. foL 7. [O.) M 8. Ootto*. Kore B. I. foL Sfti 

[B.] MfL Cotton, Tiboriu* A. siU. foL f», od. [K.]K«b)« l (M.^Ko.Cin 
Httmo.p.17. Tborp*. iKf*<.. p. 8*. 



257. (?ran* by Offa, King of the Mrrcians, to Wamnund, Biskop of 
Rochcrtcr, ofland in Broomgtkcg. A.D. 789. 

Item de Bromgehkge. 1 

•Ji In nomine domini nostri Jhesu Christi salvatoris . Si ea 
qtue secundum decreta canonum ac statuta synodalia salubriter 
definiuntur . quanivis senuo solus ad testiuionium sutficere poasit S 
attamen ob incertam futurorum temporum conditionem finnissimis 
scripturarum indiciis et cautionum cyrographis sunt roboranda . 
Quouiam quidem sa?pe ex ignorantia sa*pe qnod est execrabilius ex 
improbitate coutingit ut denegatio renun vere et recte gestarum 
nascatur . 

Quapropter cgo Offa rex Mercioruui tibi Ucaermundo antisiiti 
necuon et sscclcsiae quae sita est iu castro quod nominatur Hrofes- 
cakstf.r trado terram unius aratri ubi nominatur Bhoomceheg* 
cum certissimis terne hujus limitibus • quie liabet ab orienta 
Uuodatleot 1 a meridie vero fons quidam et fossa circumdata ei 
exinde sepis qu.idani . itemque fossata ab occidente et noUs signts 
desiguatur ab aquilone mariscem vocabulo Scaga quain etian 
circumtluit Iaegnlaad . Ilanc autero terram tibi trsdendam ei 
possidendam et ircclesist* usui niancipandani quam tu jure gubernas 
oonceda 

Si quis vero successorum meorum vel principum banc dona- 
tionem mcatn immutare temptaverit ! "ait Anatbema 4 Marana- 
tlia" usquc dum dominus veniat qui judicaturus est orbem terne 
in oquitate. Ilanc cartulam signaculo crucis Christi confirmara 



» Omutfd, K. • Brnigik^, K. 8 W*ud. # K; C»m&, K. 

• Aaatk, 8. 



A.P. 790*] BEORTRIC TO HElfELE. 359 

volens proprio 1 manu necnon et alios religiosos adliibui testes 
quorum nomina infra adnotentur . Actum anno dominicse incarna- 
tionis . dcclxxxix . in loco ubi dicitur Celchyfc 

iji Ego Offa rex Merciorum hanc supradictam donationem 
meam signo sanct» crucis Christi roboravi . 

iji Ego Iaenl>erhtu3 gratia Dei archiepiscopus consensi et 
subscripsi . 

iji Ego Hygeberht archiepiscopus subscripsi . 

iji Ego Ceoluulf episcopus subscripsi . 

iji Ego Heardraed episcopus subscripsi . 

iji Ego Unuuona episcopus subscripsi . 

iji Ego Cynel>erht episcopus subscripsi . 

iji Ego Ealghearhd episcopus subscripsi . 

iji Ego Eadgar episcopus subscripsi . 

iji Ego Ealgmund abbas subscripsi . 

iji Ego Beonna abbas subscripsi . 

iji Signum manus Ecgfrithi . regis Merciorum . 

iji Signum manus Berhtuualdi . 

iji Signum manus Eadbaldi . 

iji Signum manus Brordan . 

■Ji Signum manus ^Ethilheardi . 

■Ji Signum manus Ceolmundi . 

iji Sigmim manus Ubban . 

iji Signum manus Heaberhti . 

iji Signum manus Forfcredi . 

iji Signum manus Uuigcgan* . 

iji Signum inanus Ceolheardi . 



[A.] Text*. Bofr»,i,, f . 132. 
[H.] Heiirne'* edition, p. 80. 
[B.] HarL M8. 696» f. 6*. 



[8.] AAhbnrnhmm M88. c Btowe 831. p. 17 
[K.] Kemble, CW. Dif»/, No. ci.ni. 



258. Grant by King Bcortric to Princc Hcmclc, of laml at JTissabum, 
in ccchangcfor land on thc Rivcr Afconca (/ co. HanU). Befort 
A.D. 790. 

Cakta Brihtrici de Hisseb'. 

iji Regnante in i>erpetuum omnipotenti Deo . Ego Beortricus? f v'\ » .. /J 
regali fretus dignitate de terra juris mei quam pradecessores mei 
atque propinqui jure hereditario possidendani reliquerunt aliquam 
portionciu Hemele fidelissimo principi meo seinpiternaliter possi- 

1 rropri», K. » Uuigrgan, H.; B. encU hrre. » Bwrht, K 



360 OFFA TO THS ABBEY OF 8T. DEKI8. [A.D. 79<X 

dendam largitus sum habendi . donandi . commuUndi ac post 86 
relinquendi cuicumque plncuerit . id est . xxx . xi . cassatos . Hoo 
autem feci pro illius peticione nec non et pro vice alterius agri . 
qui videlicet ager jacet juxta flumen quod appellntur Meonea 
quasi . xxx . ini . cassatorum . quem sibi jam ante Kineuul[f] 1 rex 
cum multorum peritorum aflirmatioue devote concedeliat . et ab eo 
accepit precium in nuro purissimo . Sed ha*c supradicta terra 
Beortrici* donationis aliqua pars est juxta Hissaburxam in 
niodura . xx . vi . cassatorum . 

iji Ego Beortricus* rex hanc donationem meam propriis 
litterarum caracteribus roboravi . et singrafa crucit 
confirmavi . 

iji Signum manus iEthelmodi episcopi . 

iji Signum manus Kineberti* episoopi . 

iji Signum manus Hemele patricii . 

iji Signum manus porris principis . 

*fr Signum manus Beornfridi prefecti . 

iji Signum manus Wiigfridi prefecti 4 . 

iji Signum manus Lunlinges' subregnli . 

1J4 Signum manus Wiigfridi prefecti . 

ifi Signura manus Wingbaldi oomitis . 



[ A.] M8. Cotfcm. CUadiot B. ri. fol. 104, I [•.] Clm. Ahimfi^ td. Strnnm, I, » («t 

IK.) K«nbW. CW. Zhpt.. No. (Itol I U. «•. for eoajtctarwl fel*. *.*.». m). 



259. Confirmation by 0ffa % King o/ thc Mcrcians, to thc AVbey o/St. 
Drnis in France, ofland at LntutcnHuic* ItidrtfcM, cic \2th 
April, jld. 790. 

Pilccepttm Offastis GLORirsi Recis Anqlobum. 

Evidentia rerum et expericntiadeclarant cassabundam morUliom 
vitam , et innumeriscotidiecalamiUtibus constringi , iu dumUxat* 
ut ante a quibu* tcneri ac possideri putatur , repente ct mumen- 
tanco 1 intervallo lugubritcr evanescat . Idco singulis quibusque 
sollicite studendura cst , ut dum indulta temporum s|*tia l)ei 
nutu concesMi manent , ne sine fructu spiriulium 9 bonorum* 
easdem induiias 11 transeant • 

> Ris«iul. A. S. »B*oHrt^*C •boAU.fJC «TUiHM 

otnitud. K.; Waffridi, & • LonHnc-. 3. 

• t feadiHch, — U^Ut.aL ' Dvituit, O. F. • Mom^ O. F. 

• SfiintiMliuni. O. F, »• A« vifUrtu», adilod, O. "lt^F. 



a.d. yga] offa to the abbet of st. dkkis. 361 

Quamobrem ego in Dei nomine Offa rex Merciorum , suggeTente 
Maginario ahhate per missum suum Nadelharium , de terra illa 
qua? est in loco illo , in porta 1 vidclicet qui numcupatur* Lunden- 
uuic , ubi duo fratres Agonauuala seu Sigrinns om[n]em suam pos- 
sessioncm spontanea voluntate ante duos annos sancto Diunisio* , 
martyri precioso , qui est in Francia , sociisque ejus dederunt , ego 
quoque censum omnem quod in parte mea jure accipere debui ,et ad 
usus proprios adhuc retinebam , sive in auro , sive in argento , sive 
in reditibus aliis , totum ob amorem Dei omnipotentis et reverentiam 
preciosorum martyrnm Diunisii 8 , liustici , et Eleutherii , jam dicto 
abbati Maginario ac sancte congregutioni monachoruin 4 , vel eorum 
successoribus , in eodem munasterio preclaro , quod est constructum 
in Gallias in honore ipsorum martyrum libenti ac devoto animo , 
una cum voluntate mere congugis 5 iiliique mei 6 , et obtimatum 
meorum consensu , ab hac die concedo cessumque imperpetuum 
esse volo , ita ut ab hac die nec ego , nec posteres mei , neque 
aliquis ex potestatibus hujus sa?culi reditum aliquem exinde 
quaqua ratione reposcant neque recipiant , sed semper in tempore 
meo vel meorum successorum , in potestate jam dicti abbatis et 
munachorum , favente Christo , amplius et perfectius permaneat . 
Preterea donatum quod amicus noster et fidelis BerhtualS 7 dux , 
ct frater ejus EadbalS 9 , de receptaculo suo Ridrefelda , quod est 
in pago qui vocatur Successa , super fluviuui Saforda , et de 
portu super mare Hasting*s et Peuenisel , quomodo ante dies istos , 
legaliter subscriptis testibus , ad eosdein sanctos martires 10 , qui 
sua deprecatione ab intirmitate nimia , qua tenebatur jam dictus 
dux , euni resuscitaverant fecit , j>etentibus eisdem atque prefato 
abbate , nos et consessus obtimatum 11 meorum uno eodemque 
consensu laudamus et confirmamus . 

Si quis autem hanc nostram nostroque constitutionfeni desiderio 
roboratam , quam ad sanctos martyres pro amore Dei et salute 
unstra fecimus , detrahendo vel violando infregerit , illa maledictio 
veniat super eum , " Ite maledicti in ignem aeternum". Qui antem 
servaverit et adjuverit , cum sanctis I >ei vivat imj>erpetuum . Ut 
autem h.ec j>leniorem obtineant vigorem , manu propria subter 
firniavimus , atque nostri anuli 12 imprcssione signari fecimus . 

Anno dominicii' incaruationis . i>cc . xc w . Indictioue xin . Anno 
nauique regni niei . xxxin 11 . cum his testibus ,secundo die pascae M , 

1 Portu, D.F.M.T. 5 Xuncu., D. F. * Diunyft., D. F. 4 Muil, 

D. F. » Conju., D. • Filiinque niei*, D. F. 7 BerhtUAldui, D. F. T. 

• Eadhftliliu, D. F. T. * Portu W, D. » MMiyre», D. F. u Opt., T. 

13 Aunuli n«n*tri, D. la S^-jitiugentvsiuio nouage&iino eeptimo, D. 14 .XXm., 

T. F.; trtveHino trrtto, D. ,s Pa»ch*e, D. F. 



362 



OFFA TO THE ABBET OF 8T. DEXI&. [A.D. 79Q. 



pridiae idus Aprilis , in Toinepordig 1 , hanc concessionem com signo 
cmcia Christi confirmavi . 

iji Ego Ofla rex Anglorum hanc donationem meam t manu 
mea confirmavi et subscribti . 

*J* Hygberht* arcliiepiscopus subscribsi . 

ij« Unuona episcopos subscripsi 4 . 

*J* CynifcryS* regina subscripsi 4 . 

*J* EcgferS* filius regis subscripsi 4 . 

iji Brorda dux suliscripsi . 

*J* BertVuald 7 dux subscribsi 4 . 

*J* Eodbald dux subscribsi . 

*J* Eduinus* comis subscribsi 9 . 

4« Ego Xadelharius monaclms 10 cuni fratre meo Vitale et 
Eodbald 11 duce de manu regis litteras has accipiens 
et mecura deportans in Franciara super sepulcrnm 
sancti martyris Dionisii 12 conservandas iraperpetuum 
jubente eo posui , ubi ls pro re^e memoria inter reliquos 
benefactores agatur imperpetuum . Amen . 




T%€ mlort illmttrmtiou m/ Ofmt *ml (•■ tkt rtmtt mrtm ty Sir F. M«d&*n\ mUmtktd mm 
|4*rard U UU tmmrttr, kindlj Itmt mm tlt Gmmnl */ Ut Hoyml Arrt*m l mjitmi fnmtitwm. 



OrtffiMl r\tmrvrt la tbm Arthirm •> rnm, 

K ?. No. IO. Tt*tui«UoftU*4nr».*»4 

t t | >— t #d fomr t\mm . 
(O. J J. DovbWt. M~f 40 VAHmm «V m\ Ikmpt 

iVmn*. ICU). p. 7W. 
[W.)U. Tmhhmn. J*W. * l'Jh. 4» M. 

{Tmhm. \**k T. J.. Xo. un, * nhi. 



(M.) Str fr. M*dd*a, Arrm. Jmrm^ roL mtt. 

rvMS. 
(T.) J. Tmritf. AmlimmSt rXmmim: U~mmmiwm 

<F*r*> IMti, p, «L 



I 



1 ToiBc|4>r<!if, T.; Toout f-ftlif . D. F. • Et prfori|«un monrum. «UWd, O. 

• Hjfbcrth, D. F. • .1-4, T. • Oklrrjdfe, T.; C>*idrT< D. F. 

• -rdutt, T.; -rd, D. F. * IWrtutld, M.; Bcrt«uld, F.; Uim aftd Um foOowfef 
lio« oottud, D. • .Cduittua, D. F. • i|t Efu Xdiluiti» E| - umpf m 
ruto »cri|«i rt ouafiruMvi fc*ac chUm, *ld«d, D. * M • , D. F. " 
UMo, D. " DiutjiU, D.; Hiuaji*, F. •• C< D. 



A.D. 765X791-] EGCBERTH TO DIORA. 363 



260. ChraiU by Egcbcrth, King of Kcnt, to Diora, BLshop of Eochcder, 

of land at Hatting, on thc Itivcr Mcthoay, co. Kcnt. A.D. 765 

X 791. < : 

Dfi Haluxgas. 

iJi In notuine domiui salvatoris nostri Jhesu Christi . 

Omnem igitur homineni sicut frequenter celesti magisterio ad- 
hortante didicimus . qui sub christiana religione vite crelestis 
pnemia consequi desiderat . necesse est ut in pnesenti pietatis in- 
sistat operibus et terrenis rebus atque transitoriis in quantum Deo 
largiente sufficiat sibimet asterna mercatur bona . suasque preces 
ad divinam pervenire clementiam cotidie citius per hoc faciat 
Quod ipse aliorum in suis necessitatibus libeuter exaudiat . atten- 
tius reminiscens quod quibusque religiosis postulationihus tanto 
libentius tantoque promptius consensus praebendus est i quanto et 
illis qui precatores sunt utilior res secundum hoc visibile saeculum 
nunc impertitur . et illis qui concessores existunt pro impertito 
opere pietatis uberior merces secundum invisibile postmodum 
tribuetur . 

Quamobrem ego Egcberth 1 rex Cantia? tibi dilectissimo episcopo 
Dioisax atque tua» ftccleske qiue in honore sancti Andrea? apostoli 
consecrata est pro remedio aniime mese cum consensu meorum 
optimatum atque priiicipum terram juri$ mei decem aratrorum in 
loco ubi nominatur Hallixgas cum omnibus scilicet ad eam 
pertincntibus rebus . juxta terminos indigenis certissimos . cum 
campis silvis pratis paludibus piscationibus venationibus aucupa- 
tionibus libentcr tenendam possidendamque concedo . Ita ut 
quicquid de ea agere volueris . liberam per omnia in perpetuo 
potestatem teneas . 

Quisquis igitur heredum successorumque meomm hanc dona- 
tionem mcam augcre atque ampliticare voluerit . habeat beatam 
communiouem in praesenti cum diligentibus Deum s . et in futuro 
perpetuam cum onmibus sanctis . Quisquis autem malivola mente 
niente de illa immutare aut inmiuuere temptaverit i separetur a 
societate non solum a-tema? felicitatis omnium sanctorum . sed 
etiam in a-terna pwna cum scelerum suorum . crudelibus comparti- 
cipibus sit condeinnatus*. At vero ut hanc douationein meam 
quilibet hominum aliquaudo non possit irritam facere 1 manu 
propria signum sancue crucis subtus in hac pagina facere curavi . 

1 -bcrbt, K.; EgWrtb, H. 3 Domini, H. B.; du', A. Q.rvbablj 

ffor dni). ' CondenipnatuA, K. 



S. 1~- 



364 ALDWLF TO FEKB15G. [A.a 79I. 

testesque religiosos ut id ipsum facerent adhibeo . A^jectis den- 
beris in commune saltu . Rixle . Speldhirst . Merecken iS»r be 
eastan . -j Kusteuuella» . -j Teppanhyae . 

iji Ego Egcberhtus 1 rex hanc donationein a me factam 

signo sancUe crucis roboravi . 
iji Ego Heal>erbtus rex signo sancfce crncis rotaravi et 

subscripsi . 
iji Ego Iaeulierhtus archiepiscopns gratia Dei consensi* et 

subscripei . 
•Ji 3 Signum manus Eangisli . 
iji Signum manus Udan • 
iji Signum manus Balthardi . 
iji Signum manus Egesnothi . 
iji Signum manus Uban . 
ij« Signum manus Tyccau 4 . 
ijt 3 Signum manus Heardraedi . 
iji 9 Signum manus Uuiohtnothi . 
>J« Signum manus Coenberhti . 

Tcrmini locornm . Sunt autem termini £ looo qni vocatur hrofee- 
breta usque in arborem qui vocatur cutues* ac . et inde via recta 
per medium campum qua* appellatur huueinhamstedi* . usque in 
locum qui dicitur hallesmcri . et inde circumit per locum qni 
vocatur heortleagu . usque in flumen medeuuage . 



[A.}TrHm,m**'*»;1<*.\T7. 1 (*) A»hb«r»fc*a MB&, ftfcm» W1. p. Ift. 

|M.)H«*n*'»*ltuon p.7* [*.) K wM i ^ CW. Mhfi^Xmi 

la.) Mft. Utri. M. f. 4. I tqL **.+ **. 



261. Gmnt by AM»rI/ Dnlt o/ thc S. Scuon^totkt ChvrtX 9/ SL 
Andrtr, h\rnng, co. &utrjr, o/ Und «/ Gtnltlorf$tomi. AJX 
(711 for)79L 

Carta Aldwlfi tlucis Suthsaxonmn de Silva in Gealtborgsteal ad 
ecclesiam de Ferring . 

•J« In m»tmm* sancti *alvatoris . Omnia qu» secnndum prmens 
sn-culuiu laU»ratuus vix usque ad mortem auf&cit 7 . quod vero pro 
a terna vita agatur utique poat taoftem conseivatur . Idcirco ego 



• Cutur*. H. K. • Hi««Jft^ K K. 

» Hufkfct, O. ; mAc^wi)^ IC 



791.] ALDWLF TO 8KL5ET. 365 

Aldwlfus dux Suth Saxonum . aliquantulum 1 silvse paitem juria 
mei Wethuni 2 episcopo largiri atque distribuere* curabam . cum 
concensu* et licentia Offie regis Angloruni . in loco qui dicitur 
Gealtborgsteal' . ad secclcsiani sancti Andree quae sita est in 
terra qu;e vocatur Ferkixg . Hic* silva certis finibus terminatur: 
in occidentali ptaga . juxta superiorem viam quae currit ab australi 
parte usque ad septentriouem . et in altera parte in circuitu cam- 
pestria . 

Qui hanc parvam donationis munificentiam augere et amplificare 7 
voluerit . augeat Deus 8 partem ejus in libro vitae : Si vero quod 
absit aliquis tyrannica fretus potestate . temerarie tenere aut 
minuere voluerit . sciat se in tremendoexaminis judicio horribiliter 
incidere in manus Dei viventis . 

Et h;tc acta sunt in monte qui vocatur Biohthaudoune 9 . anno 
iucarnationis domini nostri Jhesu Christi . dcc . x[c]i 10 . cunctis 
aslipulautibus et confirmantibus nominatis atque infra descriptis . 

Ego Ealdwlf qui donavi primum signum sancte crucis 

expressi iji . 
Ego Eadelwlf consentio et subscribo iji . 

Clucbe»ter Cuhedral MS.. Re*. B. xriii, f. 8, I [O.] Dugd., Jfr«. Aujl.. Ti, 11«. 
[K.] Kemblc. Cod. Di?l, Ko. mxt. | [H.] HArdy» MSS. in Record Offlee, 



262. Grant hy AUhclf Dulc ofthe & Saxons, to St. Pcter 9 s Church, 
Sclsey, of laiul at Pcartinga\cyrth t or Pcttcorth, ctc c. A.D. 791. 

Carta dicti Aldwlfi de tribus tributariis in Peartingavrirth et 
Welyngawirth . 

ij« In nomine domini nostri Jhesu Christi . Nos quidem 
pnesentis vitte caducam celeritatem considerantes . idcirco unicui- 
que intenta niciitis providcntia cogitandiun est . ut aliquid pro 
redemptioue anhme siue agat 11 quamdiu vixerit in hoc sveculo ! 

Quupropter ego Aldwlfus 12 dux Suth Saxonum aliquam partem 
torne juris mei . cuiu consensu et licentia domiui mei Offie regis 
Merciorum . ad ecclesiam sancti Petri qme sita est in venerabili 
loco que dicitur Selesey libenti animo concedens donabo . id est 

1 -laxu, K. » WcSuno, K. » Dcacribere, K. « Ccocewu, D.; 

coi*enfru, K. * Cealt, K. • Hhjc, D. K.; autem, added, K. T Am- 

l-liwe, D. • Doiuiuu*, D. * Biokc, K. 10 dccu, D. H.; tLe ineerUd 

[c] tuggeAtcri by K. 

» Aget, D. u Adw., M. D. 



366 OFFA TO CJLNTERBCBY. [A.D. 79I. 

terram trium tributariomm . Firolalandes 1 quatinus appellan- 
tur hiit noniinibus . Peaktisoawybtii . Wealixgawyrth . cum 
omnibus ad eam jure pertinentibus rcbus . campis . silvis . pas- 
cuariis . aucupiis . 

Si quis hanc douationeni augere et amplificare voluerit . augeat 
Deus jKirtem suam in libro vite . Si quis hanc donationem in- 
fringere aut miuuere ausus sit . sciat se in tremendo die judicii 
rationem redditurum coram Deo et angelis ejus . Hujus donationis 
testes fucrant hii quorum uomina infra notantur . 

»Ji Et ego Aldwlf dux qui donavi signum sanctae crucis 

iufixi . 
1J4 Ego Gislehere episcopus consensi et subscripsi . 
iji Ego Gidheard . Iluureed . Burchard* . Beornulf* . Osa »Ji 

omnes isti consencientes scripserunt . 
Ego Ofla rex Mercioruui hanc tcrram silvaticam trium tri- 

butarionuu . secunduiu petitiouemWethuni 4 episcopi . 

signo siuictiu crucis confirmo ct subscribo iji ad leccle- 

siam sancti Petri Apostoli . sicut pnenominatum est • 
Ego Ealdfrid rex consensi et subscripsi . 

Cbwb+»t*r Caibcdrml M8 , Rtff. B. ZTili, f. *. I [O.] Dojrd., lfc». Awfi.. Ti, 11SC 
K.) Ktmbfe, CW. D.y., No. uxn. . . | (H.) Rardjt MS8. ia Brard — 



263. Gmat hy Kiny Offa (0 Chriit CfttirrA, Canterbury, o/ la*d al 
Jocham, or Ickltam, ctc., co. Kcmi. A.D. 791. 

JoCIIAM . PLHHAMSTEDE . RoKIKGE . 

[*%t Anno 5 doininicie iucarnationis . ucc . xci .] E^o Offa rex 
contido ecclt-sie 1'hristi Cantuame terram juris mei quiudecim 
aratrorum iu piovincia Canrie in hiis j»ost uoininatis locis . id est . 
Juciiam* . iVrhnmMede . Ktxiuga . ct in saltu qui dicitur Andred 
ad pascua i»orcorum iu hii* locis I Hnuualingden . Sandhyrste . 
Suuithclmiu^deii . ct in silvis «jua» dicuntur . Bocholt . et Uleau- 
heanhric ct aliud iuter torreiiteui * nomine Xorthburnan et 
Ha^riiatreou et ]m«tum uuiu* gTegis juxta t|ieningden ei . L . |>or- 
c«»rum binuuii sim de . Hiuic pnt-ditUuu douatiouem vobis concedo 
cum omuibus ad eam rite pcrtinentibus quam diu tibi vita cotnea 

1 •■ S*. MS., fur 6r|«aUa4«»" K. * BunAnrd, O. H. • Bonralf, O. H. 

• W«kl^ K. ? 

* E-Wta uum, M&, flwrif W * jm iI u m )M|Tt)4. • «naiai, K. 



A.D. 792.] 



OFFA TO 8T. ALBAK*S. 



3C7 



f uerit . liberam ab omni regali tributo . et post obitum euicumque 
placuerit danda cum predicta libertate . Si quis vero hoc donum 
meum infringere temptaverit i perpetuo auathemate feriatur . 

[A.]M8.L»mVethim i p.310. I [K.] Kemble, Cod. Dipl. Ko. mxiy. 

Twjftdtn. MiMt. Ang., c. «1*. | MS. Cotton, Ctoopabm B. i. t. «T. 

Cf. Ko. 247. 



264. Grant hy Offtt, King of thc Mcrdans, to the CJnirch of St. 
*[ ..* fi Alhan*s t of various lands. 4 May, A.D. (795 for) 792. 

iji Begnante in perpetuum Deo et domino nostro Jliesu Christo . 
Licet per totum ubique nuindum beatorum martyrum qui suum 
pro Christo sanguinem fuderunt merita divine laudis exultacione 
celebranda sint . eorumque Dei auxilio exempla gloriosa sequenda! 
precipue nobis tamen beatissimi Albaki qui sub hac Britannie 
insula gloriosus martyrio effulsit meinoria . pia seinper intencione 
et sedula sollicitudine observauda est . 

Unde ego Offa gratia Dei rex Merciorum cum filio meo Ecgfrido 
pro amore omnipotentis Dei et hujus sancti intercessione terram 
. xxx m . manensium 1 in locis quomm subinferuntur* nomina . 
doiuino meo Jhesu Christo ad recclesiam sancti Albaki ubi ipse 
tyro primus in passione victima elfectus est . jure perpetuo per- 
donabo . Eoque delectabilius hanc donationem perficio . quia 
superna proteccio tam nobile 3 temporibus nostris thesaurum quod 
diu fuit clausum 4 et hujus terre indigenis abdituni 6 . revelare 
dignata est . Ha.'C itaque sunt supradictarum vocabula terrarum . 
et Uuineshauue . xil cim . mauensium cum terminis suis . et Soelf» 
dune sive Baldinigcotum triuni manensium . quorum scilicet trium 
mancusium teriniuati 6 suut hec 7 . Suanaburna . Heortmere . 
StretuucaleVroc . Item vero . x . manensium ubidicitur Scuc- 
canhlau . vel Fenntuun cum silva quae cognominatur Horpudu . 
cum tenninis suis . JEX. Lygetune . v . maneusium quam videlicet 
terrain Alhmundus abbas expediciouem subterfugiens mihi recon- 
ciliacionis gratia dabat . Hoc quoque consencienribus episoopia 
nieis et abbatilms . ducibus ac principibus . sub invocacione sancte 
trinitatis et individue unitatis . donando precipio . quatinus tota 
tcrra illa sit libera ab oinni tributo . et necessitate . seu regis . seu 
episco]>i . ducis . judicis . et s exactoruiu . et operuin que indici 



1 Maueutiuin, K. (tbroughuut). * Subinieruntur, K. 

4 Qui...clau«u«, K. * AUlitua, K. * Terniini, K. 

• Et, omitted, K. 



> Kobflem, K. 
7 Hii.K. 



368 OFFA TO «T. ALBAN*S. [AJX 79*. 

solent . Xeque einendacione 1 pontium . neque fossain adversum 
inimicos facieudam . Totum oiuue prefate terre stipendium et 
exaccio . ad supradicti wartyris tumbam insolubiliter j>ersolvatur . 
Et si forte quis intra ejusdem ecclesie potestatem aut extra . cum 
episcopo . seu abbate . communis inveniatur . beQo . furto . vel 
foruicacione . aut alio quolibet simili reatu astrictos . semper ea 
pars \m)Q et emendacionis que regi vel episcopo del^tur . ad beati 
AuiAM monasterium inviolato semper fodere* reddatur • Credo 
enim et veraciter confido . quod hec munificentia non solum mihi 
weisque sed etiam universis . Anglonuu populis subliiuiter profi- 
ciat . quia pro cujus* amore ille miles intrepidus m-ruit coronari . 
qui tocius mundi ]>ericula }>assus est suo sanguine expiare . Hec 
sunt nomina tcstium qui Uanc donacionem meam consencientes 
siguo crucis Christi coufiruiarent 4 . 

»{< Ego Offa rex . huic donacioni me*e signum crucis inpono . 

»{t Ego £cgfridus paterne muuificencie cuu&enciens sub- 

8cripsi . 

»{< Ego Higbertus archiepiscopus consensi ec subscripsi . 

1% Ego Ceoluulfus episcopus cousensi et sul«scripsi . 

1J4 Ego Heothored s episoopus consen&i et subscripsi . 

tj* Ego Uuwoua episcopus cousensi et subscxipsi 

iji Signum manus Alhwundi abbatis . 

1J4 Siguuni Heonuan abbatis . 

1J4 Signuiu Wimundi abbatis . 

»{1 Signum Forthredi abbatis . 

^ Signuni Brordani patricii • 

•fi Signuiu Binnani principis . 

iji Signum Esuuini ducis . 

9J4 Signum Alhmundi ducis . 

•J* Si^uum Uuiglierti ducis . 

*J* Siguum «Epelniundi ducis . 

•{i Siguum Eadgari ducis . 

1J4 Signum Headl*rti ducis . 

1% Siguum Ealluuuudi ducis . 

1% Signum Cuthberhti ducis . 

1% Signum Eadhcrhti ducis . 

1% Signum Wulfheardi ducis . 

•Ji Siguum Ealheri ducis . 

IYraripU est autem btfjus douscionis cartula anno doininios 



••«•.K. 'Fmd-sK. •«<**. «.1111,1 

• H«.,K. 



A.D. 793-] OFFA TO iETHELHEABD. 869 

incarnacionis . dcc° . xc° . v° . Indictione . v* . et regni Offania 1 m 
xxx* . v° . sub . iiu* nonas Maias . in loco qui dicitur ^Etbcran- 

forda. 

i 

[A.]M8.Cotton,KeroD.i > fcm | IK.] Kembto, CW.D»jrf.,No,cua. 



2G5. Grant ly OJja, Kiny qftJie EnylisJi, to jEthclkmrd, Archbwhop 
o/ Cantcrbury, o/ laiul at Linya Jutse or Haycs; Gcddingas, 
or Ycddiny ; and TuicanJiam, or TtricJccnitam, co, Midd. 
WJiit Sun/lay, 26tJt May, A.D. (790 for) 793. 

ifi Ego Offa rcx Anglonim . dccxc . *anno dominicre inCar- 
nationis nostri autcm regni Dei gratia concessi xxx . vin* . cogitans 
de salute animie me;e et de statu Vegionis Merciorum 1 perveni 
ad Lundoniam civitatem ad conloquium 4 venerabilis viri iE]>cl- 
heardi 5 archiepiscopi et locutus sum cum eo x quid pro salute 
animae mwe et totius gentis Merciorum Deo omnipotenti 7 darem . 
^lnter ha?c postulavit a me venerabilis archiepiscopus JEJ>ELHEARD 
ut darein sibi 8 aliquod supplemeutum x ad wcclesiiim 9 sancti salva- 
toris in urbe 10 Dokoberxia . dicens ciun omnibus episcopis 11 nostra 
regionis . esse inonestum 12 non ditari matrem lecclesiarum a filiabus 
et 13 filiis suis regibus quos fonte baptismatis regeneravit . ego veio 
conscnsi petitioni illius 14 et omnium episcoporum nostrorum . *et 
dedi 15 illi . xc 16 . tributaria terne bipertita in duobus locis. LX lT . in 
loco qui dicitur on Lixga u.ese 18 . et Geddixgas 19 circa ribulum* 
qui dicitur Fisces burna 21 et . xxx 22 . in aquilonali ripa 18 fluminis 
Tamis 24 . ubi appellatur Tcicax ham 25 . x ut habeat . lx 2 * . ad emen- 
dationem a-cclesiie sancti salvatoris . xxx 22 . vero in Tuicanhanime* 7 
ad indumentum fratnim qui serviunt Deo in illa sancta accclesia . 
hanc elemosinam humilis et devotus ego Offa rex Anglorum pro 
pignore Christiana* fidei totius gentis nostne offero Deo omnipotenti 

1 Offani, K. 

5 . xxxvni anuo rcgni mei, D. * Regni mei, D. 4 ColL, D. 

Athel., D. ° Ut aliquid, D. 7 Pro Ktlute anime mee, added, D. 

* Qui i>ctivit a me ut, D. f Conferrcm eibi ad opus ecclcwc, D. w Urbe, 

oiuitted, D. » Ejx <»m., D. 1: Inh., D. K. u Filiabua et, 

oxnittcd, D. 14 Motro]H»litniu, added, D. 1S Dodi enim, D. M Kona- 

giuta, D. 17 Scxaginta, D. 18 Lingnnhcse, D. M -ges, D. 

80 Rivulum, D. » -nan, D. » Triginta, D. ° Aquiloni v»arte, D. 

u Tniuifiie, D. B Tuuiccnnhum, D.; Turcinham, K. 9 Scxaginta, D. 

37 Tutuccanliumc, D.; Turoanhamme, K. 

VOL. L B B 



S70 OFFA TO JETUKLnEABH. [kSK 793. 

ad 1 suam sanctam *ecclcsiara . ut mci memoria et me» carissim» 
gcntis ibi cclcbretur et Dco commendetur . Erai autem in con- 
vcntn nostro celctarrimus dics pcntecostcs . ct convcntus famu- 
lorum Dei quonun nomina scripta sunt hic*. il^thclhcanl s archi- 
episcopus 4 . Ceolpulf 1 cpiscopus . Unpona episcopus . Hajwed* 
episcopus . Ceolmund episcopus . Ealhhcard 7 cpisoopus . Elfhun 1 
episcopus . Cynel>erht 9 cpiscopus . Denefer|> 10 episcopus . per- 
niund 6 episcopus . Peohthun 11 episcopus . Omnes isti una 
mecum clamaverunt ad dominum in die sancto in wcclesia sancti 
Pauli . " Spiritus domini qui hodie replcvit orbcm terrarum et 
omuia continct et scientiani hal>et vocis alT w . et omnes sancti Dei 
apostoli 13 qui ab illo spiritu repleti sunt . tribuat benedictionem 
scmpiternani conscntientihus et defendentibus hanc largitatem . et 
coudempnet . et exconununicct . et in hoc sa*culo et in futuro eum 
qui auferat vel miniinam ]>artem hujus doni ab &*cclcsia sancti sal- 
vatoris quiu sita est 111 urbe Canteuuariorum M|4 . Et respondit 
omuis chorus . " Ainen" . Ad confirmandum vero hoc largitatts 
donum lii 14 tcstes adcraut 10 et subscripserunt et confinnaverunt 11 
donum salvatori nostro . 

Eyo Ofla rex Mercionuu 1 * cuin bcnedictione omnium epia- 
co|miiuiu injHjno signum sancUc •{( ad confinnatiouem 
hujus doni mihi donanti ad redcmptioncm ! et 
mimiciiti ad ;cternam condempnationem 19 . et sine 
ullo reinedio in inferno ad a-termc jtoeme 10 cru- 
ciatum . 

iji Et:o Eo^fcij* 51 rex conscnsi et sulwcripsi . et promisi hoc 
dfnium seuipcr firmare et augere . 

•{i Ej:o ^Ethelheanl^ archicpiscopus 4 si^num sancta* cmcis 
iii]H>no et in nomine sancli a salvatoris conscribo* 4 . 

•1« Ep» C<»lj»ulf episcopus consensi . 

*%t Eyo rnpuiia episcopus consenti . 

^ K-o HajMinnl cpiscopus . 

•{• E^o CV<»huund episcopus . 

i{i E^» Edln-anl opiscopus . 

*{« E^o Elfliun rpisoopus . 

1 E.. O. * Hu «cr. »aiit, D. » At!wlh~n)tta, O. « Hrtn^oB. 

Unua, O. * fua, D. • Uua, O. » Etlchtttlua, O. • JCtf- 

hunu*. O. * Cio«b)TLtu«t O. ■' Drocirvrthtu, O. " ftu*, 0« 

» X\\\ D. •• Ajv Ui, O. M Cuituariumm, O. » HU, O. 

" AaUraot, O. " Et iW , «mjtwd, D. " MrfC., oadtwd, O. 

19 IWi4MCft..fk«», O. •' INmm, D. ° Ec*uertb, O. • AHtWt- 

Urdua, O. • 8*»cti, o*itt«l, D. * B. ftifcfc:— Oaa« 41 

i 



A.D. 793.] PKOFESSION OF A BISHOP OF SIIERBOKNE 371 

iji Ego Cyneherht episcopus . 

iji Ego Denefer)> episcopus . 

iji Ego p&rmund episcopus . 

^ Ego Ealhmuud abbas . 

iji Ego Utel abbas . 

•J* Ego Forpred abbas . 

iji Urorda priuceps . 

iji Bynna princeps . 

iji Esne princeps . 

iji Heanlhriht priuceps . 

iji E]>elmund princeps . 

iji Eadgar princeps 

iji Pigga princeps . 

iji Cydda princeps . 

iji CuSberht princeps . 

iji Ccolmund priuceps . 

iji Ubha princeps . 

iji Eobing princeps . 

Eiuhrsal : — "hyse *} tpiccanham" (xith caifury hand); u Offa 
rex Merciorum dedit A^hmlo archiepiscopi et ecclesie Christi . XC . 
trihutaria terre . lx . vero ad einendationem ecclesie . XXX . autem 
ad iiuluincnta fr.it rum . Anno ihvc^xu ." " On lingahese ^ tpicau- 
ham." ". LX . 011 lingahi-se apud geddinges circa rivulum qui 
dicitur fi.sces bunue . XXX . npud tuikeuham". (xnth cc/ttttry hanch.) 

[A.] Orijrir.nl Cl.artcr in Cantcrbury Cathc- [O.] MB. Liunfactb, 1212, p. 311. 

«lrnl t r-rititcl in faoimilc by the Onlnance , [K.J Komblc. Gxf. Z>i>/., No. cxtX; from 

Eurvcy Commii^ion I*Hit 1. 3. [B. C. O.] 

[B.] Kcjr. funtnar. A. i.fol. 18». j MS. CoUon, Cleojmtrm E. i, f . 67. * 

[C.] Rc£. Cantuar. C. i, fol. C». I Bomncr, AmtiqmitU* o/ Cmtrrbmry, Aff. 41. - k 



200. Profrsxivn o/ Dntcfrith or Wiybcrt, Cishojts of SItnI»omc f to 
Athihrd, ArrhlisJuijt ofConttrbvry. A.ttr 703, or 801. 

rKOiTsgio Sciuaduknensis Eri.scon. 

Athelakik) archicpiscopo cuufessio liJci hrevitcr dicciula . sed 
tnineu linniter tcnenda . "I^t 1 ciiim fi«les spcrandarum rcrum 
ar^umcutum non apparcntum" . ut n]M»stolus ait . Haheo naimpie 
uiiam trinitatis majcstntcm 111 anima mca conilitam . ut Ioh de 
resurrectiouc . E>t cniiu lucc s]**s uioa 111 sinu mco coin]H>sita . 

1 Cf. Helir. ri, 1. 

P B 2 



372 



PUOFESSION OF A BI8UOP OF 8UERB0RNB. [A.D, 793. 



Diffidcbam enim aliquid de majore gradu qucra accipere cogor . 
rccordans apostolum Vauluir dixisse M Qui 1 episcopatum desiderat • 
bonum opus desiderat". Scd et hoc* pietatis vcstnu pnccordiis 
latcrc non patiar . quia hujus regiminis fastigium 3 non spoutanea 
voluutate . sed plurimorum Scirabumcnsis acclesue famulorum 
prccibus . nccnon principum jussionc coactus ascendi . nou illo 
decreto quo nos aut rex aut principes nostri bcneficiis suis ad hoc 
invitcut . sed cutidie quod pcjus est miscriarum damnis ecclesi- 
asticos viros aflligi ccrnimus . Non enim dcsiderium habui hujus 
ministerii laborem intrandi . quia prius cenobialis vitee congrega- 
tioncm circumplexi . et omncm sccularem vcl spiritualcm suffi- 
cicntiam in illa conversatione tenui . secundum apostoli dictum • 
u si 4 haljcmus vietum et vestimentum . in his contenti sumus" 
Et maxime quia meijisum coram Dco et hominibus nimium pecca- 
torcm novi et indignum tam magni honoris etiam nomen accipere • 
ut quiilam sapientum ait . " Magnus quidem honor . sed grandis 
labor". et Sanctus Grogorius jwiter noster in Deo . "Difficile 
po<sum alios ad litus j>crfcctionis dcducerc «jui adhuc in delictorum 
tluctibus vcr*ur*\ Hoc saltem dc nobis ultimis ct pene pessimia 
diccndum e>t '. quod sanctitatis vir dc semetij>so proferebat . Et 
alibi . " Quis crgo regnum . quis ojmjs . quis gloriam ' qu;vrit inuoxie . 
si et illi cxtiicrunt noxia . qui cos & habuit non qu;esita" ? Iccirco 
his scutcntiis admonitus . cxcellentue vestr.e almitatcm humillima 
j»recc dcjK>sco . cum vestris obtutibus j>r.esentabimur . si hoc vobis' 
jdacet ut ^nulum nobis itujxmatis '. vestris omtionibus adjuvemur . 
ct divinis astipulationibus sustentemur. et nos cum omni humili- 
t:ttc j»romj»tam oU*dicutiam vobis ct vcrbis confitebimur . et actibus 
subscqucmur . favcndo . fulciendo . firmando archij>rimatum jx>nti- 
ficalis ajiicis mctrojiolitaiKe Dorobcrnensis acclesue inviolabili 
iide sectando . laltonmdo . ccrtaudo quam diu viU comes fuerit in 
omnibus ubique viribus meis ut clemens omnipotens indultor 
u<ljuvct ftatum rcgni vcstri jm*sj>cris successibus . Testem invooo 
Dcum iu omuibus me sinc fiue mansurum ahsque ulla ambiguiUte 
uwjve rd calce u vit;»» me;c |M.*rscvenuido ad illai.i pmrdicUa 
s«-d«-m . libi ,Kthelarde archiej»i&coj»c tuisque successoribus perenni 
titulo crucii Christi finuando roboravi . 



[A.) VK 04V» H C)«»|«tim ti,(. Itt 
Ucajxc'» «L 1 1 T*st M^f. t p. UL 



1 1 Tla i* 1. 
• LsH. 



JM. J H«M»a m4 Sltbfc*, W. p. m j 



kn 



l* 



' Hac, H. • F-tifiom, ocmHud, H. « 1 Tta rt, t. 



A.D. 793-] OFFA T0 ST. ALBAlfe -373 



267. Grant hj Offa, King of thc JTvrcians, to St. AWan* AUxy, o/ 
lands at Cargcslto, or Caslnobury, co. Hcrts, ctc AJ>. 793. 

){i Regnantc domino nostro Jhesu Christo in perpetuum . Deoet 
igitur ut regalis benignitas omnipotentis Dei et sanctorum marty- 
rum quantum valeat honore 1 prevideat . Quia honor Dei et pia in 
sanctis ejus devocio ' stabilitas est regni terreni . el prosperitas 
longevte vitae \ et indubitata eterne mercedis retribucia 

Unde ego Offa rex Merciorum cum Egfrido filio meo et omni 

consensu synodali . pro remedio et salute animarum nostrarum . 

terram quinquaginta mansionuiu in locis infra dictis id est ubi dici- 

tur ret Caegesiio mansiones . xxx" . ini° r . on daet Heanhaiastede 

. VI . mansiones et Stanmere . x . mansiones . cum segitibus . pratis . 

pascuis . et silvis . et omnibus rebus mobilibus vel fixis ad ea preno- 

< minata loca rite pertinentibus . domino meo Jhesu Christo*. et sancto 

i Aldaso martyri . cujus reliquias in s]»ein prosj»eritatis presentis ct 

1 futune bcatitudinis divina ostendit nobis gratia . in jus uionas- 

J torialc tradens donalx) . Quatinus perpetuo jure prefata terra . 

sancti martyris Alhani ecclesue deserviat . Et per magnum 
oinnipoteutis Dei nonien et terribile ejus judicium adjuro . immo 
et iinperu . quod nullus supervenientibus teinporibus seu rex seu 
episcopus . aut aliqua magna vel parva persona . aliquid de his lneis 
doiiis qiue Deo et sancto lnartyri ejus dedicavero . immutare . seu 
auferre . seu inminuerc prcsumptiose audeat . Xe 3 aliquam nioles- 
| tiani aut ecclesire aut silvis ad eam j>ertineutibus inferre presumat . 

sed sit libera oninino ab oinni 4 tributo et necessitate . seu regis . 
i seu episcopi . ducis . judicum . comitum . exactorum eciam et 

* o]»erum qua.* indici soleut . necuon et ex]»edicionis . et omni edicto 

\ publico . ]»er]>ctuo eam libertate donabo . Sed obsecro quatiuus 

studcaut supervenicntcs reges auxiliare . defeudere . et curam fllius 
ecclesia- habere in omni bonitate . sicut et ego habeo . Ut sit Qli 
et n-gno ejus 5 l>enediccio et ]>roteccio . a doinino Deo et sancto 
ejus niartyriu in pcrpetuum . Si autem quisquam loci hujus curam 
non habuerit . vel eum maliciose tractaverit '. sciat et senciat sancti 
martyris scip*um benediccione privari . et racionem ante tribunal 
Christi redditnrum . Hoc vero monasterium cum his prefatis 
ten is . Willigoda presbiter hal »eat et legat dies suos . et monachicam 
in eo vitam vivat 7 . doceat . et quantum valeat erigat . Post dies 

1 Ilccoii, K. * CLruto, «xuittiii K. * Kec, K. 4 Oxbni vra*.d 

in M&, but f&intly 100««. * lllin corum, K. • Martyre, K. 

* Thnt, coutted, K. 



i 






374 OFFA TO ST. ALBAX'8. [A.D. 793- 

autom illius eligant sibi fratres cum consilio illius episcopi qui 
super eos erit . si habout dignuni et monachicxe viue eruditum ex 
semetipsis qucm voluerint . Si autem quod non opto acciderit 
quod ibi dignus ncqueat inveniri f previdcat ille episcopus cum 
consilio fratrum qui illud monasterium digne secuudum regulam 
monachica* viUe gubemare sciat et velit . 

Jam jainque . iterum iterumque . in nomine domini precipio et 
adjuro . quatinus in 1 co loco regula saucti Bonedicti nhbatis doccatur 
ct exerceatur quautum |H>ssibilc est 5 perpctuo jure . Et si ipsa 
clcniosina oret ad dominum profacieute t tainen oksecro ut assidiue 
interce.ssioucs pro anima niea et ninicorum lueoruin . eanonicis 
horis scuii»er in ea auiiuoneantur ecclcsia . quntinus omnipoteutts 
Dei clemeucia . qiuu talc thesaurum temporibus meis geutibus et 
populis Auglonun a]>crire dignata est ! mihi quotjuc etcnium in l 
cclis thesaurum cum sanctis suis donarc dignetur. 

Scripta cst hcc cartula anno dominica* incaruacionis . DCCf.xtf.lli*. 
indiccione . lll* . auuo vero Ollan regis Merciorum . xxx°. vi°. in luoo 
celebri qui dicitur Celchyth . pre&eiiti synodali couventu . tcsti- 
busquc infra uominatis coiifinnata . Data die reguaute domino 
nostro in perpctuuui . 

TtsfiMonia mtignutunt. ijc Ego Offa hanc donaciouem nioaxu 

signo crucis Christi coufirmo . 
•Jc Ego Ecgfridus' siinilitrr conscncio et subscribo . 
iji Ego Ceoluulfus rex ad ip*uin consencio . 
•Jt Ego Cenuulfus rex consencio . 
•Jt Ego Beornulfus rex . 
•Jc Ego Ludecba rex . 
iji Ego Uuilaf rcx . 
•Jc Ego Ecgbirhtua rex . 
iji Ego licortulfua rex . 
•Jc Ego Hurhredus rex . 
•fc Ego iElfredus rex . 

•{c Ego Iliglwrctus nrrhicpiscopiis consunsi et Hubscrit^ 
•Jc Signuin ^EJvlheardi archiepiscopa .# 
i}c Signuui Ce«»lpulti epUcopi . 
•{c Signum Huuwoue episcopi . 
•{c Siguum CVoliuundi e|»iscopi 
•|c Siguuiu Ealclieardi cpiscopt . 
•|c Signum jElfhuni episcopi . 
•}c Siguum Hcaliciti episoopi . 
t|i Signum Hoathoredi tpincopi . 



A.D. 793-] OFFA TO CROYLAKD. 375 

*%4 Signum Cyneheardi episcopi . 

. •J 1 Signum Deneferdi episcopi . 

•Jt Signum Cenpalchi episcopi . 

i ijt Siguum Pennundi episoopi . 

■-| iji Signum pihthuni episcopi . 

1 »J« Sigimm Pyuberhti episcopi . 

i 2 iji Ego Picga dux . 

»J« Ego ^EJ>emundiis dux . iji lleaberht dux . 

ij« Hearbertus dux . »J< Cudbehr dux . 

•Jt Urorda dux . bJi Ceol . 

»J< Binna dux . »J< iEmund dux . 

»J< Esne dux . »Ji Ceolpeordus dux . 

[A.] M8. 1'otton, Xiro D. i, f . Us». I Dngd., I/o». Am§ l^ fti, 2S9L 

[K.] Kexubte, Cvd. !>»>/.. No. cuxi ; from [A.] | 



*v 

:t 



■# 



f 



268. Clmrtcr of OjjTa, Aiw^ o/" f/u: Afcrcians, io Crof/land Abbcy. 

A.D. 793. 

j Offa rex Merciorum omnibus per universum regnum Merciae 

j philochristis salutem perpetuam . 

Indesinenter recolens quod brcves dies hominis sunt , et in hac 
paucitate dierum uostrurum quacunque semiuaverit homo , ha*5 et 
metet , cupio i>er viUe me;e pnesentis sancta ojKjra mercari mihi et 

■J mctere in futuro pr.emia sempiterna . Ideoque Patritium abbatem 

Croylandke , ac monachos suos ibidem Deo servientes , et servos 
suos univcrsos , ipsumque locum Ckoylasd et omnia qu» sua sunt 
accipio in manum meam et tanquain fratres meos monachos de 
sancto Albauo liberus et solutos esse ab omni onere sceculari , et 
quietos ubique ]>er regnum meum ab omuibuS vectigalibus haberi 
precipio ; et confirmo eisdem pnedictum monasterium suum cum 
omnibus possessionibus suis ac aliis rebus quascunque cognatus 
meus quondam inclitus rex Elhelbaldus fundator dicti monasterii 
contulerat cisdem , et qmecumquc pruceres sui vel mei postea con- 
tulcnmt seu confereiit in futurum , vel quacunque fideles Christi 
dicto mouasterio Cruvlandiie eonfeivnt in ateruum . 

Istud chirographuui anno iucarnatioms domini nostri Jhesu 
Christi septingeute*imo nonagesimo tcrtio . Ego Ofla rex Mer- 
ciorum concessi , et eonfinuavi . 

»Jt Ego Ethelardus archiepiscopus Dorobumeusis consensi . 
»J< Ego Egbaldus episcopus Winchester subscripsi . 



376 OFFA TO WORCESTEB. [AJX 794* 

•{c Ego Aldrcdus episcopus Dorcasistrensis subnotavi . 

•{c £go Aldulphus episcopus Lichfeld oollaudavi . 

ijc Ego Bcnna abbas dc Medesliainsted oorroboravi . 

•{c Ego Ceolburga abbatissa de Berdea aspiravi . 

•{c Ego Hcabcricthus comes ad hnpcriuin domini mei regia 

consignavi . 
•{c Ego Tilherus presbiter domini niei regis Oflas ad eju» 

prtcccptum hoc chirographum innnu mea scripsi • 

(A.) Brtt. lla>., 118. Anuriri, 17". f. Si (1»K«lpfc.). «d. Birch. ltO» p. W| «d. B»Tflt i «d. 



2G9. CoHfirmation hy Offa, Kiny of tkc Afcttian*, to tkc set of 
Worcestcr, of land at Austan, or Aston, co. Worc AJX 794. 

ACSTAN. 

i{c Omnis itaque hujus vita» prosjieritas Dco nitserante cxistit . 
ctiaiu et futunu vit;e beatitudo co largiente jicrveniet . 

Contigit autciu in dicbus Offam n^gis Merciorutn quod Rynna 
comes regis sustulit sine recte 1 lianc tcrrum wt Acstax . v . manentes 
quod </ESelbald rcx antc libcravit . ct hoc recte pertinebat ad 
scdeiu episco]ialcin . in Pe<;ki& civitate . Tunc fuit synodus in 
loco qni dicitur Clofcshoas . Anno [ab] incarnatione Cliristi 
• ucc . xc° . Iiil . rcgui Offani . xxxvn° . anuo . Tunc cpiscopus 
HcaSoivdus cuin coitscientia totius t»ynodalis concilii . referebat et 
liducialitcr incuuctunteniue confinuavit . cum tcstimotiio scriptn- 
rarum illaruiu quus* «K^clUild rex ante in u-ternam libeitatein suis 
processoribus pr.< scripMt . Et tunc rcx cuiu omni oousilio sancti 
concilii . couseiitiekit quod cpitcopus pncfatus salva inanu accipi- 
eliat in coutcndituin . buaui propriam pmnotniuatain tcrram . et 
Ihjc cum cuulinuatiouc ^aiictc crutis ChrUti omnes municrunt ut 
finua ct iufracta permaucat iu aevuni . 

i{c Ego Olfa rcx Merciorum siguo sanctss crucis coufir* 

niavi . 
i{c E-o EcgfcrS filius regis conseusi et subscriptt . 
i{i Siguum Hygelicrhti archiepisoopi . 
•{c Siguum jESelheardi archieptsoopi . 
i{i Siguum Ceolpulfi episoopi . 



A.D. 772X79S-3 CHABLEMAGNE TO OFFA. 377 

•{< HeaBored episcopi . iji Alhmund dux . 

iji Cynelx?rhti episcopi . iji Bynna dux . 

•{< DeneferS episcopi . •£ pigberht dur . 

•{< piginund abbas . •£ Heardberht dux . 

•{< Brorda dux . ^ Uoba dux . 

[A.] MS. Cotton. Tibcrius A. xiii, LU. I IK.] Kcmble, Cod. Dij»!., No. cueiy j from [AJ 



270. ZcMrr o/ Chorlcmagnc, King of thc Franks, io Ofta, King of 

tiw Mcrciam. A.D. 772 x 795. 

Karolus gratia Dei rex Francorum et Longobardorum . et patri- 
cius Romanorum '. viro veuerando et fratri karissimo Oft« regi 
Merciorum salutem . 

Primo gratias agimus omnipotenti Deode catholicae fidei sinceri- 
tate 1 f quani in vestris laudabiliter paginis repperimus exaratam 1 . 
De peregrinis vero qui pro amore Dei et salute animarum sfTaruin 
beatorum apostolorum limina desiderant adire 3 ' cum pace sine 
omni ]>erturbatiune vadaut . Sed si aliqui nou religioni servientes . 
sed lucra sectantes inveniantur inter eos l . locis oportunis statuta 
solvaut thelonea . Xegotiatores quoque volumus 1 ut ex mandato 
nostro patrocinium habeant in regno nostro legitime . Et si in 
aliquo loco injusta allligantur oppressione i reclament se ad nos vel 
uostros judices . et plenam jubebimus justiciam fieri . Cognoscat 
quoque dilectio vestni* quod aliquam benignitatem de dalmaticis 
nostris vcl palliis ad sin^ulas sedes episcojmles regni vestri vel 
Ethelrcdi direximus '. in elemosinam 5 domini apostolici Adriani . 
deprecaiites ut pio eo intcrcedi jubeatis . nullam hal>entes dubita- 
tionem beatum illius auimam in requie esse ' sed ut fidem et 
dilectionem osteudamus iu amicum nobis karissimum . Sed et de 
thesauro humauarum rerum quem domiuus Jhesus nobis gratuita 
pictate concessit ! aliquid per metropolitanas civitates 7 direximus . 
Vestne quoque dilectioni unum balt*h'cuni . et unmn gladium 
huniscum . et duo pallia serica 8 . 

[ A.] Briu Mua.. MS. Re*. 13 D. ii. f . 23. I [B.] Bic. de Cireneettria, ed. Major, i, U6. 

\TiiL Malm., G**t* Stymm, ed. Haidj, i. U8. | 

" Sciuceritate, B. MS. f Exoratum, B. MS. • Ad. dea., B; 

4 Veatra, omitted, B. * Elecxuoayuam, B. • Papoc, B. * Metro- 

politnnoa civitatia, B. • Direxiznua destinanda . Valete., added, B. 



378 BfiOXNA TO CUTIIBERHT. [iLD. 786 X 79& 



271. Salc hj Bconna, Abbot of ifcdcihamstcdc, to thc Prince Cuth- 
bcrht, of land at Sicincshcad, co. Lincoln. A.D. 786 x 796. 

•Jt In nomine gubcrnantis Dei nionarchiam tocius uiundi . Ego 
1>eonn v abbas gratia Dci cum conscientia ct licentia fmtrum Deum 
colentium in monastcrio quod apcllatur Medeshamstede . tradidi 
Cuthbcrto ])riucipi tcrram . X . maucntium . qu;e nuncupatur tet 
SriNRSiiEAHDR . cuni pratis et pascuis ac silvis cuuctisque ad se 
pertinentihus . Hanc nutem terram ille Cuthbert a me diguo 
coinparavit pretio . id est mille solidis . et singulis anuis mihi 
nieiscjue successoribus unius noctis pastum aut triginta (hlank) 
ravit siclos . Hoc territoriuui pnufatus princeps ea condiciono 
adquisivit . ut post complctionem diei illius qui ab eo meruere 
satnguut hcredibus dcreliuquat . et heredes pnedecessoris pnufatam 
coudicionein conserveut in pastu vel pecunia» . et post vitam 
illorum absque oflendiculo ]>acis ad jus ])ristinum aute nominata 
terra rcvertatur . Hujus autem rei ita gesfee hi fideles testes 
aderaut et conscripserunt . 

Ego 1 Oira gratia Dei rex Merciorum signo crucis Christi 

propria manu roboravi . 
Ego quoque Egfcrth rcx Mcrciorum cousensi et subscripsi . 
E^o Hygelierht archiepiscopus firumndo subscripsi . 
Ego Cepulf * episcopus scribendo consensi . 
Ego Unpoua cpiscopus scribcndo firmavi . 
Ego Deouna abbas hanc meam munificeutiam signo crucis 

Christi firmavi . 
Ego pbald* presbytcr et afic consensi . 
Ego IJeorjndd* prcsbyter subscribendo conscnao . 
Ego Eanrvd presbytcr subscribo et consenso . 
Ego TiJpegn scribendo firmayi . 



|A.) MB. Stc. AMiq. Umd. u. f. M. | H*r4j*» MM. te 



1 K. yUcf a i|i »1 tbc cximmcoottDcoi of «acb |*r*fT*|>lL * Cb(ol)amH, K* 

• CufojUU, K. « DooniwiJd, K. 



*L*U 



A.D. 79I X 796.] OFFA TO WOBCE8TEK. 379 






h 



X 



272. Grant by Offa, King of thc Englisk, to Worccster Cathcdral, qf 
landat Wcstlury and ffanlury,co. WorccsUr. A.D. 791 X 796. 

To Pest byrig . 3 to Hean btrig . 

Iu nominc domini nostri Jhesu Christi qui cnncta regit ssecula . 
\ Ego Offa tmdo illam terrani :et Pestbyri cum omnibus ad «e 

pcrtinentibus . LX . mafi . et in alio loco aet Heak byri . X . mafi to 
| I peogra ceastrc pro remcdio aniniie meas ac parentum meorum post 

) * obitum meum et filii mei Ecgfridi . eadem libertatis diciune in 

omnibus rebus possidendnm . qua eam ante iE]>eibaldu8 rex avQ 
meo Eanulfo conscripserat . id est ut sit libera tam in terrarum 
donntione et in omnibus causis modicis et magnis inconcussa per- 
mnneat quamdiu fides christiana apud Anglos in Bryttannia maneat . 
Hoc itaque cum cousilio pontificum meorum et senatorum firmo 
fanlcre judicavi . ut nulla sxecularis dignitas de nostra hereditate 
plus his in magno vel modico per vim aut petitionem aliquid 
exigat . Hi sunt testes . 

iji Ego Offa rex Anglorum hanc donationem confirmo . 
iji Ego EcgfriSus clito dono patris mei consensi . 
ij« Ego iE|?clheard archiepiscopus . ijt Ego Bynna princeps. 
•Ji Ego Hca^Sored episcopus . iji Ego Esne dux . 

■Jt Ego Upona episcopus . iji Ego ^EJ>elmund dnx. 

■Ji Ego Brordan princeps . iji Ego Alhmund dux . 

■Ji Ego lieonna abbas . iji Ego piberht dux . 

iji Ego Alhmimd abbas . iji Ego picga dux .* 

iji Ego piniund abbas . iji Ego Alhmund dux • 

■Ji Ego ForSrcd abbas . iji Ego Eadgar dux >— 

' * [A.] HS. Cotton, Kcro X. 1, t »7*. %£>/&' 

™ t 



I 

I 

\ 273. Anothcrform of thc prcccding Cliartcr. 

! Pestburu "j Heakburh. 

■ 1J1 In noniine domini nostri Jliesu Christi . 

Ego Olla tradu illam terram *et Pestbyrig . Cum omnibus ad se 

\ rite pertineutibus id est sexaginta manentium . et in alio looo aet 

Heakbyrig . xx . nianentium To Peogerka cestre pro remedio 
auiinx meae ac parentum meorum post obitum meum et filii mei 






t 



1 



380 OFFA TO WORCESTER. [jUX 79 1 X 796. 

EgcfriSi et eadem libertatis dicione in omnibus rebus jore permanen- 
dam . qua eam ante .<EJ>elbaldus rex avo meo Eanulfoconscripserat 
id est ut sit libera tim in terranun donatione seu in omnibus causis 
parvis vel magnis inconcussa i>crmaneat usque in sa*culum tam 
diu fides Christiana apud Anglos in Brittannia maiieat . Soluta 
sit ab omni vi regum et principum et subditorcm ipsorum in 
summo Pei nomine pnvcipimus pneter his vectigalibus hoc est . 
)ws gafoles a*t Pestbyrig tpa tunnan fullo hlutres alo? *j cumb 
fulne liSes aloS *] cumb fulne pclisces alo5 . j vii hriSru 
3 six pe$eras . "} xl . cysa . •} vi . lang )*»ro -j |»ritig ombrm 
rues cornes feoper ambru meolpes . ad regalem vicua . Hoc itaque 
cum consensu et consilio pontificum et senatorum meorum firma 1 
foedcre dejudicaverunt nulla regalis vel princi{<ilis aut aliqua 
sa*cularis dignitas de nostra hereditate plus his in modico vel in 
mngno appetcndo pcr vim aut pctitioncm abquid exigerit absque 
hoc tantum quod haec presens cartula continet • 

1J4 £go Offa gratia Dei rex hoc regi singulis annis statum 
censum manus uiea* proprias signo <xofinno . 

•{i Ego EcgfertS e(j]usdem regis filius ccmsensi et sub- 
scripsi . 

iji Ego *'E)»elheanl archiepiscopus consensi et subscripsi 

*b E^° Heafcored episcopus cousensi et sutecripsi . 

•{i Ego Uuuona episcopus consensi et subscripsi . 

>|« Signum Brnrdani patricii . 

iji Signum Beonnani abbatis . 

iji Si^num Alhmumli abbatis 

iji Signum pigmundi abbatia . 

•{i Signum ForSredi abbatia . 

•{1 Signum Bynna principia . 

•Ji Signum Esne dncis . 

•{i Signum iESelniund ducia . 

iji Signum Alhmund ducia . 

§{i Signum pigbcrht ducia • 

•{1 Siguum pigcgan ducis • 

§{i Signum Eadgar ducia • 

•{• Signum Alhniund ducis • 

• 

(A.) M S. Cettt». TttertM A. itu. f. «. I (T.) Tbotp*. D»^ *. M 

1*0 KmbU*. CU. W..K*asTi|M4 | p«o4ii «f U» nd Ifct 

1 Ftm*K.T. 




A.D. 793 x 796.] OFFA TO JSTHELMUNIX 381 



i 
t 



1 



• 1 



! \ 



274 Orant by King Offa to ihc thcgn jE&lmtmd, o/ lamd tU W*t~ 

lury, ea. GUntc A.D. 793 x 796. 

p 

iji + In nominc summi tonantis qui est Deus benedictus in 

srecuLi amcn . ltegibus potentibus ct hujus sa.*culi divitibus cum 
fallacibus istius lugubri mundi substantiis qure omnia sicut umbra 
evanesciuit . a.*tern:c vitit* pnvmia mcrcanda sunt . 
, Quaproptcr cgo Offa rex a regc reguum constitutus . tcrram . L .V. 

| : i cassatorum in provineia liuuicciorum ubi nominatur . UtJESTBUBG 1 . 

i prope flumcn qui dicitur Aben* . AkSelmckdo fideli meo miuistro 

; pro crcptione aninue uieaj in libcrtatem pcrpetuam sub bac con- 

l' dicione libcns concedo , ita ut ab omni tributo parvo vel majore 

puMicalium* rcrum ct a cunctis opcribus vel regis vel principis sit 
in perpctuuin lil>era , preter expeditionalibus causis et pontYum 
structionum et arcium munimcntum qnod omni populo necesseest* 
ab co opere uullum excussatum csse , Scripta est autein luec liber- 
tatis kartula 5 ab uuivcrso concilio synodali in loco celebcrrimo qui 
nuncupatur . Clobeshoas* . quorum signa et nomina infra te- 
ncntur . . , 

•Jt Ego Otla rex Dei dono propriam donatiouis libertatem 

signo sancUe crucis confinno . 
•Jt Ego EegferS filius regis consensi . 
•Jt Signum Ilygeberhti arcliiepiscopi . 
»J« Signuui iESelheardi archiepiscopi . 
•J< Signum Ceolulfi . episcopi . 
•J« Signum HaSoredi 7 . episcopi . 
•J* Signum UnuVona . episcopi . 
•Jt Siguum [C]yneberliti . episoopi . 
■Jt Signum [L)]enefer5i . episcopi . 
•Jt Signum Ceolmundi . episcopi . 
. •!• Signum Cocnpalh . episcopi . 

•J* Siguum Uuermundi 8 . episcopi . 
•Jt Signum Alhheardi . episcopi . 
°*J* Signum «Elinuni episcop? . 
°iji Signum Uuiohtuni episcopi . 
°*J« Signum Alhulunl , ablxitis . 
•J« Signum Deonnau abbatis . 

1 rcstburg, B. s Aven, B. » Pupl., B. * Agm atqoe, 

ad<led B. • CarL, B. • Clofet4iutt, B. * Herfmdi, B. 

p rerm., B. • Theee linet omitted. B. 

1 

\i 

i 

i 



382 OFFA TO WOCCINOAA. 

i{i Signuin Uuigmundi abbatia 1 . 

iji Signum Utel , abbatia . 

>J« Brorda . iji Bynna . t{i Alhmund . 

■Ji Esne . ^ jESelmund . t{c Uuigbcrht . 

i{i Heardbcrht . •£ Uuynberht . •{< Ceolmund . 

>J« Ubl* . iji Lulling . •!• Eafing . 

Endwxtl in a hand of thc Xlth ccnt., " Westbyrig". 



A.) Oriffinal Charter i» Brilish MttMuin, 
Add.lt.7Sa. 

BrilMm/M.ii,L 



[B.] M8. Cottoo, Tiberiw A. *M, f. tt, wlth 

margtnal tiU* *— pesllrarh. 
(K.) Kembie, CW. IHyi., No. cum. 



27o. (7nm/ hy Offa, King of thc Afvrcuins, to tlu Church o/ IPbc- 

cingns or Woking, co. Surrey. 

•{i Iu trino noininc divinitatis individun* . Juste a nobis pietatis 
ojxnra persolvcnda snnt . Iccirco ego Offa ipso piissimo pne- 
onlinantc* Pco rc.x Mercioruin rogatus a venerabili abhati meo 
nomine Pt*sA . simul ct a pnefecto meo vocabulo I>i:OKDA . ut 
ali«|uam lilicralitateiu ejus ccclcsLe qiuc sita cst in loco ubi dicitur 
Woccingas concedcrcm . quod ct lilicntcr facere juxta eorum 
]»ctitioiieui pnnidi . ct pn> cxpiatione piaculorum mcorum domino 
dcvotc largitus sum t ct ut mcmoria uominis mei apud eandem 
a*cclesiam pn> domiuo ]>er]>etualiter pcrscvcret . IInc est ergo 
pnefata munificentia quam in postcros protclatnm decrevi . XX 
tantum innnentiuni in loco iu quo illud monastcrium situm est . 
ut absque iui]»edimcnto secularium negotiorum ac rcgalium tribu- 
torum sivc e\]*editionum aut jussionum incognitarum . soli domino 
serviens sancta congn-gatio juris sui ac doininationis potestate 
projiria nou ]irivctur . 

Si quis vcro hanc pnt-dictum liWralitatem cxtraneorum tive 
reguin sivc judicum vel ctiam principum in modico seu in magno 
irritam ducere aut iiifrin^crc temptaveiit.sciat se in magno judicii 
die districtatn ac tivmebuudam coiam Christo utquc angelii cjut 
subire sentvntiam . 

Actum j-ubliie ac coufinuatum iu n^nme Suthregeona . villa 
n»gali . uomiue Fn-^ricbunia . (.*oii<*uOeiitibu<i uua mecuiu ac 
n>borantibus idoiicis Ustihu* uc principibus . quoruw nouiina infra 
tenentur asMrripta . 

Ej;o Otta n-jjia dignitatc pr.editus hanc donationem a 



A.D. 79&] BI8II0P EADULF TO ARCHBISHOP iETHELAED. S8S 

confirniatam manu propria per crucis signum oon- 
firmavi . 
Signum mauus Brordan pnefecti . 
Signum inanus Berhtuualdi principis . 
* Signum manus Bryni . 

j Signum manus Aldheri comitis . 



i) 



> 



■ i 



r I 







l 



[A.] MS. 8oe. Antiq., Lond., lx, f. 321. 

IK.] Kemble, Cod, Dipl^ Ko. ctxrin; txom 



H*rdy*s M88. in Bccoi* Oflie*. 



276. Profcssion of clcdiaicc by Eadulf Bishop of Lindsey, io 
JEtitrlard, ArchbisJvop of Cantcrbury. AJ>. 796. 

Pkofessio Eadulfi Eboracestsis AHCIUEPISCOPL 

Domino meo vere auiantissimo ^Ethelakdo Archiepisoopo . 
Eadulfus Eboraccnsis humilis episcopus tuusque amicus perennem 

^ in domino salutem . 

:. Solet nanique sancta a?cclesia juxta normulam paternae traditionis . 

gloriosissiinis verbi pnvdittatoribus scilicet episcopis ex hac luoe 
migrantibus alios iterum Deo auspice in regimen Christiame plebis 

1 pnesulcs promovere . Quat inus }>er eos interim fides sancta augeatur . 

\ et verbum Dei non deficiat . sed ma^is crescat et cnrrat . et mnlti- 

4 plicetur in laudem et gloriam doinini uostri Jhesu Christi . secun- 

dum illud psalniisUe . " Pro 1 patribus tuis nati sunt tibi filii ." 
Cujus videlicct episcopi quisquis ille est fides primum discutienda 
est . si de domino bene i^rse seutiat quod aliis pnedicare conator • 
ac sic paulatim quoeritur . Si docibilis . si moribus temperatus . st 
sobrius . si vita castus . si humilis . si aifabilis . si miserioors . m, 
litteratus . si in lege domini instructus . si in scripturarum sensibus 
cautus . si in dogmatibus a-cclesiasticis exercitatus . Ad hfec tibi 
amantissime pater me idoueum ut fertur non esse respondeo . 
tamcn quantum in me punc fidei cognitiouis est tibi ocius expedixe 
curabo . Credo Deuin jiatreiii . et tiliuin .'et spiritum sanctum • 
atque in trinitate Deum plenum confinnaus . et totas tres personas 
unum Deum . incamationem quoque diviuam non in patre factam 
neque iu spiritu saneto . sed in filio tautum . Ut qui erat in divini- 
tutc Dei patiis tllius . ipse fieret in homine homiuis matris filius . 
Deus verus ex patre . huiuo veius ex matre . qui est unus Deus 
creator omnium i qua? sunt cum patre et spiritu sancto. qui passus 

j » PteL xlir, 17. 

4 

i 



384 



EOOFRID TO ^THELMUm 



[AJX796. 



est vera carnis passionc . et resurrexit vera carnis resorrectione . et 
aninue resomptione . in qua veniet judicare vivos ac mortuos judido 
perenni . Hoc absque ambiguitate credo . boc laudo . hoc con- 
fitcor . et pcr populos predicarc dcsidero . In hujus etiam summam 
profcssionis a rcvcrentissiino iEthelardo pontifice eruditus . ponti-. 
ficatus licet indignus promcrui diguitatem . Cujus etiam quanto 
tempore aura vescar wtherea jussionibus non reluctor . sed semper 
olxedicntia» mwe humilis colla summittere curabo tibi vEthelarde 
archicpisco{>e tuisquc succcssoribus iu perpetuum . Et si diversi 
quondum diversa sectarentur ' me;e saltem obtemperantiae scrvatur 
diligentia . unde honoris experientiam percepturus sum . ac 
glnriosissimi quique gentis nostne presules purceperunt . Nec ab 
ro cst si ad cpi*co}>alcm beati Augustini sedem cui pius praesidet 
^Ethelardus episcopus non ego tantura sed et omnes mecum pne- 
sules prospiciant ad Doroberuiam civitatem . unde nobis oinnibus 
wcclcsiastica* dignitatis ordo. beato Gregorio dirigente ministratnr. 
Sctl te pivcor amautissimc pater ut qucm solita pietate rudimcntis 
fidci imbuisti tua patorna Wnedictione non deseras . ut quos 
affectuosa junxit familiaritas ' beata remuneratio non scparet 
scmpitenios . Hanc pr&scriptam paginam ego Eadulfus episcopus 
mea propria manu cuta vcxillo sancte crucis Christi confinualK) et 
subscribo . Opto beue valeas {Kiter beatissime semper . Pluriinis 
annis incolumitatem vestram "ratulabundus audire nierear . 



(A ) MS. Cottna. Cteonfttf» E. I.& 1« . 

Heg . C*ni. A. I, t . ttt. 

T*stm* I/riM, «d. Umnm. p. Mt. 



Hadfen nad BtabU, ili. p. fOt| tnm (A.) tti 



277. Ornnt hy Eajfrid, King oftht ifarcians, to thr Prinec JEthd- 

mund, oftaml at Uunttna tun* A.D. 796. 

Hvxtqu tvk. 

•Jt Swculi nainque labentis temjiora . sicut umbne fugientet aie 
velociter trannnt . varuvque eventuum status in togitationcs bomi- 
niuu couscendunt . Qur pr«{p]ter c^o Econuias rex Mercionun 
conccdo nieo fidcli princip' . II» . cassatos a-l Huxtexa tto JEjpU*- 
mvxdo libcraliter ad i»ossidenduin . pro crvptione peccaminum 
incoruin . sicut antea Uhticd et Aldred Beornardo conocsserunt , 
Et hoc gestum est in oelebri vico qui Saxonic* vocatur xt Baftum . 
kis testibus consentientilHis . 

i{i Ego Ecgfridus rei banc meam donatiooem confirmari . 
•Ji Ego Brihtricus rtx . 



«1 



d 



> 



• 



A.D. 796.] ECGFRID TO ^THEUfUKD. 385 

•Jc Ego A$elhardus archiepiscopus . 

•Jc Ego Hea$ored episcopus . 

•Jc Ego Eadulf electus . 

•Jc Ego ForSred abbas . 

•Jc Ego Brorda princeps . 

•Jc Ego iE}>elmund . 

•Jc Ego Eadgar . 

[A.]H&CoUon,KeroE.i,f.K7ft. | fK.) Kemble^CW.IK^Na cra; from [A.) 



278. AnotJurform of Ka. 277. 

• HVSTEKA. TYN. 1 

•fc In noinine domini nostri . Ego Ecgfridus Deo donante rez 
Merciorum . /ESelmuxdo . meo fideli principe hanc praenomi- 
natam terram tres cassatos id est Huntexa tux . etiam liberaliter 
illi omni rei et firmiter ad habendum concedo . Pro ereptione 
pcccaniinum meorum et salute aniwre meae . Ac sicut antea 
Aldred et Uhtred subreguli Huuicciorum Beorhearde concesse- 
runt . Sic iterum plene conscribimus illi cum omnibus utilitatibus ^ 
qu;e ad illius agri cultura rite pertinet* . Et hoc gestum est in 
celcbre monasterio quod Saxonice nomiuatur a-t BaSuu . Et hii 
testes adfuissent 3 . quorum hic nomina et signa tenentur . 

•Jc Ego EcgfriSus rex Merciorum lianc meam elemosinam 
\' signo crucis Christi confirmabo . 

•Jc Ego Berhtric rcx Occideutalium Saxonum signo crucis 

Christi munio . 
•Ji Ego «/Efcelheard archicpiscopus consigno et subscribo . 
•J* Ego Heaftored episcopus consensi et subscripsi . 
■J< Ego Eaduulf electus consensi et subscripsi . 
iji Ego ForSred abbas consensi . 
^Ji Brorda . •£ iESelniund . * •{< Eadgar . 

118. Cotton, Tibcrin» A. xili, f. 0. I [*-] Kemble, Cod. Di>/., Ko. cixxii from[A.] 

Od margin ; and in a later hand, " H&tonm", M&. * Cultormm . . 

l«rtinent, K. f Adfuerunt, K. 



YOU h c c 



386 EGEFERTH TO MALMESBURT. [JLDl 79& 



279. Grant hy Egtfcrth, King of tke Afcrciatu, to Halmc$b*ry 
Abboj, of laiut at Pnrton, co. JlVts. \d\ 796. 

De Perytun 1 quam EgifeeS Kex Ueldcxessi Cexobio dedit. 

In nomine donrini . Itaqne ut apostolicum testatur oracuhun • 
Xicliil intulimus in hunc mundum . nec auferrc quid possnmut • 
Iccirco terreuis a-terna mercanda sunt . Quapropter* Ep> Ece- 
ferth rex Merciorum' anno primo regni nostri* a Deo concessi . 
rogatus a Beorhtrice 5 rege occidentalium Saxonum . et Athelwmrdo* 
arcliiepiscopo terraro . xxxv . manentium in loco qui vocatur Aet 
Piekteax 7 ab orientali parte silvse qua* appellatur 9 Braden . reddidi 
abbati CuTHBEORHTO' et fratribus monasterii Maldubieksis pio 
indulgentia piaculorum meorum et pro requie animie patris mei 
Offan . quam ille vivcns abstulit ab eis . Ea scilicet ratione concedo 
terram supradictam ut secularibus regum serviciis 10 liberm sit ad 
scrviendum necessitatibus fratrum Deo serviencium 11 in pnedicto 
monasterio . ut iuemoria nostra in illo loco sancto in sanctis 
orationibus apud eos mane[a]t imperpetuum 1 * . Sed u etiam Abbas et 
fratrcs ejusdem inonasterii in comparacione 14 tcme illius dederunt 
miclii duo milia solidorum argenti puri . £t hoc feci cum coo- 
silio episcoporum ac principum meorum quoram nomina subter 
asscripta sunt . 

£t is actuni est anno ab incarnacione Cliristi • DCC . xc . VI . in* 
dictione . im* 1$ . Augeutem hanc meam elemosinam Deus conservet 
et bonedicat . 'Minuentem ac frangentem quod non optamns ! 
nomen ejus eradicetur 17 de tcrra viveutiuni et a societ&te sanctorum 
privetur 11 i nisi digne einendaverit" • 



1 Puntuo, B. • lUqu* quapro|>t«r, omitttd, W. • lfart»,W. 

« Kol*, W. • Bribtri»»» W. « .£thr!w»nlo, B.; AtWIUnK K.; 

EtbrUnlo, W. ' riergraa, B.| rt Firifca», W. • Vttttv, W. 

• Cutbbrrbto, W. * Scrritii», W. K. " ScrrirfiUum, W. K. » UfNrfc, B. K. 
11 Kt. K. " -itioM, W. IC » Hoc, «Jdrd, W. » ▲ 

Aklhrlini anno ocb£c«ino MytinMv Mfelcd, W. u Xisuratis rcro rt 

t»»tura, <|u»l dou ofWmu* Dotorm, rr»«Uo»Utur, W. * Prirabter, W. 

*• Tnt «»f W. ro.lt brVt, but tbr autbor coatioucr tbu» . — ** SuUcrtf^H Etb*] 
arcbi* jivuj.ut , qui , ti abfaat* |«ritt* Melduaraci rt r|<tar«po pntt— W 
iu]>rvnum bo&orrm ft*rtu» t Cwtbbrrtum buac cou*uturrit M«14maft 
SuWriyftit Brorbtrict» m WotUuuomm . ivi . afiub j-^-t KJacwltaB . 
•rruDt r)4»coj4 t ClMUrbt Wb)toai«MM , Dwnbitb 
Wiforakaut , Ed«If •!**•» U 



A.D. 79^.] BOUXDARIES OF PURTOK. 887 

Ego Egeferh 1 rex Merciorum hanc meam donacionem signo 
sancfce crucis confirmavi . 

Ego Beorhtrich rex occidentalium Saxonum consensi et 
subscripsi. 

Ego Eadburg regina consensi et subscripsi . 

Ego Aethelhcard archiepiscopus consensi* et subscripsi • 

Ego Kynebeorth 8 episcopus subscripsi 4 . 

Ego Deneferht episcopus consensi 2 et subscripsi • 

Signura manus HaJSorcdi 5 episcopi . 

Signum manus Eadulf c* . 

Signum manus Brordan pnefecti . 
^ 4 Signum manns Athelmuudi 7 pnefecti . 

I j Signum manus Esne . 

» l Signum manus Ceolmundi . 

f Signum manus Lulling . 

? \ Siguum manus WvgferSi 8 . 

i - 

fA.1 MS. IaiimL, 417. f. tt. [K.] Kembte, CW. Dipt., Ko. ctzxrr. 

[B.] £,?. lT.i/ M ., i, p. 291 («L Brower). ' [W.J MTill. Malm. Q*Ha JWtf"., pw S88 M» 

J«9. Sae., U, p. tt. Huniltoo). 



} 



279 A. Binnuhtrics of the linid <U Purton, eo. Witts, Mtntioned in 

tfo. 279. 

PURITOXA . 

In villa de ruritonc . xxxv . hyd;e terne sunt . et hii sunt ter- 
mini terne ejusdem . In primis a loco qui dicitur Iortinges 
Bourne ' usque teopes j>orac . Et ab eodem loco i usque hermodes 
)>orne . Et ab eodein usque blake mere . Et ab illo looo ! 
usque hassukes more . et ab eodem versus aquilonem ' usque 
ad fossatum quod appellatur olde dich . et per illud fossatum 
directe '. usque richsbed . et ab eodem ' usque ad aquam quae 
vocatur Worfe . et sic dirccte per aquam i usque la steorte . 
Et ab illo loco i usque la Wyjrie . ct ab eodem c . usque helnes }>orne . 
Et ab illo loco '. ustjue La Westapele . et ab eodem usque Butles 
leye . et sic usque Wrkeleye . Et ab eodem '. usque Brokouere 
fortwardc . id est . in principio . et ab illo loco 1 usque la 
pinne . vel penne . et ab eodem t usque crokrigge . Et ab illo 
loco i usque Woburne . et ab eodem '. usque fossatum quod extendit 

1 Egefcrth, B. ; Ecgfcrth, K. ' Cons. et sub., omitted, K. * «beorht, K. 

4 Sulo., omittfii, K. * Hruleoredi, B. • Electi ad episcopum, B.; epUcopi, K. 
7 JStudm., B. K. • WjgfcnM, B. 

cc2 



388 VCGFRID TO WILLEGODA. [AJD. 796. 

se in Wulftnere . Et ab illo loco pcr le appeldore i usque ad la 
freynne . ct sic ab eodem usque ad calofurcia . et ab illo loco ! 
usqne in appeldore sele wyke . Et ab eodem ! usque Wetlter 
stoche . et ab eodcm usque le esc ultra Gustingeleye . Et de 
gustingeleye usque la rode versus aquiloncm . Et ab eodetn rode ! 
usque ad locum primo scriptum videlicct lortiuges bournc . 

[A.] Driu Mn«.. Add. M8. 15,«7, f . «. , (K.) Kcmbte, CM. JXpL. *ot. Ili. p. MT. 

J. V. Akrrm&n, Pmtt rt m i tmi •/ Jtiltn+thmrj, 
p. I» ia Artkmmlfim* *ol xxxtU (l«*7). 



280. Grant by EctfriA, King 0/ thc Mcrcian*, to irillegoda, Alboi o/ 
St. Albans, o/ land at Pinnclcs/dd, or PinchJUld, nmr Rick- 
wanstcortk, eo. ffcrt/ord. A.D. 796. 

Ptnkesfeld. 

•{• Ego Ecgfkidus rex Merciorum anno dominice incarnadonia 
. DCC . xcvi . indiccione . iui . priino autcm anno regni nubis a Deo 
ooncessi . terram itaque quinque manensium in loco qui dicitur 
Pl>'NEXKSFELD cum nntiquis terminis pro benediccione nostri 
regni abkiti Willegoda nomine ad possideudum dalio . de illa 
nanque in nominc domiui precipiain ut semper sit bcato Albaxo 
et monastcrio suo subjecta . Et terre ille a laborinsis operibus et 
ab oranibus tribntis vel censuris . et ab otnnibus refeccionibus 
regum . vel principum . seu omniura expedicionura . pro mlemp- 
cione anime mee lil>crtam fixam . immutabilem . concedere curmbo. 
Et posscssor illius tcrre non Iiabeat potcstatem hanc terrsm a beato 
Alraxo diribare 1 . Qui augeat beato Albano et monachis irais 
Iwnediccioni* gratiain . Augeat illi Deus in celcsti Hierusalem . 
pacem et vitam «fternam . 

Conscriptus est autem bic in loco qui dicitur Celchyth in syuodo 
publico . Hec sunt uouiina testium . hujus donacionis . 

•{• Ego Ecgfridus rex Iianc meam donacionem cnm ngno 

crucis confirmare curabo . 
•{• Ego Cacnuulfus rex Merdorum conoedo . 
i{i Ego Cynedry|> regina conscriptt . 
•{• Ego Sigricus . dux . 
•{• Ego jK^elheardus archiepitoofms . 
•{t Ego Vnuuona episcopus . Ego Pigbertus i|c dux . 
•{i Ego peohthunus episcopus . Ego Cydda tft dux . 



A.D. 796.] 



ECGFUID TO ST. ALDAtfS. 



389 



•i» Ego 


* Ego 


* 


Ego 


* 


Ego 


* 


Ego 


* 


Ego 


* 


Ego 



Alhmundus episcopus 
Beouna abbas . 
Fo[r]}*Tedus abbas . 
iElfhunus episcopus . 
Sighere filius Sig[heri] 
Brorda dux . 
Esne dux . 



Ego picga 1J1 dux . 
Ego Pynbcrtus iji dnx . 
Ego Alhmundus 1J1 dux . 
Ego Heardbertus iji dux , 
Ego Cu]>bertus 1J1 dux . 
Ego Brorda 1J1 dux . 
Ego Eobingus 1J1 dux . 



[A.] M6. Cotton, K«ro D. i, L 146». | [K.] Kemble, CW. Dirf., Ka clxxu | fxom (A.) 



281. Grant hj Ecyfrid, King of thc Mcrcians, to S/. Albans Abbcy, 
ofland at Thyrcfcld, or Tlwrficld, co. Ilcrtford. AJ>. 796. 

Thekefeld. 

>Ji Ego Ecgfridus gratia Dci rex Merciorum . Anno dominice 
incarnacionis septingentesimo nonagesimo sexto . indiccione quarta. 
primo vcro anno regni nostri ! terram . x . maneusium nomine 
pYKKFELD cuin tcrminis suis . domino meo Jhesu Christo et ejus 
precioso martyri Albano . lil)craliter ac eternaliter cum consensu 
jic 1 tcstimonio optimatum meorum in jus monasteriale pro anima 
mea ct parentum nieorum devotissime tribuo. et libenter concedo. 
Sitque prcdicta terra ab omui tcrrene servitutis jugo semper aliena . 
atque eadem libcrtatc sit libera . qua cetere terre nionasteri[i] beati 
Albani couscriptc atque conccsse suut . a glorioso Oflani genitori* 
meo . 

Ego Ecgfridus rex hanc meam donacionem cum signo crucis 

confirmare curabo . 
*Ji Ego Cynedr}*d regina consenci 3 . 
*Ji Ego ^EJ>elheanlus arcliiepiscopus consensi . 
*Ji Ego Unpona cpiscopus . 
>Ji Ego peoh]»unus episcopus . 
>Ji Ego Beonua abbas . 



>Ji Ego Elfhun cpiscopus . 

*Ji Ego r>rorda dux . 
*Ji Ego Uuigbertus dux . 
►Ji Ego Uuicga dux . 
>Ji Allimundus dux . 
iji Ego Cu)>bertus dux . 



et,H 



•ore, IC 



>Ji Ego Eobing dux . 
>Ji Ego Forthred abbas . 
>Ji Ego Sighere filius 

Sigfheri .] 
iji Ego Esne dnx . 
>Ji Ego Cydda dux . 
>Ji Ego pinbertus dux . 
>Ji Ego Heardbertus dux . 
iji Ego Brorda dux . 

■ -ei,K. 



390 BRIHTBIC TO LULLA. [A.D. 796. 

Conscriptus est autein liic liber in looo qui dicitur CelchyS in 
sinodo publioo . 

[A.) MS. Couon, K«ro D. i, f. 148*. | [K.] KembU.CW. !)•>/., Nactxxinj fromtA.) 



282. Grant ly BrUitric, Kiag (o/ Tl r csscx) t to thc Princc Ltdla, 0/ land 
at £astnn $ in Wclfort, co. Bcrls. A.D. (801 for) 796. 

•Ji In uominc omnipotcntis piissimi genitoris i qui cunctorum 
bonorum donator est et couservator poli kicmisperii . orbisque arvi . 
ponti iluininum crcator ct gul>ernator atque solus tocius mundi 
monarcliiam tcnens . Sub cujus nutu ac dominice defensionis almi- 
gera dextera . Ego BniHTiucus rex regni reginionia dispensans • 
aliquam i>orcionem tcrra devoto ct cum omni studio Mn nostro 1 
affcctu fidelis*imo Lullan* priucipi quam cx sua propria facultate in 
pecunia coinprobata et bcneplacita adquirendo pleuissimo predo a 
nobis comparabit . ubi uota ap}»cllationc Saxonice' Eastux dicitur 
ut puta . x . mansionum . ad possidcudum donandum cum omnibus 
ad sc pertinentibus campis silvis vel i>ost se relinqucndum ubicum- 
que aut cuicumquc voluerit in jus proprium cum auctoritate luurum 
littcrarum ct cirograpliorum ast infra caractarum testium tradendo 
firmitcr signo alma* crucis donabo et roborabo . Hrcc autcm donatio 
in villa puplica finnata est ct peracta . Anno dominico) incarnatiouis 
. dccc c . i° . indicciouc . ix- . ct nostri rcgalis impcrii . ab alto caelorum 
culmine concessi . xti* . 

Hujus vero agclluli hec sunt certa tcnuina in septemtrionali 
parti continet hy)>paldan hlau ct in aquilonali plaga ipsius aggeris 
via puMica porteudit a borca usque iu oricntalcm finem oontim 
solis ortum o)> suiran ct sic ab curo iu australem plagain per vallcm 
uuam usque ad staguum qucndain cujus vocabulum est Ceabban 
solo . Ab i|>so vero loco rvctissimo tramitc per unius sepis longitu- 
dincm tendcndo perveuit ad hpatelcge ga-te . ultra Bradanleah et 
sic ab ipso confinio ab aftrico vel a fauno liabet eodem longitudine 
portcudcute mjk? transversum horsanleah ccrtisaimum terminum 
usque ad gumancdisc 1 . Deindc vcro ab guuianedisce* in ipsam ocd» 
dcutalem plagam a mcridiaua parte su]>er heigdunc aptissimo cursu 
coutra solis occasum ad Bicau stapule coinpetentcr vertit . Tum 
iuique rvgiraudo a Bicausta}iolc per profunditatem et medietatem 
unius vallis juxta uno acerbo lapiduui quciu nos stancestil vocamus 

1 lan^M&; ■iftklfo^lC » bWttnoi mggMti lUl tkk i§ — 

dccictu iartktfa— iv. • OHml, K. 



I 

i 

t 
l 



k 






A.D. 78I X 798.] HEADDA TO WOBCESTER. 391 

a curio Iiabet cothongian et ita ad supra dictum locum circum 
girando a cothongian usque ad hythpaldan hlau reveitit . 

Et hanc donationem ab omnibus terrcnis difficultatibus liberabo 
extra expeditione et pontis factione . 

Si vero quis obstinata contumatia hanc nostram donationem et 

fidelissimorum venerabilium virorum episcoporum ac optimatum 

nostrorum testimonium vel adfirmationem quorum nomina in mar- 

gine istius pagelle repperiuntur . minuere temptaverit ! Sciat se 

\ canonice subjacere sententie et a nostra in hoc seculo vel in futuro 

communione esse privatum . et rationem in die judicii redditurum 
nisi prius Deo et hominibus ccrto judicio emendaverit . Qui 
auteni 1 impleat quse donamus seu augeat praemia in futuro cum 
omnibus mercedem a Deo suscipientibus mereri optamus . qui 
remunerat omnes juste et pie viventes et recte agentes . qui solus 
justus pius misericors seraper permanet sperantibus in se . 

* ; \ >Jfl Ego Beorhtricus rex tradendo et confirmando signum 

crucis aravi . 

ifi Ego Eadburg regina consensi et subscripsi • 

ijfl Ego Cynebeorht episcopus consensi et subscripsi . 

•Ja Ego Wigbeorht episcopus consensi et subscripsi . 

ijfl Ego Wor princeps subscripsi . 

1 ijfl Ego piohstan princeps subscripsi . 

I ijfl Ego pigfreth princeps consensi et subscripsi . 

ijfl Ego piohtbrord princeps consensi et subscripsi . 

ijfl Ego ^Ese 2 princeps subscripsi . 

ijfl Ego Ealhmund princeps subscripsi . 

\ iffl Ego Lulla princeps consensi et subscripsi . 






■i . 



3 

A 



I 



k. * 



[A.] MS. Cotton, ClaodJus B. vi, f. 7*. j [8.] Ckrou. Ahingdo», ed. 6tephentoa, toL i. 

IK.] Kemble. Cod. Diyl., No. clxxx ; from [A.] p. 16. (Soc voL ii, p. 600, for elnarteiion 

Bonnd*ries in vol. iii, p. 8X7. » of dftte.) 



283. Hcvcrsionciry Grant by Ucadda, Abbot, to Worccstcr Monasicry, 
0/ leuid at Doicdcswcll, co. Glouc, ctc. A.D. 781 x 798. 

DOGEDES PYLLAX . } TlRELTUXE . } ^ET 0X[XAK]DU5E. 

ijfl Saeculi namque laventis tcmpora 8 unibne fugientes velociter 
tranant varieque eventuin status in cogitationes bominum conscen- 
dunt ideo omnes firmas statutiones nostras litteraruni serie confir- 

1 h', MS.; h*c, K. S. ■ JEbc, K. ■ [Skutl added, K. 



392 LE0 IU TO DKO KIKELM. [kJk 79& 

niainus ne posteris cadaut ez memoria precedentiuin decreta 
patrum Gnecoruni ad hoc inbuti csemplis^quicquid acire volunt 
litteris traduut ne ex memoria lavetur cstque nobis necesse pneme* 
ditandiun in vagabundis temporibua a?tculi . quomodo ad aeternam 
fclicitatem pcnenire valeamus quia cuncta qua? videntur fugi- 
tiva suut ad 1 caduca quae autem uon vidcntur perenniter sunt 
manentia . 

Qua de rc ego Headda presbiter et ablias ob bonorcra Dei et 
rcverentiam bominuin pnuditus donans donabo in testimonio totius 
vencrabilis fauiilia: iu Uueogerxacestre meam propriam heredita- 
tem . tali couditione adfirmo quod mei barades in mea genealogia 
in ecclesiastico 9 gradu de virili sexu percipiant . quam diu in mea 
prosapia tam sapiens et pnesciens inveniri potest qui rite et 
monastice &*cclesiasticain normam regere queat et numquam po- 
testati laicorum subdetur . Postquam uutem in uostra genera- 
tione tales aecclesiastici viri desint qui indigne et inscii eam bene 
moderare et regerc ignorent . pnecipio quod absque ullo obstaculo 
ad sedcm episcopalera in Uucogernacestrc reddantur . id est a£ 
DoGODLSpELLAK . 3 at Tybeltuxe . Super liaec etiam adicio ct 
aliud meae posscssionis prediolum quod a circunipo&itis coguomi- 
natur a-t Onnaspuxe . pro remedio anime mcae et propinqui mei 
IlaSeredi episcopi . necnon pro salute cunctarum animarum stirpia 
nostre quia aluiunus suiu illius faniilia: et juxta liminibua 
aecclesie disciplinatus et nutritus fui . 



[A.)M8.CoUoa,Tit»riaftA.ziU,tMi i [tfL) Kamblc,<W.l>i,t,3Cacua j frtm(A.) 

Hcnin* . CtHml^ 1. ». M. I 



284. Ltttcr of Fojx Lio III to King Kinthn, conjirming to kim Uu 
Momistcry o/ Glastonbury. 8/A J/irtreA, A.D. 798. 

PHIVILEGIVM IXOMS PaPE. 

Leo apostolice sedis ]>apa scnus senoruni Dei KiSEUio regi et 
ejus miuistris et cognatis et successoribus ejus opta: et tuittit paeem 
et salutcm pcqwtuam . Iiouc voluntatis et laudabilis operacionia 4 
cogitacio cum* a]>mtoucis scriptis est cnutinuaiida et corrol»oranda . 
ut quod liene fuerit factum et per rationabilia exexupla confirma- 
tum nulla deinceps posait corrupcione vel turiori vel frangi 
iimuo c i*>ciu* inviolabili rectitudiue et diviua auctoritate debeat 
uiconcussum permanere . Et ideo egregie apo<olica f nt^n^ 
precipitur ut incunctanter coufirmari debeat quod recte inchoa* 

«OptotfaaHO. •Tm.Q. • 



A.R 79&] UD m TO KIKG KINELM. 393 . 

tum fuisse constat . Qoapropter quia notum eat quod 
tua illustris fides petiit a nobis ut tibi scripto confir- 
marenius . monasterium domini nostri Jhesu Christi in 
GlastoS . Westsaxonum regni in quo monasterio servorum Dei 
congregacio est . cujus terre ad octingentas hidas numerantur in 
multis provinciis et locis posite sicut Egfridus rex omnem illam 
terram descripsit cum judicio et liccncia Brithrici 1 regis et cum 
licencia et testimonio Merciorum episcoporum et principum et 
sicut postea Kenulfo 5 regi Merciorum omnes ille terre scripto oon- 
firmate sunt ideo concessionem illam regum episcoporum et princi- 
pum cum corroboracione regis Merciorum Kenulfi* cum apostolioo 
robore et auctoritate confirmamus tibi Kenelme et successoribus 
tuis monasterium scilicet libere inperpetuum habendi cum omnibua 
villis et agris in multis regionibus divisis cum omnibus rebus ad 
hoc pcrtinentibus silvis pratis et pascuis et piscium capturis hac 
condicione ut frequententur 3 luminaria coram Deo et spirituales 
cantus et psalmi et niisse canteiitur et concordia sine siniulacione • 
Hinc enim scriptum est in ewangelio . " Doinus 4 mea domus ora- 
tionis vocabitur' 9 . Quocirca servi Dei qui in hac vita laborant 
Mebent' diatim cum timore divino totum spirituale ofiicium implere 
ut possint domino nostro Jhesu Christo placere . Pneterea consti- 
tuimus cum apostolico precepto ct sub timore divini judicii et sub 
exconimunicacionis interminacione ne ullus rex aut archiepiscopus 
aut episcopus aut princeps aut alicujus potestatis homo exaltatus 
sive in majori ordine sive in minori ista nostra apostolica decreta 
violenter infringat aut minuat set magis decernimus ut prefatum 
monasterium firmnm . et stabile in omnia tempora perseveret . 

Quod si quilibet 5 quod non optamus ista precepta nostra debilita- 
verit sciat se ipsum per auctoritatem domini Petri apostolorum 
principis excommunicacionis vinculis 6 irretitum et a regno Dei 
extorrem . Quicunque vero tenuerit et servaverit 7 ista nostra 
apostolica decreta sciat se promeruisse benediccionem apostolicam 
ct eternam vitani a misericordi 8 creatore nostro . 

Data per manus Eustacliii primicerii notariorum . mense Mardo 
indictione tercia octavo 9 die Marcii . Confirmata per manus Paschalis 
senioris et consiliarii apostolice sedis reguante domino nostro Jhesu 
Christo cum Deo patre per infinita secula . tercio anno pcr miseri- 
cordiam Dei papatus domini nostri Leonis in sancta et apostolica 
sede sancti Petri . et etiain per licenciam douiini Karoli Francorum 

1 Bribt, H. * KvdwL, G. * FnciiueutareDt, G.; ibi, added, G. H. 

4 Matth. Xii, 13, ctc. * Quare si quiblibet» G. • Vinculo, G. 7 8v- 

Tarit, G. • oorde, G. H. • Octava, G. H. 



394 



GENUULF. 



[ajx 798. 



regis et Longobardorum et patricii Bomanorum anno regni cjus 



[A.) Brit. Mu., Add. MB. «.»4, f. 14} (WU). 

lUlm.,' Do J««f . 0Im<*«. JbW .) 
(a) G*]«, *r. Angl. Sfrip#., toL iil. p. S14 



(HO i^M * D»«ffc— 1, «d. Bitm, p. 
Jsfl4.No. 1MB. 



285. Confirmation by Cenuulf King of the Mcrcians, of No. 284 

jld. (797 for) 798. 

Privilegiym Cenwlfi Regis. 

Cegnante in pcrpetuum domiuo nostro Jhesu Christo omnium 
regnorum domino . Ego Cexuulf rex Merciorum postquam electus 
sum in regem per Deum omnipotentem qui est omnium bonorum 
krgitor et retributor banc suprascriptani* libertateni* a domino 
Leone apostolico papa adquisivi Kikelmo et Buccessoribus suis et 
sicut eandem libcrtatem Egfridus rex autecessor meus ei firmiter 
condonavit . Ita quoque ego ei scripto confirmo cum consilio et 
licencia teiTenorum principum quorum inferius uomina scripta sont 
et ei sine ullo mendacio aut dolo largior finniter habendam . 

Hec confirmacio Cenuulii et episcoporuiu ejus et priucipum fuit 
coustituta et scripta in venerabili loco qui dicitur Glastingebi?*. 
Anno . dcc . xc . vii 5 . incarnacionis domini . secundo anno regni 
mei . quod mibi Deus concessit . 

SfbscrijKioncs. Ego Kynedrty 6 abbatissa cum karissimis congnatis 
meis Etlieburh 7 . et Celfled hanc libertatem hic ascriptam Kynelmo 
conccdcndo subscribo . hac ratione . ut si etiam post tempus conti- 
gerit quo venerabilis loci Glastoniensis posscssionem et potestatem 
alterius progcniei homo suscipiat tameu Kiuelmus et ejus successorea 
stabiliter sine ulla pcrturbacionc et fiducialiter pennaneat in sua 
libertate et perpetua paee . 

Ad confinnandam 9 vcro hanc libertatis potcstatem . Ego Cen- 
pulf rex singuum sanctie crucis inpresti . 

Subscripserunt Ethelardus Cantuariie et Higbeitus Ebarad 



1 " PririlcgU mi» f»)« [Ka. »4) ti rtfb (Ko. 185] qub nutquAm «M 
aeri|>U n»pj»«ri, moo Ubort truufuodam is LAtinum, ouABtum iaWUft « 



• tum, Mfc, .uUcrijAAm, K. a • /*., Ku 181 • .Urif. Hi -mty, Q. 

..a •K«^dhp > a ; Ki*#dri>, K; KmmM^IC 'EtWb«r<a 



aa 



■ • m 

A.D. 798.] PROFESSION OF BISHOP TIDFRED. 395 

archiepiscopi et . rx . episcopi . et . xin . abbates inter quos Beadulf . 
abbas ejusdem loci et sex principes . 



£A.J Brit Mua., Add. MS. 22,034, f . 14». (WilL 
Malm.,* De Antiq. G1<uto%. EceU) 

[G.] Gale, Rer. AngU 8cripU ?oL Ul, p. 115 
(*) 



[H.] Admm de Domerhmm, ed. Heame, p. 47 

ibV. 
[K.] Kembla, CW. Dipl u Ko. 



286. Profession 0/ Tidfrcd, BisJiop of Dumcich, to Ethclard, Arekr 

bishop of Cantcrbury. A.D. 798. 

Professio Tifredi Episcopl 

Domiuo meo vcre amatissimo 1 Etiielardo archiepiscopo Tn>- 
fredus tuus in Christo famulus . Scio beatissime quicunque 
sacrum ordinem non tam meritorum pnesumptione quam com- 
misscc plcbis salute recipcre cogitat \ primum necesse habet per se 
catholica.» iidei experientiam iunotescere . quatinus fundamentum 
summii' religionis eo perfectius promoveatur . quo iuitia illius a 
vcro opiiice Cliristo sumaut exordium . Ergo sicut universalis 
docet recclesia . pater et filius et spiritus sanctus una Deitas . et 
coartcrualis mihi pra?dicanda est ( . singulamque 8 in trinitate per- 
sonam . uuum Deuni fore fatendum . Xon quod triplex sit in illa 
trinitate Deorum numerus . sed quod in tribus personis patrem et 
filium nuncupamus . et spiritum sanctum unam in divinitate essen- 
tiam . et inseparabilis a-ternitatis 5 gloriam pnedicanius . Christum 
quoque omnipotentis Dei lilium in carne natum . baptizatum • et 
pro nobis passum . et sepultum . et die tertia resurgentem . in coelos 
quoque visualiter ascendentem . iterumque judicare seculum per 
ignem ventunim . remissionem peccatorum . carnis resurrectionem . 
et vitam a-ternam sine ambiguitate speramus . Ita quoque episco- 
palis sedis Doroberniae civitatis fateor beatissime pater in omnibus 
ubique auctoritatis imperio eorain Deo et Christo Jhesu humiliter 
catholica-fidei cultor existere . protegendo . roborando . obediendoque 
pariter cum omni devotione et pura cordis diligentia ad illam pne- 
dictam sedem omnibus diebus vita? niea* perdurare in asvum. 

Ego Tidfredus mea propria mea 4 cum vexillo sanctae 
crucis Christi confiiinando roborabo et subscribam. 

[A.] MS. Cotton, Clcopatra E. i, f. 19. I [H.] Haddan and 8tnbb«, toL iii. p. fU. 

IR.] Texttu Bcffeneu, ed, Hearno, p. XM. | 

1 Aniant, with n craeed, MS. amant, R. * Singularemque, H. R. * -talia, 
H. 4 Sie, A. R.; manu, H. 

• See note 1, p. 891 



396 . KENULF TO POPE LEO UL [±Jk 798. 



287. Leitcr o/ Kcmd/ King 0/ thc Jferciaru, to Popc Lco III. 

A.D. 798. 

Domino beatissimo ct vcre amautissimo Leoxi sanctae et 
apostolica* scdis Romamc ixintifici t Kkxulfcs gratia Dei 1 rex 
Mcrciorum . cum episcopis . ducihus . ct omui sub nostra ditione 
dignitatis gradu sinccrissinxe dilectionis in Christo salutem . 

Gratias omnipotenti Deo seniper ugimus! qui ecclesiam suo 
precioso sanguine adquisitam . iuter diversas mundi bujus procellas 
novis scmper prioribus ad vitam snmptis sucscit ducibus ad portum 
salntis attrabere . eamque nova luce infunderc ! quantinus* nullo 
sit tenebrarum crrore fuscata . sed viam veritatis inoffenso pede 
gradiatur . unde merito omnis pcr orbem exultat ecclesia ! quia 
cum omnium verus remunerator bonorum gloriosissimum gregis sui 
pastorem Adrianum . perpetuo remunerandum super ctheni duxis- 
set . suis timen ovibus pia crexit providentia pnevium . qui scit 
ovile domiuicum ad caulas non infcrius vitie agitare . Xos quoque 
merito quos extremitas orbis teuet . eodem modo pr«e ceteris 
gloriamur . quia illius sublimitas nostra salus est . illius pro- 
*]>eritas nobis pcrhcnnis* exultatio i quia uude tibi apostolica digui- 
tas . inde nobis fidei veritas iunotuit . Quapropter ojiortumini 
arbitror tuis sanctis jussiouibus aurem obedicnti» nostne humiliter 
inclinari * et qme turo pictati rite nobis sequcuda videantur . toto 
nisu implenda ! qu;e vero rationi coutraria deprehensa fuerint citius 
dcclinanda . ac interim a uobis oinuiiuode* resecanda . Sed modo 
cgo Kr.NULFUSgratia Dei rex excellentiam tuam huuiilis exoro . ut 
te siue offensione animi vestri . de profcctu nostro ut optaraus 
liceat alloqui! quatinus* me in gremium pietatis tu;e tranquilU 
]>ace ]>erci]>ias . et queui meritorum nulla facultas erigit . largm 
benetlictionis tua* ulertas ad plet*.*in suam rcgvndam hxwpletet ! 
ut una inecum gentem quam vcstra ajiostolica auctoritas fidei rudi- 
mentis iinbuit . ]>er intcrccssionem tuam contra im]>etus cxtcroniiu 
omnijiotens cri^at . ct per se reguum quod ijise Dcus dedit nobii 
dilatare diguctur . Hanc bcucdictioueui omues qui ante uic aceptit» 
prefuere Mcrciorum . merueruut ab antecct*oribu* tuis adi]iisci! 
banc i]Ae huiuilis ]>eto. et a vobis 6 sanctiMimi imjietrare cupio! 
quatinus* in primis adoptioiiis Mirte me tibi filiuin tu*cipias . sicuti 
te in patris persoua diligo • et totis obedienti* 



gr»tu,C. • Qu*U»u.>W. H.; M tt.tfcu^C. a hmM»\W.Ka 
« -k. H.C.; -fcs r«r.^^W. • Q«ftlm%W.H. 



A.D. 798-] KENULF TO POPE LEO BL 397 

ainplcctor . Decet enim inter tantas personas fides sancta servari . 
ct inviolata caritas custodiri f quia paterna pietas . filiorum fdicitas 
in Deo esse crcdenda est' secundum illud Ezechise . "Pater 1 filiis 
notam faciet veritatem tuam doniine". In quibus verbis te amande 
genitor imploro ( . ut filio tuo tam si indigno . veritatem Domini 
tuis verbis sacrosanctis notam facere non deneges . nt per tuam 
sanam cruditioncm Deo adjuvante ad melioris vite propositum 
merear pervenire . Quin ctiam dulclssime cum omnibus episcopis 
nostris . et cujuscunque apud nos dignitatis persona deprecor! nti 
nobis de multimodk inquisitionibus . super quibus maximam subti- 
litatem vestram dignum duximus perquirere . benigne respondeas! 
ne sanctorum tradicio patmni . et ab illis tradita nobis regula quasi 
incognita per aliquid vitietur in nobis! sed sermo tuus directus 
nobis in caritatc et mansuetudine veniat . ut per Dei miserioordiam 
profuturum in nobis percipiat 2 fructum . Primum namque est quod 
pontifices nostri ac peritissimi quique in nobis dicunt . quod contra 
canortes et apostolica statuta . qurc nobis a patre beatissimo Gre- 
gorio dirigente statuta sunt . sicut vos scitis . auctoritas Dorover- 
nensis metropolitani in duas scindatur parrochias* . cujus eodem 
patre mandante ditioni subjacere debent episcopi xn! sicut per 
ecclesias nostras legitur in epistola . quam fratri et coepisoopo 
Augustino direxit . de duobus Londonioe et Eboraca* metropolis 
episcopis . quam ctiam apud vos habcri non dubitamus • Sed ipse 
primum pontificalis apex . qui tunc Londonitc sub honore et orna- 
mento pallii fuerat conscriptus . pro eo Dorovernensi 4 oblatus est 
atque concessus . Nam quia bcata? .rccordationis Augustinus . qui 
verbum Dei imperante Gregorio Anglorum genti ministrabat . et 
gloriosissimc ecclesiis pnefuit Saxonia» . in eadem civitate diem 
obiit . ct corpus illius in basilica beati Pctri apostolorum principis. 
quam successor ejus Laurentius sacravit conditum faisset! visum 
est cunctis gentis nostrre sapientibus quatinus 5 in illa civitate 
metropolitauus honor haberetur ubi corpore 6 pausat . qui his 
partibus fidei veritatem inseruit . Cujus itaque sicut vos scitis 
dignitatis honorem . primum rex OfFa . proptcr inimicitiam cum 
venerabili Lanberto 7 ut gente Cantuariorum acceptam avertere et 
in duas parrochias 3 dissipare nisus . et piissimus coepiscopus et 
antecessor vester Adrianus rogatu pra-dicti regis facere cepit . quod 
prius nemo prasumpsit . et Merciorum pntsulem pallio extulit . 
Neutnun tamen ex his culpaniusi quosChristus ut credimus eterna 

1 ImL xxxviii, 19. » Perficiat, W. H. » Paro., W. H. C. 

4 Don»vrn»i, C. MS., 5 QuntcnuH, W. H. * Coq»ua, rmr, corpui ejua, 

W.; coriniA, C. 7 Lambrighto, C; Janberto, H. 



398 pope leo m to oqenulp. [aj>. 798. 

victoria triumphat . Sed tamen excellentiam vestram hmnflea 
exoramus 5 quibus a Deo merito sapientias clavia collata est . nt 
super hac causa cum sapientibus vestris qiueratis . et quicquid 
vobis videatur . nobis postea servandum rescribere dignemini ! ne 
tunica Cbristi inconsutilis . alicujus inter nos dissensionis scisma 
patiatur . sed per vestram sauam doctrinam nt desideramnsad verte 
pacis unitatem dirigatur . Magna enim liumilitate simul et dilec- 
tione hec tibi scripsimus papa beatissime . clementiam tuam profu- 
sius precantes! quatinus 1 ad ea quie a nohis -necessario explicita 
sunt . bcnigne et juste respondeas. Sed et illam epistolain quam 
Ethelardus archiepiscopus coram cunctis provincialibus episcopia 
nostris multiplicius de suis ac totius Britannia» causis et necesai- 
tatibus tibi scripsit . pio amore perscrutari digneris ! et qnioquid de 
rebus qiue in ca scripta sunt fidei normula poscat . po^ina nobis 
veritatis patefacere memineris . Ergo pneterito anno kgationem 
meam ctiam et episcoporum per Wadan abbatcin niisiinus . At ille 
accipiens illam legationem segniter immo insipieuter deduxit . Sed 
modo tibi modicum amoris gratia munus per Birinxr presbi- 
terum . ct Fildas . et Cheolberth* ministros meos pater amande 
mittof quod est ceutum viginti mancusas cum littcris . precans te 
ut benigne suscipias . et benedictiouem tuam nobis donare digneris . 
Onmipotens Deus te longrevo teinpore ad laudem szx sanctse 
ecclesixe . custndiat incolumem. 



(A.) If B. Hcff. 11, D. tt. f. 11». f mif. Jfrfi 
(W.] WUL Maln.. 0*4* *<y«», Ub. i, | 
(«L Hardj. p. 1»). 



(M.) Htdfea ud 8t*bt», IH. fk Ml. 
(O.) MU. * Ontmiri* («L M*jpor). v*l i, 
p.WmX 

KmfL 



288. Lctier of Pope Leo III to Cotmulf, King o/ UU A/hruuuL 

A.a 79a 

Incipit Epistola Lxoxis Vatje missa ad Cotsmsm kegem 

MVKCIORUM . OMXIDUSQUE DILECTIS ETI8C0FIS . ATVUE DCC1BC& 

Domino excellcntissimo filio Coexulfo regi Mercionxm . acu 
omnibus dilectissimis episcopis . atqoe gloriosissitnis ducibus Ln> 
papa . 

IncliUe excellentixe vestra per harnm transvectores litermmm 
vidclicet Bryne presbyterum . et Cildas seu Ccolberhi uiinistros 
vestros . recepimus apices quos relegentes pleuos fide et olitana 
traditione erga beatum Petmm principem apostoloram ejusque 
vicarium repperimua roboratos . Et sicut pnadeoenom vettri 



^ 



AJK 798.] POPE LEO m TO COKXULF. 399 

Christianissimi reges semper ex eadem beati Petri aecclesia fontem 
veritatis [Ii]auriebant . et inrepreliensibilem orthodoxamque fidem . 
Ita et vestra excellentia protectricem . et doctricem prorsus utena 
usque tenus amplectere et tenere habebit . Quod vero inquisistis 
unde contigisset quod beato recordationis Adrianus papa et ante- 
cessor nostcr . Dorovernensis episcopus 1 auctoritatem contra morem 
minuisset . et in duas archiepiscopias sedes auctoritate sua confir- 
maret . at* quod veraciter respondimus quod non aliter hoc fecisset. 
nisi pro eo quod rex vester pnecellentissinius Offa suis litteris tes- 
tatus est . ut in id omnium vestrum una voluntas et unanima esset 
petitio vel propter vastitatem terranim vestrarum . et extensionem 
regni vestri . nec non et aliis quamplurimis causis et utilitatibus ; 
Fro his precipue causis honorem pallii Merciorwn episcopo dom- 
nus Adrianus apostolicus direxit ; Illud vero quod in vestria 
referebatur apicibus nos interrogare . Si summi pontificatns 
auctoritas in civitate Lundonia . ubi beatus Agustinus* sancto 
Gregorio dirigente honorem pallii percepit canonica licentia 4 
possit haberi . Nos ncquaquam illis summi pontificatus auctorita- 
tem tribuere audemus 5 sed primatum illum sicuti Doroverni 
constitutus 6 est . primam sedcm et concedimus . et censentes 
promulgamus . qui sanctus et venerabilis predecessor noster Celes- 
tinus papa nos docuit . inquiens . " Non sit vana gloriatio palleatis T 
episcopali more qui episcopi sunt sequantur"; Et ideo canonice 
oportet illum primatum existere atque 8 vocari . et per ordinem 
sicuti a pnedecessoribus nostris constituitur archiepiscopalem 
sedem ita vcnerare et honorare in omnibus . De *illa' vera epistola 
quam Aedclhcardus reverentissimus et sanctissimus nobis emisit • 
quemadmodum poposcit vestra excellentia . eademque liquidiua 
relegentes sicut decebat sanctitati ejus enucleatius reddidimus re- 
sponsum . quia nos de clerico illo apostata qui ascenderat in regnum 
similem eum 10 deputantes Juliano parabata^ 11 . anatheniatizantes 
abicimus salutem animre ejus procurantes ; Xam si adhuc in ipsa 
persisteret in iniqua actione . nobis celeriter enuntiare studete 11 . 
ut nos apostolicum communitorium omni generalitati . tam princi- 
pibus . quamque cuncto populo insuLe Bryttanniae morantibus 
adhortantes mittimus 13 . ut eum a nequissimo expellere regno . et 



1 Eps originally, with long f , idtered by reduciug the lettcr to i ; e}iucopi, H. 
1 Ad, H. * Aug., H. 4 Ciinonicjiin liccutuim origiuaUy, but the m enacd 

from each word, A. § H.-ibere, crased here, A. • -tum, altered to -tui, A» 

' Palliati», H. • Et, H. • Sicut, H. to Eo, altered to efl, A.; 

fllum, H. " Pravate, with parabntx, in a later haud over liue, A. u Sta- 

detnini, altered to ttudete, A. ls Mittamua, H. 



400 COENUULF TO 08WULF. [kJk 798. 

salute 1 anim® illius procurare; Nam pro hujusmodi tege 1 valde 
nimisque beati6cavimus . et laudavimus fratrem nostrum prelatum 1 
archiepiscopum . quia pro fide orthodoxa animam suam posuit . 
vestram autem scientes fructificata[m] in omnibus bonis preoelsa 
scientia ad memoriam deducimus . qualiter sanctae recordationis 
quod Offa rex pro victorTiV regni quam tenuit beato Petro auctori 
suo signiferum et comitem in ipso regno utens atque amplectena 
coram synodo tam omnibus episcopis seu principibus . atque opti- 
matibus cunctoque populo insula» Bryttanniaa morantibus . quamque 
ct nostri fidelissimi missi Georgii . et Theophilacti . sanctiasimia 
cpiscopis votum vovit eidem Dei apostolo beato Petro clavigero 
regni celorum . ut per unumquemque annum . scilicet quantos dies 
annus habuerit . tantos mancusas* eidem Dei apostolo aecclesi» • 
nimirum trecentos sexaginta quinque pro alimoniis pauperum . et 
luminariorum concinnationes 6 emittere quod et fecit . ut tam ipee 
quamque 7 posteris 8 ejus qui ipso regno tenere videntur usque in 
perpetuo propter ej[us]dem regni victoria 9 beato Petro suis almis 
suflragiis concedente ; Et si vestra excellentia ampliores victorias 
et honorcs in ipso habere regno cupit . instar persolvens per eam 
amplius quam amplius in pcrpetuum permaneat confirmatum . ut 
ipse Dei apostolus semper per vos in ipso victoriam concedat 
regno . et in vita icterua cum sanctis omnibus sine fine vos regnare 
faciat 10 ; 

t A.) MS. (Vtvm, Ymfw»km 4. xIt, f. 171. I [M.) H*dd*o a»d SUbba, toL M. p. m» 



Amflim Mmrrm, rot I, pp. 



289. Orant hg Kxng Coenuul/ (o Dukt Oneulfofland at IJrtmping 
tciic, t* cjcchangc for land ai Bobing$taia 9 tctYA Mulotqucnt 
grant by Ostculfto tkt Monattcrg at Linxingt, eo. JCcnL JLD. 

798. 

i|i Semper enim ex toto corde nobis cum propheta consideran- 
dum atque dicendum est quam magna multitudo dulcedinia [ttua 

domine] cujus super noa m cujus bonita imua 

quod non inmemor inspirnnte bonitatis . Ego 

ente rector et imperator Mercioruni rcgni . anno secundo 

imperii nostri dabo et perpetuo jure possidendum sub aancte crucis 



I.IM.H. ' Bfi, dUwd to wy, A.; mgi. H., aad i uu i Ki r», m 

■ rmfatufli, M. «VktorKH. • Dowo U» oaUido umx^m * tfab 

UHo,H. *^K » IWit liM w|0fMj 



JLD. 798.] COENUULF TO OSWULF. 401 

titulo concedo . OspULFO duci et uiinistro ineo aliquani terraiu in 
loco qui vocatur Hremping wnc -j alia nominc Hafingseota in 
australe parte fluminis qui dicitur liruin . ca . in vicae alterae terrae 
qui dicitur Bowxgseata . Uti in diclms ejus habeat ]x>ssideat et 
feliciter optineat . Suisque post se heredibus vel cuicumque hond- 

num o fideli sicnt su]>crius 

placitavoluntate fruat intcrim ]K»st se cuicumque . . Y. . . 

bendam restituat in pcr]>ctuam . Hiec sunt nomiua episcoporum au 
principum qui hoc mecum in synodo cousenticntes subscripscrunt . 

>J« Ego Cocuivulf Uex hanc munificciitiam sub sanctae 

crucis titulo confirmo 3 sic ex ordine subscripsi . 
►f« AeSelhard archie]>iscopus couseusi et subscripsi . 
*Ji Hygeberht archiepiscopus consensi et subscripsi . 
1J4 Ha^ored episcopus cousensi et subscripsi . 
1J4 Unuuono episcopus consensi et subscripsi . 
t%4 Cyneberht episcopus consensi et subscripsi . 
*Ji HaSoberht episcopus conseusi et subscripsi . 
*%t Eaduulf episcopus conseusi et sul>scripsi . 
tj4 Utel episcopus conseusi et subscripsi . 
^ Alhhard episcopus consensi et subscripsi . 
t^4 piohthun cpiscopus conseusi et subscripsi . 
rj+ TidfrrS episcopus conseusi et subscripsi 
*]4 Alhmund abbas . iji Uuigniund abbas . 

1J4 Beonna abbas . r^ ForSrud abbas . 

*%* Signuui manus Brordan principis . 
r^ Heaberhti ducis . ȣ< Vuicggan ducis . 

*fr Esne ducis . ■{« Ciolmundi ducis . 

*J« pigberhti ducis . *%4 HeornnoSi ducis . 

>f« yEbelmundi ducis . 1J4 Heardberhti ducis . 

1J4 Eadgari ducis . ■{« Cyddau ducis . 



• • 



>J« Dispensante ac guvernante sujierna clementia ego Osuulf 
dux ]»ro perpetna redcmptione ac salutc unimae lueae meique con- 
jugis BeomSryfce hanc pracdictam mariscam dabo et concedo ad 
illam ccclesiam quac sita est in illo venerabih» monasterio quod 
dicitur aet Liminoe perpetnalitcr haWudam et feliciter pcrfruen- 
dum . hac vero condicionc iuterposita ut unicuique anno post . XII . 
meusibus migrationis nostrne tcmpus ab illa familia aet limingge 
Cielebretur quamdiu iides catholica iu gentc Anglorum perseveret . 
cum jejunio divinisque orationihus in psalmodiis et missaruiu 
caelehrationibus . seu etiam iu refectione fratrum iu cibo et potu . 
juxta quod fraternitati vestrae videtur quod producere poteritis et 

VOL. L D D 



402 



COISCIL OF BACCAKCELDE. 



[A.D. 798. 



iu vestia bouitatc cuutidimus . Uiuujue panis cuui cibo vemaculo 
vel paupere illius luonasterii die illa tradatur . hooque in poeterum 
succcssoribus vestris praecipere praecamus . 

FKATEKNITATEM VKSTKAM 8tl*EKNA CLEMENTIA CV8TOIHAT, IX AEYYM, 

Ewlorscd by a cvtihtnjWHum* hand, " Hafin« seotau boec", and 
by otu o/thr xiifA atitnrij, " Oswlf dux dedit mariscum ad ecclesiam 
de liiuraiuge/' " Latine." 



[A]>I& CoCtoa. Auffwao* II. t7. (OriK. 

Coartor). 
Brti. Mos., /W...U pL U 



Dujrd . *♦«. J./J.. *ol. t, p. «& 
Kemblc. <W. »H« No. cun ; 



C*0 



290. CorNClL 1 OF Baccancei.PE. Athttanl, Archbishop o/ CanUr- 
hury 9 thclar** thc Pajpal comntand* rcxpccting lay powtrin tke 
CJwrch. A.D. (798,/or) 803. 

^ Anno doiuiuico: incaruationis . DCC . xcvill . Conpregatuni est 
maguum oneiliuin iu loco ul»i nominatur . BaccaNCELDE s pmsideuto 
eodeiu* coucilio . CVnulfo* rege . uecnon revenmtissimo 4 archiepis- 
copo Athelardo* cuiu episcopis ahbatihus et inultis aliis Idoneis* 
l>ers<>ms . Tunc idem venerobilis jatcr et primas tocius Britanue* 
Athrlurdus mc e.\<»rsus cst . " E^o Athdanlus gnitia Dei 9 humilis 
sanctu* DorolKTiien^is ecclesia- archiepiscopus unanimo ooncilio 
t<»cius 10 sancti sinotlri 11 . in nomine I>*i omnipotentis . et per ejua 
tn*m<*nduiu judicium pm-cipio . sicut cgo mandatum . a domno lt 
ajK»stolico . Lii »ne . |»npa . i»erecpi . nt ex 11 hoc tempore uuncquara 14 
temorurio ausu suj^r lu*reditatcm domiui id est ecclesias laici 
seculan-* 1 ' pra >uuiant doiuinium susci]»ere . Sed sicut in privilcgiia 
ub u|M»stolica sede datis haWtur . seu rtiaiu ab a]M*tolicis viris in 
initio uaMx-utis eccloia tnidituui est ]n?r sauctos canones veletiam 
a propriis pu*ses*»ribur* iu<»uasteri<»niui cuiistitutum est . ea regula 
et oW*rvautia disi iplina- *ua moiiasticu 1 " juni studeant obscrvai* . 
8i ergo <iuod al»>it i]«i h<»c mxtrum iiiaiidatum 17 et dorani 1 * ai>osto- 
lici praeceptum spn^vcrint . et pn> uichilo ducunt . sciant se a 



1 F««r thr gettuim- «I» 4-11 11*11'., «4 whicli th»> i» * mWUUd form, Nr No. Slt. 
» rUctorrM. B.. dicitur IWhaiH hiMr, K. • KfcUm. K. « OmrvuMo, K. 

* lUvrrrocliwiiDo, B. * .CSrL, K., aixl oo thmugUiut. v Ydua., B. 

• T«*tu. BnUoour, B. K. • IM (mtU. B. M Tt4.. B. K. " SmcM Bi*odi. B.; 
•ynoili, K. »• M .. B. ; d^rn^ K. " [rm\ K. »• Ku*|«tftt, B. K. 
u SacnUrv». ««XiituU, K. (U «< y*mm . , C. Mcunlinf lo K , »oU, um) 
tr»D. )M d Uit-. Uimi «mnUt. A.) » [U<m~+kml K. » H«i C. 
«W«|*ily. * n—ui. K. 



A.D. 798.] 



COUKCIL OF BACCAKCELDK. 



403 









t 

i 



senti ecclesia justoruni segregatos . et in die judicii aute tribunal 
Christi . nisi aute emendaverint rationem reddituros" 

Hec sunt nomina sanctorum episcoporum . et abbatum . qui cuin 
tocius 1 sanctsc sinotlii 2 consensu . pro confirraacione pradictte nd • 
signum sanctoe crucis subscripserunt . 

^ Ego Athelardus archiepiscopus Dorobernensis civitatis . 

signum sanctse crucis subscripsi . 
^ Ego Hsulde* episcopus . subscripsi . 
iji Ego Worr episcopus . subscripsi . 
1J4 Ego Eguuinus episcopus . subscripsi . 
^ Ego Fortlierus episcopus . subscripsi . 
iji Ego Danicl episcopus . subscripsi . 
iji Ego Eadbrith 4 episcopus . subscripsi . 
iji Ego Acca . episcopus . subscripsi . 
»fi Ego Inguualdus episcopus . subscripsi . 
iji Ego Heanlrid episcopus . subscripsi . 
fj< Ego Nohtbertus 6 episcopus . subscripsi 6 . 
■{« Signum Aldulfi episcopi licifeldensis 7 . 
>J« Ego Eadulf 8 Siddensis episcopus . subscripsi . 
1J4 Ego Osmundus Lundoniensis 9 episcopus . subscripsi . 
1J4 Ego Tiidfridus 10 Dammoce episcopus . subscripsi . 
*Ji Ego Forthredus 11 abbas . subscripsi . 
»Ji Ego "Wernbrihtus 12 Lcgorensis . subscripsi . 
»Ji Ego Ealhmundus episcopus Uuiutoniensis . subscripsi . 
*J« Ego Wemiundus Hrofensis 1 * episcopus . subscrijisi . 
»Ji Ego Felogyldus 14 abbas . subscripsi . 
»J« Ego Wlfredus arcliidiaconus . subd 11 . 



. 



i 



[A.J 118. Lanibetb 1212. p. 511. 

IB.] Brit Moa., MS. Cott., Claudiua D, il, 

f . Stt. 
[O.] Rcg. C. C Gantuar., A., f. ***. 



MS. Harl. 17*7, f. 170». 

TiryMlen. HiH. Ang., ©oL 2211. 

8]>elman, Cvmciliu, vol. i, p. $17. 

[K.] Keublo, CW. Irij»l.,Ko. xxrui; fromlB.) 



«&d- 



1 Tot., K. » Synodi, B. K. > Hede, B.; Hedde, K. 

bribt, K. • Nortbb., B.; Notfb., K. • 1J1 Ego Wulfredus 

•ub7H.ri1.bi, addcd hcre, K. 7 LicbiL, B. • Eaduulf, B. • LoixL, B. 

>• Tudf., B. " Fortredus, K. » Werobrithtuj> B. u Raf, B. 

14 Fekigildiia» B. u 8U, A. 



.* 



dd2 



404 CUUNCIL OP HAGCAKCELDK. [a.D. 798. 



290jl Council of Baccancklpe. 1 Corrcspoiuling jM&ngc /rom ihe 

Anglo-Sajcon CkronicU. 

B . dccxcvi . Her W *ysW gearo 

ASelard a?b' of Cantpareb' sette synoS ~) getrymde *) gefiestnode 
$urh Siis papnn lues^ Leones ealle %a Sing be Godes mynstran . Sa 
ptenw gesett be pihtgnres diege "j be o5ru cinga <L*ge . } Sus cpteS . 
M Ic ASelard . cadinod n?b' of Cantpareberi uiid anmodnu nede 
eallcs sinoSes 3 mid ealra Sare *ge'gadeniug«e calra Snra mynstra 
Saiu be ealdan dagan friguesse pns gcauen fraiu gcleaffullan nian- 
nuui . On Godes nanian 3 $urh liis bitigendan doiu . ic belieode spa 
spa ic luese habbe of $an papmi Lecne 5* heouonforS nnn ne dyrst- 
huce ceosan him hlauordas of hepedan mannan ouer Godes 
erfpyrSnysse . Ac eal spa spa hit ys ou San geprite 5e se jmpa 
InefS giuen . oSSe Sa haligan peras ge setton Se beoS ure fiederaa 
aud ure lareopas l»e haliguiu myustruin . spu lii beliuou un apein- 
nied butau «elcre iiis.i-ce . Gif «eui uiauu ys V )ns Gudes } unet 
jtajian 3 ure liebod healdau nelle . ac far seoS nnd far naht healdaS ! 
witan' hi V hi sculou gifau ge sccad to forau Godes douisetle . 3 ic 
ASelhard arb' mid tpelf biscojuui . -3 mid Jnriiu aud tpentigan 
abbodau J>Ls ylce mid rode tacne Christes ge trimmaS and ge 
£*stnia[5] . 

Ego AdeFiranlus gratia Dei humilis sanctte Dorolierueu&is tecde- 
sLe archiepiM-opus uuaniuio cousilio totius saucti siuodi congrega- 
tionibu* ouiuiuiu luouu^tcrionuu qua* olim a fidelibus Christo 
doiuiuo *in' ]* a rpetunin libcrtnteiu dedita fnerant * in uomiue L)ei 
oiniiipotciitis et ]*-r cjua tremendum judicium precipio sicut et ego 
maudatuiu a doinuo n]«»:>tolico pu]»a Leoue ]*eroepi . ut ex hoc 
U'iu|Km* nunt|uani temerario ausu stijier hereditatem doiuini laicoa 
et seculares sibi pivMUuaut dominos eligere . Sod sicut iu privile- 
giis ab aj*ostolica scde ilatis haMur . seu etium ab apostolicis viria 
iu initio uasceutib «tcclesia- traditum est per sauctos tmuonea . vel 
etiam a propriis j-utscsiorihus moiiasteriorum constitutuiu ea 
regula ct i»t«er\autia dixjiplinn» . »ua moiiastica juni studcftnt 
obbervaiv . Si ergo «juod ab>it ipsi hoc uostruui uiaudatuiuet douini 
ap<K>tolici ]4i|st- NprvNtrint . et jiro nichilo ducuut ! sciaut ae ante 
tribuuid Christi uisi aute eiuendaverint . rationem mlditnroa ." Et 

• *» tUd. tad 9L. %*L itt, yp. 61 • * «t , fur critkfaai «• tkfa tfela, 

• Pnna \hm wm* to «md «rf wt—wu wiitt^ ia ta# kmm —fla al tW 



•» 



l 

51 



i 



i 

\ 

m 

t 
( 



A.D. 798.] COUNCIL OF CLOYBBHO. 405 

subscripsit A$elardus archiepiscopus cum . xn . episcopis . et XX 11 . 
m bu \ ahbatibus exceptis aliis diversis ordinibus et gradibus . 

[ A.] MB. Cotton, Domitian A. vtU, f. *•. 



291. COUNCIL 0F Clovesho. Scttlcmcnt h/ ArchbvJwp Athclhard 
ofthc Monastcrics of Cocchnm, or Cookham, co. Bcrhs, and of 
Pcctancffc, on thc Abbcss Cyncdritha, in cxchangc for ccrtain 
lands in Kcnt. jld. 798. 



iji Kegnantc inperpetuuni 1 Deo et domino nostro Jhesu Christo 

Ego Atheliiakdus 2 larga oinnipotcntis Dei gratia 8 annuente Doro- 

bernensis ecclcsue metropolitanus cum prestantissimo rege nostro 

Cenulfo . convocaDs universos provinciales episcopos nostros . 

duces et abbates . et cujuscunque dignitates 4 viros . ad sinodale* 

concilium in locum qui nominatur . Clovesho . Ibi sollicito ab eift 

scrutinio . quesivimus qualiter apud eos fides catbolica haberetur . 

et quomodo christiana religio exerceretur . Hiis ita exquisitis una 

omnium voce ita responsum est . " Notum sit paternitati tuie quia 

sicut primitus a sancta Roinana et apostolica sede beatissimo papa 

Gregorio dirigente exarata est i ita credimus . et quod credimus ! 

absque ambiguitate quantum possumus exercere satagimns" . 

Postquam autcm super hiis uberius tractatum e$t . ita exorsi sumus . 

" Necessarium est . fratres karissimi ecclesias Dei et venerabiles 

viros qui jam multo tempore terrarum dispendio . et absumcione 

t cirographorum lniserabilitcr laboraveraut . corrigere". Hiis dictis! 

prolat;e sunt inseripciones monasterii quod vocatnr CoccHAM 7 in 
inedium terrarumque sibi adjacencium . Quod videlicet monaste- 
rium . cum omnibus ad illud pertinentibus terris . rex inclitus 
Merciorum Athellmldus 8 ecclesia* salvatoris . qua* sita est in civi- 
tatc Durobernia dedit . utque illius donacio perseverancior fieret f 
ex eadem terra cespitera . et cunctos libellos pnememorati cenobii. 
per venerabilcm virum Cuthbertum archiepiscopura misit . et 
super altare salvatoris pro perpetua sua salute poni pnecepit . Sed 
post raortem pnefati pontificis easdam inscripciones . Da?iheah . et 
Osber[tu]s 9 qims idem pontifex alumnos nutrivit ' inaligno acti 
spiritu furati sunt . et Cenulfo regi Occidentalium Saxonum 
dvtulerunt . at ille accipiens statim testimonia litterarum . pnedic- 

1 Imperp., B. K. ■ AtheUanluii, B.; JEXel, K. » Gra . Dei, B. 

• St>, MS. • Syn., B. K. • Char., B. K. * Cothmn, B. 

• <**el., K. • <M>\ A.; 0«h«tn», B. K. 



406 COUKCIL OF CL0VE8H0. [kj>. 798. 

tum ccnobium cum omnibns ad illud rite pcrtiuentibus suis usibus 
coaptavit . ncglcctis pncnouiinati archiepiscopi Cuthberti dictis et 
factis . Itcm Breguuinu8 et Ianl>ertus l archiepiscopi per singulas 
sinodos* suas . questi sunt de injuria ccclesi» salvatoris illata et 
aptul IViiulfuiu re^em Oecideiitalem Saxoituui . et apud Offa* regem 
Merciorum qui vidclicet s*ei>e meuioratum cenobium . Coccham*. 
et alias urltes quamplttrimas . Cenulfo rege ahstulit . et imperio 
Mercioruiu subcgit . Tandem Ceuulfus rex sera ductus peniten- 
tia . telligraphia . id est libellos quos a supradictis hominibua . 
Daiheh* . et Osl>erto injuste perceperat 1 cuin niagna peccunia 
ecclesi;e Christf in Doro1>cniiam reiiiLsit . humi[l]lhne* rogans ne 
sub tanfee auctoritatis anathemate periclitaretur . Verum rex Offa 
pnememoratum cenobium . Coccliam 4 sicut siue litteris accepit S 
ita quanto tempore vixit detinuit . et absque litterarum testimonio 
suis post se heredibus reliquid 7 . Secundo autem anno regni Cenulfi 
fncta est sinothus* sicut supra est pnelibatum apud Clovesho . At 
ego Athelhanlus 9 gratia Dei Dorol>eruensis archiepiscopus . et 
Cubn primiccrius 10 niecum et mulii alii ex illa ecclesia Christi 
sapientes liKdlos prafati ceuobii Coccham 11 in concilium detuliinus* 
Cumqtie coram siiiotho 1 ' relicti fuissent omnium voce decretum est 
justum esse . ut metropolis ecclesia sejH» pnefatum cenobium 
Cocliaiu 1 * cujus inscri]>ciones u iu suo greinio habebat ' perciperet 
quo 15 sub tanto teiii|>ore tam injuste *]>o]iata fuerat . Tuuc autem 
plactiit inichi AthelhanJo 10 Dei gnttia archisaccnloti . ct Cynediy- 
tha- 17 ahkntissie qii.e eodcm temi>orc &e|>cdicto ccnobio prafuit . a 
senioribus . ex utralibct |>arte Cautia'. scilicet/et a li liedeforde . ad 
hoc ibidcm con^wgatis . quatinus ipsa Cynedrytlta 1 * . in regione 
Cantia daret michi pn> coinmutacione se|>e prafati ccnobii tcrram 
reutuin et decem manensiuiu . Sexaginta cassatonnu videlicet in 
]«ko qui dicitur Kleote . et triginta in loco qui dicitur Teueham* 
iu tertio qiioque loco ubi dicitur Cra-ges 9 auuelma n . vigiuti . Quas 
scilicet tcrras oliui rex Offa . sibi viventi conscribere fecit suisqne 
heivdibus post eum . et |Kx*t.eorum cursum vita.* . ccclesia* qua? sita 
est apud r>i:oi)i:roiiD oousignari pnt-cepit . Hoc etiaro conun omni 
siiiotlio 9 elegimiu ut i)>sa abbatissa a me j>ercipiet se|« uomina- 

1 JaaK, B. * Sp**l\ B. ; tpxxlui» K. • OBua, B. K. 

• ConUm, B. » iVrihcb. B. • Humilliu»*, B. K. r IUU|uH, B. K. 

• Syuudu., B. K. • AthclUntua» B.; .tM. K. » rritokWi»*, K. 
11 C<xL*m, B. » Hymnd^ B. K. *• Cutfcam, B.| Cuthnm, K. 
M iMniKiuM, B. K. » -qo#. B. « AtWlWda, B. ; J6U t K. 
» SjiKilntlue. B.| C}»c«n/««, K. >*i,B.;K l K. » CyfrttU, 
B.; C>»r6nfe» K. » Tmk», B. « Cn^ B. • w£»?hM. K. 
» 8j»ud», B. K. 



A.n. 798.] 



PKOFESSION OF BISHOP DENKBKRT. 



407 



-■ * 



tum cenolrium cum suis inscripcionilms 1 . ct ego tcms ct libelloe 
terramm illanim quas michi in Cancia reddit . ab ca accipercm 
quatinus nulla in posterum 5 inter nos heredesque uostros et Oflo 
regis sur^at contraversia* . Sed quod sub taiu nobili 4 sinotkis 6 testi- 
uionio inter nos contirmatum est indirupto federe servetur in 
perpetuum*. Ego quoque Athelhardus* archiepiscopus concedo 
Cynedritha; 7 abbatissa? monasteriuin quod scitum 8 est in loco qui 
dicitur Pectanege ad ha1>endum quod miclii rex pius . Egfridus 
hereditatorio jure possidendum donavit atque conscripsit . 



[A.] 118. I*mbeth 1212. p. S12. 

[B.] MS. Cotton, Clandiu» D. U, f. SC. 

[K.] Kemble. CoH. Diyt.. No. rax. 



Thorpc, DipL, p. «0. 

Haddan and StubU *ol tti, p. ilft. 

Wilkin». i, 16S. 



\ 

m 

i 
\ 

<i 



1 



> i 
i 



\ 



292. Profrsaion of Drnrbcrt, Bishop of Wurvtster, to JEtMard, 

ArchhizJutp of Cmitrrburij. A.D. 798. 

Professio Pexebeeti UnccioRUM Episcopl 

Tiissimo prosatori atque in didasculatus sullimissimo ordino 
amantissimo <£tiielari>o archiepisco}»o . ego Deseiiertus electus 
servunculus servorum Dei . perennein in Domino sospitatis 
salutem . Scio enim vere quod me tain indiguuin aecclesite quie 
est in proviucia Iluuicciormn cum episcopatns officio pneesse 
jussisti . quia michiinct ipse conscius sum quod ueque secularium 
rcrum \scientia' promptus sim : uec divinis . quod his oinuibus 
majus est ' spiritalilmsque ornamentis nisi {Ktucis tantummodo 
instructus sum ' ut tanti houoris pra-rogativa extollar . Seil quia 
pcritorum esse solot Dei domcsticoruin ut excellentia tu;e sagaci- 
tatis novit bciie diverteudi ab iis qua? sunt male acta . et assuetos 
faciendi quie sunt |*-rfectonun instrumeutis prufolata . Qua de re 
omissis rctru actis piaeuloruiu retinaculis . qu;e quanta; vel 
qualescuinque recesserunt ]*erh»nguui est iuteiidere uiodo . nunc 
autem cum pnedestiuantis Dei auxilio et tu;e vere saucUe jussionis 
fulcimiue cum omni humilitatis summissione tantum culmen 
prasulatus accipiaiu . atque obnixe «jeniculans obsecro pater- 
nitatis tua* almitatem . uti me signo 9 . vel indigno discipulo 

1 ln»cri|«ti. v B. K. • liu|.., B. K. * Coutruv., K. 4 Xubtlia, K. 

» Synodi, K.; *ynod\ B. • AttaUaplu», B.; J&kl, K. T CyniSry*», K. 

" Situm .... heralitjirio, B. K. 

• IHgno, H. 



408 n:off$siox of rtrhop pexebekt. [a.d. 798. 

utillima» opitulationi* solncium tara in rebus fugacibus saluberrime 
quam ctiam in sullimissimis divinoruiu dogwatum cum tua 
divinitus conccssa jntestate impcudere digueris • Ego autem 
juxta ritura sacri nostri cauonis ct secundum a*cclesiasticam 
regulaui qucmadmodum viriuni possibilitas perraittit omnem 
olKLMlientiie faraulatum cura intiraa conlis devotione ima cum 
oiunibus qui mecuiu sunt iu Doraino tuis piis pneceptis exhihi- 
turuui esse veridico finc tcnus proliteor ore . iusuper et orthodoxara 
catholicam apostolkMinque fidem sicut didici paucis expouam 
verbis . quia scriptum est . " Quicunque vult salvus esse . ante 
orania opus est illi ut tcneat catholicara fidem . Fides autem catholica 
liac est . ut unum IV»uui iu trinitate . et trinitatem in uuitate 
wneremur . neque confuudcntes persouas . neque substantiam 
Sfparautes . Alia euiiu est j>ersona patris . alia filii . alia spiritus 
sancti . Sed patris et filii et spiritus sancti uua est divinitas . 
requalis gloria . coa-terna raajestas . Pater a nullo est factus . nec 
creatus uec genitus . Filius a Patre solo est . non factus . nec 
creutus . sed gcuitus . Spiritus sanctus a patre et filio . non factus . 
uec creatus . uec <;euitus . sed procedcns . In hac Trinitate nichil 
prius aui posterius . uirhil raajus aut miuns . Sed toUe tres 
l>ersona- cui-tenisc sibi sunt . et cwequales . Ita ut per omnia sicut 
supra dictum est et triuitas in uuitate et unitas iu trinitate 
vi-iK-rauda sit** • Suscipio etinm decreta j>ontificum . et sex 
synodos catholicas antiquorutu heroicorum virorum et pnefixam 
ab cis rc^ulam sincera devotione conservo . ]{;ec est fides nostra 
evniijjclici* et apostolicis traditionibus atque auctoritate firmata . 
et (niiniiira qua- in hoc inundo sunt catholicaruiu a^cclesiarum 
societatc fundata . In qua nos pcr grutiaiu J>ei oranipotentis 
jivniiauerc usqite ad finem viue huju* cunfidimus et sperarau» . 
anu-ii . Triuitus iiiMpnrabilis unaqiic Dcitas ac setupitema societaa 
\o* ab athr.di anv pmtc^cns . |*itenti;c fitie teiius orante* pro 
m»bis frlicitcr dcfeiidnt . Xccuon etiaiu putcr licatissitue almitati 
tua* *r.iictitaf i« vcridica profcssionc coutiteor Ikirolieniensi *ccleeue 
stabili? o1*i>dH»titi;i* prvtien» ptvceptum 1 votorum ineorum tine nlla 
aiuhi*;tiitute u*qtic ad calceiu viue iiitw j»cracvcraudo ad illam 
pr.iilictaui mnIcui tibi Ethclardc archicpisco)»c tuisquc sueoesao- 
rihus )»cn-iiui titul«icniriH( ( hriftti finnaiidoruhoravi . Ilenevmlete. 

; T.J T»/ -• * ■%.. .. 9*\ | *mr>+ v *y I 

1 Mrr **jHi<v|»*ur»*"; n 1- •- , 1 ul li*r* • i|*it»ctc-l, "ml tl* f«J)omin§ 
mm tfwvu 4*j f-f tr*n«i««it>«, A.. T. •*•! H. tmkm tm m4im of tfcia. 



A.TX 799.] COEXUULF TO CHRIST CHUBCH, CAXTERBUKY. 409 



^ 



293. Restorafion by Cornunlf King ofthe ifcrcians, to Ckrist CSbmfc, 
Cantcrbvry, of land at Cioraincgc, or Charing, «fc., co. KcnU 
A.D. 799. 

In nomine redemtoris 1 mnndi ego Coexuulf* gretia Dei rex 
Merciorum . Ae^ilhardo 9 archiepiscopo nostro rogante terram 
. xl . liu . aratrorum ad metrapolitanam salvatoris ecclesiam spe 
futune reconpensationis 4 reddo ubi ita nominatur aet Ciornincge* 
. xxx . aratrorum aet Seleberhtes cert 6 sive Bryning lond decem 
quas videlicet terras olim rex Egcberhtus 7 magnarnin reoonpensa- 
tione gazarum 8 ad pr;vnominatam perdonavit ecclesiam item 
quatuor aratro 9 ubi dicitur Humbing lond on Biora . ham . quam 
etiam terrain pr<ufatus Egcberhtus 10 suo ministro nomine Aldhim 
tradidit . at ille ultra mare tendens suum dederat agrum pnedic- 
tam u familiae. quae mornbatur.ad ecclesiam salvatoris . sibimet iperis 
in jus proprium et in dominium communis** necessitatibus ad 
habeudum et fruendum feliciter . in domino sed harum post 
modum possessiones terrarom Offa rex et decus Brittaniae u inmu- 
tavit suisque distribuit ministris dicens injustuni fuisse 14 quod 
'. minister ejus priesninsisset 13 terram sibi a domino distributam 

: absqtie ejus testimonio in alterius potestatem dare sed modo tamen 

. ego rex Coexuulfcs 16 rogatu pnefati pontificis oonsensientibus 

omnibus episcopis ac priucipibus nostris earundem terrarum 
■ ]»ossessiouem pro mea perpettia $alute et pace ac 17 victoria amicis- 

simae Merciorum plebis necnou et erogatione pecuniaj 18 . cujus 

\ aestimatio centum tenet mancusas . eodem modo et eadem 

\ condiciune sive ecclesiam Christi seu etiani illa . nil . aratra aet 

l tturnnn con^regsitione et fainiliae Dorovernensis eccleshe in jns 

pr«j[p]riuin l: * ad habendum perpetuo p'donabo . sicut ante fuisset* 
constitutunfet. condouatum'sub Egcberhto 21 regi et hancdonationem 
meam stib inlustrimn 22 testimonio vivorum 28 ut ita permaneant 
sanctue crucis sigillo confirmo . 

Facta est autem haec # i:rumque donatio 21 - anno dominicae 
incarnationis . dcc°. xc°. viiii°. in vicu 24 regio aet Tome porSige . 
qui est tertius amius inperii nostri indictio[ne] . vero . vn. 

1 RctU-ini.t., B. - Ceuulf, B.; Cuenulf, K. a Aethelardo, B. 4 Compeos^ B. 
5 At Chcrrin<.-e, B. ; Charing, K. * SeleKit*» Cert, B. ; Chert, K. 

7 Eogl»., B. * Gnitmmm, K. 9 Amtro», B. ; aratrorum, IC 

"■* E.^rtup, B. ll -tum, B. K. w Communihun, B. u RriUnnise, B. 

14 E*«, K. » Pnwuuiiwerit, K. »• C«*.nulfuR, B. K A, B.; et, K. 

,s Peccimiic, B. * Proprium, B. '•* Fuit, K. « Ecgberto, B. 

» Illim. K. » Vironim, K. « Fwrtn e*t Iikc donatio, K. » Vioo, K. 



b 



410 COENCULF TO CIIIUST CHCKCH, CAXTERBCRY. [A.R 799^ 

•Ji E«*o Cocnunlf 1 rex testes donabo et snbacriho . 

ifi Ego Hygelierlit archiepiscopus cons et suhscribo*. 

ij« Ego Ae>>illieard s archiepiscopus tcstes subscribo . 

•ji E#> Uupuna 4 episcopus subscribo . 

•ji Ego Cyueliurht* episcopus subscribo* . 

•ji Ego Alhheunl 7 episcopus subscribo . 

•ji Ego Ha&ired s episcopus subscribo . 

•Ji Ego Utel episcopus suliscribo . 

•Ji Ego TiiirerS episcopns subscribo*. 

•Ji Ego Eaduulf episcopus subscrilx^. 

iji Eyo piohthuu 10 episcopus subscribo . 

iji E^o Ha^aberht 11 episcopus subscribo . 

•{• Ego Alhuuuid ahbas . iji Ego ForSred 11 abhas . 

iji Ego Bioiiua" abbas . iji Ego pigiuund al»b*s . 

Hii venerabiles testes lonsenscruut et sub$cri|weront M . Verte 
foliuin et inspicis u nouiinn principum qui hoc conseustcutes 
sigitum manus imjiosuerunt . 

iji lirorda princeps . •{« Esne 19 prinoeps . 

•Ji Aetheluiund 1 * dux . iji Uicga 10 dux . 

•Ji UiylKfriit 17 dux . tji Beornniofc 51 dux . 

iji HeurdU*rht dux . iji Healwrht* 1 dux . 

iji Ciulnauid 1 * dux . iji CuVred 9 dux . 

iji Eadgar dux . iji Lulliug 34 dux • 

Endorsnl'. — " Cyrriiij» . Cert M , ia hautt o/ tkr XI/A cruturtf ; <ind; 
" Kenulf tvx dedit AthilarS . arvhit'pisco)H> . cerring . XXX». aratim . 
seleWttvs rert . birin^laud . X . iteiu umbinglaiid oti hcrhatn . IIII . 
aratra <ju.«* Alduii inim*t«*r n*^is eccle&ia* Christi dedcrat . Itetu f 

. llll . timtru ct burnaii pto . c . uiauc[us]is auri . latine". aurf orcr 
"dcdit", </r., thi ornrtinH " reddidit quas priut E^lieltttS rex 
deihnit -] Otfa tvx ulwtuht". ia a k*iH*l vf tkc XltfA ecntury. 

[A.) < nr>n»l CL*nrr ib Hntub Miit**». (Utf.C C OutMr^i.,( 1«*. 

A«Lt»urnhun M>< . FK«r Cfc . So. t. MS. C«4lo« Ctou*. K. I, f V. <l*tt««By. 

ia.j Ub. Uftbnb itu, p. aut ;n.) KwMt, cw. jhh>. *•• m. 

» Crnulfiit. B. ■ ScriU., B. » A-WUnl, B. • t*ur««*. B. 

* CrDcUrtlitu», B. • llrrr K. •Jd. t|t Efo Tidtvrut «i^tcof*» mUcriW» 
t]t Kfu lU.luulf «].i^<|*ui •ulacriljo. ' Akbruril, B. * Hi^Wid^ B. 

• Th«r Uur* omituA K. » ft.4ituft. B. " Hr*d»Uffct, B. * IW, B. 
" F<*d., B. H C.m-rr., K. » V«rW f. • tM|4r». t*iit%pd, B. K. 
M En»r, B. ff E^arlu., B. M CmgUnK B.; HuaUrviu, IC 
M C«-amua.l t B. ^ rMCN B.| **k K. " U^«»u4, B., 
« H«unll-rbt. K. • Cu4t«< B. M UU^ K. 



A.D. 799-] .CRXULPH TO CHRIST CKURCH, CAKTERRURY. 411 



294 licsforation bi/ King Cmulph to Vhrist Christ, Canterbury, of 
faw/7 at Ccrrinys, vr Ctmriiuj, ctc. t co. Kcnt. A.D. 799. 

Auno doiuiniue incarnationis . ucc . xcix . E^o Cenxlphus Eex 
veucrabili archiepiscopo Athklauho et prhuato 1 tocius Britannne 
roj^mte . reddo eeclesue Cliristi . qine est in Dokobkkxia quasdam 
terras . quas oliiu Rex Offa eidein eccles'ue ablatas suis coutulit 
uiinistris*. Ha-c suut . Ceuiuxgges . Selebertes ceart . ttriuingland* 
et Burnan . iu parte occidente 4 Berliam . Has ut prarfatus sum* 
pro perpetua salute mea rogatu pntuominati poutificis cousentien- 
tibusque episcopis . et principibus meis . reddo liberas ab omni. 
Sii-eulari servitio et tributo regali . et hauc meam donationem ut 
inviolata }>eruiaucat ( . sigillo SiiucUe crucis coufirmo . 

Si quis de liinc easdem terras a jure pncfaUe ecclesise amoverit ; 
ex parte omuipoteutis Dei . et ouinium sauctorum et nostra . 
seilicet tocius concilii . iu quo hic in uomiue domini congregati 
smuus . excoiumuuicetur . et a Deo 6 cum diabolo in inferuum 
deputetur . uisi ante morteiu Deo et eidem ecclcsue Cliristi in 
Doroberuia 7 civitate satisfaciat . 

£A.? MS. Lambeth 1212. p. 313. | (K.J Kembie, Cod. Dij»!., No. xxxi j ffkom [A.] 

T%r*vdcn. Jlut. Aug., e. 2212. | 

Tliis tuid tlic forvgiiiug chartcr jirulwhly rvfer to thc «auie trnn«acti«»n ; the funner 

beiog tbe full text t thc Uttcr ad Rliri«lgment 



293. Grant hy King Cocmculf (o Ijalthun, Abbot of Kcmi>scy t eo. 

Wvrcc&tcr. A.D. 799. 

•Ji Temi>ora temporibus succedunt atque ad finem tamquam 
decidcus foliuin x in praeceps trauscat* Ideo onmes finuas statutiones 
litteraruni serie* cnmmendamus ne forte in posterum aliquis 
ignorantiae avaritiaeve fraude iuleetus infringere presumat decre- 
talia patruni fidelium . sicut Grecorum est consuetudo quia 
quicquid iirmiter scire volunt littvris eouuuendant ne ex memoria 
laUtur . Haiic vero ternuu CoENplLFrex donansdonat BALTiirxo 10 

1 PriinaU», K. - QuAruui nuiuiua, addcd, K. * BrinuingL, K. 

4 -dentali, K. • Terraa, added, K- • Adeo. K. * -Uroa, K. 

rni«|« tnm-eunt, K. H. O. • Seriti, K. H. O. * Daltlmno, 

K. H. D.; indirtinct in A. 



412 coExreuLF to abbot balthxtk. [a.d. 7991 

abbati ct libentm conscripsit . in oranibua tam in campo quam in 
silva tam etiaru in fluminc et in omnibus utilitatibus ad eandem 
rite tcrram pcrtinentibus in monasterium quae dicitur Kemesei 
. XXX . mnnentium sive ad habeudum tam 1 diu vivat et post se suis 
hcrcdibus cuicumque volucrit liberam donando' liabeat facultatem . 
Et nulli homini niclul facerc de eadem terra cxceptis tautum iii* 
causis pontem facere ct arcem et expeditionem . Hanc quoque 
]iU»rtntem prefati mounsterii Balthun Abbas oomparavit . a pne- 
dicto rege Cocnpulfo ct illi dedit terram . XII . inauentium in loco 
qui vocatur Hereford sivc ad habenduiu suis^ue hercdibus perhen- 
niter rclinqucndum ut eo finnius ct inmutabilius hoc decrctum 
pcrmaneat . l>e partibus vero et de causis singulare 4 solvere 
pratium et nihil aliud de hac terra . ct eandem libertatem ego 
Cocnpulf rex donaljo llalthuue* abbati sive 6 ad habcuduin taiu diu 
vivat . et post se suis heredibus perheuniter ad perfruendum . 
Pax servantibus it cousentientibus hnic donatioui . Contmdiccn- 
tibus dfocurdia semper sine fine amcn . Haec cartula scripta est 
anno dominice iucamationis . i»cc . xc° . vnu* . iiidictione . vu* . 
eodcm anuo facta cst pax intcr Merciones et occidcutales Saxones et 
cum juramcntis firma" foedere roborata est sub regibus Coenpulfo 
et Ecl>erhto . llanc donatiouem consensit et cum sua manu 
signum crucis inpoauit . Cuiu cpiscopis et principibus quorum 
uoiuiua hic infra habentur . In eodem concilio qui dicitur Collet 
hyl. 

•Ji Ejro Coenpulf rex Crucem Cliristi inposui . 

•Ji E^o ^'E)>elhcard arcliiepiscopus similiter . 

•ji Ejro Unpoua episcopua . 

•ji Ej»o CyneWrht episoopus . 

•Ji Ejjo Alcheard episcopus . 

•ji Ejju TidfcrS episcopas . 

•Ji Ego Cv«»luiund minister. 

•Ji Ego Cuttred dux . 

•Ji E^o Esne dux . 

•Ji Epn Heabert dux . 

•Ji Epo pi^heard dux . 



[A.] UB. Cotu» T.Imm A Btu. f . 1 JH.] Rwmi C W W.. raL U p. 1 , »«L «, p. 

£K.| Krmbto CU thpi .No fiiifi. tnm (A.) W. 

CO. J PMi. *-- *f* . ** L p. «■. 

1 Qumh. K. M ••«H.M. K. » I», K. M. O. « 8i*«l» t«* M. K. 

• DalUaunu, K. M. * K. vfgMU M •«'««, +U\ Uit *% l-Mrr) acwm^ *■ m4 
m • cvttjuortra-if. m* p. «01. L |««iih. ; «Ot, L 55 ; «©«, 1 » ; «07, 1 lf ; «»d 
mbj «tlwv I--C- f *bMt *• M. O. 



A.D. 799*] CEKULF TO CHRIST CIICKCH. CANTERBURY. 413 



296. Grant hy King Cenulf and his Qvccn Ccncgitha io Christ 
ClurrcJi, Cantcrhnry, of land at Gcddingc, etc, ncar Dcnctun, 
or Dtnton, co. KvnL 17 th Jvly, jld. 799. 

•Ji In nomine donrini Dei salvatoris nostri Jkesu Christi ego 
Cexulf rex una cum conjuge inea Cenegiba regina referentes 
gratias laigitori bonuruui <loinino Jliesu Cliristu qui dilatavit 
terminos nostros juxta pateruam antiquitateui in commune 
pertractaviuius aliquam ]>artein terre nobis conlate ad viceiu 
re]>endcre ne ingrati Dei beneficiis videremur lnrgitori uostro qua 
de re a presenti die et teinpore tibi pastori et Fauiilie eclesie Chiisti 
Deoque dictc ten-am juris nostri que sita est in provintie Cantie que 
([uundain a]>cllata est Oeddingc 1 -j Pudu tix aratroruiu . im . 
contulinms iu perpetuum posidendam et cum umnibus ad eaudeui 
]>ertinentibus pratis campis silvis pascuis et quicquit ad supradictam 
terram pertinet a quattuor jiartibus horientis occidentis aquilouis 
et meridie tuo husui et familie tue et remisionem delictis uostris 
ditioniqiie subiciatis teneatis ]>osideatis donetis coiumutetis venun- 
detis vel quicquit exinde facere volueritis liberam abeatis 
potestatem successoresque vestri defeudant iu ]»erpetuum uuuiquam 
uie eredesque mei coutra hanc cartulaiu descriptionis nostre 
aliquando e>se ventunis 2 ad cujus cuiuulum etiam conlirmationis 
cispitem 3 ujus supradicta terra su]»er sanctam 4 altare salvatoris 
\ ]Hisui et propria uiauu pro ignorantia liteninuu signuin sancte 
crucis in ac cartula expressi set et CeiiegiSa idem fecit principesque 
mei ut pari modo propriis mauibus facereut rugavi quorum nomiua 
supter 5 aduexa suut si quis quoil apsit contra anc cartulam a me 
iactam ego credes mei contraire presumseriut 7 uoverint se a 
partieipatione corporis et sanguinis domiui Jhesu Christi esse 
alienos et a ceto 8 fidelium segregandos hic et iu eternuui quam 
sep;edictaui cartulam scribendam dictavi et tibi ]>astor cui supra 
tradidi conservandam . 

His veio notissiinis terminibiis* circuingirata est iu aquiloue 
puplica stratus iu oriente ita est in meridie tenti saucta EansprSe 
iu occidente dene tun . Actum est xvi . kaleudus agusti 10 iudictioue 
vu . auuo regni nostri . in . 

Signuui manus Cenulfi regis . 
Siguum manus Deodori episcopi . 

1 Gedriing, K. ' Venturot, K. * Ce*p. t K. 4 -um, K. 

* Subter. K. • AWit, K. 7 Pnctuini*., K. * Cuetu, K. 

* Circumgirmta deue tun, onaitted, K. ,# K«U*ndae Augu*ti, K. 



414 TEMITOBIAL KAME&. 

Signum manns Adriiuii ahatt 
Ego Redun* episoopus . 
Piot . dux . consensi . 
Tiolf* Mux' . consensi . 
Ceuelm* filii regis . 
Bioruhard ministVr . 
Eaheard* diaconus* . 

Endorstdi — "Cenulf rex . merciomui % tempore' Theodori archi- 
episcopi . gedding uud Pedetuu . Hll . aratra" . ; and, " Kenulfus 
Rox dcdit gcddiug et pdetun Athelardo Archiepiscopo et famflie • 
Anno DCCC°." — "latine . IIII ." in hand* qf tftt Xllth crnhtry ; ihc 
tnmls " Athelanlo Archiepiscopo" and the datt bcing m Imter 
alUrafio*. 



[A.] Hrlt. Moi. Cottnn CUoner. Autrt.»tnft 11« 
in. (l*tc zUi or earij xitb centurj cffpj.) 
Brtt. Mut. Fuem., Ur. 7. 
1*0 Rof . C. C. Omni. A. i, f. lttt. 



i,K.) Kerablo, CW. Dipi.. Ko. cuifnt 
(A. *.) («rith m>ow of th* oM 
corrrctodX Bowotorit» I» **!. m, p» 



207. jfnglo-fruvH List of tarly Tcrritorial Aitinefc 

Myrcua . landcs is . )»rittig Jniscnd . hyda )*er mon a-rest . myrcna 
hict . Poccu siitua is svfan )nisend hfda . PesU-nia . cac spa . 
!Vr>.i*ttia tpclf htind hyda . Khitcd s^tua syx hund hyda . Lindes 
farona syfan Jnisend hyda iuid ha-p fel«i lande . Su} gvrpa syx huud 
hyda . Xorf» gyrpa sy.\ hund hyda . East pixna J»ryu hund hyda . 
P*-t pixna >y\ hun<l hyda . Sjsilda syx hund hyda . pigesta nygan 
hund hjda . Hiii-finna tptdf 'hitnd' hyda . Speord ora Jnyu liunM' 
hyda . (titla Jnyu liund h)da . Hicca )»ry 'Ifuud hyda . piht gara sjx 
hund hjda . Xox gnga fif |ni<*cnd hyda . Oht gaga tpa fmmrtnl hyda. 
)ntt is syx -} syxtig fnisend hydn "j an hund hyda . Hpinca svfan 
j>it«end hyda . CilU-rti su»tua feopcr )»uscnd hyda . Hendrica Jiyw 
^uscud hyda "j fif hund hyda . UuecuVg* ga tpelf huud hyda . Aro 

satna syx huml liyda . Fa-qiin«pi |>reo hund hyds % is* in nud- 

dthuglu Fa,-r]>inga 7 . IUluiipi syx hund h)*tla . piderigga eacspa . 
Eit^t pilla syx hun<l hy<hi . p<.-st pilla syx hund h)*da . Easi engle 
)>rittig )>UM*ud hida . Eubt sext-ua syofnu ^useud h)*da . Ckntparena 

» rUct^bu», K. f T«<4f # K. » C^oWhtt, K. • Eiik«< K. 

* E«u Ufure m*h «I tU U* f«mr Ptan ; »»1 • ow ai Iko UfM^ oi «A 
aigtuitunr tbroopWrtfi, K. 

• lWt«M tW t«« |s 4u ttttttaii Wttov, |wrU|< «, «mi! « Afe 



i 

i 



V 

.i 

\ m 
C " 

f 



LATIN FORM OF KO. 297. 415 

fiftcne Jmsend hyda . SuJ> sexena syufan Jmsend hyda . pesfc sexena 
hund Jrnsend hida . 

Dis eaUes tpa *huud' Jnisend -3 tpa -3 feopertig ^usend hyda 3 
syuau hund hyda . 

{*.] Britnh Momm, Hariey M8. STl, f . tt. I J<mrm. Brit. ArdL iiM, *©L ai, p S» 0**Q. 
xth to xith centnry. | 



297A. LatinForm o/297. 

* ■.'• 

J 1 De numero hidarum Axglle ES' Britankia. 

1 Mircheneland est de triginta hidis ab eo loeo uhi primum 

Mirchcneland 1 nominatur . Porcensetene 2 est de septem hidis . 
Pesterne 5 ejic 4 sc]»tem hidis . Petsetene 5 sex centum* hides . 
Elnict 7 sctcna sex centuui hides 9 . Lindisferna 9 septem hides . 
Midhc]>felda . Suderjjipa 10 sex hidas . Xordergipa 11 sex hidas . 
Yeastpixna 12 tres ccutum hidas 13 . Spalda sex oentum hidas . 
Pitgesta 14 octingenta 1 * hidas . Herfuina scxjeeutuni et duas hid* 1 *. 
Speodora 17 trcs ccntuin hidas . Gyfla tres centum hidas . Hioca 18 
tres centum hidas . Ffitgara 19 sex ccntuin hidas . Hexgaga quinque 
hidas . Ochtgata 20 duas hidas . Hynica 21 septcin hidas . Ciltena 
seztena 22 quatuor hid' . Hendrica 23 trcs hidas . Ynctunga mille 
ducent' hid' . Aerotone- 4 . vj c . hidcs . Fferpiuga 26 . in . hunt byd* . 
Silmiliga 20 . yj c . hid* 27 . Pestpell et acsi eastpcle sex centum hidas*. 

i Eastlega 39 triginta hidas . Eastsexe 30 septem hidas . Cantparana* 1 

] j quindecim hidas . Suthsexe 32 c' hid* 3 . 

]*»t is ealles . cc. hidas ct octinginta* 4 hidas . 



[A.] Brit» Mn*.. MS. Couon. Claadiuc D. ii, 

L 1 *. (xiith cexttury). 
£B.] Liier Alhm*. ed. Riley. Rolls Scrie*. rol. 

ii, pC ii, p, 42& 



[CO Brik Mtu.. MS. Hanp»™ SIS. f. 1M 

(ziiith century). 
Jour*. Brit. Arck. A nt .. ToL sl, pp. SO, Sl 

<1«M). 



> 

%. t 



1 [mfrdeuehald, C * PorU?n*etene, C. s Weaterne, B. C. 

« Eat, C * IVch* wrteua, C. « . DC .. C. T Elmeth, C 

• . vi . hid' hund* lud\ C. • Lindofarerv, C. to Sucttgytya, C 

11 NorSgyrya, C. ,s Ettfyxnn, C n Hervtina . dc ., added, C " fTgeatt, 
C "* . docc ., C w Hviviiina . dcv. hid\ C ,7 Sjrodorn, B.; Sfeodorm, 

C »" Huta, C l * Fitgaru, B. ; fythgor.i, C » Gohrgaga, C fl Hynita, 
B.; Hinta, C. ~ Cyl«iru*in ; U'm- f C u Hendrita, C * Arotena, C 

11 Ferpiuga. B.; Forfinga, C M Silimliga, B.; ninuinga, C n Fjde- 

nkga eat Kfa, added, C. v Eii*tjvla . dc . bid' . fv»tw«bi eac «fu, C 

*• EM^touglu, C *' HihWxA, C ,! Cautinglafaraua, C fc Sud^ 

Msa, C ■ Chid, B. •• . doc ., C 



416 



PR0FESSI0N OP BlSHOP UULFUAKD. [jLU. 793X80I. 



297B. Anothcr Latin Form of No. 297. 

Myrcna continet 30,000 Hidas . Wokeu-setna, 7,000 hid . 
Westerna, 7,000 hid . Vec-setua. 1,200 hid . Ehncd-setna, 600 liid . 
Lindes-ferona, 7,000 hid 1 . Suth-Gynvn, 600 hid . Xorth-Gyrwa 
600 hid . East-Wixna, 300 hiil . West-Wixua, 600 hid . S|>ahla, 600 
hid . Wigesta, 900 hid . Herefinna*. 1,200 hid . Sweordora , S00 hid . 
Eyfla, 300 hid . Wicca, 300 hid . Wight-gont, 600 hid . Nux gaga, 
5,000 lud . Oht gaga s , 2,000 hid . Hwynca, 7,000 hid . Ciltern- 
setna, 4,000* hid . Hendrica, 3,000 hid . Unecung-ga, 1,200 hid . 
Aivseatna, 600 hid . Fearfmga, 300 hid . lfchuiga, 600 hid . 
Withcrigga, 600 hid . East-willa. 600 hid . West-wilhi, 600 liid . 
East-Eugle, 30,000 hid . East-sexcna, 7,000 Lid . Cant-wurena, 
15,000 hid . Suth-sexeua, 7,000 hid . West-sexcua*, 100,000 liid . 



(A.) £t|*la»a Glm—nmm. p. tW. 

(t.) Gale M*r. A.*l. X ri rl .. toI. iii. p. 71*. 

* Kk Cudic* rmbn> •caoctrii. p. », culfelo 

cnOMd.A.ii.' 9 



Jmmru. Brii, Arrh. 



, *OL &1, PfK m% 



298. I*wft4*wit vf Uulfnanl, UMup of Ifmfurd, to EtMant, Atxk- 

UiJwp of CtmtcrbHry. A.D. 793 X 801. 

PUOFESSIO UCLpAKDl IlEltEFOl(DEK81S EPISCOPI . 

In uoiuiue Dei suiuiiii fateor tibi in (iriuus o Etiielakdk imiuine 
sacerdus eg<» Ut'LiTAUi»fs f gratia Dei huiuilis Herefordensis 
UH-clesia- episcopus quod ahstjue oiuui aiubiguitate cnsdo iu priluum . 
in 7 uovis^iiuutn Detuii . uuuui ac verum . trinttni ]»ci>onis . nntun 
sulisisteiitia .cjui e*t jiater et filius ct spiritu* fcanctus . I>eus uuus* 
incoiuprchciisihilis . im-stiiuabili* . iiieflubili* . invisihilis . quia 
<juod est et «|U<>d erit hoc Miuj>cr fuit qui seiuficr est . tjuia in 
Deo iteratio uou est : aed seui|ier triuitas siiuilis in arternum 
pcrfcctio est . siciit ipso de se tostntur diceus . "Audi* Imd 
domiiitth 9 l>cus tuus unus est". cui •• ccplum 10 aede* est . et tenrn 
scnUlluui |kh|iiui ejus". In hnc profctsiouc fidei saccnloUle 
ofticium ejus <le <(Uo h»*jitiiuur tlouo ]»ercipio . et hauc scmper 
obUrm|»crautke Mriuitaiu ad iuetro(»oliUuam Doroberucubis tecclesMD 



• MnUrUJrkSi. «ikfoil. B. » Hcmuu, B. 
4 300, B. § Tiam artiWoot uaittlad, B. 

• WvIfanliMt H. f Hl, H. • Dmit %\ 4. 
•» ImL UW, 1. 



B. 
M. 



A.D. SOO.] BOUKDARIES OF WITIIIKGTOy. 417 

sedein vita cumite subsequi satago . siue aliqua dissininlatione et 
ambiguitate tibi ./Ethelarde archiepiscope tuisque successoribus 
signaculo sanctie cnicis Cliristi firmando roboravi . Hanc patres 
secuti sunt . hanc filios ingredi et observare necease est . 



[A.] MS. Coltou, Clo»|«um B. 1, f. 18. I Tr*4 m . It.jT* -«-. od. Tlmroc, p. SSL 

MtJ. Bct;. Ciuit. A. 1, f. 27*. I IH.J lliuUlaij atid Stabb*. voL Ui, p. 



299. lhn H*htrir* o/ Widimuhtw or Withiivjton, cu. Glouccdcr} 

c A.l». 800. 

Dis synd 2 ]>n laiicl «eniivr into pidiandune. 8 

jErcst 4 of aiuia funla 3 innan" tilno]» 7 and lang 8 tilnu]>es tu pacles- • 
cunil>e betjvuh* paclcs cuinbe *] rnldan sla-de iunan 18 in;vnanlea'fram 
liKcnanlca un 11 liurspeg 12 of horspege iunan gntanstige Jjauou 13 iunon 14 
ilenebroc of denebroce 15 innon 10 tilno]> -jlong tilno]>cs to halgan pyllan 
of J>a?re pyllan in hreudcunib Sanon 13 in ]>a nuvrdic and lang 8 Jnvre dic 
to cnictes ln ferpege of ]nuu 17 j>egeon ealdan stanj^ege^of staupege 19 on . 
iMisecumbes 20 heafdon "} spa on su5 healf* 1 Juvs mores to pohan** £c 
*from Jnvre 23 ivc 2 * ]»urh ]>one sceagau unMIod leah 85 ]>anon 18 on beaw- 
jHfg^* ^froin Jnim 27 jvg 28 on buccan slsvd -j sj>a eft 011 beanpeg 88 and- 
lang 8 «5a?s j>eges to coleshurnan forda 29 *from ]>am forda . innon 
cyrnea 30 . ■jlang* ea to maTcumbe . lang 8 cunibes to lind ofres 
heafdan 31 ■} spa tu ]>am 3 - fulanpcge U> nataleahes 33 aesce frain Jmm 33 
iesce to dutldau heale 34 ^fraui |ntm lieale 13 andlang 8 maerpeges to 
x byrcsies heale 35 "j spa to pican stajiele** 10 x of )>am stajmle iu 37 cattea- 
hlinc Tram ]>ain hlince innau 38 uuerbroc andlang* bruces to nuer» 
forda 39 x of ]>am forda 13 tu sccapan a-cge . "} spa 011 ]>oiie grenanpeg 40 
andlang 8 peges to jvallehes 11 pege %m } Jnuion 13 un stanihtan peg 41 to 
alre pyllan' of alre pyllan 13 tu % ]nvre ealdan 43 dic audlang 8 dic ofer 

1 Sw Xc*. 156, 217. ' Syndon, B. * Genurru. to Widian dune, B. 

• Erot, B. * Onna forde, B. " Iuuon, B. 7 Tilnotf, B.; and ao 

throughout • On.Uoug, B. • IVtryh, B. le lo, B. u Frora, B. 

" llor^jvig, B. » hoiion, B. M On, B. w teni hn«oe, B. 

■« Kiiictm, H.; rniht**, B. ■" fcrm, B. ! * Stan |vig, B. " >wtn 

|vp-, B. *» P.*c runiU-N, B. n Su^hjilf, B. s p-gan, B. 9 tH «iwv, B. 
51 Ar, B. "* KUlhvh, B. * Tk^iu |H«ig, B. - Of Iwni, B. 

*• pi^* f B. -' -liunir fi»nh-, B. ^" ►«^•n in ctrnca, B. n Ht-af.hm, B. 

« ►.vni, B. a NatvU-a-i-H, B. « HhIo, B. Si iSirvsi-iv kilts. B. 

*» Sti|M»Ie, B. s K'U»»n <»n, B. * 1 »>pi un, B. * Miifft»n!e, B. 

411 Givnr |Hig, B. 41 iMllrhi^ B. c pei^, B. A Ahlao, B, 

VOL. I. E E 



418 EDBEKT TO EADG1L8. [AJ>. 8oi. 

huniburnan in )>a ojnre ealdan 1 dic } spa in* jxme % mylen pol* of 
)>ani 4 i>ole to Jnere port stnete 6 and lang 6 stnete to )*ani 4 jx>rne on 
aunaudunc 7 of Jnere dune into annan 8 crundele } spa aefter strote 
in annanford' . 

(A.] M8 Cotton. Tiberiu» A. xiii. f. 114. I (BJ M8. Cotton, Koro E. 1, f. 1«. 

[H.] Hcming, CmHmL, toI. i, p. S41. I 



300. Orant by King Edlcrt to thc thcyn EaihjiU qf land ai But- 

lcigh, co. Somers. A.D. 801. 

CARTA EDBEKTI KEGI8 DE BUDDECLEIGH. 

9J4 Rcgnante imper|»etuum domino nostro Jliesu Christo • et 
luec temporalia terne regna circumque 10 voluerit dispensante . 

Ego Edmktus 11 rex eodem douante occidentalium Saxonum 
Eadgilso ininistro meo ob ejus amabile obsequium et fidelem famu- 
latum . terram viginti mansionum in loco qui dicitur Bodecan- 
leighe 1 *. insolubili jure sibi suisque lueredibus . ab omni regali 
fisco liberam . pnetor cxpcditionem et munitninis atque pontis 
operationem . libenter impcn<lo . hanc munificentiam largitatis 
auno dominiuu incarnatiouis . dccci . sic perstringens ut nemo suc- 
cessoruni nostrorum sine ira Dei violare pnesuuiat . Et haoc sunt 
testiuin uouiina apiscibus u literarum adjuncta . 

*J* Ego Cinebirt circumspector &*cclesianun Dei • 

•Ji Ego Whitberd 14 episcopus . 

•fi Ego Witfer 16 minister . 

t{i Ego Lulla pnefectus . 

•Ji Ego Muca abbas . 

•fi Ego Wliitbrord 1 * pnefectus . 

Usec $uhX tcrritoria . Erist on bregedcswere )*nen on langen 
esher so 011 lancherpille • Jmuen on ucking Echer so on )>e suelleu 
to strete so to stanpille ou langes )>an weies on holenweie to oop- 
panleighe so ou )>a Woldespa^ . )anen on bodekaleie . so on dri- 
gaulcghe . ^anen 011 Wriuwoldeswei of )>an on Goldwei . so on 
craiihuntercstouc ol )>an ou )m oldelake to hocUnyth on ^e olde 

1 Aldan, B. « On, B. » M jlnH, B. * tem, B. » Stnrt, B. 

• Ondloug, B. ' Onnan dunc, B. * Onnta, B. * Onnan fucd, B. 

» Cuicun*|u«, K. » PrvlmUj M Etfdburh rrfuW\ K. n Budma 

feup, K. u Ai«c, K. M UuihUs K. » Uuihti.ro; K. 

» Uuihtbn**, K 



jlp. 801.] 



C0ENULPH TO SELSEY. 



419 



yo . )mnen 011 selfiUi so on Welesith . of J>er ythc ou bregre- 
deswere . 

Haunc cartulam reddidit Eadburtii 1 ad ascclesiani Glastin- 
gensem • 



[A.] MS. BodL, Wood 1, f. 1«. 



[K.] Kemble, CW. Dipt., No. cuxtul 
arie* in roL Ti, p. 227, tnuch alterod 
IA.J 



>/ 



301. Grant hy King Ccncuulf to ArchhisJiop Athtlard of land at 
TeynJiam, co. Kcnt, in cxchan/fc for land at Crapjcs mindma, 
(in thc Cray Hiccr district, co. Kcnt). A.D. (791 for) 801. 

[1J1 A]nno dorainica* incarnationis . DCC . xci* . Ego CENtfutfLFUtf 
rex rogatu venerabilis arcliicpiscopi nostri ATiiEiARDi^dabo^vicario 
uiunere terram duodecim aratrorum ubi dicitur Tenham ad xnetro- 
l>olem 6 salvatoris tecclesiam . Hanc autem niunificentiam ob id 
maxime reddo . quia idem arehiepiscopus gratia recompensacionis 
terram duodecim aratrorum mihi dedit in loco ubi dicitur . Cneges 
«euulma 7 . quam videlicet tcrram Otta rex olim dedit cuidam . 
comiti suo . nomine Ufa . Hanc itaque donacionem mcain ego rex 
Cenulfus liberam eccleske Christi concedo ab opmi Sieculari gravi- 
tatc . exceptis . cxpcdicione . pontis . et construc&onearcis* . Huic 
donacioni nostne qui obviare presumpserit 1 cum hedis a sinistra 
Christi . in die judicii inveniatur • 



IA.] MS. lambeth, 1212, p. 310. 
Twywlen, Jlisl. Amg. t coL 2211. 



IK.] Kemblc. CW. !>•>/., Ko. 



302. Scttlamnt by Cocnuljih, Kiny of tJu Mcrcianx, of land ai 
Dcnton, co. Susscc, to thc Cliurch at Sclscy. A.D. 801. 

Carta Coenulphi regis de restitutione terrarum in Deantone . 

tjf Anno dominicae incarnationis . i>ccc . i . regni vero Coenulphi 
regis Merciorum anno quinto , orta est aliqna dissensio inter COES- 
ULiiiUM et PeSuxum cpiscopus australium Saxonum de terra illius 
pnedicti episcopi id est in Dentox . xxv . Dicebat rex ujt rectius 



1 Eadburh, K. 

1 .DCC.XCIL, K. 

• •politauam, K. 



' Coenuulfua, K. 
7 Cnegeweuuilma, K. 



* <£8el,IC 
* Apc . oun ., K. 



»Do,K. 



EE 2 



4 



420 COESCCLF TO SCIDHTN. [A.D. 80l. 



t 



attingerc dol>cret ad mouastcriuin in Beadynghani 1 . Dicebat epis- 

copus quixl ejus antecessorihus dudum datutn fuerat ad ftcclesiam 

qu«*e est in Sklesei;h . Cogitabnt rex eum in aliqua pnrte soie 

lucreditatis dispoliare nist episcopus pnedicta» provinciie PeSuii* • J 

cum testimonio ac verbis cauonicis regeni resipisceret , ac perni- 

ciosam meditationem ivgalis poteiitue lnitigarct ct humili supplica- 

tioue ]>o]K)scit , ut eum insontcm inuoceutemque non coudemnassei 

ncque deprivasset 1 hanvditati aecclesiap . Tunc xvx verbis legalibus ! 

episco]>o pnmicudo conseutieus , coucessitque episco]»o ut ad pro- i 

]>ria cum cedula ivinenssct , ibidemque sine ullo couttictu seinpt* j 

temuliter cum suis succesaorihus mausisset 4 . Et hoc coram syuodo 

at CclchiSe ascribere deiuandavit ut uullus successoruin ejus eum 

iu aliquo molestet vel a&clesiiun agitaret* , sub hoc testimouio 

quorum uomiua caraxata esse videntur . 

Ego Coenulf rex Merciomm boc couseusi et subscripsi . *J* . 

Signuiu manus HuglH.Tti* episcopi . «Ji . 

Signum manus y£5ilhardi~ archiepiscopi . 1J1 . 

Sigunm manus Ealdplfi* [episcopi]*. iji. 

Signum inanus CuuVrhti episcopi . iji . 

Sigitum manus Uiheiti episcopi . iji . 

Signuin uianus Denel»eiti episcopi . ifi . 

Siguuiu manus pifliardi 1 * episcopi . iji . 

Signuiu mauus Eadplfi 11 episcopi . •Ji 1 * . 



Obch«M«r<:atft*drml.K«ff. Btftvttt.ff.C | [O,] Dvfd.. JTm. AmJ^ **L *. p. 1M4. 



303. Gmnt hy CoenmnJf King of tke XfcrrinHA, in conjunetion wiik 
Cm^rctl mis brutker, Kiny of the Cnntmnrii, to tkeir tiktgm 
«VmiSAmii, f»f lami iu &rvH*-Gchac*p- , ctc. t *nth n later ehtute hjf 
Smibkmn hffH**tming the mttne to St AHitrttr\ RoektmUr. 
A.D.801. 



•Ji Ilegnantc et adjuvante nw I>eo et domino nostro 
Clirnto . Ego CotNUULiTs gmtia !X*i rex Mi rciorum anno . ▼*• 
iiupirii m*tri . una cuiu frutrc uico CuSrvdo ivge scilicet Qui- 



1 ltr»L ( O. i iW.l.b^ftM», cm. KtM-iV » Wrlk»»r, O. ■ 

•^,t»r .^«(««^ , O. * M>mi r, D. * -mrt, D. * M*kK Ol 

» M.IUnlt. D. * Aklvlt. O. • II|«-»i4, «~AUri, D. ■• WrfWii, D. 

11 iu-um, o. •* i|^ i»ini< o. 



A.D. 80I.1 COENUULF TO 8UI&HUX. 421 

* • 

tuariorum . dabo in perpctuam possessionem SirittHUNK nostio in 
conimunc ministro modicam telluris portionem trium scilicet aia- 
trorum ubi nominatur ret Bkom Gehaege . in provincia Cantiie . et 
unius aratri adjacentcm altera terra quod vocatur AeSiluulfing lond 
adjecto uno piscatorio on Ta*mise flumine 1 ubi dicitur Fiscnaes? • 
adjectis im . denberis in coinmune saltu id est on Caestersaeta* palda . 
his locis aet Otan sibtre . *] act Crangabyrum "3 aet Frecinghyrte* 
3 aet Hacseldcnne pncdicto viro vel ejus posteris sub perpetua 
libertate concedimus cum omnibus ad se pertinentibus rebus pro 
ejus beneplacabile pecunia simul et devoti famulatus sui parientia* 
ut lial»eat et possideat quamdiu vivat . et post se cui voluerit 
relinquat in sempitemain possessioncm eo videlicet jure si ipee 
nobis et optimatibus nostris fnlelisinauseritministeretinconvulsus 
amicus . 

■Ji Ego Coenuulfus rex donationcra mcam signo crucis con- 

firmo . 
•J* Signum manus CuSrcdi rcgis Cantuariorum . 
•J« Signum manus Ceoll>erhti ducis . 
iji Signum manus Berhthuni et ttyrnpaldi oomitum . 

Hoc item sccunda die pasca* adfirmant coram rege CuSredo in 
urbc Cantuariorum archiepiscopus AcSilbcard ct Merciorum abbas 
Daeghchn cum optimatibus quorum hic scripta sunt nomina . 

iji Aefcilhcard archiepiscopus . fji Esne . 

iji Daeghclm prcsbyter «iblas . ■!■ Ealdberbt . 

ij< Hcalierht . *J* HaehfriS . 

iji Osuulf. ^ Ealdberbt. 

•Ji Egnulf , e iji Osmod. 

iji Alhmund . »J< piohtliert . 

»J* lieornheard . tji Beal«5heth T . 

Qnomodo Sutibun luinc icrram siH datara a rcgihus eoneessit mneto 
Aruln m jM*st tJntuui suinu. iji Ego SpiSun post obitum meum trado 
terram hujus lil>elli ]>ro remedio aniime meae . omnibusque sibi 
pertinentibus saiictn* Andrcu.» in perpetuuni . Et si quis augerit . 
ieternam vitam tribuat ei Deus . si quis tuuc minuere voluerit . 
lnortem supplicium cum diabolo in teternuin sit passus . 



[A.] Tut*, Btft m$i» 1. 186; ed. Heftrne.p. »1. 
IK.) Krmhle, Co-l. Difl., No. clxxix. 



[B.] BritiKh Mo^om, Aabtmniham 

Stowo 831, p. M. 
[C.] M8. H»rL 6M, f. 7. 



1 Fluvio, K. * Fi*cu8, H. » -Nrtta, K. H. « -hrr*, H.; -hyU. K. 

PatientU, K. • Eguulf, K. ' Here C endt ; -harth. H.; -h*5, K. 



422 B18H0P PEXEBERHT TO BALTHUX TKE PRIE8T. [A.D. 8oi. 



304. Grant for Uco livcs by Dcnebcrkt 9 Bishop o/ Worctstcr 9 io 
BalthuA thc Pricst, of land at Bcarmodcs lca 9 etc 9 icith rcvcr- 
sion to Worccstcr CatliedraL cir. A.D. 802. 

BEARMODES LEA } COLFS BURNA. 

•{« Saeculi namque laventis tempora umbnc fugientes velociter 
tranaut . variraque eventum status in cogitationes hominum con- 
scendunt . idco omnes finuas atatutiones no[atr]as litterarum serue 
confirniamus . ne postcris cadant ex memoria praecedentiuin decreta 
patmm Grecorum ad hoc inbuti exemplis qui quod scire volunt 
litteris tradunt ne ex memoria lavetur estque nobis necesse prae- 
meditandum in vagabundi temporibus &eculi ; Quomodo ad 
a-tcrnam felicitatcm jierveuire valeamus quia cuncta qme videntur 
fugitiva sunt ad 1 caduca . quae autem non videntur perenniter sunt 
manentia . 

Qua de re* ego Dexeberiitus episcopus ob honorem Dei ut f 
rcvereutiam hominum . Douans donabo cum consensu et testimonio 
totius venerabilis familiae in Ucei serka civitate . Balthcko praei- 
bitero viro bono et modesto . terram . vi . manentium let Bear- 
modes lea . Ut habcat tamdiu vivat et post s6 uno hcredi cui vellet 
tribuat ; Post diem autem illius heredis sine dissensione aliqua haec 
terra ad Uue^ernensem iterum reddatur wcclesiam inde ante donata 
fuerat In alio quoque loco . vun . manentium . ubi solicoli suescunt 
appellnre . at CoLLEfiBURKAK . eodem Balthuno siwiliter donantes 
donamus ut hanc etiam terram possedeat et {ostquani viam 
patrum incedat duobus post se heredibus quibus vellet relinquat 
cxphto autem cursu diernm illorum duorum hen^duum* . haec 
qtKMjiu» terra ad nnte memoratnm u-ccleMnm reddatur . Sctantqne 
niiini*s qui hatic cartulam recitaverunt ut non ego solus neque hanc 
donniiouc-m donavi neque solus hoc decretum confinuavi . Sed 
siiuul univerci cougn*gatio mecum Uuegernensis wcclesiae quia 
pnu-fatus ille sncerdos Balthun carus ac tidus amicus illae* congre- 
gatione* est . n-ctaeque* illius aecclesiac aluinuus |iox augetitibus et 
coiiM.*iiticiitihus huic decn*Ui uiinucntihus vcro vel contradicentihns 
di*pi-r*io sit sctupttcrna ncquc hic ttahilitAs vitae noque in futuro 
n*quies . Hii sunt testes hujus doiiationis atque decreti . 

i|t Ego I tvncWrht episcopus ad confimiationem sermonum 
istarum aignum sanctae crucis inpono . 

1 Ar, K. « Et, K. • HotUm, K. • IIU. K. • ^ K. 

• 1U«1«M| — , K. 



AJ>. 802.] POPE LEO m TO ARCHBI8H0P ATHELARD. 423 



^ Ego Ceorra dinconus . 
^ Ego Pynnhelm diaconus 
tj* Ego Bica diaconus . 
1J1 Esjo Torhtpsikl prcsbiter . iji Ego Tiba clericns • 

4* Ego Pulflieard clericus . 
iji Ego pighelm . 
iji Ego Pleired . 
iji Ego HaSopald . 

[A.] 118. Cotton, Tibcrint A. xiii. f. 41. | [K.) Kemble, Cod. Dipi..Vc cucxn. 



1J1 Es^o Torhtpsikl prcsbiter 
1J1 Ego Selheanl presbiter . 
1J1 Ego Torhtred presbiter . 
1J1 Ego Herred presbiter . 
1J1 Ego HeahferS preshiter . 

I. Cotton, Tibcrint A. xiii. f. 41. I [I 



30;">. Ictfcr of Po]K Tao III to Athclard, ArchbisJtop of Cautcrbvry % 
concmring thc Priu,acy. 18///. Jamwn/, A.P. 802. 

Lko cpiscopus servus servonim Dei Athf.lap%po archiepiscopo 
Dorobcrnensis «ecclesia* in perpetuum 1 . 

Pontificali discretioni pnvcipuc convenit pnesulibus «eeclesiarum 
s*-cundum eonun irrepivlR-nsibilem fideni audieutiam prebere , et 
eomm qua? per beatum lYtnun priucipein apostolorum et nos gerere 
dtrsideraverint , qiue canonicis non refragentur sanctio.ubuseffectum 
concedere ; ut cum id quod desideraut obtinuerint, flagrantiores erga 
e*»nnn religioxiis amoruni existant . Exhortanda itaque nobis est ac 
pr.edicanda tua fraterna nlmitas pro diocesilms Anglia- tibi coin- 
missis, videlicet episcoporum seu monasteriorum tam monachorum 
qiuun clericomin et puellarum ; qiue sicut ab olitanis temporibus 
tua «'ecclesia tenuit ut in sacro scrinio nostro requisita coguovimus 
ita tibi tuisquc successoribus tenenda confinnamus . Omnes Anglo- 
niin a-cclesias sanctus «10 ejnvgius pnedicator Gregorius ordinavit 
a;«|uc catholice confinnavit beato Augustino archiepiscopo sincello 
suo subjectas fore in a-vum per sacnim usum pallii . Et ideo ex 
nnctoritate beuti Petri ai»»>tolonun principis , cui a domino Deo 
p »testas ligandi atque solwxidi coucessa est dicente : u quia- tu es 
lYtrus et sujier hauc petnmi a-diticabo ecclesiain meam , et portse 
iiiferni non pravalabunt adversus eam , et tibi dal>o claves regni 
ca»lonnu et quodcunqne ligaveris suj>er terram erit ligatum in 
calis , et quodcuuque solveris super terram erit solutum in caelis" ; 
immo et secundum institutam sacx-onim canonum censuram , licet 
ixuuieriti ejusdem Petri clavigeri regni celoruin viceni gerentes 
tibi , Athelarde , tuisque sueeessoribus omnes Anglorum lecclesias 

1 Salutem, «ulckd, A., mr. « Matth. xvi, 18. 19. 



424 LKO III TO KEXCLF. [A.D. 802. 

sicut a priscis teroporibus fuere , in pcrpetuum in ipaa tna metro- 
]K>litana scde |>er subjectionis cngnitioncin irrefragabili jure con- 
cedimus obtinendas . 

Si quis vero , quod non optamus , contra liauc diftinitionis uostro 
vcl apostolici privilegu auctoritatem vcnire temptaverit , ex apoa- 
tolica auctoriUito statuiiuus ut si arcbiepiscopus vcl cpiscopus 
fucrit , cx ordine pncsulatus sit dejectus . Siiuiliter presbyter vel 
diaconus aut alius quililtet miuister sacri lninistcrii si fuerit , ab 
ordiue sit de]>ositus . Si autcui ex numero laicorum fucrit , tam 
rex quam princcps , aut quaelibct niagna sive parva ]>ersona sit , a 
sacnc communionis partici]>atione se noverit alienum . Hanc pri- 
vilegii paginam auctoritate )>cati Petri apostolorum principis , 
cujus ministcrio fungimur , tibi , Athclanle , tuisque successoribus 
in pcrpetuum concediuius obtincndam . Ad cujus firmitatem 
manibus nostris subscrijisimus , illudque nomine nostro signari 
mandavimus . Quam etiaiu a Scrgio scriniario nostro scribi prtece- 
pimus mense Jauuario . 

Data . xv . Kalcudas Fcbruarii ]»er uianum Eustachii primicerii 
sanct;c scdis apostolica.' , imjieraiitc domino Karolo piissimo consule 
Angusto a Dco conmato uia^no jiaciticoquc impcratore ; anno 
scctindo jHYst consulatum cjusdcm domini , indictione . X* . 



IAO Will. iUI».. Grtim JW«/.,cd. Hamitaf», *a*il«. Mrr. Jngl. Jlrripf., UC j WOkiM, 
p.S7. I i.l6t»; lUMi.Xlii.ML 

• J*ff».Kowltll. 



?M. Ixttcr </ r<>pe Jxo III M AYam//, Ki*g o/ihc Mcrciatu. 

A.H. 802. 

Domiuo cxcellenti»simo filio Ktxtuo rvgi Mcrcionim proviucue 
Saxouia* * Leo ]«i]>a . 

Vcnicns ad KicrutisMUia limiua lnsatnruiii aj*wU»lomm Pctri et 
I\tuli trnii oratiouis voU tidclitrr solwii* . qunuiijuc nostnc apoa- 
U»liuc M*<li imusaiu sui saceniotii sii^vrens . rcvercntisamus et 
fcjiniti*.simus frutcr matcr Ktbclardus 1 arcbicpisco|ms Dorovcr- 
ncnsis ecclcsia» . obtulit nobis vcstne rcgali* cxccllentuc «fl- 
lalas '. quibus in duubus cpistolis i vobis din*ctis plcnis fidei 
rccfce . ma^iiain buuiilitutciu \v»truiu re|»vriciite* . oiunipoteuti 
lH*o rcfrriiuu» *;niU-a . ijui vi-.str.iiu prudcntinsiuiaui exccllcutuun 
iu omnibus oniavit ac dtvor.ivit crya l^aluiu IVtrum aposto» 
loniiu princi]»ciu . ct nobiMZUin haWnj dilcrtionem . ct in otnni- 
bus a]m»u»licis bumilitcr coii%vutirc ccu*uris . l*orro 111 nna ex 



A.D. 802.] LEO III TO KENTTLF. 425 

illis epistolis rcppcrimus . qualitcr gratia nostnc apostolic» functi- 
ouis 1 . si juxta fuissctis animain vestram pro nobis posuissetis 
licuigne . Innno et nostra3 prosperitati luultum in doniino con- 
gaudeatis . ct quando nostne dulcissinue admonitionis litterte ad 
vcstne uiianiinitatis perveniuut aures . cuui ouini suavitate oordis 
et «audio spiritali quasi filii )>aternum munus suscipere fatemini . 
Fatebatur vcro ct lioc quod aliquantulum 2 cx vestra facultate bene- 
dictionem nobis offerri demaiidastis . id est centum viginti man- 
cusas* . quas cum uiagno amorc pro aninue vestne salute suscepimus . 
Et pnedictus archicpiscopus cum sociis suis honorifice ac benigne 4 
nobis susccptus est f et adjuvari euin iu suis necessitatibus libenter 
fccimus . Intcrea crcdentcs vestne prudentissinue exceUentiie . ubi 
ferebatur in ij>sis tuis re^alibus apicibus . quod nostris apostolicia 
sanctionibus nullus Christianus contraire pnesumit* ' ideo totis 
nisibus nostris ca quae tuo regno cxpcdiunt . emittere atque pro- 
dicare conamur i ut ea qu;e vobis pnelatus frater noster Ethelardus* 
archiepiscopus . scu tota sinodus evangelicaj 8 atque apostolicae 
doctrina! sanctorumquc patrum . nccnon pnedeccssorum sanctorum 
nostrorum pontiflcuin canouica censura pnedicante . vestne regali 
cxcellcntiie seu cunctisprincipibus gentis vcstne et universo populo 
Dci cdisserit ' nequaquam iu orthodoxa corum doctrina quippiam 
resistcre debeatis . domino ac redcmptore nostro in cvangelio 
dicentc . ubi ait . " qui 7 vos recipit f mc recipit . Et qui recipit 
prophctam in noiuinc proplictu* 5 merccdem prophetao accipiet" . 
Quanto magis pro ipso sajpedieto arcliicpiscopo . quem nobis valde 
nimisquc collaud;istis . sicuti et cst vidolicet clarissinms 8 atque 
peritissimus . ct quia illum scitis prudentein . bonis ornatum 
moribus . Deo et homiuibus dignum ? Eccc fili dulcissimeet aman- 
tissinie atque pnestiintissime rex bone . in his tuis asscrtionibus 
collaudamus Dcum oiunipoteutem . qui talem vobis demonstravit 
antistifcm . qui sicut venis jKistor indicere verbis secundum doc- 
triuam sanctarum scripturarum di^naui pcenitentiam valet . et 
crucre qui sub ditioue saunlotali ejus existunt . animas eorum ex 
infenio infcriorc . et ab i^no incxtin^uibili deducens eos . et infra* 
ducens in portum salutis . et ollerre pro illis hostiam dignam et 
immneulatam in eonspectu divina* majcstatis omnipotenti Deo • 
Et quia multuin nobis pnenoniinatus archiepiscopus in oinni sano- 
titiite sua et vita? omversatioue ultro citroqne placuit ! valde uimis 
ei creJentes . ex auetoritate ei beati Tetri apostoloruiu priucipis . 
cujus vel inuneriti vices gerimus . talcm pnebuimus prsesulatum! 

1 n . a . f . g ., B. 3 -ulaoi, H. ' MancuU*, H. ror. 4 -mct, B. 

» EtlcllHTturt, B. • llere B. encl* at thc iMittnm of a leaf, the followiog Imi 

ln-ing lo*L. 7 Matt. x, 40, 41. * DignijMumuft cariMimut, added H. vmr. 



426 



DEXEBF.RHT TO KAV8WITH. 



[JLD. 802. 



iit sd quispiam ex subjectis suis tam regibus et principibns qumm- 
que nnivcrso populo trnnsgressus fuerit dominica mandata excora- 
luunicet eum usque ]>eititcat • et si impenitons fuerit . sit vobis 
sicut ethnicus et publicanns . I)e vero Etbelardo jam facto archi- 
episcopo Dorowmensis ecclusi;c sicut i nobis poposcit vestrorum 
pra-suliuu excelleutia . ut ei justitiam faceremus de ipsis diocesi- 
bns suis tnm episcoporum rjuamque inonasteriorum qnibus illicite 
nt vos cognovistis expoliatus est . ct a venerabili sede ejus qttas 
dndnm tenuit abjntie sunt * nos per omnia enncleatins trutinantcs . 
in sacro scriitio nostro rej>pcriinus sanctuni Gregorium pnedeces- 
soreni nostruin 1 in inte^ro ijtsam parrochiam numero . xil f . beato 
Augustino sincello suo archiej»bcoj>o tradidisseet oonfirmasse epis- 
copos consecrandi . Unde et nos veritate ipsa reperta ! ordinatione 
seu contirmatione nostra . apostolica anctoritate . eas Oli in integru 
sicut antiquitus fuerunt constitucntes reddidimns • ct privilegium 
onnfinuationis secundum sacroruni canonnui censuram ccclesue 
stu* obscrvanduin tradidimns . 

1*0 Brii. Vlv., MS. Rer 13 D. U, f. «. Hiddu ud Stafco», toL iU, p,SM. 

[H.) Wilt Mmla., ©#•#• £«*•», ed. Hardj. M*e. * Cmm^td. M«jor. RolW 8« 
vol. 4. p» 1U. v«l. i. p» » (rrteripmUj lrttli iW mmr 

ia.)M8.CoUoD 9 TibtriME.iT,f. 1U. ofH.). 

wtiktB*, (w M| rot 1, p. u*. J^m, Ko. mt 



307. Orttnt/or li/r />// DrHthrrht, /?mAoj> o/ WormUcr, to RiHSxntM, 
of fand »t Iftrf/mtt, on cunditUm 0/ e+rtoiM nrrrirr*. cir. 
A.D. 802. 

I)E Hr.KEFORTUHl. 

* Tempora temjioribus succedunt et gvucnitio geiicrationera se- 
quitur . quia nlii trnnseunt \»t f alii adveniuut. terra taiuen in aua 
stabilitatc tioqnc ad di^olutionis tcuipus ]>erviiiiiter manct . Ideo 
pro taiu divt-r^is tcuqioruin vn^itionibus lieroirorutn boininum sepe 
possrssiunes in vario* deveniunt 'lieredes' . modo optatissimi . motlo 
exoMssimi dominatores illorum i»ervipiunt hervditateui . qtta propter 
prudcnti* consilii viri boc decretum firma pnemeditatione con- 
stitueruut . ut oruuia sua statuta literarum serie confinuanmL* 
Xc {Misteris cadcrct cx iiKiuoritt quicqttid ]iatnss precedentes cum 
ronsultu pnetueditarent» 

Ideo e^o I)r.M.iti:KHT cpiscopus simnl cnm mea fi 



1 No-trutu, ntnittrd, H. ror. ; ta i|«* aaMta oroV «1 
*!»**** »|«TMm, H. rmr. • 



of thte poftfrtffc 



A.D. 803-] DEXEBERHT AKD WULKHE ABD. 427 

Unigerna ccastre hoc decretum definiendo confirmavi . ut terram 
illam Herefokda . cujus qnantitas eet . n . cassatorum dabo 
Eaxstyithe possidendam quamdiu ipsa vivat . si illam poet me 
superstitem in sseculo derelinquo ea condicione . ut ipsa sit semper 
subdita Uuigornensi sl*cc1csku et ipsius familiae 1 boc modo . ut 
semper illius a*cclesi% indumentum inuovet et mundet . et augeat • 
et postquam ipsa viam patrum incedat . terra supra dicta ad 
Uui^ornensem ucclesiam aUsque omni contradictione conscripta 
est . Haoc autem definitio confirmata atquc conscripta est . coram 
tcstibus quorum liic infra nomina notantur. 

Ego Denebcrht episcopus ad confirmaudam hanc nostram 

munificentiam signum sancUe crucis impono*. 
Ego . Eadgar . consensi . Ego . Eadberht . consensi . 

Ego . Heahsteaf . consensi . Ego . Wihelm . consensi • 
Ego . Wiberht . consensi • Ego . Brada . consensi . 

Ego . Heahferth . consensi . Ego . Freothelm . consensi . 
Ego . Cuthbald . consensi . Signum . Wilredi . 
Signum . Torhtredi . Signum . Tidan . 

[A.) M8. Cotton, Tiberiun A. xiii, f. 147*. I Hemtnff. CUrimL, toL i, p. m. 
[K.J Kemblc, Coi. Dipl. 9 No. clxxxii. I 



308. Scttlcnicnt fo-r lifc hy Dencherht,Bisliop of Worcester 9 oflancPat 
Inklterrow, etc, co. Worccstcr, nj)on WnlfJteard dth Octobcr, 
A.i». 803. 1V7/7* latcr ciuJorsemrnt, crjdaining thc titlc to thc 
Jand, cir. A.D. 822. 

IXTAKREORGE . } BRADANLEAH 4 . 

iJi In nomine domini nostri Jhesu Christi . Ea qiue se- 
cundum ccclcsiasticam disciplinam ac synodalia 5 decreta 6 salulmter 
dufiniuntur 7 qunmvis solus senno suflicerct tamcn pro evitandoP 
futuri temporis ambiguetate* fidelissimis scripturis et documentis 
sunt commendata 10 . 

Quapropter ego Dexeberhtus episcopus fui memorando 11 pris- 
trina.- 12 locutionis antecessoris mei Iliothoredi 13 episcopi . et 
Pulfhcardi 14 circa teiTam illam 15 jet Ixtasrergum 16 'siniul etiam 

1 Et, added, K. * tn-, altered to hn-, A. 

» See Xo. 256. 4 Title in C. only. On the dor» of, A. " Intanbeorh . 

Dnulaleair. » Synodali, B. • SyntxlaU decreto, C. T Diffin., C 

" -nda, C. " -guiUte, B. C. ,0 Comen., B. n Memor, C 

» Prfrtiiin», B. C. H. K. » Heafloredi, C. ,4 Hio . et Wulf. ei«a. f B. 

15 T»ttrb illnn, C. ! * InUn l*H»rgan, B. ; InUriwoigaa, C 



428 PENEBKRHT AND WULFHEXRn. [a.1*. 803 

wt Hradakleage 1 tunc piUfheardits iterum oonun syiiodiili* 
tcstimonio continnavit cuiu signo crucis Christi Denelicrlito 
episoopo et ejus fttiuiliu» in Peogorna civitate ut ille* noluisset* 
uiuquaui avertere ab ecclesia *ante nominata pneter* ut ante 
vcracitcr ac firmiter definitum baberet* ut hoc per omnia firmum 
et 7 fixum perpctuo inter eos pcrmaneret*. 

Hiw cotumemoratio facta est in loco qui dicitur clofeshos* 
auno dominicie iucamationis . dccc°. 111° . Indictione . XI . Mie . 11 . 
Xoil . OctoG*. 

tjf Ego ^ESelheard 11 archiepiscopus . 

*fr Ego AlduulP* episcopus . 

4 1 ^o° Percnlierht episcopua . 

rfi E^o Eaduulf 1 * episcopus . 

•J* Ejjo Deneberht 14 episcopus . 

rfi E^o Pulflieard episcopus . 

»{* Kgo Uuiglierlit 11 episcopus • 

rji Kgo Alhmund episcopus . 

r|* Ego Alliheard episcopus . 

rji Ego TidferS cpisoopus . 

•ji Ego Osmund episcopus . 

iji ^o Peiemund 1 ' episcopus . * 

4 1 Kn° Pihtun 1T cpiscopus . 

*fr Ego Cocnpulf 11 rex Mcrciorum consensi 3 subscripri . 

•Jp Ego Ilealierht princcps consensi . 

*Jp ¥.£0 IVnronS priuceps conscusi* 1 . 

>|i Ego Ceolpard 19 |>rinccps consensi*. 

•Ji Ej*o Cynehelm prince|is consensi n . 

iji Ego Picga p*"consensi . 

•Ji Ego pighcard p** consensi* 1 . 

>|i Ego l»yrupald p** consensi . 

rp Ygo Aldred* p 1 " cunsensi . 

Endomd : — Blt EM KSGlt AF*. 

•Ji Ccolulf rex pilnade }u* londes «t BfeEMESGfeKTAX" to 

> Et m br*Unl»br, C • Sioo , C • lUud. B. • K«lhd«m H- 

• rne»umu»U ijm. C • Habuit, C * Ac. C * IsUr m fm> 
|«iuo m*i>erwt, C • CW-ko, B. C u Prtdk ftowum ucIpWw . 
h» »*Uti|.uUaUbuA C. " AhL, C •• AJdfutf. C ■» E*df«if, B.; 
Rftdulf.C. * D— Uibt, B. C; P ~ h ci«»t. H. »fiMlrt,a 
M frmiuiKl, B. a "r*tfc«a,S.C ■KMralt.C »C»ol r *M,C v 

• Priaorf», B. « dmiirf, u*utte< H * E*Jdr*A, B. • C «tt^. 
M •frmfaa, B.; HnMiiamhi.C 



ft 

\ 



A.D. 803.] DENEBERHT AXD WULFUEARD. 429 



Heaberht 1 bisccope 3 to his* [higun] 3 Jnx sende* he his erend 4 

preocau to Puifheard* to intanbeorgum 3 heht Jwetf he cuouie to 

him 3 [to Jni^pm higum )>a dede 8 he 9 spa* 10 fa hio 11 him to spnecon 

J| ■ . se bi.scop u 3 his peotan ymb 13 Jnet lond Jwt he his him geujie )wt 

I . ■. hio 11 maehten 14 )*one freodom begeotan "5 )>a pses he eaSmodlice 1 * 

ondcta ]?a-t he sp;e pulde 16 "j to him pilneude pres Jnette hio 11 hiiu 
fuiidcn suelce 17 londare spelce 17 he mid arum on [bpeou machte .*• 
j "j his pic ]>;i?re 19 on hyrig 20 on his life . J>a sende he IuoIm ,l to 

I Jaem a-rccbiscope 22 3 to Eiidlicrhte "} to Dynne "j him heht segcgan 1 * 

Jwt he pilnade ]i-.es londes 24 u-t Intanbeougan* . Jm se affceluscop* 
■3 Eadberht hit parron eradicnde 97 to cyniuge . J» cuom Dyune to 
geherde Jjoiic 28 cyning Jnet he his no gejnef 28 Jnes . J» pses higeu 
■3 hlaforde lond unbetliten ftghmes 30 3 sioJ>)mn w & o)> his daga 
ende . 

[A.) M8. Harl. 4M0, f. 7. . [K.] Kemtto, Cod. !*>?., Ko. cuxxin. 

f B.] MS. Cotton. Tiberiut A. xiii, f. 8*. [T.] Thorpe, Difi^ p. 47 (foUowm B. for tfca 



J 



[H.] Hcminp, Ckorfml., toI. i. p. 10. ("S »nd p ' moat part). 

not alwaja uniform witta A., in B. K. and ; Dugd., Ifca. .4 ■/ 1 ., toL i, p. 

H.) Haddan and Scnbba, roL ni, p, Ml. 
[C.] M8. Couon, Nero B. 1. f. Sfe*. 



309. Rccord of an ayrccmmt, madc in Synod ai Clqfesho, bchoccn 
Dcnthrltt, Bishop of Worccstcr, antl Ulfheard, Bisfiop of Hcto- 
ford, srttling thc moitastcrics of Chcftcnham and Bcckford, eo. 
Glovcrstcr, vpon Dcacberht 9 who conccys thc jHulurayc thcrc io 
Acthilhcard, Archhishop of Cantcrbnry, for his lifc, cfc. 
Thvrschiy, \2th Octolxr, A.D. 803. 

1J1 Into Vvincelcvmue scike?* 2 . [Feorai riht of Ciltan ham *j of 
j lleccan for]da M . 

1J1 Anno doininicie incamationis . dccc . Hi° . indictione XI* . 
v° M . qui est annus . vn . regui Cenpulfi pii regis Merciorum . 

1 -te, B. C. * A word wanting iu A. ; higun, B. ; hirode, C. * Here C 

Iendi* abruptly at bottum of leaf, the next leaf i* miasing. 4 JSnaod, B 

• -de, B. • f , B., aud ao tlmmghout. 7 A tpaoo bora, A. 

* Dyde, B. » II c, oinittod, H. »* Spa, B. » Hoo, B. 

» Iliaoc<ip v B. « YmUs B. " Mehtan, B. M E*\ modUee, B. 

,c pal.lc, B. » 7 Srylce, B. » Mehte, B. *» pacr, B. •» Beoo 

i mihU», ad.hnl, B. Tl Moun, H. * -hinceoi»e t B. » SaBcgan, B. 

'* A ►|uiw herv, A. =J riUui l»e<»rgan. B. " -l»i*«ce<»|», B. " iErn., B. 

♦• In-ii.», H. *• Noge Kcf, H. •• K^hpr^. B. 51 Se^.^Snn, B. 

-- Tiths ..initte«l, K. n Thii* liiH? fn.iu H.; «iiiitte«l y K.; oulj vhe U*t two 

1- letteni now reuiaiuing in A. M Vero, K. 



430 DENEBEttllT AKl» WCLFHEAftD. [A.D. 803. 

factutn est sinodali 1 conciliabulum a?t Clqfesiioum . presidente 
j£|»elheardo archicpiscopo ubi cuui universi provincialis* episcopi 
cum abbatibus et presbyteris de uecessariis et pluribus universse 
accclesia* statutis congregniviitur . ibi etiam iuter nlia plura facta 
est conteiitio iuter Dexeueiuitum Uue«»yerueusis aecclesiie autis- 
titem Uvlfheakdum que Herefordctiscin presulem . Sunt autem 
monasterio s in parochia DeueWrhti Celtaxuom Beccaxpord quae 
olim in antiquis diebus ad Herefordcnseiu secclcsiaui pnestita 
fuerunt in quibus ]>ostulabat sunm pastum qtue 4 ei episco(pa]li jure 
pcrtinel>at ipse Dencl>crlit sibi reddi . Uulfhcard autem e contrm 
narrabat ut ei nullatn dare debuisset ncquc umquam antecessores 
illius aliqtiaui ibi hul>crciit . Et si erut uniquam jam . XXX . annis 
et eo amplius neino illutu nequc antecesMirea cjus hujuscemodi 
imstu pulsarct ncque tangcret . Dcnel»crht auteui cum testimonio 
nurraltat ut Uuenuuud cpiscopus pastum acciperet . set Bcccan- 
forda HaSoredus similiter tet Celtanlu>uuiie insuper et ipse 
Pulfheurd ei pecuniam daret pro )>a*tu luccqttc cum testimonio 
conprol*avit . Cttm vcro httjuscciuudi hinc et inde multa con- 
teiiderunt vvutuiu cst ad *emionem tit avchiepiscopus Denelierhtum 
ro^iilKtt dimcdia* sibi hujus ^«ttis pnestare et altero auuo seinper 
;et Reccanfonla siiam refecti(»nem acci]>eret altera* aet Ccltan- 
houniic . Ille uutem respondel>at se et velle ct del«ere in omnibua 
ejus |»arare 7 pneceptis. hoc modo tainen iu testimonio totius sinodi 
iu dieui ejus prestare et nou tuuplius idque litteris coufinnaie ut 
hcieut omiiMfl qui i*jus sunt successores quod i]*se nuniquam inter- 
iuittit qtiod Uucogcrueiise' aecclesue ad utilitatent recte peitinet . 
Haec autcin |»acia couciliatio . factn est sub die . IIII . Idum 
Octobrium . 

Kodeni die in simili contentioue placiti stint Pereiilterhtus medi- 
tunoruin 9 Au^loruui cpi«copus et Aldulfus Licetfeldeusis pnesnl . 
Uui^U-rlitus similiter Sciruhuraeusis antistes . et Alhitiundus . 
Peiitaiue pastor aecclesue . tale aliquid inter se halientes omnes ad 
vi-ne frateruitatis paceiu aduiutli )»en\xerunt unusquisque ftd 
suam . Erat autem dies . v . feria . et hii sunt testes hujus 
pacis. 

•ji Ego iESrrtiuard 10 archiepiscopus oonaenti • 

•Ji Ego Aldulf . episcopus . 

4 1 Eg° Pereulierht episoopus . 

•Ji E^o Eadulf e]>isoopus . 

•.«Ulc.K. » Pr.m»ti«W. t K. • ru> K. Siili^KK. 

• l*m»U*. K. • Attof^ K. ' P«rt. K. • ^md. K. • 

K. » J&AmM.H.K. 



JLD. 803.] COUNCIL OF CLOFESHO. 431 

1% Ego Dencberht . episcopus . 
iji Ego Allieard . episcopus . 
j« Ego TidferS . episcopus . 
•Ji Ego pigberlit . episcopus . 

[A.] M8. Cotton. Tiberiue A. xiii. f. 514. I WUkiiu. toL i. p. 1«. 

[H.) Heminfr, ChtHmt, yoL i, p. 60. I Spelman. toL i. p. 3M. 

[K.j Kemble. OkU Difl., No. clxxxzt. » Haddan and 8tubbe, toL tti, p. MA. 



310. Act ofthc Coukcil 07 Clofesho, ncognising thc parauuntnt 
rigJUs aad dignitics 0/ thc Scc of Cantcrhury, and abolidimg 
thc Archicpiscopatc of Liclifidd. Ylth Octobcr $ JLD. 803« 

Gloria 1 iu excelsis Deo et in term pax hominibus bonae 
voluntatis . 

1J1 Scinius autem quod multis in Deum fideliter confidentibus 
notuni et xnnnifcstuin est . ct nihil tamen illis placabile in eo visum 
est . qui in gentibus Anglorum commorantur quod Offa rex Mer- 
ciorum in diebus Iaenl»crhti arcliiepiscopi cum maxima fraude 
honorem et unitatem sedis sancti Agustiui patris nostri in Doro- 
vernensi civitatc dividere et discindcre praesumsit . et quomodopost 
obitum pnedicti pontificis Aeoelheardus archiepiscopus Dei giatim 
donaVti illius successor post curricula aunorum ergaplurimaDei eo- 
clesiarum jura limina a}K>stoloruin et apostolicae sedis beatissimum 
papam Leoucm visitare contigit . inter alias necessarias legationes 
etiam discissiouem injuste factam archiepiscopalis sedis narravit . 
et ipse apostolicus papa ut audivit et inteUexit qnod injuste fuisset 
factum statim sui privilegii auctoritatis pnvceptuin posuit et in 
Brittanniam misit et praecipit ut honor sancti Agustini sedis cum 
omnibus suis parrohhiis integcrrime redintegraretur juxta quod 
sanctus Gregorius nostne gentis apostolus et magister conposuit et 
honurabili archiepiscopo Aeoelheardo in patriain pervenienti per 
omnia redderetur et Coenuulfus rex pius Merciomm ita complevit 
cum senatoribus suis . anno vero dominica- iucarnationis . DCCC c m* . 
indictione . xi» . Dei . ini» . idus octobris . ego Aedelheabdus 
archiepiscopus cum oninibus . xii . episcopis sancto sede beati 
Agustiui subjectis per apostolica praecepta domni 2 papae Leonis in 
synodo qui factus est in loco celebri qui vocatur Clofeshoas uni- 
animo consilio totius sancti synodo . iu nomine Dei oinnipotentis 

1 Luc. ii, 14. * Pomini, H. 



432 OOCNCIL OP CL0FE8HO. [kJk 803. 

pnecijticutcs ei ouinium saiictoruin illius ct per cjus trenienduin 

judiciuiu . ut iiuiiH|uani rcycs lutjtic cjiiscopi ticqiie jiriucipcs neqne 

ullius tyrauuicae jiotestatis homiucs himorciii sancti Agustiui et 

sn;e snucti scdis diuiiiiucre vel in nliquauttila jsirticula dividere 

jiraesunieriut . sed in eo pcr ouniia dignitatis honore pleuissiiue 

seiujier peniiaucat ijuo utiqtie iu constitutione beati Gregorii et 

iu jirivilcgii* npostolicoruui suoruiu siicccssoruiu hal«eatur uec 

non etiam et in sanctoruiu caiioiiiiin rectiiiu haU-ri sunctiouibus 

vidcsitur . Xttuc etiaiii l>eo coojicniuti ct doiuuo 1 apostolico pnpae 

Leoui ego AeSclhcaidus archicjtiscojiu* et alii coej»i*coj* uostri 

et uohiscuui oiuncs di^iiitntcs nostri syiiodi cuin vexilli* crucis 

Cliristi uttianiiuitcr primatuiu sancUv sedis firuiantcs . hoc 

quoque praecipieiites et signo saucUe cmcis scribeutes ut archi- 

episcopalis sedes in Liccidfeldcusi uionasterio Vuniquani lmheatur 

ex hoc teuijiore ucque in alio loco nliquo nisi tantuiu motto in 

Doroberueiisi civitate . ubi Christi ecclesia est et uhi priiuus in 

hac insula catholica fides j»eiiituit* et a sancto AgtiHtiuo sacrum 

bajitisniuiii celebrcttir . iusuj»er etiaiu cartan* a ISomana sede 

uiisaui jier Hadriaiium jkijkiiii dc palleo et dc arcluepiscojmtus sede 

in Liccedfcldeiisi luouastcrio cuui consensu et licentiadouiui 4 apos- 

tolici Leonis jmjuie jiraescrihimus aliquid valere . quta per subrep- 

titioueui et uiale hhindaiii su<3;c*sioncm adijiisceliatur . et idciroo 

nianifcstisaiuiis signis caclcstis n*^i* primatiini monarchiac archi- 

princijmtiis jtenuaiicrc caiionicis et aj»ostolicis luuuitionflais sta- 

tuimus uhi satictuui cvau«:cliiiiu Christi jht beatnni jKitrcm Agus- 

tinum iu jirovincia An^loruin j»riiuuui pnedicatur . et deinde jier 

gratiam sancti spiritus late diflusuiu est . Si quis vero oontim 

apostolicus jiraecejitis et iiostronnn ouiuiuiu ansns sit tuuicam 

Christi seindcre et unitateiu sniicte I>ei ecclcsiae dividere . Sciat 

ti uisi di«pie eineudaverit quod iniqtie contra sacras canoncw fecit 

acUrnaliter e**c daiunatum . . , 

Hic sunt noiuiua wiictnruni episcojiorutu ct abhattuu qui prae* 
scrijituiii cyro£rajihi cartulani iu sjnodo qui factus est irt Clo- 
fcsbouin . auno adventus domiui . Dccc . III cuui signo sancUe 
crucis Cliristi finuaverunt . . » 

•Jt Acoclheardus anhicpiscopus . 

•ff Alduulfus cjiiscojius . 

•ff Cucrciitvrhtits cjiisrupu* . 

•Jf Alcheanlus cpiscoptts . 

•Jf l v ui*;l»erhtus ej*scop«s . 






A.D. 803.] COUXCIL OF CLOFESHa 483 

•ji AUuuiindu8 episcopus . 
^ Osmundu8 episcopus . 
■Ji Eaduulfus episcopus . 
iji Dcucbcrhtus episcopus . 
tjf Uuihtlmnus episcopus . 
iji Tidfri$us episcopus . 
iji Uidflieardus episcopus . 
tjf Alhmundus presbiter abbas • 
iji tteonna presbiter abbas . 
iji Fo'r8r£d presbiter abbas . 
iji Uuigmundus presbiter abbas . 

iji Endorscd " Epistulas . . . ", in a c&ntcmporary kand ; and 
" Scriptum uuomodo adnichilatum sit per iEthelarduin archiepis- 
copum archiejuscopatus Licisfeldensis quod fieri debuit contra 
iecclesiam Cantuariensem . per Oflam regem." Matine" • in a 
luvml of tJw XUlh ccntury • 

[A.] Origixial Chartcr in IJritith Museum, M8. Dugd., *£•*. A»$L. vot i, p. l<ff. 

Cotton, AuiniKtUA II, 61. '< Wilkina, vol. i, p. 1M. 

IlriU Mum. Fo*#. t ii. «. [H.] llailrtiui and SuiWw.yoI. Hi,p. ttt. ' 

[K.] Kcmblc, CW. 2)i>f.. No. clxxxt; from i 

[A.] » 



311. SJwrtaud form of No. 310. 

Anno dominice incarnationis . Dcccili . Congregatuni est siuodale 
concilium . in loco <jui dicitur Clovesho cui presidebat . Athelardus 
archiepiscopus cum . xn . ejriscopis . Gloria in excelsis Deo • et 
in terra pnx hominibus l>one voluntatis . Scimus dilectissimi 
fratres . «juod multis in I>eum fideliter contideutibus notum et 
manifestiun est . 4111 in gentibus Anglorum coinmorautur . licet 
meo facto . nichil illis placabilc visuiu sit i ijuod Offa rex Merci- 
oruui in dichus lanberti archiepiscopi cum maxima fniude houo- 
rem et unitatem sedem metmpolitunam iu Dorol>crnensi civitate 
dividere et sciudere presumpsit . Ej»o autem Athklardus archi- 
ej»iscopus cuin . xn . ej)iscoj)is ex j»recepto domni ajx>stolici Leonis 
paj)c . unanimo consilio tocius sancte sinodis . j>recipinius . in 
nomine l>ei mimijM»tcntis et onmium sauctorum illius . et per ejus 
tremeuduiu . judicium . ut nuncijuam Ileges . neijue episcopi . 
ncijue princij>cs . ne<jue ullius tii annice potestatis hoiniues honoreiu 
mctrojjolitanc sedis minucrc . vel iu aliquantula jarticula . divi- 
dere prcsuuijiscriiit . Sed jkt omnia in eo dignitatis honore . ple- 
nissime scmj>er pcrinuueat . 4110 iu coustitucione . lieati Gregorii 

VOL. L F F 



434 ARCI1BI8H0P .CTHELHEAKD. [A.D. 80J. 

et in privilegiia apostoloruui suorum successorum babetur in Doro- 
beruia civitate bal>eatur ct custodiatur . ubi Christi ecclesia est . et 
ubi priinuiu in bac iusula catbolica fides euituit .et a sancto Augua* 
tiuo sacrum Imptismuui celebratum . est et euuangelium Cbristi pre- 
dicatum . et inde per gratiam sancti spiritus late diffusum . Siquia 
vero quod omniuo absit coutra apostolica precepta . et nostrorum 
omnium 'ausus' sit tuuicam Christi sciudere et uuitateui ejua 
sancta ecclesie dividere ! sciat se esse eterualiter dauipuauduui . 
nisi ante mortem quod imque contra sacros cauouea fecit . eidem 
ecclesie digne satisfecerit . 

[A.] M8. Lambtth Ult, p. »4. | SptUnon, Ckmtilim, vuL I, p. UL 




fc 

u 



r\ 



312. COUNCIL OF CLOFESHO. Statvtc of JEthclhcartl, Archbitkop of 
Cantcrhitry, coaccrning thc UUrtict of thc CTwrrA. Vith 
Odubcr, A.D. 803. 

i{i Ego AeSlliikakiius «patia Uei bumilis saucfcc I*>n>l>ernen*ia 
ucclcsuc arcbiepiscopus uniuuimo 1 coiicilio totius wuicti* syuodr 1 
congrcgutiouibus omuiuiu moiuistcrioruiii tjuaj olim a fidelibus 
Cbristo douiiuo 4 pcrpctuuui in lil>ci1ntcui dedita fuerunt* . In j 

uomiue Dei niuuipoteiitLs . et i»cr ejus tremendum judiciuiu pne- . 

cipio . Sicut et e^o luiiudatuui* a doiuno n}>o*tolico 7 I^eone popa 
percepi . ut ex boc U-ni}>ore Vuiuquaui 9 tciuerario ausu au{ier 
bereditatem domiui laicu-s et &ecularvs *ibi f pnesuiuaut dominoa 
vligcre . Sed sicut iu privilegiis ab np<»tolicn sede datia babetur . 
beu etiam ab apootolicU viris in iuitio uascentis ccclcsi» traditutu ; 

est i**r suictos canoiies vel etiaui a propriis }>us«?saoribus tuonas- l 

terionuu coustitutum . ea regula et obscrvuntin discipliuie sua 
uiouastica jura studeant observan» . | 

Si t-r^o qiitxl absit i|>si boc uo^truiu uiaudatum . et douini 
aj^tolici |«i}».c ^preverint et pro uibilo ducunt . Sciant te 1# ante 
tribuual Cbristi uisi ante euiendnri volueriut 11 mtionem reddituroa. 

Hn-c suiit uomiua sanctorum fpUcoponuu 1 * et u veuerabilium 
abbntuiu et pnesbyteroruiu et diacouuui qui cum totius aancti 14 
hynodi cuiiseiisu }>ro coufiiuiatioue pr.t-dictae rvi . signum aaucUe 
crucis suWri)»serunt • 

i UDmnuuu, C. K. ' Htirii, K. • hi»., B. C • D» . Ckr.. B.C 

* ant, B. C * lUiwUtutt, oftutted, B. C T H|u*, tddod, B. C 

• UnmuAiu, B. C * Su*. mUU*. B. C * A «mui IM acckuii 
uiuut.MM «KjuutUmtu» 9% ui U— i— il o judkio, «ftdnl, B. C u Kl uut 
«W, B. C » Kp . •» , B. C » Ac, B. C M lueK K. 



JLD. 803.] ARCHBISHOP JETEELBEAXD. 485 

•Ji Ego* ^Ethelbeardus gratia Dei archiepiscopus Dorober- 
n x ens'is civitatis . signuni sancUe crucis subscripsi . 

1J1 yE]>elheah abbas . *J« pernofc presbyter . 

•Ji Feologeld presbyter abbas . »J< Beornmod presbyter . 

•Ji Uulflieard preshyter . »J< Uulfred archidiaconuB. 

•Ji Ego Aldulfus LicceiliVldensis ecclesiw episcopus signum 
crucis subscripsi . 

•Ji Hygberht abbas . *Ji pigferS presbyter . 

iji Lulla presbyter . *Ji Eadhere presbyter . 

•Ji Monn presbyter . *Ji Cufcberht presbyter. 

iji Ego Perenberht Lttjorensis civitatis episcopus signum 
crucis subscripsi . 

•Ji Alhiuund presbyter abbas . *Ji BerhthwS presbjrter . 

iji Beonna presbyter aMos . »Ji Eadred presbyter . 

iji ForSred presbyter abljas . 1J1 iE]>elh%h presbyter. 

iji Uuigmund presbyter abbas . 1J1 Eanred presbyter. 

ij< Eadberht presby ter . ij< Mon presbyter • 



* The signatures are thus given in B. C: — 

1J1 Ego ^E]>elheardus gratia lK:i archiepiscopus Dorobernicie civi- 

tatis signum sanctie cracis subscripsi ; -Ej>eleah abb 9 . 

Feologeld abb' . Pulf he&nl presbyter . Pairnofc 1 presbyter . 

Beornmod 2 presbyter . Uulfred archidiaconus . 
iji Ego Aldulfus . LiccetfeHv-usis s a*clesiaj episcopus signavi . 

Higbcrht abV* . 
iji Ego PitrenbjTht 5 . Legoi^nsis civitatis episcopus . signum 

sanctum impressi 6 ; EalLmund abb'; Beonna abb'; ForBiyd 7 

abb' ; pigmund 9 abbud ; 
1J1 Ego Eadulf . Siddensis c:\~itatis episcopus . signuiu imposui 

almum ; Eadred abb' ; Ita-ghehn . abbas ; 
iji Ego Denebyrht 9 . Pegoranensis 10 civitatis episcopus . signum 

notavi ; Higbyrht 11 abl-" . DingferS abbod . Pega abbod . 
iji Ego Pulfheard . Herfordeusis 12 civitatis episcopus . consignavi. 

CuSred» abbod . 
ij« Ego pigbyrth 14 . Scirburnvnsis 15 civitatis episcopus . signum 

crucis subscripsi . Muca abV . EadbjTht abb\ Byrhtmund 1 * 

abbod . 
iji Ego Eallieard 17 . Elmhamis ;ecclesia? episcopus . confinnavi 

1 pernoft, C. s Beornod, C * LicefeL, C. « Abba, C. 

• peren., C. • Inp., C. 7 Fordriyd, C. • p»mund, C. 

• .byrth, C. 1Q jvgoran., C " -briht. C. «* Heret, C. 
'» Cudred, C. ,4 rwbirht, C " Scirvb., C. ,# Brimund, C. 
n -hjerd,C. 

FF 2 



430 AitciiBisiior .tmiELHEAKD. [a.d. 805. 

1J1 Ego Eadpulf Syddensis civitatis cpiscopus siguuui crucis sub- 

scripsi • 
1J1 Eadred preshyter abbas . 1J1 Eaduulf presbyter • 

1J1 D.vghcliu presbytor abbas . 1J1 Hcreberht pivsbyter . 

iji 1'le^bcrht prcsbyter . 1J1 HeaSored presbyter . 

1J1 Ego DeneWrht jVgoraneusis civiutis cpiscopus si^uuin crucis 

8ubscri]*i . 
1J1 HyseUrht abUas . 1J1 KreoSoimmd abbas . 

1J1 'SingcfcrS 1 abbas . 1J1 CoeuferS presbyter . 

•Ji P«e£a abl*as . 1J1 Seler.cd presbyter . 

•Ji Ego Pulfheard Hcrcfordciisis ccclcsi;e cpiscopus siguuui crucis 

subscripsi . 
•Ji CuSred ah1»a* . 1J1 Momi prcHuyter . 

*Sf Strygel piv^byter . 1J1 HeaSoliald diacouus . 

•Ji Dycjja presbyter . 1J1 PerferS . 

iji Ego |'iglx*rht ScirabumenM* ccclcsuc cpiscopus siguum crucis 

subscripsi . 
iji Muca abbas . 1J1 llcrhtiuuud nbbas . 

1J1 EadUrht abUis . 
1J1 Egu Ealluuuiid piutaiue civitaUs cpi^copus siguuui crucis sub- 

scrii>si . 
iji CuSUrht ahUis . 1J1 Lulla abbas . 

1J1 Cufa ahUis . 1J1 Xotheard presbyter . 

1J1 Marcus ablwis .' » 1J1 pigSegn presbyter . ■ 

1J1 E#> Allirard Elinhamis ccclcsiiu cpi«copus signuiu crucis sul>- ( 

scripsi . 
1J1 FukU'1'ht jm^bytt-r . 1J1 Pulllaf* preshyter . 1 

1J1 FrcoSuU-iht prohytvr . 1J1 HuufriS diacouus . 

1J1 EadUrht pivsbjter. 1J1 lieomhcliu diacomiH . 



1J1 Ego Alhtnuud* Piutoiii.i 4 uviuti* cpisropits usM-usi . 1'uth- 

Utlit' abb* . Mareu.H abUnl . 
•Ji E^u TidfriS Daiiuiiacc eivimtis cpiscopua . coti»olidavi . Pulf- 

heanl abb v ; 
•Ji E-o IKiutiiid Liiiidoiiii-ii^U eiviUitis vpi*copUH Mgnuiu cmcu 

MiUcripM . H«-.thvtaii c ahUnl . liogljvrht abUid . 
•Ji E^o ru.i itiiund IIn»f<'ti«i* ii\iUitiH cpiM*i»pua ni^tiutu crueis 

Mibs< rij^i . 
•Ji Ey«» ruit»hthuu 7 Sv«»K-m^ui % avclc*i*c vpi*oo]m» »iguuiu crncU 

«ul>M,ri}^i . IVtdiuuud kbbud . 

1 siucrfcr^, hl « .i«l s. • aim. # c. • rr»t. c. 

• CutU, C. • H-dium, C. v CM«kt«ft,C. • H»nl ■«*■, C. 






I 



A.l>. 803.] AKCHRISHOP .CTHELHKAUD. 437 

>J« Ego Tidfritf Duninmca* civitatis episcopus siiomm crncis mb- 

scripsi . 

^ Uulfheard ablias . ^ Cynulf presbyter • 

^ Lull abUxs . ^ Tillwrlit piwbyter . 

•Ji Ceolliclin prcsbytcr . >J« Eadberlit presbyteT . 

•Ji Ego Osmund Lundonensis civitatis episcopus si^num crucis 

subscripsi . 

•Ji Healistan presbyter abbas . >J« FreoSored presbyter . 

•Ji pighanl presbyter . »Ji iK}>elhelm . 
•Ji Tiilhun presbyter . 
»J< Ego Peromnd Hrofensis civitatis episcopus signum crucis sub- 

scripsi . 

iji Lullingc presbyter . *J< Heahberht presbyter . 

•Ji Tuila presbyter . »Ji pigheard presbyter . 

•Ji BeagnoS presbyter . *Ji Heared diaconus . 
ij« Ego Uuihthun Selesegi ecclesuc episcopus signmn crucis snb- 

scripsi . 

iji Coelmund ablas . »J< 1>eorcol presbyter. 

•Ji Dudd presbyter . *Ji HeahferS . 

1J1 Eadlx-rht presbyter . iji Cynebald . 

Actuni est in eelebri loco qui vocatur Clofes hoas 1 . Anno ab 
incarnatione doiuini 2 . dccciii . indietione . xi . die quarta idns* 
octobris . 

Etulor**?: — "Decretuin Athelhardi archiepiscopi de libertate 
ecclesiaruui", in <t XII/A ccntury haad. 

fA.] Ori^innl Clinrtcr. C. 1M. in Cnntcrhttry [C.] MS. Liunbeth 1212, p. 401. 



Cuihcdrn 1 . rhofizincotrrnphic *nc»imilc 
in " .Uiitu-S^ixoH 1[SS.'\ puhli-hed by 
Onlnnncc Commi*sion, Pnrt 1, No. iv. 
iB.] An clcvciith ccntury copy of [A.] in Can- 
tcrbury ruihcdrnl. Pboioprajihed in thc 
* ork qni »tcd nbore, No. t. 



Wilkinn, CwifHi. i, p. 1H7 ; Speluna, 1. 124. 
[K.] Kemble, C*rf. IKj*f., No. Kxsnr; 

(A.] nnd other *<>tirce». 
[8.] \V. II. Saundcr*' Tnmscript of [A.] 
Thorj*, Diyi., p. 80. 
liaddan and Stubl», roL Ui. p. MB. 



Thi- L* tlio gi-uuim» Act, **i\ which the Kpuriotis *incgivrtialw»ve, nt X«». 290 t p. 403, 
i* fouiidcrt. 

1 Clovcsh««s B.; Clovcfcho, C. 2 Chrirti, B. C. * Th> . lill . uluum, 

B.; <lic . iii. U\ ., C. 



438 JEBKEUMfS B8TATE. [AJX 804. 



313. Ratification at the Synod at Aclc,o/ thc hcrcditary jxwssions of 
j&&clric,son of A^JuiHnd ; and dcclaration. o/his intendcd 
dispowl 0/ tlum, with a clausc/or thrce copics o/ this dccd to 
hc jircparcd. A.D. 804. 

Pestdvrh . 3 Stoc^eJ. 1 

•Ji In nominc douiini Dci sumini rcx reguni . qui in altis 
habitat ct prospicit omnia ca*lestia et terrestria . 

Anno . ab incumatione Christi . DCCC° . HII° . Indicttone . Xir* . 
Ego ^Edeliuc filius.ESehnundi . Cuin conscientia synodali invitatus 
ad syuodum et in judicio stare* in loco <|iii dicitur Clofeshoh • 
Cum liliris 8 et ruris . id est u-t P«st mynstcr 4 quod prius propinqui 
mci tradiderunt mihi et d«»naverunt . ibi /ESellieardus archiepisco- 
pus . mihi regelmt at<jue judicaverat cum testimonio Coenpulfi 
regis et optimatibus ejus corain omui synodo quando scripturas 
meas perscrutarent ut liber essem terram meam atque libellas* 
dare . quocunque volui . 

Fostea commendavi amicis meis ad servandum . quando qtwsivi 
sanctum Fetrum et sanctum Pauluin pro remedio auimae meae 
Et itenun me revertcnte ad patriara . accepi terram meam et 
pnvtium reddidi quasi ante }»acti sumus et pacifici fuerimus ad 
invicem . Facta est autcm post paucos annos alia synodus »t 
Aclea . Tunc iu illo synodo corain episcopis rege et principibus 
ejus ememoravi pristiua: liliertatis inei 6 . qu«e mihi ante judicatum 
est . ct cum licentia eorum testificavi in pnesenti testiinonio x quem 
ad admoduin 7 meam htereditatem dare voluisscm . Et sic dixi . 

" H;ec sunt Nomina iUamm terrarum . q\ne dabo ad locum qui 
dicitur Deorhyrst pro me et ^ESelmund* patrem uieum 9 . Si milii 
oontinguat 10 ut illic corpus meum requie*cat . Todanhom . 3 «t 
Sture . Screfleh 11 . 3 Cohlianleh . ea condicione ut illa congregatio 
vota eonun faciat tinna sicut mihi promiscrunt . Iterum dabo 
ParfcrSe . XI . iuaneutium Bremes grefan 1 * •) Feccanhom ut babeat 
suum diem et postea reddat ad pigorna cestre . Venim etiam do 
• xxx . manentium under Ofre ad Glcape cestre . Et quando 
contiugat e.xitus mei diei 11 . tunc dabo Ciolburge matri meae 

1 On tnargin ; and lomer duwa, in Utcr band : — " W«tbim ci Stoc" Dt 
m««grafe ct «le FrccAnbom. B. * 8Umn, B. a UWrift, H. 4 Probablj 

Wr»tburr, co. Glotic, H. p. 549. Sc* No. 274 ; fmtmynlm, B. * -Uot, B. H. K. 

* Me«, K. ; mtf, B. H. * Qu*m*dinodum, B. H. K. • -dt», B. H. K. 

• Pmnr mro, K. » ^nt, B. H. *L u Scrwfefa, B.KK, M 
fwtf *n, B. H. HL ■ Vmk m*. B. H. K. 



A.D. 804.} jK*>ELRIC*8 estate. 439 

diutius vivit iuam ego . terram illam 1 let pest mynster } eet Stooe 
ut babcat suam diem s et postea reddat ad Peogornensem aeccle- 
siam . Pro qua re ea viventc ut ibi liabcat protectionem et defen- 
sioncm contra Berclinga 8 contentione . Et si aliquis homo in 
aliqua contentionc juramentum ei decreverit contra Berclingas . 
liberrima erit ad rertdeudum cum recto consilio propinquorum 
meorum . qui mihi donabant hereditatem 4 et meo quo ei dabo . et 
si non habeat patrocinium in civitate Peogornensi . Post ea 
priiuum qu;erat ad archiepiscopum in Cantia et si ibi non habeat 
sit libera cum libris et ruris* ad elegandam 6 patrocinium nbi • 
placitum sibi fuerit . Si aliter iiat ut non opto aliquis homo con- 
tcndat contra libros mcos vel hereditatem indigne tunc habet 
Aldjnilfus 7 episcopus in. Licvtfelda 8 istius cartulaj comparem et 
amici 9 necessarii mei et fidelissimi alias . id est . EadbyT*h't 10 
Eadgaring . "} jESelheh 11 Esning . ad confirmationem hujus rei ." 

Iiogo etiam -'ESelric pro amore omuipotentis Dei . et prcecipio 
et obsecro per omnes virtutes coelorum . Ut nullus homo hanc 
positionem cmcis Christi . qua? tantomm ^rorum testimonio con- 
finnata est . non prjesumat mhiuere . Si ausus est aliquis confir- 
mationem istam infringere . deletur 12 de laude Dei . si non satis- 
factionc emendaverit . 

•Ji Ego Coenpulf rex Merciorum hanc munificentiam signo 

sanctrc cnicis subscripsi . 
•Ji Ego ls yESelheardus . archiepiscopus Dorovernensis civi- 

tatis signum sanctie crucis subscripsi . 
*fr E«jo Aldpulfus Licetfendensis 14 episcopus cousensi . 
i%* Ego ^4*.™!«^]!^'''' ei>iseopus consensi. 
•Jt Ego Denebyrht episcopus consensi . 
•Ji Ego pulfheard episcopus consensi . 
•Jt Ego Eadpulfus episcopus consensi . 
■{« Ego Heaberht dux subscripsi . 
*J« Ego Beomo$ dux subscripsi . 
>J« Ego Ciolpard dux subscripsi . 
•Jt Ego Cynehelm dux subscripsi . 
•Jt Ego picga dux subscripsi . 

1 . terram . XLin . 111.11 ivntinui, B. H. K. 2 Sua dic, B. H. * Beore, 

B. H. K. * Hjcr. don., B. K. » lluris et libris, B. K. • Eligendum, 

B. K. ' Aldulfu*, B.; AlduiiUim, K. » Liccvtf., B. K. ■ Et, 

•dded, B. K. "■• EndWrht, B. K. ll -heAh, B. K. ,J Deleatur, K. 

" lu pl.-u.i-of tliiM, to the eud, B. rvad*: ° Ego .Eovlhardun archiepitcopua . Ego 
Hv.it icrht dux . Ego .Eldulfue epincopu* . Ego Beornoo* dux . Ego Deneberhtua 
epi*copus . Ego Wicga dux'\ u Licctfvldensis, K. ! * Werenb., K. 



440 



.«DELIUC^ E8TATK. 



[A.D. 804. 



*&* Kgo pighcard dux subscripsi . 
►Ji Ego Uyropald dux sulmcripsi . 
>%i Ego Aldred dux consensi et subecripsi 



I A.) M8. Cottoa, Tib. A. xiil, f. e*. 

(».) MB. Cotum. Tib. A. rili. f. ]••*. 

(O.) M8. Cottoo, Nero B. 1, f. IftU, a ebort- 

ened fnrm. Bee next number. 
(K.] Kemble, CW. Ity*. Ko. «xxxxn, from 



Dngd., Jfe>. Afi^ rol.tp.IM. 
Thorpe, &>#•• p. M. 

(M.) Haddan and Stabhe, roL iU. p. teS. 
Heminjr, rwrel., U, n. 4eS } from (E.] 



314. Sliortfurtn of the prtceding ckartcr. 

PKSTBTKIO . 3 8TOCE. 

In nomiue Dei surarai . Ego iEj>ELRic filius iEJ>elmundi invita- 
tus ad synodum in loco qui dicitur Clofeshos cum libris ruris a*t 
pest mynstre . quod prius propinqui mei tradiderunt mihi . Ibi 
A)>c]hardus nrchicpiscopus mihi regebat . cum testinionio Cenpulfi 
regis coram toU synodo . quando Hhros meos }>erscrutarent . me 
liberum esse terms mcas atqne libros dare quocumque vellem . 
Fostea commendavi amicis meis ad servaudum . quaudo quesivi 
sanctum Pctruin pro rcmedio nnima* uiese . et item reversns ad 
patrinra . accepi propria sine lite . Facta est autem |Kist paucos 
dics alia synodusat Aclea . tunc in illa synodocuram rcge et priu- 
cipibus rcmemoravi pristiua* libcrtatis ruca* . et quomodo heredita- 
tem meam dare vellein . sic dicens . " Hec sunt notnina tcrrarum 
quas dabo ad locum qui dicitur l>eorhyrst . pro me et /Eoehnundo 
patre iueo . sic mihi coiitingat ut corpus meum ibi requiescat . 
Todanhoinm . ~) a*t Sture . Scretich . Cohhan leh . ea conditione ut 
illa conjjregatio vota eoruiu fuciat finna sicut mihi proiniserunt . 
Iu-rum dal»o Werfiido cpiscoi»o xi . tnafl . Rreutesgraf . 3 Feccan 
hoinin . ut ItaWat suuiu diem . et jimtea reddat . ad pigonia oestar • 
Yerumetiaui . xxx . uiaii . adCiLtpeceastre . underofre . Etquando 
inihi finis viUc lueA- . dabo Ceolburge matri tue.r ai diut(ius] virit 
quam ego . terraui illam a:t Pestbyri . *) a*t Stoke ut habeat suum 
diein . et |*>stea reddat ail pigreceaster . ut ea vivetite defensiooeflt 
hnbcat contra 1'civlingn cotifoutioue . Si fiet quod iion oplo • nt 
uliquis homo coutia iuco* tontciiderit libros . tuuc Iiabet Aldulfua 
episcopus iu Lit-ctfelda . ifttiuicarta-eouiparein . et araici tnci fidelis- 
Hiuii ahas . EadU-rlu Kadgariug . *) -E^elheh Esuiug". Kogo etiam 
,E)vlric pro ninorr omtiipoteiitis IXi . et olnccro per virtutea 
celorum . ut nullus houio lianc impmitionem cructs Christi . qu* 



A.D. 804-] PROFESSIOK OF BI8HOP BEBXOD. 441 

tot vironim tcstimonio confirmata est non presumat minnere . Si 
vero quis prcsumerit . deleatur nomen ejus de lihro vitae si non 
emendaverit 

t%* Ego Cenred rcx Merciorum huic dun&tioni consensi . 
^ Ego Athelheard Archiepiscopus . iji Ego BeoruoS dux . 
^ Ego Aldulf episcopus . iji EgoCeolparddux. 

•1« Ego PerenlKjrht episcopus . iji EgoCynehelmdux. 

^ Ego DeneK-rht episcopus . iji Ego picga dux • 

•Ji Ego pulfheard epi$popus . iji Ego J?igheard dux . 

•Ji Ego Eadulf episcopus . »Ji Ego Byrnpold dux . 

►|« Ego Heaberht dux . iji Ego Aldred dux . 

M8. Cottoti. Kero E. 1, f. MU. 



315. Profcssion of Bcrmotl, Bishop of RocKesUr^ to EtJulard, Arch- 

bislu>2> of Cantcrbury. Cir. jld. 804. 

Professio Bekmodi Rofexsis etiscopl 

Quoscunquc ad pcrcipiendum sacerdotii apicem gratia domini 
Dei nostri Jhesu Christi per ora suorum fidelium vocatl hos nimi- 
rum sancte ecclesia* ritus per assidua ortatur 1 exenipla et docet • 
quatinus ei qui inter proviuciales episcopos primatum habere ex s 
concessa dcsuper auctoiitate couspicitur . lilielios fidei suie pariter 
c»t obedientke sinccriter offerant . scilicet ut tanto promptius ala- 
criusque subjectis l»cnedictionem favente spiritu sancto prselatus 
impcndat . quanto securior certiorque reddkus fuerit de recta 
credulitate et rcligiosa vita ipsorum . EtuteocautiusdUigentiusque 
dignitatem propriam jam ordinati servare studeant . quo se prius 
quam ordinarentur ea qua- a*quitati congruebant firmius* pro- 
misisse coguoscunt et norunt . 

Quapropter ego Bermod ad suscipiendam ac dispensandam aeccle- 
siam Bofensis 4 electus ab ^Ethelakdo 5 arcliiepiscopo et a servis 
Dei 6 in Cantia constitutist profiteor me corain sancta 7 et colenda 
atque adoranda trinitate illam fidem sine intermissione tenere . 
pnedicare . defendeiv . quam orthodoxi et proliabQes patres salu- 
briter ab universis Christianis tenendam . confhendam . defenden- 
damque divinitus edocti sanxerunt . Xecnon et spondeo memet 
secundum sacra 7 canonum instituta . ac veneranda pontificum apos- 

1 Hortatiir, H. - Et, H. » Firmw, B. « Rufenaem, H. 

* EtheL, B. H. • Dumini, H. 7 -am, B. 



442 



PROFESSIOX OF BI8ROP BERMOD. 



[A.a8o4- 



tolica? sedis decreta in quantum dominus scientiam et poasibilit*-. 
tem contulerit vigilanter victunun . ordinatiouesque le^itiinas vita 1 
comite celebraturum ! Sed et tibi reverentissime et sanctissime 
archiepiscope iETHEL\RDE s capiti meo honorem dehinun atque 
pnrentiam devotnm iu cunctis qiue exigeute quavis necessitate 
axclesiastica jusserisexhibituruni humiliter . uichilqne adversitatis 
seu lesionis contni lieatitudinem tuam aut contra orttu«loxam eccle- 
siain quam rite gu1>emas . vel ipsum qni eam post tuuin dece&sum 
rectnrus est i alic^uando iu quocunque negotio suadente prava ver- 
sutia peracturum . sed ut condecet tidem firmam . caritatem non 
tictam . amicitiam puram . ohtcniperantiam veram . Erxpi* sancti- 
moniam vestram usque ad i-alccm vita? mea» conservans . omne 
subsidium quod vobis impertire j>otuero prestituroni* libenter . 
Quod si furte quippiam de pollicitatiouibus istis «41« ultronea 
voluutate hic scripsi . ceca i^uurautia vel jiertinacia sedueente fuero 
quod absit transgressus ! tota id meute et virtute juxta vestae 
]x>testatis ceusuram corrigere nitar . dum inodo non c^sses doctor 
et auxiliator inea? mediocritatis existere . quatinu* vvuerabilem 
graduui quem largiente domino per impoMtioiiem mauu* tua? nune 
perci]>ere del»eo . iirepivbensihiliter valeam custodirv . ct talentum 
sacerdotalis officii coram Christo quando cum servis Miis de donis 
pridem collatis rationem ]>ouere ca?pcrit . cuni lucro acceptabili 
presentare . Quod si aliquaudo quod nullatenu* suspic^r fore . hanc 
ijisiiin satisfactioucm m^lexero . vel tarde vero* agere . et ad defen- 
*ioneni per]>etrati exce^sus indi^nis quibusliliet excu«utionibus et 
adjutoriis sa-cularibus uti pnesuinpseru ! tunc canouica ultione 
districte percellar. 

Ego Buimodus electus hanc pa«pnatn tibi Etlulanlc tuisque 
s'icct>M»ribus veluti vadem tidelcm ad lV>rolierntam 
civitatem inea ]>ropria tnanu cum signo saucUe 
cruris Christi cufinnando subscribo*. 



(A.) M*. C<*trm, C1«*f*tm E. 1, f. Itk. 

|d Rtff. Cfcnt. A. 1, f. n». 

[%.) T*r**i Mmfrmm». «d. H«M». p. M*. 



A»$U* A*«*«, Tot U P- 1». 
(O.J 



«.^IMl 



« Viur, B. » Etbel, B. M. ■ Ergn, B.; «!»• «^ •» 

• PrMUtiir, ahmtl U> proUtum, MH. ; |*artiaUi?v», B. • 

• H. «tW « 4« 



«rg*, M& 
H. 



JLD. 8Q4.] KEXWLF TO CUXBED. 443 



316. Grani hy Kenirlf, Kiwj ofthe ifertians, to CunreA,AVboi o/SL 
AngHstin/s, Cantcrbviy, at Wesi Lenham, co, KcnL JLDi 804. 

Carta Kenwlphi regis de Westielenham . 

•Ji In nomine redemptoris mundi . ego KexPLF 1 gratia Dei rex 
Merciorum . et CuthreS rex Cantiie . divino ducti amore . et oon- 
sanguinitatis nostro communi propinquo Cuxredo abbati leterna 
donatione concedimus terram viginti aratroruui in provincia 
Cantia* . in loco qui vocatur Sk)>k.stkaleaxham s . cuni omnibus 
scilicct rebus ad eam recte ct rite pertinentibus • cum campis . 
silvis . pratis . pastu[r]is . aquis juxta autiquos terminos . sicut ante- 
cessores ejus comites habuerunt . et tresdecem denberende on An- 
drede ad illam terram antiquo jure pertinentia . primum scilicet 
est Maepulter hirst . secundum FriSSingden 8 . tertium Friftesleah* - 
quartum Cumbden . quintum Snattingden . sextum piflahirst . 
septimum alter Mapulter hirst . octavum Babbingden . nonum 
alter Habbingden . decimum . tertia Babbingden . undecimum Tun- 
lafahirst . duodecimum riussinghirst 5 . tertium decimum FriSae- 
leah . et Fu.*reden . Sub hac quoque conditione lianc terram piae- 
dicto Cunredo donnbimus . uti quam diu vivat felicitur perfruatur. 
et post ejus obitum cuicuuquc voluerit liberum arbitrium habeat 
ad donandum illam terram iinpcqietuum possidendam . Et ab omni 
sieculari servitio regnni seu principum . vel etiam pnvfectorum . 
concedimus pnedictam ternun liberam esse in pcrpetuum . exceptis 
his tribus tantummcKlo rebus . id est expeditione . et pontis in- 
structione . et arcis munitione . 

Si quis vero regum vel principum seu pra-fectorum hanc liberta- 
tem infringere volu[er]it . sciat se separatum esse in die judicii a 
consortio sanctorum . nisi digne emendaverit ante reatum suuin . 

Actum est anno adventus domini Dcccilli . Indictione XII*. et 
regui nostri anno viil . TVstiuiu qui hanc pnedictam donationem 
consencieutes signo sancfce crucis munieruut . exprimuntur nomina . 

iji Keneuulf rex dabo mercedem . 

•Jt Wlftvdus archiepiscopus . *J« Bearnliard pra-positus . 
•Jt Cealpeard dux . ^ CuSred rex . 

[•Jt] Wlflieard prepositus . *fc Tiduulf dux . 

•Ji *E$riS c regina . •!« Swy-Sun comes . 

^ Kynhelm 7 dux . *fc Alduulf episcopus . 

1 -wljih, B. 3 " Perhai* mn error of tlie wcribe for *e pertra le*nh*m,"* 

Ilardrick. Se W«wtraleAnham, B. * FredA, B. « Fride*.. B. 

-herat., B. « Sic, MS.; JEdrid, B. ' Cynehelm, K. 



444 coEXVLrn axd cithrkd to sklethrtth. [a.d. 804. 

*b V ic r^ dux . ift Henberth dux . 

•}• Si«hcanl comes . 1J1 Osnulf coinca . 

•Ji Denc1>crth episcopus . *f* HeartnoS 1 cotues . 

•Ji Aililluch couies . *J* Kcoruoo' 1 dux . 

•Ji Cyga coiucs . ^ jEclred prepositus . 



[A.) TlMMk «le K1mh*m. M8. Trinity 11*11 (*.] M8. fUrl «*ft,f. Ml. 

Otmbrtdjcv. f . W.od. Ifanlwick, p. 911. |K.) Kembte. CW. MH/J^ N<v auim. 

Olurb allrrtri fmnA.) 



rlji A|tp Ko. uif.pi Ot. I KnuivmMf^.M.^IM 

B. » Cmmtf K. • 



317. Orant hy O* nnJjJi, King of thr J/irci/r#u, ffwf Cnthitd, King 
of th< Contnarii, t*> Sclrthryfh, A1J**t, anti tkc Conrcnt at 
LxMnnng, of lantl in Contrrlntri/. A.D. 804. 

•}• Dispcnsaiitc ac j^ibeniantc iloiuino Deo omnijKitente . Ego P 

CoKNULPH* rex Marciorum et ClTHUKl» frater nicus rex Cantuari- 
orum niiiio douiiuicn* iucaniatioiiis . ixjccilll . coiicessimus venc- 
rnbili nbkitissn- Sklkihkvtilk et su;c fauiilhe ad ecclesiam snncbe 
Marue semi»er vir^iuis <ju.i sita cst in loco «pii. «licitur Limmim; v 
ubi pausat corpu* IteaUc Ka<lhurg.e , uliijuantulniu tcrm- partem in 
civitate I>oi:o)iki:nia ail ueccssitatis refu^iuiu : hoc est . vi . ju^era 
jicrtincntia a«l ccclesiuiu ijua* situ est 111 honorv lieatar Mnrie in 
occuleiitali j»artc civitatis et ijuorum tennini sic cinjjere videntur . < 

Ab orieiitc tluvius Stur . Ah occideiitc et ab nustro luurus civi- 
tatis . A statu ecclesi;e protemlitur in n<tuiloucm eiuissicnie virga- 
ruin circiter ut fcrtur (luindeciin . 

Si 41US nuteiu hanc no&tratn ilouatioiieiu infriiij-erc vel uiintier* 
tviuptavcrit ^ciat se rationem reililiturum in ilie juilicii , tiisi onte 
di^ua ^itisfactioue Dco et hnmiuihii* eineinlare voluerit . Kt lwc 
tcstium noiuiua (inn- inferius scripta sunt . 

•{1 Kjjo Coemilftii rex Mercionuu hanc douationciu menin 

cum hi^iio crucia Christi cnnfirmo . 
•Ji K^o Cuthredus rcx Cantuarioruui signo crucis con- 

finno . 
•!• K^o Acthelhranlns 1 t^rutia iHa archiepihcopa* consensi 

et subscripsi . 
•ft K^o Ailulf cpisoopus conscnsi et suhscripai . 
•|« Kgo DifMieU-rht episcc»pUA convrnsi et subacripai . 



I 



A.D. 805.] CUTHRKD TO jE8kLX0$. 445 



318. Grant by CV5m7, King of Kcnt, tojE&churS, Prcfcct or Bccvc, 
ofland nt Ifcaytfic -&//-JK-, or £ythornc, co. Kcnt, A.D. 805. To 
trhich is aihlal fhc Will of Ai&hwX, Itcrcr. of Eastry,and 
Gxnhnry his irifc, rcsjHcthty thc laad. A.D. 805 x 831. 

.ift In uomiue ultithroni qiii solus regat ac ^uheruat omnia 
oinuipotcntcr iii ;cvuin . Ego Cu$kki>i;s rex cantjmrioruni 1 cumcon- 
seusu Coenuulfi regis Merciorum et his testibus ciuoruin infra 
noiuina tenentur adscripta . dabo JESelnoSo prefecto meo fidelis- 
siino in provincia Canti.e terrain . III 2 . aratroroiu in loco qui dicitur 
«ct HeagySe 3 $okxk pro conpetenti pecunia id est . iii* . milia 
denarioruin . nuuc itaque predieta terra in potestate illius sit 
donata cum rectis tenninibus et jure hcreditario firmiter fixa pcr- 
maneat . s«5u etiam ah onmi vfi s;ccuhirium servitiis intus vel 
foras lilicru iiersevcrat sine aliuuo gravidiue et lesione majorum 
lninorumvc causaruui . ut haheat libertatem commutandi vel don- 
andi in vita sna ct post cjus obitum tenat 4 facultatem reliuquendi 
cuicumque volueris . nullus l-e^um aut episcoporum 5 vel prin- 
cipum presentium vel futuromm ista sit contemnere ausus . sin 
autcm reddat mtionem corara X 1W et coram angelis ejus in die 
revelationis domiui nostri Jhesu Christi amen :— 

•ji Eyo Coenuulf rex uicrciorum hanc donationem consen- 

ticudo 7 subscrilK) . 
*%* Ego CivSred rex Cantiic hanc douationem meam signo 

sanctie crucis Christi rirnial*) *] suliscribo . 
•Jt Ego Vulfrcdus* gratia Dei archicpiscopus couseusi 3 

suhscripsi . 
•j€ Ego Cocnpald conscnsi 3 subscripsi . 
■{« Kgo Osuulf conscnsi -y subscripsi . 
•j€ E«;o Ealdberht consensi 3 subscripsi . 
•j€ Ego )*calh conscnsi 3 subscripsi . 
*J« Ego -Ebelieiird couscnsi 3 subscripsi . 
•Ji Ego I»erhtuo'S consensi -y subscripsi . 
*J« Ego CeoInoS conseusi "3 Yubscripsi . 
»J« Wulfred archicpiscopus. tj< DcneWrht cpiscnpus . 
•j€ Alduulf episcHpus . tj< TidferS cpiscupus . 

•Ji Vcl■cIlbcrht ,,, episcopus . ^ Alhheard episcopus . 

1 Ctuituua., B. - Triuui. B. » Hwg., B. 4 Toumt, B. 

"• Thc m irkrt ('), A. B., Uciv, j«i Imjii, itnlicitc trau*]Kw»itiou. * lUxbit. B. 

7 C<»UHi-iihii-u<l<i, B. p [nili-i B. * Uueren., B. 



446 CUTHBED TO iE&ELNO& [AJ>. 80$. 

»{« Eaduulf episcopus . *J* Alhmund epiacopua . 

>j< Pulfheard episcopus . »J< pioktbun episcopus . 

»Ji Beorninod episeopus . »{« piguiund presbiter abbas . 

>J« pigl>erbt episcopus . »Ji Beouua presbiter abbas 1 . 

>J< iEScLNuS se gerefa to fiastorege •} G.kxiicrg his pif aneddan 
hiora erfe beforan pulfrede arce biscoj>e *) /KSelliune his msesse 
prioste "3 Esne cyniuges $egne su«e hueSer hiora su;eleng lifes 
pere foe to londe *} to alre a-hte gif hio bearn hsebbe 2 Sonne* foe 
Sa-t 4 ofer hiora boega s dagas to londe ") to a-hte , gif hio fcoune 
bearn nabl>e 3 pulfred archibiscop 4 lifes sie )>onne foe he to ¥tem 
loude "3 liit forgelde ■} &et piorS «etLi-le fore hiora gastas 7 suae 
«elmeslice 3 sua rehtlice siue he 8 him *eo]fn on his pisdoiue geleornie, 
3 "Sa sprece 9 n;enig 10 mon uferran dogor on na*nge oSre halfe 11 
ouca.-rrende 1 * sie ,s nymno 14 suie 1 * ; , )>is geprit bafaS : — 

»J« Pulfred archiepiscopus . 

>J# Feologeld presbiter abbas . ift ESelnoS . 

•Ji ^ESelhun p? . * »fi Gfeubtug . 

»£ CuSberht p? . •£ Esne . 

pisses loudes 16 earan Srie sulong :et Hagy^e Some 17 . } gif hiora | 

oSrum 1s oSSe 19 Uein suS foYgelimpe biscop &et land gebycgesuaj { 

hie Soune gepeorSe . \ 

Endoncd in a hatul o/ tJu xi/A ctnt., u Heagy)»e Sornes boc' , ^ , • 
and t#i a hand of tht xiith <**/</., "Cuthredus rex dedit beagejK>rne 
EMnotho prefecto suo".* 1 



(A.J Cvtit+mp. Cb in Bntuh MvNim, ▲*»>- froo (B.) Oatito i 

burr.hani VM., tHow« (Ivun, No. 7. nwmi 

(B.) Contr»i- nirr «T.»*» in Bnutli MtmM. (K.) Kr»b*« CW. WjT. Ko. cici. 

Cvtum MS. Aoffvtii* 11, 100. OTvftor, *•« JtfS. »•«*•#., t©L H p. ML 

Bnt Mo»., #-#• , |*rt il. pl 7. «Vtry U K m m l .) Tkim ttfitor rtjlt» Ifco 

U*«S«>I fyrmmlmr* A*fl~+mmm p. 1T|; frX4B . tlfMr 4wiBtH OA *" tMMrtlOTffltJfctO 



[*.) fmrtM»! of p«r# A*fto-Duu*»i 

(T.) TWpt, !>•#•'. P- «. ••*-•■ f*M«r*i , f>. 1S4. 



> Her* B. «kU < HeM«. K.; USfit, T. • fc». T. • JEt. T. t 

(SUt. K. * B^a, T. • Arvliittacvi», amitu4, T. • OwtM. T. • IW.X. 
• fi^ f 4 nf, A.; Km «rKt, T.; th» [•]|^cr. K. » Miraif, T. » Halfl^ T. 

» Ouorr r«uW. T. ll Si, T. " Mrutn-, T.; BtufM, K. M A lofij» 

ku*tu. berr ui*rkr<l by T. » Luodm, T. » Ht«7M«a% T. 

»• 0*t%\ T.; «Hltfu. K. H a«kT. •• HcfjlW 6uni . «m oulufjga» E. 

n Cudrvd r«t oMituo «d«l&o9o tjmfoctn^ A. 



I 



I 



t ^ 



I 



a.d. 805.] <£DILHEARD to chbist church, cakterbust. 447 



319. Hccovcry by JSdilhcard, ArchbisJiop of Cantcrbury,for the tn&na~ 
stcry of Christ CJiurch, Cantcrbury, of land u ai JBurnan", 
or Bulwpabmmi, ncar Barlutm, co. Kcnt. A.D. 805. 

+ Ego Aedilheardus x metropolitanae civitatis in Dorobernia 
archiepiscopus pro amore douiini nostri Jhesu Christi et pro abso- 
lutione meoruin criminum terram quattuor aratronim nomine aet 
Bukxax in occidentali parte Beorahames sanctae familiae ecclesiae 
CmusTi in propriam possessionem donabo et obsecro in nomine 
domini omnes pontifices nostros &uccessores . ut omne bonum quod 
in illa terra lucrificetur fratres sibi singulariter ad. meusam suam 
habeant et ad alteram necessitatem faciant qua illis bona et spon- 
tanea voluntate maxime utile videatur . Hanc pnenoniinatam 
terram quidam homo bonus uomine Aldhux qui in hac regali vilhrtn 
huuY 1 civitatis praef ectus f uit prointuitu aetemae mercedis fratribus 
nostris ad niensam tradidit . sed sancta ecclesia Christi sine norma 
justitiae cum rapacitate cujusdam regis de sua terra privata est . 
et nos auxiliaute domino itennn illam justo et synodali judicio 
restituere huic sanctae familiae curavimus . rogamus etiam amicos 
nostros id est reges et pontifices et oinnes qui potestatem in hac 
provincia habeant . ut semper augere his fratribus et non minuere 
suum bonum dignentur . et certe credimus eo magis Deum omni- 
potentem illis augere aeterna boua in cadestibus regnis . 

Actum fuit . dcccv . anno incarnationis Christi Xin. indictione. 

Testium nomina hic infra caraxata sunt • 

1J1 Ego Aedilhcard archiepiscopus ciun vexillo crucis 

Christi confirma* . 
1J1 Kgo Bionimod episcopus subscripsi . 
1J1 Eanred pntpositus . 1J1 Heamund p* . 

1J1 Biornhard pnei>ositus . 1J1 Heremod p' . 

1J1 MonnY pr' . 1J1 Uulfred archidiaconus . 

1J1 Cuba p' . iji GuSmund . 

1J1 Uulfhard p' . iji Eadred diaconus . 

1J1 Ciolstan p' . 1J1 Goda sulxliaconus . 

1J1 Osuulf p* . »Ji pine . 

•1« Taul p' . iji 1J1 1J1 1J1 1J1 1J1 

1J1 Ego CivSred rcx Cantie consensi et subscripsi . 
1J1 Ego Cudaman abbas consensi ct subscripsi . 
iji Ego Feologeld abbas et subscripsi . 

1 IiiliiHtri", K. H.; writtiu ovcr «rawure, A.; F. cviifideni th*t "jirvLaUf tkcjirgl 
rtudinj K<tt iu Lmc". ' bic, MS. 



448 .tDILHEARD TO CHRIST CHURCH, CANTERHURV. [a.D. 805. 

•Ji Aldberbt subscripsi . •£ BerhtnoS subecripai . 

•Ji Osuulf dux subscripsi . 1J1 Heahfirtt subscripsi . 

•j« Esne suliscripsi . •!• Sigchard subscripai . 

Endortcd : — " Scrip. v. w — * . mi . aratra." " ESelardus archiepis- 
copus bunian ecclesie Christi rvcuperavit et ad niensam suam quain 
halilhun prefectus civitatis prius ei oontuliL" 



(A.) DnL Mu*.. M& Cotfcm. AarcMo» U. U. I (K) K«mble. CW. ttjp/., Ko. cuun. 
[F.J Bnt. Mo» • /*•*».. p*rt I. pl. 19. I [M.J Haddan «ad 8tubU, rol iU, p. 



320. Annthcr forw of thc prcccding chaticr. 

Anno douiinice Incamationis . dccc . Ego Athelardus priinas 
tocius Britannie . (iro aiuore doinini nostri Jhesu Christi . et pro 
ahsolucione oinnium crimimiin ineorum concedo ecclesie salva- 
toris . -) fauiilie ibidem Deo senieuti . id est luonachis ejusdem 
ccclesie . terram quntuor aratrorum . noniiue . Burkax . omneaque 
|K>ntifices successores nostros intimo conle obsccro. ut onine bouum 
quod in illa terra lucrificatum fuerit . Idem frntres ad niensam 
suam habcnnt . aut nd aliud ad quod utilius illis videatur . Hanc 
enim terraui prenominatam quidnm strcnuu* et predives homo qui 
olim fuit prefectus in Dorolemia civitate nomine -. Aldhux . pro 
salute animc sue ecclcsie Cliristi quasi dominium suum contulit ad 
victuw monachorum ibideiu iKro servienciuiu . Sed eadem saucta 
Christi ecclesia contra veraiu justiciam . raj^citatc Ofle regia 
eadciu terra privnta est . Xos autem Christo uuxiliante . iteniin 
eandem terram . sinodnli judicio cura\"imus . eidem Christi eccleaie 
restituere . Itaque Munmo studio ouuie* rv^es et pontificc* sequacea 
nostros . et omnes alio* qui i>otcstatem halicnt vel habituri sunt in 
hac proviucia n^auius et humiliter ol*M*cnimus . ut sempcr augere 
studeaut cinlem fmtrilus n<«tris lionuni suuin et nou minucre • 

Si qiiis autem hnnc nostram tuunificcntiaiu iiifringere tempta- 
verit ! deleatur liieuioria ejus de libro viu? . Hanc predictam 
terram nomiue Buniau . lilicratu ab omni scculari senicio sinodali 
ut piffatus sum judicio recepi . et cadem lihcrtau* eoclcsie Christi 
n*«ldidi . excvptU i.stis tribus rebus . cxpcdickiuc . |kmiUs • etsinac- 
tioiic ani» . 



A.D. 805] COENOTTLF TO UULFHAKn. 449 



321. Grant by Gocnuulf King of thc ATcrcians, and Cuthrcd, Kim§ 
of Kcnt, to Uulfhard, priest of thc laic Archbishop Atthdhmrd, 
of land at SucordMineas, or Swarling, in Pcthan^ amd ai 
EcgJieannglond 9 co. KenL A.D. 805. 

In nomine altithroni oonditoris acterni ego Coekuclfus ex 
donis Dei rex Merciomm , simnl etiam et CudrjEDUS rex Can- 
tuuariorum cum consensu episcoporum optiinatumque nostroram 
Uulfhakdo presbytero beate memoriae Ae$elheardi arhciepisoopi 
famulo devoto per ejus videlioet nobis omnibus servitute utriusqne 
vitae fidelissima . Nec non et pro plucabili pretio centum utique 
siclos auri purissimi ac totidem argenti . Aliquam in Cantia 
partiunculam terne hoc est duorum manentium ubi SrEORDHUSCAS 
vocitantur Iuxta distributionem suanim utique terrarum rittt 
saxonica dn sulung seu 1 in alia loco mediam partem unius uuuisi- 
unculae id est dn gcoclcd ubi ab incolis Ecgiieaxxg lond appella- 
tur . Sive 1 etiam . lxxx carrata ex nostra regali silva huic 
nostrae munificentiae adjunximus cum alfs silvis pratis pascuis ad 
eandem terram pertinentibus libenti animo hoc modo donamus , 
Ut jure hereditario possedeat . et ab universis terrenis ditficultatibus 
ac tributis . et ab omni opere puplico aedificiorum perpetualiter 
liberam esse concedimns . et suis sic post se quibuscumque Dei 
dono praevideat relinquat heredem : — 

Ego Coenuulfus rex hanc nostram donationem signo cntcia 
Christi confirmavi anno dominicae incarnationis . DCCC™ quinto 
indictione xin™* regni autein nostri a Deo concessi nona : — 

Haec autcm cartula scriptaest in celel»errimo locoubi nominatur 
Aclaeh atque eoilem anno beatissimus AeSilheardus arh[ci]e* 
pis[copus] migrabatur* ad caelestia regna , Amen : — 

ij« Ego Cudredus rex consensi et subscripsi . 

*J« Ego Uulfredus electus consensi et subscripsi . 

ij« Signum Uuerenberhti episcopi . 

ij« Signum Alhmundi episcopi . 

ij« Signum Tidfridi episcopi . 

ij« Signum Osmundi episcopi . iji Cynhelm dux . 

ij« Signum Deneberhti episcopi . iji Heaberht dux . 

ij« Signum F>eommodi episcopi . ij« Tiduidf dux . 

ij< Signuin Ahluulfi episcopi . ij< Ceoluuard dux . 

ij« Signum Uigberhti episcopi . iji Byrnuuald dux . 

1 Not* thf conjunctive y»1ii« of " •*«— mt*, ~ *t— et*. » -t\ MS. 

VOL. I. G G 



\ 



450 CUTftRED TO WULFRKD. [A.D. 80$. 

^ Signum AlhVardi episcopi . »{f Bcornnod 9 dux . 
^ Signutn Eaduulfi cpis>copi . »{f Heardberht dux . 

1J4 Signniu Uuihthuni cpi.scnpi . ijt Uuigga dux . 
•ff Signum Uulfbeardi episcopi . »Jf Uuigheard dux . 
■{« Feologeld abbos . 
•Jf Dudemon ablioa . 
^ UtiajmoS ablias . 
•Jf Ceolstan pF . 
•Jf Deombeard propositua . 
•Jf IlnebferS comis . 
•Jf AeSilgcard comia . 
•Jf Uibtbere comia . 
•Jf Pynbald comis . 

Sicjuis autctn banc donationem augere voluerit reddet illi Dens 
mcrccdein . siquis autcm quod non optamua fringere voluarit • 
sciad sc rationcm redditurum in die judicii ante tribunal Christi 
nisi ante emendaverit ; — 

Endorstd in a hand of ihc rith ccntury : — " pis sen speord 
hlinrcs lioc."; and in a h<mdof tht xiith crntury: — " Cenulfus Rex 
et CuSredus Kex dederunt sucrdltng . Wlfhardo presbitero . " 
" . latiue". 

Oriffinal Ojartcr lo tto Hrititfa Mmvo^ Athbarnhui MSa, Stowv CfcAitor, K*. Ml 



:*>22. «tyiioff or Witcnagrmot of ActcaK Grant by Cnthrrd, King «/ 
Kmt t to Wulfrtd,Arrhhi#hop ofC«nter?*nry t of tand at Borholt, 
or Hrihra Uih.co. K<nt. 2Gth July (/«*• Gth AuguM), A.D. 805. 

»ff Anno ab incaniationc domini nostri Jlicsu Cliristi DCOCff* 
iudictionc xiii . ego ClDKEi» 1 rex Cantiac cum liceutia COEXULn* 
n^is Mt-ivinc octaW anno rcgni roci a I>*o coooessi puLTBEDO 
scdeutt in arcbiepiscopatus solio . duorum aratrorum tcrrae in 
]ic*r)K*tuuin donalto . c*t itaquc terra illa conposita 4 in oocidentali 
l«irtc xv . maiifiitium quac dicuntur Bociiolt liec* duo aratra 
supra prcdtita a quibu*dnra eatnpuf arwcniorum id est AriBrv 
lcah 1 ap|K*lIantur boc autem* iuimIo «piasi pro conparatione in pretio 
xxx iiiancusfirum illi hanc prvnomitiataiu tcrnun tradere curabo 
ut cotntuuuem siltaiu 9 Mrcundum antit^uam consuetudinenft cum 

1 Cu<tr*d. B. • Cm, B. • OrUro, B. • 0«^ B. 

• H«e, mitt«t. B. * |A •♦ f HffMim Uhm. B. • V, A. ; 

u*utt««t, B. • Rihis, B. 



I 

i 

1 

1 

1 



a.d. 805.] 



CUTHUED TO WULFKED. 



451 



cetcris hominibus abeat 1 potestas quoque ipsi datur ut in liberiate 
terram habeat quamdiu vivat *] postea cuicumque hominum volu- 
erit in aeternam libertatem derelinquat si quis lianc largitYonem 
illi augeat augeatur illi a Deo vita si quis deniinVerit* quod absid* 
deminuetur 2 sibi gloria in Christo nisi satisfacsione* eraendaverit • 
Hujus confirmationis signa in celeberrimo loco hacleah no- 
minato exponuntur x in un M . k 9 as agustus 5 die sabbati quo traus- 
figuratu8 est Christus . 

ij« Ego 6 Coeuuulf rex ^Terciae consensi et subscripsi • 
•1« Alduulf episcopus • 



ij« perenberht episcopus 

ij« Deneberht episcopus . 

•Ji Eaduulf episcopus • 

1J1 pulfliard episcopus . 

ij« Alheard episcopus . 

ij« TidferS episcopus . 

iji Osmund episcopus . 

ij« piohthun episcopus • 



*J* pig[be]rht episcopus . 
iji Allunund episcopua . 
ij« Bernmod episcopus . 
* Alh 7 ...... 

•Jr ..... abbas 

»Ji pernoS abbas . 
1J1 Dudan abbas . 
»J< Feolageld abbas . 



»J< Ego CuSred *rex' Cantiae consensi et subscribi . 

»J< Heahberht dux . *J< Ceolberht dux • 

ij< Beornno* dux . iji Dynne dux • 

ij< Cynehelm dux . ij< pighard dux . 

»J< Tiduulf dux . »J< Byrnpald dux . 

ij< picgga dux . ftj< Heardberht comes . 

ftj< Ceolpard dux . >J< CuSred pr\ 

Endorscd in a hand of thc xth ccntury: — " H^y]>eraleh' , ; and t» « 
hand of the xiith ccntvry, "duorum aratroruin . CuSred rex . 
Cantne piuredo archiepiscopo pro xxx marcis auri". " latine". 



[A.] Original Charter in British Museum, 

Anjrantus II, *7. 
[F.] Brit. Mu*., Ftw*. t part ii, pl. 8. 
[B.] MS. Lambeth 121S. p. 888. 



(K.] Kemble. Coi. TXj>K No. cxc; fmm [A.) 
[H.] Haridan and Stubbs. roL iii, p.Wdj £rom 
[A.] and fBO 



1 Ha., B. s Dim., B. » -sit, B. * -factione, B. » In . im . 

kal' . augus., B.; . II . nuuas Sanctasagus., K. H. The " Tnmsfiguration" ia plaoed 
in the Calendars on . vi n . i<l. (== Cth) August * B. reads these signaturea a* 

follows (I omit the cros*es and ahhrcviatc tlie titk**): — •• Ego Ceonulf rex Mercio- 
rum ctmscripM et suhscripsi . Ego Cudred r . C . c . et s . Heaberht d . Beornod d. 
Cyneh<-lm d . Tiflulf d . ricgga d . Ceulpard d . Ceolberth d . Drime d . pighemxd 
d . RriuuMd d . Heredlierbt d . Alduulf ep . perculierch e . Dereberht e . EaJ- 
duulf e . rulfhcard e . Alhheurd e . Tidferd e . Honnund e . piuhthun « . Uuibtbeid 
e . Halmund e . HAyrmod e . Halmuud ab . Bcznna ab . pernoS ab . Duda- 
inon ab ." The two names above in italics supply thc btcuna in A. T Abh ..., F. 



GG 2 



452 ALIIMUND TO BYKHTKLM. [A.D. 803 X 805. 



323. Another form of the prcceding ckartcr, urith addUional grani 
ofland at " Bvunctfan \\ r dan n , or Cooling, co. KcnL 

BOCHOLT . BkCESTAN WDE . 



\ 



Anno doiuinice incarnntionis . dcccv . Ego Ccthredus Rcx j 

Cancio cum licentia Ccnulfi regis Mercie . concedo Wlfredo 
archiepiscopo nil opus ccclesie Christi terram duorum aratmrura 
que ilicitur IkKjuoLT . et ab aliis vocatur Hrythreleah . liberam ab 
omni seculari servicio . ltem in alio looo in Cancia ubi dicitur 
Bkuuestanuudan . quidaiu autem nominant Cingesculand . quod 
nos possumus dicere ytstnram racearunx regu . Istani inquara 
tcmtiii cum stipra nominata ct cum suis contiguis tenninis qui ad 
ensdcm rite pertinent concedo supranominato archiepiscopo ad 
opus prcfate ecclesie . libcras ab omni scculari gravitate et fiscali 
tributo . cxccptis . expcdicione. pontis . et arcis constructiona • 

Si quis hanc nostrum largitatem auxerit . adaugeat illi Deus 
vitam . Si quis autcm illara iiuminucrit . diminuetur sibi gloria 
iu Christo . 

ms. UmbflUi tnt. p. na. 



f 



324. Crant bg Alhmund, BUJiop of Winchc$ier, io Bgrkietm, of 
land at Frrnham, or Farnham, eo, Jfanis,in cxckange for 
Uuul at Wdutun, cic. A.D. 803 X 805. 

riissimo I>eo iin]>erpetuum cuncta gubcrnante ipso suffragante . 
Kgo Aliimindus . episcopus Wentaiuc civitatis Wintoniie «ockssue 
saucti IVtri pro inultimoda utilitate ct necessitate cum consenan ! 

et cousilio ptvshyterorutn ac catcrorum Dei famulorum terram 1 

. LX . cassatorum ubi nuncupatur . Fernham . Btbhtelmo in pro- f 

]>riam dedi ]>otestatcm in vicinsitudincm alterius agelluli in qua- j 

teruis dirivatum locis . id est . Wmttx . Mildanbald . Forscan 
feld . Bcdewinde . cujus calculanti . xxxiu . tuanentet . Da illit 
vero . LX . cn*«atis . xxini . su|»crsunt . unieuique anno de illa partum j 

ac refcctioiu-iii duormn noctium • episcojio WeuUiue dvitatis ille 
licrede&qiic cjus . in Ferbnam . drnt ac prcpareut . necnon et . X • 
anforas de nielle omni similiter anno sine aliqua utmmque eontio» 
versione resolvant . PoMwio vrro atnUinira sen . LX . 



AJ>. 806.] KENULPH TO CKOYLAND. 453 

illi heredibusque suis juxia enucleatara dicionein iuiperpetuuni . 
sive . xxxiii . nobis subjugantur . Si vero voluntarie vel neoes- 
sarie pertingat . ut aliquis ex heredibus ejus : aut ipse Ferhnhain 
vendere mavellet . tunc primuin nostre aecclesise domino innotes- 
catur . et ab eo . lx . manentes digno pretio placabili solvantur 
c<eteri . XX . Insoluti sine pretio reddantur . 

[A.) Add. MB. 16,350, f. M (CW. ITimt.). | Omillcd by Kombte. 



325. Chartcr of pririicgcs grantcd hy KcnHljrft, King of Ikc ' 

Ilcrcians, to Croyland Ahibcy. A.D. 806. 

KENULrnus Dei niisericordia rex Merciorum , omnibus niediter- 
raneis Anglis per universam Merciam fidem confitentibus Chris- 
tianam pacem perfcctam , sempiternamque salutem. 

Omnes et singuli seitote quia dominus sanctum suuin mirificavit 
signis celeberrimis , et praeclaris prodigiis beatissiinum Christi 
confessorcm Guthlacuiu in monastcrio Croylandeusi corporaliter 
quiescentem et novis ac innumeris miraculis prout ego et regina 
mea in nostra pcregrinatione nupcr oculis nostris vidinius , quotidie 
clarius ad totius mundi notitiam coruscantem . Unde ad suppli- 
cationem religiosissimi viri , et spiritualis patris ac coufessarii 1 
nostri , donrini 2 Siwarih abbatis dicti monasterii, consulente idem 
ac commovente 3 vencrabili patre domino Wlfredo arcliiepiscopo 
Dorobernensi tunc nostne peregrinationis comitc , dictum inonas- 
terium Ckoylaxdie in 4 tota iusula adjacente sicut in carta quondam 
rcgis Ethelbaldi fundatoris sui per limites est distincta , monachos 
etiam ejusdem monasterii , et conversos ac servos universos in 
custodiam capio mere protectionis , insuper peregrinos omnes illuc 
causa dcvotionis acccdentes , ct cum signo sancti Guthlaci in suis 
capuciis vel capellis rec*»dentes , lilxiros et solutos ab pmni passagio 
et thelonio 5 ubicunc[iie venerint j>er totum reguum Mercise peren- 
niter esse volo . Sed et eleemosynam quam Thoroldus vicecomes 
Lincolnirnsis dedit dieti* monnchis in Bokenhale". Item eleemosy- 
nam quam Geulphus filius Malti dedit illis iu Halingtou 7 . Item 
clceinosinain quam Fregistus miles validissimus quondain inagister 

1 Con»iliArii, K. * I>ij, MS. ' -nente, K.; -ucntc, MS. * Cuin, K. 

f Tel., K. " Bf^cen., K. " -tuueii, K. 



454 COLNUULP TO EAIHJULF. [aJa, 808. 



signavi . 



(tac«lpM I Tfcarytt^FCpLM. 

KA *u«fc (l«0). p. II. «tc I 



o26. flVnaf ly Cvtnwlf Kimg o/ ikt J/rmiriu, io Eaiuulf Uu 
tkt»ja t vf /*m«/ at Culimyas, vr CWm^ 00. AVnt E*i*4er Aijf, 
1C/A ^>ri/, A.D. 808. 

J Auno vcrod«»tuinica' incarnationi . DCCC^vill*. indict\l*W et 
ri-^iii mei a I>co concessi . xit* . ego Coenltlf rex Merctunim pio 
rvniedie 7 aiiiin;? tneo! tt pro alaolutione peccauitntim mconini libi 
turo hdcli iuiiiu>tru Eai»i iLro dalo alitjtiantulain partem terne 
jurw niei in pnipriaiu }«»te»taU*ra id cst unam aratro ef dimidiam 
iu loco qu:t* ap|«-llutur Ci ungas cum oninibus usis ad eam riie 
}*:rtiucutiLus ad haU-ud.ua 4c po*Mdcudaract cuicutu«|Ue placuerit 

» Unftult. K. • u*»*.., K. • Urw. K. « K|atK «• 

• AH«mtl| fc:.iUr«4u». X* * «V|.mlj.W/ K. '5W.Ha 



meus dedit illis in Langtost 1 : et eleemosynam quam Algarua mflea 
ctiam dudum meus dedit illis in Baston , et in Reptngale , Deo ao 
sancto Guthlaco , dictoque monasterio ac mouachis in eo Deu 
servientibus in perpetuam posscssionem ooneedo , eonfero et con- 
finno . ! 

Anno incamationis Christi octingentisimo* aexto istud cyrt> 
grnphura ego Kenulphus Merciontut rex signo sanctse cructs con- 



I 



•Ji Ego Wlfredus archiepiscopus Doioboniensisi* fieri oon- 
sului. 

•Ji Ego Kinevertus 4 eptscopus Winchester subnotari . 

*J« Ego Wouwona episcoptts Legeoestreusts consensi • 

•Ji Ego Celredus abl»as de Mcdeshamsted genuanus frater 
doiuiui Siwardi abbatis , iuultum procuravi . 

•Jt Ego Cuthredus* rcx Cantuariorum ad iuiperium dotutni 
mci xvgts Kenulphi assensum dedi . 

*J« Ego Celwail 6 frntcr dotnini regis Kenulphi a 

iji Ego Algarus minister aflui . 

iji Ego Si^ga pncshiter pnecipiente doraino meo rege f 

Kciiulpho hoc chirographuui mauu mca scri}»tuni in 
pnvscntia dictontin venerabiliuni patnim ct domi- 
nonuu lueorura pncfato venembili domino Siwardo 
abUtti Croylaudia» commendavi. 



i 



8oS.] CTKULP TO BATH. . 455 

in kereditate derclinquendam . Hiec sunt tenuina kujus agri • ab 
oriente cyninges tuntih ab aquilone genlad ab occidente biornhear- 
des lond a meridirc %orndun . Si quis autem quod non optamns 
malivolo mente hanc meam donationem infringere temtaverit sciat 
se iationem esse reddituram ante tribunal domini nostri Jhesu 
Christi nisi ante ea pleniter emendaverit . 

Actum est in loco celeberrimo quae a vulgo vocatur Tomeporfcig 
. xvi . kl mai . et eodem die pascha celcbratur coram liis testibus 
quorum nomina supter conscripta notantur . 

•Ji £go Coenuulf rex Merciorum propria manu signo sanctee 

crucis Christi consensi "j subscripsi . 
•Ji Ego JEU SryS regina consensi "j subscripsi . 
•Ji £go lleabciht dux consensi 3 subscripsi . 
t{< Ego BeorVnoS dux conscnsi 3 subscripsi . 
•Ji Ego Ceolpard dux consensi 3 subscripsi . 
•1« Ego Cynhelm dux cousensi 3 subscripsi . 
•Ji Ego EcgferS dux consensi "j subscripsi . 
•J< Ego ByYnpald dux consensi 3 subscripsi . 
•J« Egb EadferS dux consensi 3 subscripsi . 
•Ji Ego lleardberht dux consensi 3 subscripsi . 
tj< Ego Ceolberht dux consensi j subscripd . 
•Ji Ego Dynne dux consensi 3 subscripsi . 

Endorscd ticicc in a contcmjtorary hand : — * CULINGABOC"; and 
in a lutnd of tJu riith ccnt., u licx Kenulfus dedit culig eaduulfo 
ministro". Tlic namcs 0/ tlic mtncsscs arc rcpcatcd in an carty 
hand on a small slij) 0/ vcllum ajipcndcd io thc chartcr, 

[A.] Oripinal Cbwtcr in BriL Mua., Cotton, | BriL Xm., JW#. t part U. pl. •. 

Augurtiu U. W. [K.]femble,CM.Z>i>/.,No.cxctT;from[A.] 



327. Grant by Cynidf, Kiny of tlu Sajtons, to thc Monnsttry of 
St. Pctcr, Buth, of land at Xorth Stolc, co. Somcrsci. A.D. 808. 

De Nordstocha. 

Eegxaste in perpctuum domino nostro Jhesu Christo . Ego 
Cyxulfcs rex Saxonum dedi fratribus in nionasterio Sancti Petri 
quod situm est in civitate aet Batiicm . aliquam terne particulam 
mei proprii juris . hoc est v . mansiones in loco qui dicitur 
Koi:]»stoc . ut liabeant sibi et posteriores illorum in iilo monasterio 
in perpftuam iHissessionem ad usum necessarium . 



436 CYNUL7 TO RATH. ' [AJ>. 808. 

Et gi aliquis iii fiituro hoc irrumpere voluerit . sciat ae male- 
dictum et in lioc seculo et iu futuro . Et si quis voluerit con- 
servare quod oonstituimus in koc dono conservet illi dominua 
partem ortcrnsc beatitudinis in Sftcula . 

Aimo ab incarnatione domini . DCCC . vin . facta est haec donatio . 
et iu hujus doni testimouio cxtitemnt hi quorum inferius nomina 
recitata sunt . 

Ego Cvxulfus rex Saxonum hoc donum signo crucis 

finnavi i{i . 
Eyo CuXbertus gratia dei arcbiepiscopiis consensi et aub- 

scripsi et pervertenti hoc doiiuiu maledixi in per- 

petuum i{f • 
Ego Torhthelmus episcopus oonsensi »{f . 
Ego Cyneanlus episcopus conscnsi iji . 
Ego Eiinfinlus 1 episcopus conscnsi iji . 
Ego Ilerepardus episcopus consensi iji . 
Ego Egculfus episcopus consensi »{f . 
Ego Milredus episcopus consensi iji . 
iji Ego Acca episcopus consensi . 
•Ji Ego Ahtulfus episcopus consensi . 
•J« Ego Eardulfus episcopus consensi . 
•Ji Signum inanu* Bootpiiie* abbatis . 
►ft Signuni maiiu Eatan . 
iff Siguuui maiiu Dieres . 
►ff Signuui uiatiu Albfir]ri 4 . 
•1« Sigmim inaiiu Aldberhti . 
►ff Siginim uianu Eadbaldi . 
iff Ei;o* Offa rvx Merciorum his statutis oouaensi • 

Et h;vc sunt territoria . Divisioncs . jErest of Spinfonia npp 
nudlang broces to IVtihies pyllan ; andlang hegera-pe to luttes 
c riuidclc ; &tmni to grafes opisce ; andlang opi*c to pege ; andhing 
peges to «Klesljenrge n\5er on Alercumb; andlaog Alercuuibes ut 
«•u Afeiie ; audlang Afeiie fcet eft on Spinford . 



I A.) MS C. C. C Ctatab csl. f. 77. 



I tK )KfmbW.CW.X>.|4 jr».ricintfkwtA.) 

■ So«fe4*nw ts vol m,p.S* 



1 E«afridu«, K. • ItaBu», K.; and tu tferougboaL ■ BuIwun, K. 

• AlbfriM, *• l Elt«o,K. 



A.D. 809.] CEONULF TO UULFRED. 457 



328. Grant by Ccomdf King of tht Mcrcians and of Kcnt, to 
Uidfrcd, Archbishop of Cantcrhiry, of land at Bcrkam, 
Bcorcham, or Barham, co. Kcnt. A.D. 809. 

Bebhah. 

•Ji In noinine alti throni Dei sumnii regis aeterni . Ego Cbon- 
ulfus Christi gracia rex Merciorum atque provincie Cancie dabo 
ct concedo viro venerando Uulfuedo nietropolitane sancte salva- 
toris ecclesie archiepiscopo aliquani partam terre juris mei a Deo 
data michi potestate in propriam hereditariam . Hoc est . vn . 
aratrorum in loco qui dicitur Beokeham pro estimacione pecconie 
ejus . xxx . libras . cum omnibus usis ad se rite pertinentibus vel 
in sese habentes . silvis . campis . pascuis . pratis . venacionibus . 
fontanisque . perpetue libertatis muuificencie tibi perfruendo oon- 
cessum sit . Et post obitum tuum cuicumque tibi complacuerit in 
eadem condicionem semper heredibus tuis . qua a me concessum 
est tibi . Ita per omnia sine aliqua lesionis injuria . eternaliter 
permaneat . Cum certissimis et notissimis terminum propinquis 
adhereutibus . et circumjacentibus . qui ab indigenis telluri illius 
nuncupantur ab orientale plaga meldun ab australe parte . Bere- 
ham . ab occidentc . hareda . Et ab aquilonale parte . Eald- 
huninglond . liiis terminibus circumpositus . et caracteribus preno- 
tutum est . 

Si quis contra hanc donacionem meam diabolica fraude in- 
fringere temptaverit . sciat se sine dubio anathemam maranatam 
esse nisi digna sutisfactione emendaverit . Et si quis augendo 
multiplicare voluerit . augeat omnipotens Deus illi eterna bona in 
celestibus regnis . 

Actum est , amio domiuice incarnacionis . DCCC°. vim . In- 
dictione . II . juxta monasterium quod dicitur Crogedeua coram 
hiis tcstibus quorum infra nomina caraxata digesta sunt . 

*J« Ego Uulfredus gracia Dei archiepiscopus consensiens 

subscripsi . 
•1« Ego Deneberhtus episcopus consenciens subscripsi . 
*J« Ego Hearberht dux consensi et subscripsi . 
ij« Ego Beornod dux conscnsi et subscripsi . 
ij« Ego Ceoljmrtl dux consensi ct suhscripsi . 
ij« Ego Cynhehn dux consensi et subscripsi . 
•Ji E^o pishcard dux consensi et subscripsi • 
•Ji Egn Eatferd dux conscnsi ct suWripsi . 



458 



CEOKULP TO UULFRED. 



[A.D. 809. 



tji Ego Uulfred dux consensi et subscripai . 
•Ji Ego Ploesa dux consensi [et] subacripai . 
ftji Ego Eadberht dux consensi [et] subscripsi . 
ifi Ego Ecguulf dux consensi [et] subscripei . 
i{i Ego pigheard pincerna consensi ct subscripsi . 

Hanc prcdictam donacionem scripserunt satrapes Cantuariorum 
Anno dominice incaniacionis . liccc . x°. Indictione . III . in civi- 
tate famosa . qu;e antiquo vocabulo Dorovernia dicitur . Eciam 
eorum nomina subter notatur ascribuntur . 

•Ji Ego Uulfrcdus gracia Dei archiepiscopus canouice con- 

scnsi et subecripsi . 
*J< Ego Esne comes conscnsi et subscripsi . 
i{i Ego Aldl>crht conscusi et subscripei . 
ifi Pctliere conscnsi et subscripri . 
*f« Ego Sigheard consensi et subscripei . 
•Ji Ego Esne consensi et subscripsi . 
»Ji Ego Eadlicrht conscnsi et subscripd . 
*f« Ego HercfcrS consensi ct subscripsi . 
•Ji Ego jEldrcd conscnsi ct subscripsi . 
ifi Ego pithml . consensi et sultscripsi . 
ifi Ego Escberth . consensi ct sul>scrii«i . 
»ff Ego OseWrht consensi et subscripsi . 
iff Ego RcriioS couscnsi et suliscripsi . 



1 



MS. I mmbmb I2IS, p. Sfttt. 



QmkUml by Kwbl* 



329. Shcrt /ttrm of tke prteeding CharUr. 

BKUllAX . IlilKCTUV . 

[A]nno dominira incaniatiouis . dccc . IX . Ego Centlfts rcx 
Cancie coucvdo Wlfklik) archicpiscopo dilecto michi tcrrani juris 
inei septem aratrurum qua: dicitur Uiibeham pro ejus comi>ctcnti 
]>eccunia . id est Triginta libris dcnariorum • Item in alio looo iii 
Cancia dcdi eidem vencnibili viro ad opus prcfate Christi eccleaie 
ct monachorutu ibidem I)eo scrviencium terrum viginti quinquo 
jugerum nomine Iiiiiimtcx . liberas ab onmibus secularibua 
anxictatihus . exccptis . coiuuiuiii expcdicione . pontis et arcis 
coustructione . 

(A.1 MS. Uatoth I3U. p. Stft. , (K.) K«»bto. <W. JV#..K* «ir?t twmm (AJ 

la.JT-JMWm. il^. 4m f . («1.811 »•*{*) 

1 Cf. lU+Wft m4 Udbfc* %m\ m.p. «Aft. 



t 



a.d. 805 x 8ia] will of osuulf. 459 



330. Will of Osuulf Aldcrman, and of 2fcorn%y8 his urife, granting 
to Christ Cliurch, Cantcrburg, land at Stanstead, eo. Ktnt; 
rccitcd and confirmcd (tcith dctails of the annual charges on 
thc land) hy Uulfrcd, Ardibistwp of Canterbury. A.D. 805 x 
810. 

•1« Ic Osuulf Aldormonn mid Godes gnefe ond Beorn$rt8 min 
gcmecca sella$ to Cantuarabtrg tp Cristes cirican &et lond aet 
Stakham stele . xx . spuluncga Gode allmehtgum **j -8ere halgon 
gesomnuncgie fore hyhtc 3 fore aedleane %»s aecan *jj *5aes topardon 
lifes , *j fore uncerra saula hela "j uncerra beama . Ond mid mieelre 
ca*Smodnisse bidda8 *8aBt pit moten bion on 8em gemanon *Se *8aer 
Godes *8iopas siondan *] %a menn 8a %aer hlafordas paeron *j *8ara 
monna *5e hiora lond to *8aere cirican saldon . Ond 8settte nion 
unce tide ymb tuiclfmonaS mon geuueorSise on godcundum godnm 
•j icc on aelmessan su» mon hiora doe8 , 

Ic fconne Uulfred mid Godes gaefe arc[hi]epis[copus] -Sas fore- 
cuacdeuan uuord fulliae "j bebeode Sa-t mon ymb tuselfmonaV 
hiora tid boega %us gcuueor8iae to anes daeges to Osuulfes tide ge 
mid godcundum godum ge mid aelmessan ge aec mid higna suesen* 
dum , ftonne bebeode ic *6aet mon -Sas *Sing selle ymb tuaelfmonaV 
of Liminum Se *Sis forecuaede'ne' lond to limpe-S of *Saem ilcan 
16nde aet Stanham stede . cxx . huaeteura ldafa . "j xxx . denra 1 . 
•j an hrrScr dugimde . *j . 1111 . scarp . *j tua flicca . "j . u . goes . j 
. x . hennfuglas . *j . x . pund caeses gif liit fuguldaeg sie , Gif hit 
•Sonne festen da*g sie . selle mon uuage c&*sa *j fisces "j butran *j 
aegcra %aet mon begeotan maege . *j xxx . ombra godes uuelesces 
«aloS -Sct limpe? to xu . mittum . *j mittan fulne huniges . oVCa 
tua-gen uuines . surc hpaeder suae mon *Sonne begeotan maege 
Ond of higna geimenuni godum -Saer aet ham mon geselle . CXX . 
gesuflra hlafa to aelmessan for hiora saula . suae mon aet hlaforda 
tidum doe$ . Ond 8as forecuaedenan smesenda all agefe mon dsem 
rcogolparde *j he brytnia? spa* higum maest red sie *j Saem saplum 
soelest . aec mon -Saet peax aga-fe to ciricican* *j hiora saplum nytt 
gedoe -Se hit man fore doe^S . aec ic bebeode minum aefterfylgendnm 
¥e -Sact loud habben aet Burnan %aet hiae simle ymb • xn . monaV 
foran to *Sa?rc tide gegeorpien ten hund hlafa *j spae feola sufla *j 
$et mon gcdele to aelmessan aet ¥ere tide . fore mine saple *j 
Osuulfes *j Beorn^ryXe x aet Cristes cirican' *j hiin se reogolpeord 
011 byrg gebeode foran to hp»nnc sio tid sie . aec ic bidde higon 

1 Pciira, F. * Cirican, T. 



460 



XLOkM TO CBOYLAKD ABBEY. 



[aj*.8kx 



$ette hiu Vas godcundan god gedon aet Vere tide fore hiorm saplum 
%aet icghpQc niesscpriost gesinge fore Osuulfes saple tpa messan 
tpa foro BeonrSryfce saple . *j aeghpQc diacon arede tpa pa m e m 
fore his saple tpa fore hire Ond a*ghpilc godes %iop gesinge tf* Jt/iif 
fore his saple tpa fore hire . Vaettc ge fore uueorolde sien ge blitsade 
mid $em peoroldcundum godum 3 hiora saula nrid %em godcun- 
dum godum . aec ic biddo higon %aet ge me ge uiynen aet fcere tide 
mid suilce godcunde gode suike iop cynlic fcynce . Ic %e ¥as 
gcsettnesse settc ge hueder ga for higna lufon ge Ceara saula Ve 
haer bcforan hiora namon auuritene siondon . 

Valete ik Domixo. 

Endorscd, by a ncarly contcmporar^ hand : — u Jris is gesetnea 
Osulf ond ]}iarn$iy%c w ; and bg a hand o/ thc. xiith ccntury (thc dmU 
having bccn addcd at a latcr timc) : — " Anno DCCCVl Osulfus 
uldennan dedit Stanhamstede eoclesie Christi tempore plfredi 
arcliicpiscopi . Auglice**. 



(A.) Origiaai Chmnm l» Bnt. 

Avirtwtw 11. 9* 
Brit. Mu^ *••»., i. It. 
IK.) Kmbli, OW. Mhfl» K*. 



«I 



M8. L*mtwU ISU. p. «M. <Y«rjr tmpl ni 



ITO 



JVn».«H; 



IA.I 



Fur «btc r/. HaMui mmd 8t*bU, tuL tii, p. 6*7. 



I 



331. Grant hy Eart Ahjar to Sirant, AU*4 o/ Croyland t o/ tmmd 
\n Hvtbcack and Wkajdodc, eo. Linc, ctc A.D. 810. 

ChristianU univerais pcr toUm Merciaui manentibus Algarua* 
ooiiics salutem . 

Intclligcre volo vos oiuihss quod ego donavi spirituali patri meo 
Siwaklk) abl«ati Cmylandiar , et oinnihus ihidcm abbatibua poai 
i|*uin , ct corum wonachts , in IIolxiiecii et in Cawelad ,quatoor 
carucatas tern* , et sex lovatas et du<*leciin acrma prati , cam 
ecch-sia |ctn»t:h[iali] de Cappclad et cjus prcsbytero* ct cum capella 
sancti Joliamiis lla)*istaB in eailera villa una cuiu tucrsoo duanua 
millium acmrutii in litorc maria , ct marisco [triuiu] miUitun 
acrurum juxta a<|iiaiu siiam de ScliepMu-e t et iu S)*ldelyng duaa 
carucata* tcriar , ct in l*yucvbck diuihliani carucataui tcrne , ct ia 
Al^Mic iiu«hiim lntvnta* , ct io lHuiiutlik duas carucatas et 



**€.*• 



rm^ K. 



A.D. 8 II.] ABCIfBISnOP UULFRKD. 461 



viginti acras prati , et in Dmiton nnam carucatam et 

prati , et quatuor salin . l et cum una car* . in Burtoft cum ecdom 

«!e Sutterton , ct cnm capella sua de Saltcney . 

JLtc mca donaria dedi in perpetuam cleeiuosynam pnefato 
abbati Siwardo et monachis suis , ad sustentationem sui monas- 
lerii , quoniam , sicut sa?pe didici , insula sua nullius est ferax 
tritici : Et cum hoc chirographo apud Legecestriam in pnesentia 
domini mei regis Kenulphi anno incamationis Christi . DOCC . X • 
stahiliter confirmavi tfi . 

Ego Kenulphus rex Merciorum concessi ijt . 
Ego Wlfredus archiepiscopus Dorobernia* consului ifi . 
Ego Wonwona episcopus Legecestrensis collaudavi 1J1 . 
Ego Celwlphus frator regis Kenulphi approbavi iji . 
Ego Algarus 8 filius Algari* gratum habui iji . 

[A.] FnUnan, JUr. Jwmi. &r»>. r«#. f toL I, 6ee Harley Roll in Brtt. M*** T «. vigMCft» 
p. M. lOzoa.. lft»l) xviil s in W. de G. Birch, M ttmmim h mf «f. 

l K.) Kcmble, Cmd. Di>J.. Xo. vxxn. GmikUc. pp.tiii.tt (plale). 



332. Grant by Archbisliop Uulfrcd o/ lands vcar Folkstonc and 
Lymingc (/), in thc Eastry district, ctc. 9 co. Kcnt, to Ckrut 
Clivrch Monastcry, Cantcrbury, in cxchangc for land at 
BuJuys Bourn, co. Kcnt. 21st April, A.D. 811. 

*J* In nomine altithroni Dei sumini regis aeterni . EgoUCLFRED 
domini inspirante gratia Christi ecclesiae antistes pro reverentia 
domini nostri Jhesu Christi . ac pro devotissimo sincerae caritatis 
aflectu , et pro expiatione piaculorum meorum . seu etiam pro 
mutua commoda vicissitudinis agellorum nostrorum quorundam • 
hoc est verbi gratia quod familiac Christi ecclesiae id est proprie 
nostris fratrihus in perpetuae hereditatis facultatem tribuens 
donal*) terram trium aratrum meac propriae juris in regione 
Easterege quae inibi ab incolis Folcuuining lond vocatnr atqne 
iterum etiam in eadem regionc Eosterege meae proprie hereditatia 
ruriculum unius aratri illis tribus adherens predictis nostrae frater- 
nitati on byrg ad possidendum reddo . Haec quattuor quoque 
poVsWsiones aratra ita mihi in propriam pcrtincrunt condi- 
cionem . illa igitur tria aratra id est Sat Folcpining lond on 
Eostorge ~) unuin aratrum ibi in nostrae terrae medio et Liminum 
Coenuulf rex mihi cum suis primis dignitatum gradibus cum ceteria 

1 Snlingim, K. * Canienta. K. » -Elfg., K. 



i 



462 AJtCHBISHOP UULFKED. [iLD. 8ll. 

agellis donavcrit . pro illius agelli conparatione on Magonsetum let 
Geardcylle 1 terra decim manentium quem & CyneSrySae adquirere 
■3 conparare curavi . Sed illud aratrum umtm on Liminum de quo 
prediximus id est &et Pynnhearding lond *j Babbing long *j an 
iocled on Uppan ufre quam terram id cstaratrum illuda-t Liminum 
ad (Jhristi ccclesia[e] tribuam pro agello illius aratri qui fratribus 
nostris sicut prcdixi tradidi on Eosterge . et illud jam dudum etiara 
Christi ecclesiae ]>roprium fuit , Insuper etiam addidi on Eostorege 
quintum aratrum fratribus nostris conccdendaru quud a Itcacol- 
vensae ecclesiae prius transmotaveram quod Duupaling lond 
dicitur . hoc ego ea condicione addens dalio ut quauto eorum luuni- 
litas atque obocdicntia circa nos devotior fuerit . tanto igitur 
illis scniper largiores in cuuctis bonis doiuino miserante existere 
curamus . Has itaque terrulas ideo collegere et simul ita in unum 
coiijungcre eximiae caritatis industria curavi . ut facilius elaborare 
ac desudare sua propria in illis potuisscnt quasi adunate uniua 
tennini intra septa conclusi . atque illas etiam meae propriae 
arbitrio in domino nostris fratribus perpetuc dono cum omnibus 
bouis ad so rite undecumque pertinentibus cum silvis pascuts 
pratibusquc 3 cum omni eximia libertatis honore eis tribuam 
exceptis tribus tantum debitis . id est ex]>editioncra 3 arcis muni- 
tionem 3 pontis iustructionent adversus jtfigaitos . ut nostra farailia 
videlicet fratres nostri feliciter et pcqx*tualiter salva jure illis . 
juxta suae neccssitatis proprietatem per oinnia ut illis placuerit in 
doinino fruerentur . hujus ego reconciliationis nostrae vicissitu- 
dinem l»enivola meute aduueudo conseutiendo crucis Christi vexillo 
rolioimbo . 

Hac tamen vera interpnsita rationis condicione tam clcmeuter 
hoc a^ens quod mihi 3 meis heredibus tam stahile *] immune'] per- 
p4-tu;i- inmobile fixum iu domino iu tevuiii perdurct illa vcrbi gratia 
vicissitudiuis transinotatio quam mihi familia uostri fratrea vide- 
licet ex suo proprio juris arbitrio unanimo desidcrio *j conaono 
mentis consensu cuiictorum seuiorum juniorumquc propria volun- 
tatc tradidenmt terrain utique ubi ab incolis regionis a*t Burnan 
vorabtilum dicitur . quattuor aratrum quam terrmm toiam jam 
dudum Ahlhun quidam couies vencrabih* prupinquus domni 
Iat*uil«crhti an hiepiscopi familiac -j pn>priae singulariterque fta- 
tribus pro aetcrua fniuiliaritate ic pn> aniuiac suae rcdetnptiooe 
jure ]>eqK'tua liU-raqiie ad |*»vsidi*ndiim illis donaverat . illatnqiM 
terraui KrgU-rht rex Aldhuno ron4rril**iido dedcrat . Sed pont co 
n*x OfTa prcdiclnin tcrrain a no**tra familia abstulit vidrlicet quaai 

1 V.rikni hi tW «iMrirt .4 Ikr N-p***». «* Hml 



A.D. 8ll.] ABCHBI3H0P UULFBED. 463 

non liccret Ecgbcrhto agros hereditario jure scribere . Sed post ea 
lieatae memoriae AeSelheard archiepiscopus a rege Offa adquircre 
studuit illani terram cum integra libertate ad Christi ecclesiam . 
Scd "3 ipse Aeftelheard archiepiscopus noster paulo ante obitum 
suum cum persuassione ainicorum fratribus nostris illam terram 
cum illa libcrtate 3 cunctis rebus ritc ad eam peitinentibus 
rcstituere demandavit . ut illi terne fructibus utilitatisque usibus 
fratres pro rcdcmtione aninue illius perpetu» secundum suum 
placitum tantum in domino fruerentur . 

Quamobrem fratres ac familia nostra illa quattuor aratra 
ipsius terne a*t Burnan propriae illorum juris hereditatem mihi 
in jus propriaj ac perpctuie hereditatis arbitrium tradiderunt 
ad transmotationis vicissitudinem illius terrae on Easterege 
quani prediximus , mihi quoque tam liberam 3 securam per omnia 
habcndam fruendamque perpetuae 3 ad trahendam secundum 
ineae voluntatis placitum arbitriumque in aevum dederunt 
•] consentientibus animis cunctorumque manibus crucis sig- 
naculo libenter subscribentibus atque hoc etiam difinTvfnms "j 
firmiter reconciliantes coram idoneis testibus roboravimus ut tota 
illa terra quam ipsi tradiderunt mihi aet Burnan tam immunis 
absque alicujus contradictionis obstacula perpetuse fieri posset 
sicut illa terra on Eostorege quam illis dederam eis perpetu» 
inviolabilem esse desiderio . 

Si autem quod absit aliquis malivola audacia hanc nostram vicis- 
situdinem per tyrahnidem invadere vel infringere temtaverit 
noverit se ante tribunal summi 3 tremendi judicis Christi esse 
rationem redditumm . nisi illud prius digna satisfactione emenda- 
verit . et si qualibet nostrae partis condicio innocens 3 incontami- 
nata repcrta ipsius rei fuerit seu forte utraque suae propriae juris 
possessio salva 3 integra ratione ad pristinas hereditatis gremium 
revertetur . pars autem iila qu& rea 3 depravata fuerit suae pro- 
priae partis rea privetur et justum arbitrorum judicium subire 
cogctur ibique juste districtiones aocipiat sentiatque satisfac- 
tionem . 

>J< Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus hujus reconcilia- 
tionis nostrae vicissitudinem signo sanctae crucis 
Christi* confirmabo 3 subscribo . 

•Ji Ego Beornmodus episcopus asens* *] sub's . 

•J* Ego perno^S presbiter 3 abbas osens' *] suV . 

•Ji Ego Beompine presbiter 3 abbas osens' 3 sub* \ 

•Ji Ego Foologeld presbiter 7 abbas osens' *] sub' . 

*j« Aeftcllinii pivsbiter o«»ns' -j sub' . 



464 ARCHBISHOr VtJLFKED. [a.d.8ii. 

iji Ceolstan presbitcr osens' "j suV . 

1J1 Ileamund presbiter osens' "j sub* . 

1J1 Osuulf presbiter osens' 3 suV . 

1J1 Hercniod presbiter osens* -j sub* . 

1J1 Tudda presbiter osens' 3 sub' . 

iji Dcoroo^ presbiter osens' "3 sub' . 

1J1 Abba presbiter osens' 3 sub' . 

1J1 GivSmund presbitor osens' 3 sub' . 

1J1 Badnheard presbiter osens' 3 sub' . 

1J1 CuSric presbiter osens' 3 sub' . 

■Ji HunferS presbiter osens* "j sub' . 

■Ji UuilnoS presbiter osens* "3 sub' . 

■Ji Dryhtnofc presbiter osens* "j suV . 

■Ji Eangeard presbiter osens' "j sub' . 

■Ji Aeftclheah presbiter osens' "j «uV . 

■Ji Ealhun presbiter osens' "3 sub' . 

■Ji Deneberht diaconus . consens* } sub' . 

■Ji Coenhere diaconus • osens' 3 suV . 

■Ji Tilred diaconus osens* "j suV . 

■Ji lUllheard diaconus osens* *j sub* . 

■Ji Dudd diaconus osens* "j suV . 

■Ji Goda diaconus osens' "j suV . 

■Ji Rrunheard diaoonus osens' "j suV . 

■Ji Uulf heard osens' 3 sub' . 

■J* Osmund osens* "3 sub' . 

Actum cst autem hoc anno dominica incarnationU . DCCC . XI . 
indictitne cnim . Iili* . iui)ierii autcm Coenuulfi regis . XV . anno 
pr.csulatus autem Pulfredi archiepincopi anno . vi . die autem 
uudccimo k'l inai' . in loco preclara in civitate Dorovernia . regnaute 
domino sine fine , amen : — 

Eiulortxd tn a hanrt of tkt xiitk er*t*ry: — M . VI . Comtnutatio 
qtinrundam terrarum inter archicpiscnpuni Wlfredum •) fratrea 
i-cclfMe Christi id e*t Fohjuiningland . iu . aratra an Eastreie . "3 
. 1 . ar.itrum iu loco cjui dicitur Iliri . *j . I . in loco cjui dicitor 
Dunpalin^land . pro Itumc . III! . aratmrum" . "latine . bonutn.** 



[A.) OnftMl n*r«#r m *nu«fc Miwui, I •***••.*»#•.. tt. II. 

C**um.Amgm++*ll 47. ;•*.) KtttMt.CW t^f4 . K« cict |ff>M (A. 



A.D. 80SX8II.] PBOFESSIOK OF BISHOP ETHELKOD. 465 



333. Profcs&ion of Ethdnod, Bishop of london, io Wvlfrcd, Arck- 

hishop of Cantcrhury. A.D. 805 X 811. 

Professio Ethelnodi Luxponiensis EPISCOPI . 

In nomine altithroni conditoris aeterni ego Ethelkodus electus 
Lundonle humilis Christi faniulus suppliciter profiteor quia cum 
omnipotentis Dei auxilio cujus consilium stat . et omnis voluntas 
fiet . quia libeuter quain diu erit halitus in me et spiritus in 
naribus meis . sancta; ecclesuc salvatoris mundi tibi Uulfkede 
archiepisco]>e tuisque successoribus quein superna pnevidet gratia 
et nobis pnedestinat in patrem . devota et fideli mente deservire 
et obcedire desidero . et illam sanctam et ajK>stolicam fidem quam 
patres nostri dignc serva venmt . cum omnihumilitateet obcedientia 
divina simul et huinana sicut pr<edecessores jnei ipsi sauctte sedi 
arcclesia.* Christi subjuncti sunt ' semper servare me velle humiliter 
per omnia fateor . Et quod illi hic et ibi juste plebi Dei pnedica- 
verunt . et custodiendo impleverunt \ hoc pranlicare et observare 
non cesso . favente et voleute pio domiuo salvatore nostro Jhesu 
Christo . et obtemperauthe semitam ad metropolitanam Dorober- 
nensis a?cclesias sedein vita comite usque ad linem vitee mere . cum 
auxilio Dei custodiam conservans . tibique triumphali tropheo crucis 
Christi reverentissimo pnesuli Uulfredo sponsionum mearummanu 
propria perpetualiter finxera 1 feci . 

[A.] MS. Cotton. Cleopatr» E. i, f. tO. I Mtg. Cant., A. i, f. MS. 

Ttxima Boji t*i* t ed. Heamc, p. 260. I Haddan and 8(abb», toL iH, p. M8. 



'. m * m 



334. Profcssion of Wlythcyn t JSishoj) of Winchcstcr, to Wnifrcd, 
Archhisliop of Cantcrhitry. A.D. 805X81L 

PttOFESSIO \TlGTIiEGXI WESTAXI EPISCOPI . 

In nomine Dei summi et domini nostri Jhesu Christi . ego 
Uuu;thegnus humilis licet indignus ad episcopalem sedem UlTEK- 
tan.e civitatis 2 . in priinis profiteor tibi reverentissime pater UuL- 
fkede archiepiscope . quod nbsque anibiguitate credo in Deum 
patrcm . et iilium . et spirituin sauctum /filiuin' natum . ac passum 
pro humani generis redemptione et salute . Cujus potestas et 
imperiuin erat ante seculum . et regni ejus non erit finis . Et 

1 >7c, MS. Ifvr {«igiKirm. 
1 Electnt, added, H. 
VOL. L H H 



4G6 COUNUL OV LONDON. [aju. 8 II. 

fllmm rectam et orthodoxam fidem quain priores patros noatri 
devote aervaverunt cum omni humilitate et sincera devotione sic 
ut pnedecessores luei ipsi sancUe sedi Dorobernenais eoclesue sub- 
juncti sunt semper servare me velle huniiliter fateor . Xecnon et 
tibi pnter beatissime Uulfrede archiepiscope tnisque snocessoribus 
veridica professione profiteor stabile obedientise prebere preceptum 
votoruni meoruni sine ullo scrupulo fals;e cogitationis usque ad 
tenuinuin vita? niwe . 

Ego Uuigthegims mea propria inanu perenni siguaculo 
sanctiu crucis Christi tinnaudo roboravi . 



|A.) MS. Cotton, Ctoopatr* B. I. f . *». I Mf. Ckmt.. A. 1 f. «B. 



335. CorxciL of London. Grant by Cocnu/f Kimg af tkt Jtfirr- 
cuijij, to Wulfnd, Archbirfiop of CaHtnbnrg, *f land ai 
Rocginga ham, or liainfuim, Fucmkam, cic^ a>. JCent. 
14 Amy** % a.l>. 811. 

•{• In uomine Dei suiuini re#s actcnii . Anuo autctn incarna- 
tionis ejusdeiu doiniui salvatoris muudi Jhesu Christi . DOOC*. XI*. 
indictione vero. lin*. rorroquoquc iinpcrii pimiuii regis Merriorum 
CoenuVlfi 1 anno . xv°. praesulatus etiam Uulfmli archipontificis 
anno . vi # . priina s kalendarum die augustnnuu in loco* pneclaro 
oppidoque* rvgali Luudaui;i» vicu* coucilium }>ergrande collectum 
habebatur . in quo videlicet ijwc rex CocnVulP atque Uulfred 
archiepiscopus cuiu cocpiscopis illius duobus verbi gratia . 
berht* Hif uiccioruin episcopus . Ac5cluulf episcopus 
Saxouum . cuiu priucipibus ducibtisque et majores natu . quonuu 
noiuina infra craxantur 7 . iuter alias quoque divcrsamm rerum 
causas in illo habcntcs 1 concilio interpraetatas? . 

Placuit pio regi Coenuulfo 10 cuiu cousilio et oonsensu totius 
coucilii illius id est episcojionuu principum ducum judicuinve 
iuajoruinque natu . Vw houore Dei oiuuipotcntis ac pro txpiatione 
piaculurum ejus . atque pro revcreuti&siiua dilcctione Uulfredi 
archiepisoopi . m*u etiaiu pro ejus larga pecuuiuroui u reuiuncratioiic. 
hoc est ceutum et viginti . vi . luaucusu* pro \u% lt rebus in occidca- 



• CocniiL, B.s OmiuL, C * Prftma, altetwl to |ijmi, A.% pfaM, B. C 

• U (•! «ad U liatX B. * 0|i, C • Victa, C • DwbwH» B. 

* Ca,a« , ft. • Ha, (•« «Dd «* UM. •*&) haWfeU* fl ■S»*bj W MSi HmX ** 



AJX8II.] COUNCIL OF LOSDOK. 487 

tale Cantiae in regione suburbanaque regis oppido 1 ibi al» inoolis 
Roeginga iiam nuucupato Terrain duonim aratnrum* quod 
Appincu 5 lond 4 illic noiuinatnr . et rursuni in alioMooo et in regione 
suburbaii:\ ad oppulum regis quod ab incolis ibi Fefres hain* appel- 
latur . Terrain quoque duoruia aratrumn 7 in locis nominatis illic 
$«t SuiSL.unincg 8 loud aet Grafon aea 9 atque 10 iterum in civitate 
Dorovenua in australe parte eeclesiae 11 salvatoris duas possessiun- 
cnlas et tcrtiain dimeiliaui 12 id est in nostra loquella 11 fcridda.halP 4 
haga et prata duo ad eas prius et inodo pertinentia in orientale 
parte Sture fluminis sita Coenuulf 15 rex has terrulas sui propriae 
puplicae juris cum pracdicto concilii consensn . ac pro cuncUs 
antedict:> : * causis Uulfredo suo arclii]K>ntifici donare ac conscribere 
in prtipriam aUpie in pcrennem 17 hcreditatem haliendnm fruendum- 
que et a«i tractandum cuiu campis pascnis pratibus silvis saltibus 
piscuosLs £c 13 uiaritimis fretibus paludibus vallibusque dulcis salsu- 
gincsque ^ilisque 19 stationibus coctionestjue et cnm cunctis fructibus 
iuterius exteriusque vel aliunde usquam ad eas rite vel umquam 
pertinectia in talem sibi usiun qu;dem semet ipsi utillimum opti~ 
mumve fv>re videretur iirmiter pleniterque dejudicavit . Integrum 
quu^ue lllnrrtatem his^ terrulis atque ruriculis rex Coenuulf u cum 
auctoritate supra dicti concilii decrevetat . Ut perpetue sint 
liberate 21 sb omnibus puplicis tributis et a cunctis regalium rerum 
vel o[»enim debitis . sive principum seu ducum vel procuratorum 
aut etiam ab omni saeculariuin causarum rerumve gravidineF* 
exceptis Lis 20 debitis . id est pontis instructionem . et contra 
liuguno-s 3 «xpeditionem . atque arcis muuitiouem distructionemve 
Cum tain^a hoc univcrso pupulo oportunitas sumnia 9 * poposcerit et 

1 OpL, C * Aratroruiu, C. a A]i]4iig v B.; Ariung, C 4 Land, 

B. C. * Alia, altered to alio, A.; alio, B. • Febnwham, B. C 

7 Arutmm, B. C. * Spitlininiu^, B.; *p idunuiglond, C " Grafonea, B. C 

'* Et tciTur_ ia regi««ne Mcrxcuuurioruui i*idutletftrein uuiu* *ratri intw hjoc . IU1 • . 
confinia . Ll' «i t «b orieute ;cla uieurc ab au*tn> bytiliuc hopa in jialudem . ab ooci» 
deute ci>n£zi.*. regis . nb ai|ui1utie frxHle^uauiiue»]ieud . Sed ct ternun uniiu aratri in 
l«»co ijiii «U-j{t ;r elinaustede ad<lidiuiu* et hujua tcrritoria luvc «uut . JEreart on caat 
healfe betry^.-.a lea^e i elman*tede >pa ofer wxct . «•► «txiiincgmearoe . aj* llang dioaa 
pe*t on b* :rL.-« *le . ofer burhn»tle pe*t ou bodde*haui . Kiim»u uofb* eaat on burh* 
*tncte . lL*^_r rtncte iioro* on dcueparafeld . east ou «tnete on "fr ealde Vrymyroe leh- 
p.irn . *) dec^.-ru-.i . i elme* «tede* . *pa dic sceadeo' on burhrode . Atque, B. C, 
It is diriicu" *, t.» accouut for the u>>n-ap|iearance tif thi* |n4Fagru]>h in A. u -Ec^ B. 

11 Ditnil^ C. IS Lo.iuilla, B. C. " Mddan healf, B.C " Ceonulf, C 

14 -diciti*. B. C. n Periien., C " Ac, otuitted, C M Sali* quo. 

que, B. C » HiU, B. C sl UIttk, B.; Uliere, C Gravitu- 

tliue, C ^ -uuit, B. C " Suou, B. 

u u 2 



468 COUNCIL OF LONDON. [A.D. 8 II. 

necessitos exiniia hoc agcuduui cunctos undicumque ooherceret • 
tuuc et illi rite sua reddent , 9 

i{i Ego CoenuulP domini miscricordia rex Merciorum hujus 
uostrae dntionis ac libertatis remuuenitioueiu mente 
coiisona j>roj>riis<iue manibus crucis Christi siguo 
coiiliriuare rohoraivque st[udiu . ] f 
•J< Aelf}>ry>> s regiua consentieus subscrijisit 4 . 
■Ji Sigred rex subscripsit . 
•jfc Uulfred archiepiscopus Christi gratia consentiens sub- 

scripsit . 
ij* Deuel»erht* ejiiscopus subscrijisit . 
ij< Ileoniinod episcopus subscripsit . 
iji Ae^eluulf episcopus subscrijisit . 
iji Heardberht 6 princeps subscrijoit . 
ifi Eeornmr& 7 princeps subscripsit . 
iji Cynelichu* princeps subscriprit . 
1J1 Eadlierhl 9 dux cvnseiitiens subscrijwtt • 
•Ji Ecguulf !0 dux cousciitiens subscripsit". 
•Ji Eaulierht dux cousentiens subscripsit . 
•Ji HeahferS 12 clux cnusentiens subscripsit . 
i{i CyneU'rht 9 jiroj»iwjuus cjus subscrijisit • 
1J1 Coeupald ,s projiiiiquus ejus suhscripsit . 
•Ji Ae>clheah ,s jiedes sessor sulacrijisit . 
•Ji Cuuoenburg 14 ahbatissa subscripsit . 
•Ji Stdebuig 14 abbatissa subscrijttit • 
•Ji Cu^red j>rcsbyter subscripsit . 
Endor&d ih nn ancicnt hamt : — " grafeu ca n \inakand ofthextk 
efntnry, " SpiMiuniiig laud" and " Gravanea H ; and in a kand aftke 
j iith n titrn/, " Couciliuiu 1 * Ceuulfi rvgis iu quo dcdit Suifehuuigland 
et Gruvenea Wlfredo archiejascojjo** . 



(A.) Onrtn*) Ct*rt«r tn Hmub Mimw, (•.] CooMfmrj CtefMr fm m*L 
MHCuucn. *«««»«*• U. 10. | A*»t*r»M». Stow». K*. I 



(r\) Bnt. Mu. *W # «,l. i, pt. 14. ( (O.) Immkmk US. UU, p. 

|ft.) Ktnbta, Cmi. M**i. t K* ~— ' 



> Crouulf, C. • Sl .... A.| «tudui. B. C; rtf.tui), F. • «£H4Hfi, G. 

• SuUcriUit, B • Drorl-frLt, B. C. • Hturdbrrbt, B. C f BroruoS, B. C 

• QjrnacltD, C. • Wjbi, B. C. ■» Efuutf. C. " Coa. nW, 
omitua. B. u Tb« Um cmittrd, B. C. » <EKIh*b» C M (W 
burb, B. ; Cutsburbt, C » 8rlr Uurbt, C » B. hdi :— " Kr«ulf u* rra . 
Wlurvdv •nbir|Wu U-rrmn . IIU • ar*. II . «|*ud Rurginptb«M . <|«ed A|4t^Uarf 
dkitur . 1 mlim qujc ia Wi% «uto 10414« «iat ." 



A.D. 8 II.] LEO in TO KENULP. 469 



336. Anothcr form of thc preccding Chartcr. 

•Ji Anno dominica* incarnationis dccc . xi . Wilfredus archi- 
cpiscopus eniit a Cexulfo rege has terras ad opus ecclesiae Christi . 
in Dokoberkia. Grayasea . Casixcburxan . et Elmanstede. et in 
alio loco terram duorum aratrorum q[u*e] dicitur 1 SuurSuning- 
land juxta Gravauea . Item in alio loco terram qwe nominatur . 
Appingland . In s nmrasco qucn^uc terram unius aratri inter liec 
quatuor coufinia . ab oriente iElmarc . ab austro Betlilinghope in 
paludc . ab occidente terra ltegis . ab aquilone Flothamespynd*. cum 
uudique legittimis limitibus . rite ad eas pertiuentibus . campis . 
silvis . pratis . pascuis . paludibus . litoribus • liberas ab omni 
sa.*culari servitute . exceptis pontis . expedicione . et arcis construo- 
cione . Ego etiain Cenulf rex pro reverencia et dileccione ejuadem 
archiepiscopi . AMfredi . ecclesiie Christi in Dorobernia infra menia 
urbis in australi parte prefate ecclesie duas 4 mansiones et dimi- 
diam quod Angli dicunt thrulda hialf haya • et duo prata in 
orientali parte fluminis Sturc sita . Hanc meam largiffluam muni- 
ficentiam quisi|iiis violare presumpserit f disperdat illuin Deus . et 
meuioria ejus non requiretur a generacione et 5 generacione^ . 

[A.]MS. Lnmbcth 1212. p. 315. i [K.] Kemble, C+l. 2>t>U Ko. kxxthj 

Twymlcn, JlUt . Am$. 9 col. 2215. I from [A.]. Veiy incorreet. 



337. Privilcyc yrantal by Pope Lco III to thc Monadcrics foundcd 

by Kiny Kcnulf A.D. 811. 

dcccxi . Hoc anno Dedicata est rccclesia WincelcumUe In 
honore Sanctaj Trinitatis Sauctiuque Vii^ginis Maria? et Sanctae 
Crucis et Omnium Sanctorum . 

hoc riuvilegium misit saxctus leo papa 7 ad domktju 

Kekulfum Regem . 

Leo episcopus servus servomm Dei . Rekulfo excellentissimo 
regi et licrcdibus suis in peq>etuum salutem . 
• Cum summie apostolica? dignitatis sedes semper ex hoc divini 

1 4 d\ A. * Thia par.igraph w evidently Uaned upon the port ©f the gmit 

oinitted iu the A. MS. of the previou» nuniber. See p. 407, noU. 10. • Klo., K. 

4 Dono, added, K. • In, K. • -nem, K. 

1 Enuwd, but legible. Leo I wm ityled St. Leo, a.d. 440-461. But thit and U» 
foUowing numlier *re manifefftly ■purious. 



470 rorxDAT^ of vn s Cf .unus*. [a.* 81 1. 

prospectus nitore dino?citur\ flUgeri ^^ fa exetcendi* Dei 
laudibua sui impentius «tudelW ^Mteri certamur . ad hoc etimm 
debita nos ejusdem apostolij ^ rtlini ii s compulit sollicitudinii 
cura . Quw ad stabilitatem noVjtatemque tu* heTeditatia pertinere 
dinoscitur . vere et promul-ari l\ R1)OS toliciC jussionis censura con- 
firmari . Et quoniam tun sttmY exce ll en tta postulavit a nobis . 
quanivis multa pne omnibus mi ? Iimrt eriis vel varii» Uv«*-^ ^I-jtM 
ordinem conquiaivit . vel pnc iiu.v •».-■ -cuuere videatur justitia 
parciitum tuorum . qttaniqtie de adqtiisito juste et rationabiliter 
tibi allata sunt . luec omnia moiiasteria vel varia loca sita in ipsa 
insula Sa.vonia privilegii sedis apostolicar infulis virente uti sub 
jure ditiouis tu;e . rui cum omnibus sibi pertinentibus largiri 
maluerit . sivc impiis loeis vel quibuslihct j**rsonis 1 libcram babeat 
potestatem . At vero monasteria viciqtie ac pnedia ad illud 
mona<4eritiin pertinentia ubi corptt* tuum sepultum fuerit talem 
haWant ]»otcstatem . ut ab omni jugo seculariqtie servitio ipsi 
scrvi Dei liWri sint * qui assiduc pro delictis tuis sedulas laudes 
]>eo offerre non de«inunt . Auctoritateque beati Pctri apostolorum 
principis ctijtis vel iinmeriti vicein gcrimus . confinnantes promul- 
^nmus . ut niilli posteri . Micccssoresque rejjea . vel quilibet 
potrstate pncditi a jiarvo ttsqtie ad maguum audeant quoquoniodo 
contra lioc nostrum privilcgii confimiationisque pneceptuni agere • 
Xam siqttis uou quod optaratts nefario au*o atidax pncsuraptor 
cxtiterit . et luec qtne a nobis tibi vel tuis hcrvdihus continuata 
sunt infregcrit . sciat se annthematis vinculo essc innodatum . et'a 
re^no Dei alienum . At vcro qui pio intuitu olwervator hujtu 
nostri apostolici instituti extiterit . benedictionis gratiam a miseri- 
cordissimo domino Deo nostro conscqui rocreatur . amen . 



I A.] MS. r««|an. Tib*n« K Hr. f . 1» I OBiMi4 fcp Jaff# 



338. FoHndatioH Chartcr o/ IVinctlcHmbf, or Winthcomd* Abbey, 

co. GlovctjJcr. Wtk Norrwbcr, a.1*. 811. 

iji Regiiantc domino no*tr» in tcvum per mvuU cuncta . Anno 
vero iiicarnatioiii* fju«dein ftalvatori* inuiidi domini noatri Jhetn 
Christi . intc* . XI* . indiitione autem . iiu . Imperii vero nottri a 
Deo dato 1 anno . xvi* . die . veni . T . Id . Xov . Tunc* KflO CotJt* 
uur* rvx Mcrviorum hoc optuculuni Deo auxiliante atque farente 

• TWU, K. • it. # K. • T«k <mk%M. K. 



A.D. 8 II.] FOUNDJITIOX OF WIXCKLCUMBE. 471 



in plenitudine provincia WictionuL^inchoavi famoso in loco.qnem 
solicoli antiquo nomine Wixcelcumbam 1 appellare suescnnt . 
^cclesiam qure modo pulcherrima clarescit scemate jam nempe 
preparata enituit ibi Wlfredus quoque pnesnl Cantuari» in honore 
Jliesu Christi domini nostri . beateeque Mariae genitricis* Dei . qu» 
suo contulit gremio regera quem coeli capere ^terraque' nequierant . 
dedicavit . Ibi quoque meum yi domino corpus pausare decrevi . 
Complacuit autem mibi Kenulfo ut ad consecrationem ante nomi- 
nafce aecclesiie universos accercissem Merciorura optimates . epia- 
copos . principes . comites . procuratores . meosque propinqnos . 
necnon et Cutbredum regem Cantuariorum . atque Sigredum regem 
Orientalium Saxonum . cum omnibus qui testes nostris sinodalibus 
concilialibus adcrant . Quam vero basilicam ad laudem et ad 
honorem domini nostri Jhesu Christi . et pro amore regime coelestia 
atque expiatione piaculorum meorum sedificavi . non modo ad 
roboi-ationem hereditatis *ineae' atque ad solidationem apostolici 
privilegii . quas 3 inilii apostolici pontifices cum auctoritate beati 
Pctri principis apostolorum direxerunt . Ego etenim Kenulfua 
*Dei' arridente gratia rex Merciorum ad gratiarum actionem pro 
devotione illorum qui mihi et nieae hereditati benivola mente cnm 
auctoritate apostolorum affirmatione atque cunctorum sinodalium 
nostronun reeonciliationum* finniter roboraverunt . Jam autem pro 
confinnatione mea? hereditatis quam domnus* Leo papa primusP 
aflirmabat cum suo privilegio 7 . et postea Paschalis 8 summus pon- 
tifex cum pra?ceptis sujc auctoritatis et universis Merciorum opti- 
matibus in tribus sinodis' unanimo concilio in perpetuam heredi- 
tatem mihi meisque heredibus . dona mea omnibus archontis 
Merciorum . necnon et aliarum provinciarum in auro argentoque . 
et in omnibus utensilibus meis letus erogavi . necnon in equis 
electissimis . unicuique secundum dignitatem gradus sui . et uni- 
versis qui agros non habebant libram in argento purissimo tribui • 
atque in auro mundissimo unoquoque 9 presbitero man6 10 tradidi 
unum . et omni servo Dei solidum unum . et ea dona innuraerabilia 
sunt sicut nostram regalem dignitatem decebat . qu« nullua 
enumerare valet . neque numeranda sunt . quae tunc meae erogavi 
genti . ea conditione ut mihi nieisque heredibus plena libertate 
hereditas mea eo firmior atque stabilior ietenialiter perduraret . 

Ego Kenulfu8 etiain rex Merciorum . vexillum sanctee crucis in 
quo passus est Jhesu Christus dominus noster . ad hoc conquisivi • 

1 -Ixs K. * Gene., K. » Qnod, K. 4 ««n, K. * Dotni- 

nui, K. • I^o I, A.a 440-461. • / 1, No. 337. * Pnnrluil I.iD. 

817-824. ' Unicuiqiie, K. '• ManciitfKuni, K. 



472 FOUNDATION OF WIKCELCTTMBE. [jLD. 8ll. 

ut aninue mo» ct omnium bononun srecularium . seu heredum 
immobilitcr pntrocinando i contra tamoltum pravorum . tutatrix 
atque defensatrix * per)>etuis tcinporibus penuansisset , Et si quis 
aliquid ab hoc vexillo per vim studeat auferre majoris sive minoris 
persoiue f sciat se anatheuiatis vinculo innodatum . et a sancbe 
crucis tutela corani Deo iu die judicii separatuin? nisi ante hic cum 
satisfactioue emendavcrit . Et ab illo )>atrocinio predicto . sanctam 
istam lecclesiam sub alnue trinitatis nutu . atque angelorum . et 
archaugeloruin . )>ntriarcharuui . pro]dietarum . apostolorum . mar- 
tirum . confessoruiu . virginum . atque Omnium sanctorum pro- 
tectione corroboratam 5 sciatis )>ertnanere . 

Hoc quoquc ego Kenulfus rcx et omuesqui in nostris sinodalibus 
conciliis . testes ntque conscii hujus rci pnesentati fuissent . dijudi- 
cavimus atque unanimo consensu oonstituimus ' ut si homo aliquis 
cuI)KibiIis viuc suie . ant in nliquo delicto oculte 1 pupliceve* delin- 
quens l . perveni*sct nd apicem bervditatis lnere . et nostrani ceccle- 
Mam ntque vexilhun salutifene crucis requirerct ! finnissiniam ihi 
)>accui atque iudulgentiain iuveuiret . et nullus fuisset homo aliqua 
audacitate fretus ' quoquomodo torvave cogitatione aliquid per 
vim exinde mj>ere uec diminuere neque ngros ine*e hereditatis 
fonis trnnsdonare . vel necoiuniodare . nisi ad tempus et ad con- 
ditionis statutum unius hominis . sed itumobiliter pennansissent 
qunsi in uostris tribus siuodis finnitcr decrevimus &»terunliter 
)>erdurare . 

Hii omnes hujus rei veritatis testes extiterant 1 . et sacratissimo 
erucis Chri>ti siguuculo roborando confirmaverunt . 

•J* Ego Kenulfus rex Mcrciorum hujus diftinitiouis 4 recon* 

ciliiitioiifin Mgno saucUe cnicis confirniavi . 
Ego Cuthrcdus rex Cantuariie couseiitieiis hjguuui salutifene 

crucis itupono . 
Ego Sin*dus rex Orientaliuin Saxonum . siguutn cnicia 

salutifenc corroborans impono . 
Kgo Wlfrcdus Cantuari» archiepiscopu* . cuosenai et sub- 

scripsi . 
Ego Adulfus 'Licetfcldcnsis' episco)>us contenai et sub- 

scripti . 
Ego Di*ueljeit 'Wigoniensis' cpiscopus consensi et snb- 

srripsi . 
Ego Wereubrilitus 'Leogercnais' epiacopos conaensi et sub- 

scnpcs . 

'OmK. •rakL.K. -fv^K. «M^K. 



A.D. 8 II.] FOUNDATION OF WINCELCUMBE. 478 

Ego Wlfhardus "Hecana quae nunc Hereford dicitur' epis* 

copus consensi et subscripsi . 
Ego Tilferthus ' Agustaldensis' 1 episcopus consensi et sub- 

scripsi. 
Ego iEtheluulfus ^Eastanglorum' episcopus eonsensi et 

subscripsi . 
Ego Eadulfus 'Cridiatunensis' episcopus consensi et sub- 

scripsi . 
Ego Alchbertus x Suhtsaxonia' episcopus oonsensi et sub- 

scripsi . 
Ego JEthelnothus 'Lundoniensis' episcopus . consensi et sub- 

scripsi . 
Ego Wibertus \Scireburnensis' 2 episcopus . consensi et sub- 

scripsi . 
Ego Beonnonus 'Rovecestre'* episcopus consensi et sub- 

scripsi . 
Ego Wignothus 'Exoniensis' episcopus consensi et sub- 

scripsi . 
Ego Eauil>eorthus 4 dux consensi et subscripsi • * 

Ego Hcardbearhtus dux consensi et subscripsi . 
Ego Beomothus dux conseusi et suliscripsi . ' 
Ego Cvnhelmus dux consensi et subscripsi . 
Ego Ceolbertus 5 dux consensi et subscripsi . 
Ego Aldredus dux consensi et subscripsi . 
Ego Wlfredus dux consensi et subscripsi . 
Ego Heahferthus dux consensi et subscripsi . 
Ego Cioluerthus dux consensi et subscripsi . 
Ego Heatferthus dux consensi et subscripsi . 
Ego riesa dux consensi et subscripsi . 

SlQUIS LITTEKAS SUPRA SCRIPTAS OB SCRIPTURjE NOVITATEM 
PARYIPEXDERIT . CARTAM VETUSTAM STUDIOSE REYOLYAT . ET 
IDEM IXVEXIET . 

[ A.] MS. Cotton, Tiberius E. ir, foL 13*. I [K.] Kemble, CoJ. Dipi^ No. acraj fram £A.) 

Iftiffd., Mon. AmgL, toI. ii, p. 901. I 

1 Hag., K. - •nieiiAU, K. J Beorufchhu Rortvc*tivnM*, K. 4 Ewnbe- 

orbtus, K. • -berbtus, K. 



474 COCfWULF TO BEORXHOD. [A.D. 8 II. 



339. Grant hy Cocnicutf K\ng cftht ifcrcians, to Bcommod 9 

of Jtorhcstvr, of land [at Bo*tal\ bcticccn liochcstcr antl Wotd- 
ham. A.D. 811. 

•J* In nomine domini nostri Jhesu Christi . Regnante in perpetuum 
eodeni Deo et domino nostro Jhesu Christo . ego COEKpCLF 1 gratia 
Dei rex Merciorum . Viro venerabili Br.ORXMObO episcopo . Trado 
terram juria niei id est qua*i tria aratra . ad ineridianam plagam 
civitatis quae dicitur Hiiofkscester ut habeat et possideat et 
cuicumque voluerit illo vivente seu moriente leternaliter tradeudam 
concedo . Sunt autem hujus telluris termini notissimi ab oriente 
via puplica a meridiac uuldaham . ab occidelitc flubius medupege 
ab aquilone mearateag , Si quis lianc donationcm meam iufringere 
aut minuere temptaverit sciat *e rationem redditurum ante tribunal 
aeterni judicis nM priua Deo et hominibus digne emendmvcrit . et 
praedictn terra sit HWra ab omni regali et saeculari scrvitio . 
Adjectis denl»eris iu c«unmune saltu . OtAnhyrst . et fraecinghjrst • 
sceorfesstede . Crangabyraa . pihtherincfaladsto . et haeseldaen . 

•J* Ego CoenpulP rex Merciorum hanc donationem roeam 
signo «lucte crucis Christi confirmavi . 

ij« Ego Pulfred* archiepiscopus consensi et subscripai . 

•Ji Ego Deneberht epl«ci>pus con«cn*i et suh[scripti] . 

•Ji Ego AeSelpulf epi«copus consensi et sub[acrijai] . 

•£i Kgo Sigere<I rex couseiisi et sul{scripai] . 

*fr Kgo AelbSryS* n-giua cnnaensi et subacripai . 

*b Etf[°] Heardlierht dux coii*en«i et *ub[scrip«i] . 

•Jt Ego Ileornniud cpi«<-opus consensi et sub[scripsi] . 

iji Ego BeornnoS dux consensi et *ub[scripti] • 

•{• Ego Cynehclm dux con«ensi et *ul{*crip*i) • 

•Ji Ego Eadlicrht dux conseiiM ct salifacripai] . 

•Ji Ego Cynetierht ppiiiquo reps et oouaensi sub[scripai) . 

t{t Ego Cocnpald p*pinquo rrgis consenai et sub[*crip*i] . 

•{• Ego Quot- n^SrrS tilia regis conseiiM et tub[acripai] • 

iji Ego EanWrht dux conmisi et *ub[acripai] . 

•Ji Egi» Af^olheali ouivnsi et suli[acripsi] . 

•!• Scripta est auteiu haec kartula anno domiuicae incarnav 
titniis . nccc*xi* . indictioue . uil* . hia testitm* coo- 
■entientilma et subscribenubua . 

Ewtorstil in a hantlof thc xtk cemL: — M t{t burhsUftllea boc*; smd 
• C*«uH, B. ft. • C«H. B. ft. • .«Hi, ft. ft. 



• /» 



A.D. 8 12.] 



CRNUCJLF TO UULFRED. 



475 



in a hand of the xiith cenL, " Borstall . Cenwlf Bex dedit sancto 
Andrete "j Bennodo episcopo " 



[A.] Charter in Brit. Uu.. Cotton Ch. riii. 11. 

(Nwurly contempomiy handwriting.) 
BriL Mnt.. An., ii. 10. 
[B.] M8. HarL SM. f . 7. 



[•0 M8. Btow» ttl, t M. wlth «Hte «■ 

Borciif 11tT. 
r#j/. J?o^., «d. H«m, p. M| from f. 1M. 
[K.] KotnbU, CW. DipL. No. excns; 

[A.3 



340. ffran* 6y Cenmdf, King of the Merciant, U> Uulfred, Arck- 
Usliop of Cantcrb%try, of land in FavcrsJutm called Ibentea 
(I Davington), co. Kcnt. A.D. 812. 

Ibbintea. 

•Ji In nomine doinini nostri Jhesu Christi . Ego CEOTJULF 
gratia Dei Rex Merciorum pro reverencia x et petitione' UuLFREM 
archiepiscopo dabo et concedo aliquam terrain juris mei in pro- 
vincia Cancie . et in regione Fefreshames . xxii . jugerum in looo 
qui appellatur . Ibextea . xx . Et in alio loco . n . ad habendum . 
possidendum feliciterque fruendum in diebus vite sue et post 
obituin vero ejus derelinquat cuicumque ei placuerit . 

Actum est anno dominicae incarnationis . dccc° . xn . Indictione 
. v . In vico regis Lundon' . die . II . kP . Novembr' . Hiis testibus 
presentibus et consencientibus . quorum nomina karaxantur • 

•1« Ego Cenuulf Rex Merciorum gratia Dei . hanc meam 
donacionem mea propria manu confirmavi . et rigno 
sancte crucis Christi impressi . 

•1« Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus consensi et sub- 
scripsi . 

*Ji Ego EdelnoS episcopus consensi et subscripsi . 

*Ji Ego Deneberht episcopus consensi et subscripsi . 

*Ji Ego iESelpulf episcopus consensi et subscripsi . 

>Ji Ego Sigered subregulus consensi et subscripsi . 

>|« Signum manus Beornliardi ducis . 

*Ji Signum manus Aedelnodi ducis . 

*fr Ego Ceonpald consensi et subscripsi . 

*Ji Signum manus Heardberti ducis . 

>Ji Signum manus Beornnodi ducis . 

*Ji Signum manus Dynni ducis . 

>Ji Signum manus CuSredi pessessoris . 

•Ji Signuiu manus pulfredi ducis . 

>J« Signum manus iBoeheah ducis . 

>J« Signum manus Eadlnjrhti ducis . 

>J« Signuin manus Beornulfi ducis . 

MR. T*vnh#tii lj»t p. «M 



476 COENUULF AKD UULPRKD. [A.D. 8 IX 



341. Ecchangc of lands hcticccn Cocnuulf King of thc }fcrcian* % 
aml Uftfrcd, ArchbMop of Cantcrhvry ; thc lattcr giving 
Sucordhlinc, or Sicarling, and Ecghcangland,for Grarcncy, 
ncar FaccnJiain, and Kasinghurn, in thc district of Lymjme, 
co. Kcnt. A.D. 812. 

•Jt Iu nouiinc Dei sumini regis aeterni . Anno qttoque incarna- 
tionis Dei et salvatoris mundi . dccc* . xn* . imlictione . v . Ilegni 
quoque gloriosissimi Mercionuu regis Coenuulfi anno . xvi°. Prac- 
.sulatus etiam anno 1 UrLFKEDl archiepiscopi . vu° . inter alios 
quoquc Deo adnueute bonarum reruin eventus* verhi grotia 
Placuit itaque re^i Coentulfo atque Uitlfkedo archiepiscopo 
qttorundam commutntioncs agellorum amliobus coupetentius in 
oricntalihus Cantiae partibus sapientibus eorum conscntientihus 
firmiter pera^ere . Ita quoqtte primitus Uulfred archiepiscopus 
hac interjHjsita ratione aliqtum terrae partiunculam . hoc est 
duartuu mutientiuni in loco ubi Sceord HLINCas vocitantur juxta 
distrilnitiouem suanuu utique tcrruruui ritu Cantiae an sulnng 
dictum Seu iii alio loco mcdiam partem uiiius mansittncuLe id est 
(i/i U*Ict ab iucoli* ihi Ea;iiEANG LOXD apjiellatur . Qtiam terram 
videlicct Uulfred archiepiscnpus pletiario ac digno couparavcrat 
practio ah Uulfhardo praesbyten* jain dudum Aeoelheanli lionac 
lueinoriae arehicpiscopi sibi ad ]»o*$ideuduui atque fruenduiu \mt 
omne modum . Seu ctiam cum lil>crtatc sicut et ipse illam terram 
conparare et )N»s«cdcre optenuit . Id est ut jure hervditario per- 
|>etue possedcn*t et ah universis ctiam terreuis dithcuhatuiu notis 
et i^notis cuudicionihus ac trihutis sive ab oiuui ojH-re puplico 
aediticioniui aut in qtioli1»ct ducatu jteretitritcr lil»em fruen*tur et 
sua sic utilitate qtialccumque sihi lK*i dono pn>videret ternun 
dendinqticret illani . 

Uxde i^itttr Clnisti ^iatia Uulfred archicpiscopus eandem 
tcrnim sihi tam pn»priaiu et qtinm lil>enuu bal>endam fruendamque 
in stiuiu proprie arhitrium coniiaran! plcnitcr ut predixituus pro- 
cunivit 1 . Atquc etiam insu]»er sic n^i Coetiuulfo dare atqoe md 
rei puplic . . . . e* condicioiiis donare decrcvcrnt ul>i vel cuicumque 
111111141' i sihi fore viihrctur . Pn> a^cllorum TratiMuutatioue verbi 
^rati/ iMloruiu qui iu ]>urtihus ftuhurhuiiin n^i H «*]>pidulo Fefres- 
lUir dicto fu-ri vidchantur . Hoc cU terrac )«irticuU duarum 

1 Anoo, oniitu*!, K. ■ E««atu*, wiih • «m|»ui»rt*>t, mmd • vtotUm, MS. 

• Pm., «iih • «s|.om^A v —d • *%**h— t MH * A 1*4* U btWMi 

• F«crmb*m.K. 



A.D. 8 12.] C0EKUULF AKD UULFRED. 477 

manentium id est an sulung ubi ab incolis Grafok eah votitator . 
Ab aquilone habens terminum suuealuue fluminis . A plaga 
oriente suiShuning lond . A parte occidentali ealhfleot. Ab 
austro sigheardiug meduue ond eac suithhuning long • Atque 
rursum in partibus australi in regione on liminum et in looo nbi 
ab indegenis ab occidente Kasixg burxak appellatur demediam 
partem unius inansiuncuhe id est an ioclct Ad id insuper addito 
illo litore foris maritimo cum pristinis terminibus cunctis ad eam 
usquaui rite pertinentibus . Dei gratia quoque rex Coenuulf has 
praedictas terrulas verbi gratia i£t grafon «ra atque iterum set 
casing burnan litorequc illo cum omnibus undecunque legitiniis 
limitibus campis salsugcs pascuis sUvis pratibus paludibus litoribus 
piscuosis seu cunctis aliunde usibus quisquilibet maritimisque 
fructibus pro illis prodictis agelloruin vicissitudinibus aet sueord 
hlincum et ccgheang loud Uulfredo avcliiepiscopo 'omniuo' 1 vera- 
citer et firinitcr in propriae condicionis ac in perpetue possessionia .. 
hereditatem cum univcrsac integritatis lil>ertate peqietualiter in 
domiuo conccdens donabo sibi ipsi habendum ac perpetuefruendum 
ac sic adtrahenduin 2 ut semct ipso utillimum esse videretur . Cum 
univcrsae libcrtatis pnedicUe discretionem per omnia immofaQiter 
secundum quod terram pnedictam Uulfred archiepiscopus con- 
paravcrat hal>eret . Atque hac condicione regi Coenuulfo trans- 
niutare et in domino donare dijudicaverat sicut superius ratum et 
delibratum et infra crucis vexillo et sub idoneis testibus roboratum 
habetur : — 

Insuper additur lioc Si hujus vicissitudinis persona quilibet ex 
utralibet parte hanc conuiiutationem aliter transmutare aut violare 
temptaverit quam difinitum fieri vidctur . salva jure intemerata 
possessiuncula cuui pnedicta libertate absque obstaculo alicujus 
quaestionis ad proprie hereditatis gremium redeat . Aut e+iam 
quilibet doiuinunun Seu suinino saeculi dignitatum gradn ditatns 
liujus vieissitndinis reconciliationem tyrannico fraude fretus ex his 
utralibus partibus quod Tam fimiiter reconciliaretur hanc mntare • 
vel fraudarc iuiqui tcmptaverit . Xoverit se anathcmatuni esse et 
antc tribunal summi judicis Christi rationem redditurum . Kisi 
prius digna satisfactione emendaverit . 

*j« Ego Cocnuulf Christi gratia rex Merciorum hujus 
N nostr«e' vicissitudinis umnificentiaui larga manu 
donabo atque crucis vexillo roborabo . 

^ Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus hujus nostrae 

1 Oninino, oruitted, K. * Ad tnu, K. 8. 



478 



WLFKED TO CHKIKT CttTKCH, CANTEKBUKY. [kJK 8l J. 



reconciliationis munifioeutiam adnuendo 

et signo crucis Christi robombo . 
•Ji Ego Eaduulf episoopus oonseutiens subscripai . 
4 1 Signuin inanus Cufcredi presbyteri . 
•Ji Signum niauus Ploesa ducis . 
1J4 Signuiu nianus Cyneberhti regis propiuqui . 
t%t Siguuiu luauus Coenuualdi re^is propiuqui . 
•Ji Siguuui uiauus ^lvoelheah ped* sec* 1 . 

Eiulurstd \h a lntHit o/ tkc xitk ccHtnry: — " Coiniuutatio ter- 
rarum inter Kenulfuin regcin } Wuhmtl archie)»iscopum pco 
suerdliug -j ecgin^hind . gravcnea "j cusinburne" . m Latine" . 
" Gravanea" . 



[A.] Oritfiaal Charter la 

dral Librtrj; Ckart. AaC 
1S7S. 



[K.] KcwbW. CW. !»>#., N*. cic» ; 
(S.) Mr. Saamfcr'* inl m Fmm. %f 
M9S. rut I. pL vt. 



IA.] 



342. PrivUctjt* grautcd by Arrkbiskop Wl/rrd to tke monk* mf 
Christ Chnrxk, Ca*tcrbury t on tkc occnsiv* o/ rcbuildimfj tkc 
momutcry. jld. 813. 

•Ji Iu uomine sanct* Salvatoris Dei et domini nostri Jbesu 
Christi . Aimo ab iiicarnatione ejusdeiu Dei et redeinpCori» 
mundi . D . ccc . XIII . Indictione . lll s . pni-sidente Christi gratia 
archipontifice Wlfredo luclnqiolitano sedcm ecclesia: Cliristi quse 
sita est in Doroveruia civitate anno . uii* . episcopatus ejusdem 
archu*piscopi divina ac fraterua pietate ductus aiuore Deo auxiliant* 
rciiovando vt re.staunmdo pro houore et amore Dei sauctum monas* 
teriuiu Dorovkknlnsis eccleale nsi-diticaudo refici auxiliantibua 
cjumIciu cccl(-3ue presltiteris et diaconibus cunctoque cleiu dotuino 
Deo scrvicutiutu simul . Ego Wlfklms misericordia Ilei archi- 
saccnlos pro intimo cordis aflectu dabo et concedo familia Christi 
haliere et jicrfrueie domo» ^ua.h suu 4 pmprio labore oouttnixeninl 
jure |>erf>etuo henditati* munificeiitia illii viventibus ara deosv 
dentibus cuicunc^ue n*liut|Uere vel douarv voluerint unusquistjM 
Iiberam habvant facultateui in eodein tuoiiaiterio dunandi sed stc 
alicui foras extra cougTegationi . Ita etiaiu in Christi caritat* 



• IVi;iW]»~{»fa<ri»llt; |«Wim(orKt. 

• iii, A.; ri. IC; •» **U ti «m U» rwduaS «I tWr nriffcwl MS\ 
m, K.; »o <UU ru w IW tmmdmg *i ll» «*i(is*l M&. • «ir, 4 



8 nti» A.; 
br«M(t); 



A.P. 8 13-] VTLFKKD TO CHKIST CHURCH, CAKTKRBUKY. 479 

obsecrans pnecipio omnibus successoribus meis hanc pmdietem 
donationem inconcusse 1 et inviolatam salva ratione servandamNrine 
fine 2 semper in evum : liac tamen conditioue ut Deo humiliores et 
gratiores omnium beneficiorum Dei semper existant , seduloque 
fraruentatione canonicis horis ecclesiam Christi visitent orantea 
ac deprecantes pro seipsis propriis piaculis et pro aliorum remi*» 
sione peccntoruni misericordiam domini implorent . Xecnon 
domum refectionis et d«»ruiitoriuiu communiter frequentent juxta 
regulaiu monasterialis disciplinte vifce observant . Ut in omnibus 
honorificetur Deus et vita uostra et boua conversatio nobis 
nostrisquc proficiat in bonum . Si quis illorum per audaciam suae 
mahe voluntatis hanc pnedictain coustitutionem inritam habere et 
in oMivionein deducere , et congregare cuuvivias ad vescendum et 
bi1>endum seu etiam dormiendum in propriis cellulis sciat se quis- 
quis ille sit reatuw se esse propriie domi et in potestate archi- 
episcopi ad habendum et cuicunque ei placuerit donandum • 
vel 3 manentem itaque hanc kartulam in sua nihilominus firmi- 
tate. 

Ego Wlfred gratia Dei archiepiscopus signo sanctee crucis 

Christi couhrman8 4 subscripsi . 
i}i Ego AVemoth presbyter abbas consensi et subscripsi 
iji Ego Wulf heard presbyter consensi et subscripsi . 
>J< Ego lleaiuuud presbyter cousensi et subscripsi . 
iji Ego Oswulf presbyter consensi et subscripsi • 
iji Ego Ceolstun presbyter consensi et subscripsi . 
>J< Ego Tudda presbyter cousensi et subscripsi . 
■Ji Ego Diornoth presbyter consensi et subscripsi . 
ij< Ego Guthinund presbyter cousensi et sul>scripsi . 
iji Ego Cuthberht prcsbyter consensi et subscripsi . 
iji Ego Coeuhere diaconus 5 consensi et subscripsi. 
iji Ego Brunheard diaconus 5 coiiseusi et subscripsi • 
•J« Ego H;ehferth pnepositus 6 consensi et subscripsi . 



■ A.J S..mner*« Amtiq. CumtrrL. Batiely, App.. I [K.] Kemble, Cod. Di?L, Ko. ccj tnm [A.] 
P- ». I 

1 -*u, K. - SUnl «u t -, K. ? ■ 1*, A.; k' (muWui), K. * Finim», K, 

*'I>i.«oiuu», oiuitUxl, K. * Pro.*|»uoitui*, utuittori, K. 



480 COEXWULF TO 8CITHKOTH. [JLD. 814. 



343. Grant by Cocntcnl/' King o/ tht Mcrcians, to tke Eart 
Sutihnoth, o/ land ncar Cjcrt, or Chart Sutton, co, KcnL 
A.D. 814. 

iji In uomine Dei suwmi Igitur anuo dominice incarnationis 
dcvcxiiu . regni vero uostri a Peo concessi xvin . Ego CoEXpULF 
rex Mcrcionim ScidNOde meo comite texraiu . I . aratronini in pro- 
priaiu ]K>ssessioneiu 3 libertatem sihimet vel suis heredibus in 
perjtctuum fruere ]>erdonabo scilicet juxta silva quae dicitur . 
C.r.KT cum campis cum silvis cum pascuis cum pratis . xv . carra 
de feno capientia cum uno w«»lina ") jmldbera piolhtringden *) 
Sorniuga byra 3 beardiugaleag ") focgingabjTa ") speldgisella *) hege- 
Souhyrs *j hriSden 3 cunden 3 liegcgebyra 3 sponleoge *) $et firlide 
bituihn 1 longanleag 3 Sein su^tune } $a snadas illuc pertinentia 
cuu 2 anti^uis terminibus HbeRit»:» predictam terram a notis cauaia 
3 ignotis a maguis vel modici* aetiam nomina tcstium infra adscri* 
buntur pro cautella futuii umbiguitatis augentis hanc donationein 
meam a mUericordissiuio domino aeternam benedictionem conse- 
(juantur : — Si quis vero regum vel principiuin seu prefectum hunc 
lil*ertatem meam iufringere aut miuuere voluerit sciat se separatum 
esse in die judicii a cousortio sauctorum nisi digne emcndaverit 
aute reatum suum : — 

iji Ego Coenpulf gratia Dei rex Mercioruni banc dona- 
tionem meam cmn signo sancte crucis confinn' ") 
subscr* . 

iji Ego AelflSrySa* regina Mercionun asen' 3 subacr' . 

i}i Ego Uulfred archiepiscopus oa' } subsct' . 

1J1 Ego Alduulf episc"pns ot* ") subacr' . 

1J1 Ego PerenWrht episcopus as' 3 subacr' . 

•Ji Ego Deiiebierht epitoopus ;»' } sscr' . 

*J« Ego Eadpulf episcopus ds' -) subec* . 

•Ji Ego Pulf hard episoo}wa oa' } aubecr* . 

•Ji Ego Tidferd episcopos as* *) subecr^ . 

•Ji Ego Sibl* epivxtpus as' *) sulmcr' • 

iji Ego' IVornniod episcopus os' ") subtcr' . 

iji Ego «iZKelnoS epi«o»pus as* 3 subscr* . 

ijt Ego pigberht episcopus ot* *) subacr' . 

iji Ego PigSehg 4 epi*oopus 0% *) subecr' . 

iji Ego pilbeanl pnssbitcr abbas as' *) waf . 

ijt Ego pigmund pn^Uter abhaa as' -j subacr' . 

1 Hituik«, K. * Oo», K. * A^SIrxV *. « 



A.D. 8 14-] COENULF TO WLFRED. 481 

ijt Ego Re$hun presbiter abbas os 9 7 subscr' . 

iji Ego Piot presbiter abbas os* 7 subscr' . 

•£ Ego Tidbald presbiter abbas oe' 7 subscr' . 

tj< Ego pulf hard presbiter abbas os* 7 subscr' . 

^ Ego Cufyulf presbiter abbas os' subscr* . 

iji Ego Heardberlit dux os' 7 subscr* . 

iji Ego Biornno-S dux os\ 

i}i Ego Dynne dux os* . »fi Ego Ealhhard dux os' . 

•J* Ego /ESelheah dux os' . ^ Ego Ciolhard dux os* . 

1J4 Ego Mucel dux os\ tj< Ego Biornhard dux os' . 

1J4 Ego Sigered dux os' . ^ Ego Bofa dux os\ 

iji Ego JESelmod dux os* . •£ Ego Ecgpulf dux os' • • 

i%i Ego pigheard dux os\ ^ Ego Cudred os* . 

i}i Ego EatferS dux os v . •£ Ego Pulfred os' . 

i}i Ego pulfred dux os* . iji Ego pighard os* • 

^ Ego Eadberht dux os' . ^ Ego Eadpulf os* . 

Kndoracd in a contcmporary hand: — " *Ji be cert suiSnoSes boec"; 
«nd tn a latcr hand, u tunes boec". 



[ A.] Ninth Century CbAiterin Brituh MuMum, I [F.] BriL M us. Fmc$. t ii, 14. 

H*rlejCh-83A.L I £K.] Kemble, CW. Dijrf., Ko. ccru | fran [A.) 



344. ffra?^ &y Cocnnlf, King of thc Mcrcians, to Wlfrtd, Arck- 
bislwp of Cantcrbury, of land at Binnan ca, or Binney} cn 
the IL Stour, co. Kcnt. A.D. 814 

i}i In nomine sancti salvatoris Dei et domini nostri Jhesu 
Christi . Regnante ac gubernante eodem domino Jhesu simulque 
spiritu sancto gubernacula in imis et in arduis disponendo . ubique 
regit . Licet sermo sapientiuui consiliumque prudentium stabilis 
permaneat . Tamen ob incertitudine temporalium rerum divinis 
numinibus muniendo perscrutandos* pro ignotis et incertis eventis 
stabilienda roborandaque in Deo vivo et vero sunt . 

Quapropter ego Coesulfus 8 gratia Dei rex Merciorum . viro 
venerando iu Christi charitate 4 summo pontificalis apice decorato 
Wlfredo 5 archiepiscopo dabo et concedo aliquam partem terrae 
juris mei . quie mihi G largitor omnium bonorum Deus donare 
dignatus est pro intimo caritatis affectu . ut apostolus ait . " hilarem 7 

1 In Cauterbury, Somner, I. e. » -audo, B. • C«ou., B. 4 Car., B. 

• Uulfr, B. • Michi, B. f 8 Cor. ix, 7. 

VOL. L II 



482 COEKULF TO WLFRED. [A.D. 814 

enim datorera diligit Deus". Et hoc est in looo qui dicitur 
liixxjuf ea circiter . xxx . jugera inter duos rivos gremialcs 
fluminis quod dicitur SiVR . Et h;cc terra libera permaneat in 
pcqictuam ]>ossossionem ecclcsia» Christi . 

Quod si quisque huic lurgitioni contradixerit . coutradicat ci 
Dcus . ct dcnegat ingresstim cudestis vita . 

Actum est hoc auno dominicie iucurnationis . DCCC . XIIU* • 
indictioue . vi* . his testibus consentientibus atque coiifirmautibus . 
quorum nomina nota sunt . 

•fc Ego Cociiuulf 1 gratia Dci rex Merciorum luinc dona- 

tiouis confirmntioucm signo crucis Christi rulionivi . 
•!• Ego Wlfrcd 2 nrchia-piscopus' consensi et sukscri|isi . 
»jt E^o Pencbyrht 1 a-piscopus* consensi et subscripsi . 
»Jt Ego Wlfhard- apiscopus 5 consensi et subscripsi . 
»j« Signum mauus Eadbcrhti ducis . 
»j« Signum uianus Ealhheardi ducis • 
i{i Signum manus Ceohvlfi* ducis . 

IA.J Sotancr'» JW. Y . CW-frrfc., Btuctj App.. I [K.) Kemble. C»4. IhpJ t No. ccr j twvm [%.] 
p. II. I (B.J L*mbcth US. ItlS, p. *M. 



• % 345. Anotiier furui of No. 344. 

Anno dominice iucarnationis . ix/ccxilll . Ego Cenulfvs Rex 
viro vencr.tndo Wm:i:i>o archicpi*co]K> concedo aliqtiam partem 
terre juris mei c-t ecclenie ChrMi uionachis in pcrjietuara posses- 
siom-m . in loco qtti dicitur HlSNANrA circiter Trijjinta jugera inter 
duos ^ermiales rivos flumiuis quod dicitur Stur . Hec term ut 
diximus lilnTn |**rmaneat abomui scculari scrvicio . cxccptis expe« 
dicione jMititis et arcis . Iteiu c;jo Cenulfus gTmtia I>ci Kex con- 
ccsm cccleMe Christi iu DoroU*raia infra racnia particulam terre 
que adjacct ecclcMe Kancti Johannis Itaptistit* . mensurmm scilicet 
qttindecim virgarum . lou^itudinis . deccm viigarum latitudinis . 
Eodem 7 anuo idcxn venerabilis jwtcr Wlfrvdus archicpiacopus 
adjvcit tuouachnt ecclesie Christi domos sua* quas pruprio labore 
i]*c construerv fecit . 

u% L*mwaint«p tic 



1 Craulf. B. • UuU , B. K. • Aftlikfs B. K. • UftrWflU, B. 

• Kp»., B. K. • CudualA, B. K. » CY No, *4* 



A.D. 814.] OOEKUULF TO OT7LFKED. 483 



346. Grant ly CocnwuJf King of the Afcrcian.% to UuffrtrfyArck- 
bishop of Cantcrlury, of land at Uiclca, or Ecxfaf, <m tkc 
Crscgca or liiccr Croy, co. Kcnt. AJ>. 814. 

iji In nomine sancti salvatoris Dei et domini nostri Jhesn 
Christi . Regnante ac gubemante eodem doinino Jhesu . simnlqne 
spiritu sancto gubernacula in iuiis et in arduis disponendo ubique 
regit . licet sermo sapientium 1 consiliumque prudentium stabQis 
pcrmaneat . tamen ob incertitudine temporalium rerum divinis 
nuroinibus muniendo . perscrutando pro ignotis et incertis eventis* . 
stabilienda roborandaque in Deo vivo et vero snnt . 

Quapropter ego Coexuulfus 8 gratia Dei rex Merciornm . viio 
venerando mihique 4 in Christo caritate summo pontificalis apice 
decorato. Uulfredo archiai-piscopo 5 dabo et concedoaliquam partem 
tcnre juris mei qure mihi 4 largitor omnium bonorum Deus donare 
dignatus est pro intinio caritatis afTcctu utapostolus ait . " hilarem* 
enim datorem diligit Deus". et hoc . est in loco qni dicitur Byxlea 1 
. x . aratrorum in perpetuam possessionem . et haec terra libera per- 
maneat . preter arcem . et expeditiouem pontisqne constructionem . 
Quod si quisque huic largitioni contradixerit . contradicat ei Deus . 
et deneget ingressum caelestis vita» . et his 8 liuiinibus* hiec pais 
tclluris circumgirari 10 videtur . «rest up of cnegean on fulan rrSe . 
7lang ri5e o5 ]>oue fiestendic . 7lang dices 0$ ]*aet n gebyhte . of 
]>aiii gebyhte 7laug hagan o5 cyninges liealh . Jmnon 12 7lang hagan 
ut on cnegean . /lang crac-gean o]> fcone hagan . 7lang hagan o$ 
pa?5feld . ]>anon /lang hagan oS ;escburnan . of Sain burnan 7lang 
hagan 011 casincgstr.et 18 east 7lang stnete 011 scoffoces sa§ u . )>anon 
norS 7lang stnete oS lytlanlea . *]>anon east 15 7lang mearce 0$ enede 
mere suX rihte of 5am mere to burues stede w . ]>anon 7lang hagan 
o}> casiugstraut 17 . 7lang stmte on ]>one calepan 18 telgan . )>anon ut on 
cra-gean . 'spa eft 10 011 fulan ri5e . Harc suut nomina pastuum 
porcorum . helfreSingdenn . hunbealdinghola . frumesingleah • 
burnes stedesdeun 20 . heanyfre . ]*es gemaere is on east healfe spach- 
rycg . on su$an plumpearding 21 pearrocas . on pestan lind cylne?* . 
on nor]>an auene . 

1 -tum, B. * EventU eventis, S. * CeonulL, B. * Michi, B. 

* Archiep., B. • 2 C«»r. ix, 7. 7 Bixlea, B. " Hiis, S. B. 

• -itibu*, S. B. ,0 gyrori, S. B. " M, B. u fUnnon, B. 
11 Ca»iug., S. B. " Scoffeoccvsfttf, B. " Eaftt frani &m lea, S. B. 
" Buruefctede, B. ,7 Ca*«ing*trvte, B. l * Ca]|*an, B. » Up off 
crtcgean eft, S. ; up of cre&gean, eft, B. * Buraeatedeadenn, B. 
« ^lincg, S. s Cylene, S. B. 

ii2 






484 COKXUILF Ttf UCLFKEU. [kJK 814. 

Aotum est hoc anno dominice incarnationis . DCOC*. xnil*. indio- 
tione • YiV his testibus consentientibus atque confinnantibus 
quonun inba nomina nota 1 sunt . 

tjt Ego CoenuulPgratia Doi rex Mercionun hanc donationis 
confirmationeiu si^no sancte crucis Christi roboravi . 
tjt Ego Uulfred' archiepiscopus 4 oons* 7 sub f . 
ijt Ego Denebyrht episcopus* cons' 7 sub* . 
•Ji Ego Uulfhanl episcopus* oous* 7 sub*. 
ij< Ego f ^Elf oryB regina oous* 7 sub' . 
iji Siguum uianus Eadberhti ducis . 
iji Siguum manus Ealhheanli 7 ducis . 
tjt Signum mauus Ceoluulfi ducis . 
ijt Siguum 9 manus Heardberhti ducis • 

Endorsed in a hand ofth*. xth ctntitry u U> byxlea"; <*nd in a hand 
of thc jciith eentvry, " Keuulfus rex ^Yluredo archiepisoopo bixle • X • 
aratrorum". M latine." 

(A.) Smt\j co&trBpormry cbartcr In U* (S.) NTortj corHtnp, cb. la BrtL M«*^ A«o- 

Bnu»b Mucqbi, Couon, AorttMw II. 77. bvruham. Stowo, K«v S. 

Srii. Mo»* rW, ii, pL 11. [».)• MS. LfttttwU 1211, ». ml. 

[K.J Kftmbta. CW. Di^i^ Ko, •ctr ; tro» 1*0 



347. Siorttnetl form of the prceeding Charier. 

Auuo dominice iucarnatiouis . bccc . xv . Ego Cexclfus Kex do 
partem terre juris mei iu luco qui dicitur BlXLEA . X . aratroruia • 
Wlfreik) arthivpiscopo ad opus ecclesie Christi . Et hec terra 
I>eniianeat li1»cra prater arcem . ex|iediciouem pontis . construc- 
cioueiu . Ht-c sunt uoiuina pascuum porcunun . belfrethingden . 
hunbealdingliola . frutnesingleah . liurnvstvdrsden . heanyfoe . 
cujus tenuini . in oriente . Spachrig . in austro 1 plumuuarding* 
pairoc . Iu occideute ! liudceolne . ab aquilone ! avVne . Si quts 
huic douo tontrudLxcrit '. coiitrudicat ei Deus . et deueget ingresraa 
celestis rite . 

MS. iMkilk lA* » SM. 



1 N<rf»U, S. B. . • CmuK, S. • Grmtk M, U&*\ S. S. 

• Arc«p\ 8. • JE|>\ C. • Tb*o» too M»o» m S. B. omfr. 

T lUlLUnii, S. B. • B. r«»*L M CWouUi» m Nntira W)ti4 

ou\m> oVUl Wtk . I . ari". UTto oitil tblwrMiwtl At foot «I B. to» 



ou|^» 6«ut bu> . 1 . arft . tlTta osol ndwiwiwtt At foot 
• 1» ij !• »•• «it omrU |4*otri|4o <W «ttU »4 tvHmuh'*, ■rii—tJy lo 
t«u «itaMst *uabrtur«ffM7 wi|4— [A.J *o4 [B.^ ilin MMliioiA 



A.D. 814-] OOEXUULF TO UULFBKTX 485 



348. Orant hy Coennulf King of the Mtrcianz, to Uvlfrtd, Artk- 

bishop of Cantcrtury, of land ai Kiwfs Cualond, or Cooling* \ 
in the Wcstan-Widdc district, or Westwood 9 co. KaiL 
2bth Nbvcnibcr, A.D. 814. 

iji In nomine sancti salvatoris Dei et domini noetri Jhesu 
Cbristi regnante ac gubemante eodem domino Jhesu simulquo 
spiritu Sancto gubernacula in imis et in arduis disponendo ubique 
regit licet sermo sapientium consiliumque prudentium stabQis 
permaneat tanien ob incertitudine temporalium rerum divinis 
numinibus muniendo praescrutando pro ignotis et incertis eventis 
stabilienda roborandaque in Deo vivo et vero sunt . 

Quapropter ego Coesuulfus 1 gratia Dei rex Merciorum viro 
venerando niihique* in Christi caritate summo pontificalis apice 
decorato Uulfkedo archiepiscopo dilectissimo dabo et oonoedo 
aliquam partem terrae 3 juris mei quae mihi largus largitor omnium 
bonorum Deus donare dignatus est pro intimo caritatis affectu ut 
apostolus ait " hilarem 4 enim datorem diligit Deus". seu etiam pro 
commodo pecunio 6 illius hoc est . vn . libras auri et argenti in . 
provincia Cantiae 6 terram unius aratri in loco et in regione quae 
dicitur pestan pidde ubi nominatur Cyxixcges CUA L0KD oum suis 
contiguis tenninibus quae rite et recte jam olim ad illam terram 
pertinebant id est ab oriente grafon eah et ab occidente unum 
fretum 7 qui nominatur nostra propria lingua mearc fleot 7 ado- 
berhtincg 8 lond et ab austro strata antiqua quae jacet ad portum 
quae dicitur cillincg 9 et hoc aratrum cum omnibus utensilibus 
bonis ad mansionem on grafon aea 10 aeternaliter concessum est . 

Ixsuper etiam praefatae concessionis honorabili episcopo ego 
Coenuulf l rex aeternae libertatis confirmationem in domino Jhesu 
salvatore nostro liberabo ut nunc et deinceps ab omni vf saecnlaxP 1 
servitutis tui dicioni subjaceat et omni sexu humanae condicionis 
saecularium gradum 12 seu ecclesiasticarum ordinum notis vel 
ignotis parvis vel magnis praesentis et futuris sicut & primordio 
Christianae religiouis territorias et proprias possessiones orthodoxi 
et eruditi viri statuerunt et post ea ls firmaverunt ita in omnibus 
inlaesa et inconcussa penuaneat nisi his 14 tribus tantummodo 
causis id est expeditioneiu et arcis munitionem contra paganos et 
pontis instructionem communiter sicut tota gensilla de suis propriis 

1 Ceonulf., B. * Michique, B. » TA p\, B. « 2 Cor. k, 7. 

* Peoc, B. • Kancie, B. 7 Pcunn, B. " -ting, B. ' Cilling, B. 

>• Ea, B. » -ri», B. » -duum, B. » rortea, B. M Ub\ B. 



486 COEXUTLF TO CULFRED. [jLD. 814. 

hereditariis consuete faciunt cum omnibus bonis quibus divina 
gratia tibi tuisque favendo adnuendoque concesserit habere et 
perfruere quam diu vita coines fuerit et post ea* cuicunique relin- 
quere tibi ad commoduni utile perspexeris liberam habeas potes- 
tatem sinc fine tuis hercdituriis {«erseverare in aevuiu Cum campia 
silvis quae on blean ad illam trrram recte pertincnt pascuis pratia 
piscationibus venationihus {uiludibus aucupibus aquis mariscis 
salsibus frctibus quac umqiiain in minimis vel maximis ad istam 
pnicnomiuatam tcrram eomi>etebnt aut nunc difinieuda augendoque 
jure i»erpetuo donata constant . 

Siquis autem quod non optnmus avaritiae ignibus aestuans* 
siq»ci -biaeque typo tumidus dialiolica fraude deceptus supramenio- 
ratum donationis concessioueui infriugett* aut minucre temptaverit 
sciat se anathcmatis vinculis esse damnatuni* ct a cotnmunione 
corporis et sanguiuis Christi hic ct 4 in ultimo exaniine et ab 
electiouc omuium sanctorum esse scparatum nisi prius digua satis- 
factionc cinend[nve]rit* et siquis augcndo multiplicandove beni- 
volo atiiino amplitkarc aut dcfeudcre voluerit augeat illi omnii>otens 
l>etis actcrna boua iu cadcstibus regnis . Actum eat anno domi- 
uicae incarnatiouis . imvc°XIIH° . indictione . vn* . )iis testilms 
consctiticutibu* ntque cmifiruianiihus quonun iufra nomina subter 
notata sunt . , , qui adunati ct congregati fuerunt in praesentia 
Cociiuulfi* tvgis Mcrcionim in vico regali qui dicitur a*t bearpe 
die . vu* . kl deceuibres . 

•Jt E^o CoeiiuulP gratia I>ci rex Mcrciorum hanc litortatts 
luunificcutiam sub vcxillo sauctae crucis Christi 
confiriunl»o et suhscribo . 

•Jt Kgo At-lf |»ry)> regina conseusi et sub' . 

tjt Eg[o] Ahluulf f piscopus cousensi et sub' . 

ijt Si^num manus Heardberhti ducis . 

tjt Signum tuauus Ccoluulfi regis propinqui . 

tjt Siguutn maiius Uuiglianli 1 . 

tjt Signtuu matius Refthuui preslnteri et abbatis . 

ijt Siguum mauus Torhthelnti* . 

ijt Siguutu mantis Eaduulfi . 

EHjior.vil im ** IftHilofUif U'j\HH\Hg of tkt xitk ttnt.: — "be uuestan 
pnda Cynrges cu land"; «m«/ m A/?h«/« <f tkt xiitk ttmt., M Kenulf 
'tvx Miti iorum dedit" 1'uluredo archiepiicopo temm . I . aratri 
pro . \ II . marvi» auri 7 aigeuti", *t*J " Ke nulfus Kcx dcdit Wlfrvdo 

• r.-tm. B. ■ Am . B. * Pw»|«.. B. • E*. B. • 

«Wicrti. B. • CmuIS, B. ' L*«« . B. * IWtk, B. 



AJ>. 814.] 



KENULF TO DENEBERHT. 



487 



archiepiscopo Kingesculand . cum pertinentiis suis de Btan" • 
u latine". 



[A.] Origintl Chartor in British Mnaenm, 

Cotton, Angnatiu II, 74. 
Brit. Mn*,, JFbct., ii, pL 1S. 



[B.] M8. Lambeth ItU, p.40*. 

[K.] Kemble, CW. Dipl .. Ko> ca j trom [A.] 



• 






349. Grant hy Kcnulf, King of thc Mcrcians, to DcncbcrlU, Bishop 
of Worccstcr, ofland at Dunluim&tydc ; (!) Hcmpstcad, ncar 
Glouccstcr. 26th Dcccmbcr, A.D. 814. 

De Dvxhamsttde . 

J Donaute doniino nostro Jhesu Christo . Ego KEXULFUB rex 
Merciorum . terram juris mei unam cassatam cui vocabulum est 
Ditxhamsttde pro redemptione animaD me*e ad tecclesiam Uuigor- 
nani trado Dexeberhti Wigernensis episcopi cohortationibus in 
l>erpetuam hereditatem . Acta est autem hiec inea donatio anno 
. Dcccxim . indictione . vn* . die . vn . Kalendas Jauuarii . 

Siquis hanc meam donationem temptaverit defraudare . sciat ae 
reddere rationem in die judicii i atque anathematizatum a Deo 
atque omnibus sanctis . nisi hic prius cum satisfactione emenda- 
verit . Hujus donationis hi mei optimates testes sunt i quorum 
nomina infra expressa sunt . 

Ego Kcnulfus rex Mercioruni confirmationem hanc con- 
firmavi consentiendo et propria manu conscribendo . 
Ego Uuor episcopus . 
Ego Wilfrid episcopus . 
Ego Deneberht episcopus . 
Ego Eadberht minister . 
Ego Vualdhere minister . 

Dis syndon Jra ge niaeru . a*rest grafan lirycg se pudu to dun 
ham styde ]>anon on bradan edisc )>anon to cyrau leage spa fperes 
ofer f graf on stanehtan ford . panon be pestan |>a leage eft to 
grafan hrycge . 



[A.] MS. Cotton, Tibcriu* A. xiii. f. 1656. 
[K.] Kcxuble. CoH. Di t l.. No. ccn ; from [A] 
Boond&rieH in toL iii, p. 38»*. 



[H.] Hemlng, Ckmrtul t ed. 
p.416. 



Henrne. toL H, 



488 COEKUULF AKD DKNEBEKHT. [JLI*. 814. 



350. Xcmission h/ Cocnuulf King of the Mcrcians 9 to Dcneberht, 

Bishop of Worctstcr, of the maintenance of twdve men due 

for that city, in cxchange for the sitc of the ifonastcry of 

Bituinaeum, or Tunning, co. Glouc, and othcr land on tke 

W. of the R. Scvcrn. 26* A Dccember, XJK 814. 

tjf In noiuine Dei excelsi qui est spes omnium finium terre et 
in mari longe . Ego Coexuulf ejus melliflua gratia largiente rex 
Merciorum cum consilio et consensu optimatum meorum quorum 
infra caraxata sunt vocabula . meo fideli atque venerabili epiaoopo 
Dexeberhto atque ejus familue qme sita est in Peogerxexsi civi- 
tate illorum . xu . liominum pastum quae rite ad illam civitatem 
pertineut . et ad alia qua» sub ejus sunt potestate monaateria oon- 
stituta . liberaliter perennc concedo . Quia ille episoopus et ejus 
fainilia civitati Uucogernensis mibi in pcrpetuam hereditatem 
. xiii . luaneute* tradidcrunt . Hoc est monasterium quod nomi- 
natur Bituix.f.um 1 . 111 . uianentes et in occidentali plaga fluminia 
Sabrine . x . i*t sic fimmm pacem atquc placationem inter noa 
oiuuium undique discussis convitiorum obstaculis constituti sumua. 
Acta % est* autem baec donatio . Anno . occco . xiill° . indictione 
. vii* . in vico celcWrrinio qui vocatur TomoporSig . die . vn° . kl* 
Januarii . regui autem nostri a Deo concessi . xviil* . anno . 

Siquis autetn banc libertatem nostram servare vel augere 
vnlucrit augeat omnipotens dies suas hic et in sempiternum . Si 
quis autem boc in aliquo frnngere vel minuere temptaverit . Sciat 
se fte]>aratum alicuatum atque anatbematum a Dco atque omnibus 
sanctis in die tremendi examinis nisi ante hic cura satisfactione 
cinendaverit . Hanc libcrtatis donationem dominice incarnationis 
aft » 

tjt Ego Coeuuulf rcx Merriorum cum virtute sancUe cructs 

scribendo corroboravi . 
iji Ego Uulfred archiepiscopus oonsensi . 
tjt Ego jElf Bryfc regina oonsensi . 
tjt Ego Ealdulf episcopus consensi mi subscripsi . 
tjt Ego Uucrentarht episoopus consensi . 
tjt Ego Deneberht episeopus «vnn^nsi • 
tjt Ego Uulfheard episoopus *™»f»ri . 
t{t Ego Heardberht dux oon s an si . 



1 /a, " Wt «m Um «iV or rifvr» Imn —A Avn*. ■mt TwfeJ^ 
MliaMlL 



JLD. 814.] KKNULF TO DXNEHEKHX. 480 

■ 

»J< Ego BeornnoB dux • 

»J< Ego Dynna dux . *fc Ego Mucel dnx • 

iji Ego Ceolberht dnx . *fc Ego Ceolpnlf . 

(A.]M8.0otton.Tib«riM A.xiii,t.lfc I [H.] Hcminjr, CkmHmL. «0. 

(K.) Kcioble, CW. Difl^ No. ccraj CramfAJ | p. ». 



351. ffraw/ 8y Kenvlf, King of tke Mcrcians, to Deneherkt, JEKtfop 
o/ Worccstcr, of land at Stour, or Stovrport, ca fPimofer, 
in cxcJutngc for land ai Gythinge, or Guyting, co. GUmceder* 
A.D. 814. 

De Villa qvx yogatvr Stvbx 1 . 

£ Regnante in aevum archi poli oonditore . 

Ego Kexulf 5 ejus pneclara gratia concedente rex Mertioram • 
dabo aliquam partem terne juris mei meo venerabili atque in Deo 
dilecto Denebekhto episcopo . atque ejus fanrili» qu» est in 
Uuegorna cestre . id est octo manentium in loco qni appellatus 
est iETSTURE cum omnibus ad se bonis pertinentibus perpetualiter 
ad habendum . possidendum . atque fruendum tamdin qnam Chris» 
tianitas in ista permaneat regione . Lilteram quoque terram istam 
concedo ab omnium saecularium rerum operibus . ac tribntum 
oneribus • atque exactorum conflictione . exceptis his • expeditkme 
et pontis constructione . et singulare pretium foras . nihilqne ad 
poenani resolvat . 

Acta est autem h«c donatio anno doniinic® incarnationit . 
dccc 100 . xuii 10 . indictione . vn . his testibus consentientibus ae 
scribentibus in vico celeberrimo qui vocatur TomoporSin quorum 
infra liquescunt vocabula . 

Si quis autem hanc nostram donationem augeie . servare . vd 
adjuvare voluerit \ augeat omnipotens Deus dies suos et bona hie 
et in futuro . Si quis autem quod non optamus in aliqno frangen 
vel minuere temptaverit ? sciat se ante tribunal Christi rationem 
redditurum . atque a Deo et omnibus ejus sanctis aliennm . nia 
antea hic cum satisfactione emendaverit . Pro hujus telluris dona- 
tione . ille episcopus et ejus familia mihi dederunt . xn . manentea 
bi Gytiuxge . in perpetuam h&reditatein possidendum his testibus 
consentientibus . 

Ego Cenulf rex Merciorum hanc meam donationem signo 
sanctse crucis confirmavi . 

1 And on roargin in lntrr hand, Stowwk. * Coeamrii, K. 



490 OOBXWLP TO 1ETHUV. [A.D. 8l$. 

Ego iElfSryS regina oonsensi et subscripsi . 

Ego Aldulf episcopus oonsensi et subscripsi . 

Ego WerenY>erl]t episoopus oonseusi . 

Ego Deneberht episoopus oonsensi . 

Ego Eadgar presbiter . 

Ego Uuigberht presbiter . 

Ego Heardberht dux . 

Ego Beomott dux . 

Ego SigreS minister . 

Ego Eadpulf . uiinister • 

(A.) MS. CoUoe, Tiberiv» A. xlll, f. ltt. I (M.) Heala*.» CWfel., «L Bomr**, toI. li. \ 

(R.) K«mbU, OW. Dtjp/.. Xo. ccn i from (A.) I p. S74. 



352. Grant by Cocmclf Kinj of thc Afcrcians, lo lUtk*n 9 AUtot of 
Abin'jdoi\ t of lan'h in Worth % r/&, i*t coa. Bcrks aml (Xcforti, 
A.D. (8U/or)815. 1 

Carta Kenvlfi rsqis . 

Anno dominice incarnatiouis . Dccc . XI . Cexulfi vero regis 
Merciorura anno . xix . a tcmpore quo aocepit a Deo sibi regnum 
concessiim . cum fr.itribus* in mon&sterio quod dicitur «£fiBEXDrXE 
uuaniinitcr a parvo us^uc ad magnuin statuentos et concedentes 
Kr.TiifNO rvligio«o abbati vel ejus heredibus in dominium proprium 
ad hat>eiiduru sive fruenduui* terram in monasterio quod dicitur 
jEbbanduxa liU«ram . ccc . x . uianeiitcs . WvkDE . x . uianentes. 
ad Aclea et ad XorRtuna et Punningstoce . xvui . manentes . pro 
ejus amabili |*cunia ac devotioue cjuain eiga nos gerebat . Fuimus 
enim in sinodo iu loco qui dicitur CciicbyS cormm optimatibus 
nostris et in pecuuia dedit quod valuit . c . XX . libras et cum . C . 
mansiouibus redemit jam agros a servitute oollocaUs 4 wanu ex- 
traneorum . Iu priiuis ad Suunigwdlan . XV . manentee . ad 
Eatune . X . manentes . ad Sandfonla . X . tuanentes . ad Den- 
ceswyrSe et ad Ooseie . XXX . nianeutes . etiam Culanham cum 
oranibu* locis a«t «Khlaudune pertinentibus . ad Gaingt . X . et ad 
Lechamfttede . X . maneutes . 

Hoc scitole nun solum pro anime inee sed pro totius gentis Mer- 



1 &•• 8., *«l li, * #*. fof mlffiklfcw W \k» oamct mm\ • Pbtfifa^ S. 

• A Uwr b*»4 fcu t©~tt-d I tfiat \k» lM bCtor, wfckfc wm mmmkm tm •» mm 



A.D. 815.] OOENWLF TO VULFRED. 491 

ciorom salute facturum . Has terras in perpetuum liberaliter 
adquisibit a gravitudine comitum et a durissima servitute regum . 
et sancte Dei genitricis cecclesue liberaliter illas servire subjunxit • 
Proinde mandamus per auctoritatem semper virginis Mari» et per 
signum sancte crucis in qua omnis victoria consistit ut in antea 
nullus eum inquietare praesumat vel ejus successores conquassare 
audcat sed cum iirma pace et securitate pneuominatos agros possi- 
deant ac gubernent . et post cuicunque ipsis placuerit dimittant • 

Ego Coexwlf rex Merciorum bas terras liberabo ab omni servi- 
tute magno vel modico regum . principum . episooporum • pro 
salute anime mee et pro tota gente Merciorum sicuti ab omni ser- 
vitute fuit liberata et est cum bis testibus utrorumque sexuum 
monachorum vel s&culariuni . ut hec nostra statuta firma per- 
maneat 1 in perpetuum . Hic infra caraxantur nomina testium • 

Ego Coenwlf rex consensi et subscripsi in sinodo et in loco 

qui dicitur CelichyS . 
Ego Wulfred* archiepiscopus . 

[ A.] M8. Cotton, CUndius C ix, f. 108*. [8.] Chrow. 1T«». d* Ahimgd»*, ed. 

[K.] Keinblc. Cud. X> •;./., No. ccrm; from » Boll» Seriw, rol. i, p. M ; ii wa, 



353. Side hy Cocnvulf King of thc 3fercians, to Archbishop Vulfrvd, 
of lawl at Gravcncy in the district of Favcrdcam t xo. Kcnt, 
for twcnt y-tJircc mancusx in a ring* 19/A ilarch, A.D. 815. 

>J< In noniine Dei cxcelsi . Qui est spes omnium finium tena et 
in niare longe . Ego Coexculf rex Merciorum . meo venerahQi 
atque praclaro archiepiscopo Vulfredo unius manentis terram 
libenti animo in regione qui dicitur Fedres ham concedendo 
donabo in loco . quam mricolae Seleberhting lond solent clamare . 
Cum omnibus bonis ad se pertinentibus . campis silvis pratis pas- 
cuis piscationibus aucupationibus aquis mariscis rebus notis et 
ignotis . atque oranibtis utensilibus recte ad eandem conpetentibus . 
Ut habeat possidcat et regat . et ipse in perpetuam hereditatem . 
cuiciunque voluerit derelinquat . Haec autem tellus his siquidein 
liquidissimam confinis circum cincta videtur. Ab oriente Alhfieot. 
Ab australe puplica strata . Ab occidente cyninges mersc . Ab 
aquilone sualme . liberata quoque terra ista ab omnibus saecu- 
larium rerum servitutibus permaneat . exceptis his arcis et pontis 

1 Sir, MS. * rulfred, K. » Cf. Ko. 245, p. S89, 1. 16. 



354. Pro/esnon o/ HtrtHuitu, BUhop o/ Lick/tdd, io L r uJ/rtd t Ard^ 

bishop o/ Canterbury. A.D. 814 X 816. 

PROFESSIO* He[REC]UX1 LlClFELDESBia ENBCOIl. 

In noinine altithroni conditoris regis *»terni 'Ego' HitEUCtXVB 
huinilis Christi 1 famulus . licet indignus ad episcopalem Lictfel- 
densis cVlesue sedeiu clectusad rtgendam eara I>roquc 4 servandani. 
suppliciter confiteor cum otnnipotentis Dei auxilio et quantum 
voluerit mihi grstia superna sapientiam reveUre . et viUm A 



[ 



492 PR0FE88I0V OP B18H0 HEREUUIXI. [A.D. 8l6» 

couBtructionibus et expeditione ic singulaie pretium ad penam . 
id est anoyldc . aliqua vero foras nihil persolvat . Ego autem 
Yulfred propter hanc tellurem tradidi Coenuulfo rege viginti et 
tres mancusas in uno anulo . 

Si quis auteui hoc servare vel augere voluerit augeat omni- 
potens Deus partem ejus caelis . Si quis vero quod non optamus 
in aliquo minuere temptaverit . sciat se a Dco in die magno 
alienatum separatum atque ejectum . nisi ante hic in saecula | 

cum satisfactione emendat . 

Peracta est autem haec donatio . anno dominioe incarnationis 
. dccc° . xv° . Indictione . viu . regni siquidem nostri . xvmi* . I 

anno . In vico regis qui dicitur Uuicbold . die . XUll* 1 . Kl' apriles . * 

His testis consentientibus quorum hic nomina subter adno- 
■aia 9 9 9 

i{i Ego 'Coenuulf gratia Dci rex Merciorum hanc meam 
donationem proprio manu consentieus et subscribo . 

i{i Ego Vulfred gratia Dei archiepiscopus consentiens sub- 
scribo . 

i{i Ego Deneberht episcopus consensi et subscripsi . 

•!• Ego Ceoluulf consensi et subscripsi . 

i}i Ego Mucel dux consensi et subscripd . 

i{i Ego Uulfred dux consensi et subscripsi . 

Endorml in an almost conttmporary hand: — "Grav&KEa HESBBC"; 
and in a hand o/ thc rlcrrnth ccntury: — " Kenulfus rex Merciorum 
dedit piuredo . archiepiscopo Selebertingland terram unios 
manentis" . • latine M . 

Ortflatl clarwr la Um Brttbk Mimu^ AikbinlM, 9um% *«. 1L 



1 A num*r»l m»m\ hmXmmm B mmd nil, H& 

• TltW *i butiu«i <d f. M, MB^ mmtomi, M. • CrfcO, M. • Dw*«l, M. 



A.D. 8l6.] PK0FKS8I0K OF B18UOP HRETHUH. 498 

modare in hoc sreculo . quod ego sancte salvatoris mundi Doro- 
bemensi secclesi» et venerando patri Uculfredo archiepiscopo . 
ejusque successoribus quem superna pnevidet 1 gratia et nobis pte- 
destinat in patrem* . devota et fideli mente semper deservire et 
obcedire desidero . stabilemque me esse ■. pennanentem sine aliqna 
dissimulatione et disceptatione . omnibus diebus quamdiu spiritus 
est in naribus meis ct vita comes fuerit . nunquam me declinare ad 
dexteram neque ad sinistram ' ab illa sede sancta Dorobernensia 
recclesia* . quae caput est totius gentis Angrorum s i sed sine aliquo 
scrupulo diabolic® fraudis . et humili devotione . et sincera mente 
illi prefato patri Uulfredo archiepiscopo et successoribus ejus quem 
divina gratia ad illam sanctam sedem pnedestinat episcopum 
deservire . et obocdire omnibus viribus meis . Deo omnipotenti 
confiteor et illam sanctam apostolicam fidem quam patres nostri 
divina simul et humana sicut pnedecessores mei ipsi sanctse sedi 
aecclesiae Christi subjuncti sunt semper servaxe me velle humiliter 
per omnia fateor . et quod illi hic et ibi juste plebi Dei predicave- 
ruut et custodiendo impleverunt 4 i hoc predicare et observare non 
cesso . favente et volente pio domiuo salvatore nostro Jheeu 
Christo. 

Hanc scriptam paginam ego Hereuuinus mea propria manu 
cum vexillo sanctse crucis Christi subscribo et con- 
firmo . 

(A.) M8. Cotton, Cleopatra E. i, ff. ttft ; 1«. I Jty . Cmnt^ A. i. foL m. 

[H.] TextuM I^rwii, ed. Hearne, p. 146. I [8.] Haddan aad Siabba, TuL 10. p. U7« 



355. Profcssion of Hnthun, BisJiop of Lciccstcr, to Uulfnd, Artk- 

bishop of Cantcrbury. e. AJ>. 816. 

Pkofessio Rethuki Legoracexsis episcom. 

Cum enim invisibilis Deus creator omnium pro sua pietate et 
pro maxima necessitate humaui geueris mundo per carnem visibflis 
apparuit . atque sanctam catholicam a»cclesiam sacro suo sanguine 
comparavit . eamque per sanctos apostolos electosque doctores 
rectam in eum docuit fidem habere l . postea mos sanctae «ecclesue 
inolevit . ut quando alicujus provinciaj episcopus 5 aut de ssculo 
migraret . aut alia qualicuuque conditione Deus voluisset ut eo 

1 Pruvidet, H. S. * Patriem, H. » Augliunim, H. * InpL, H. 

• -pia,H. 



494 COEXWLF TO DEXKBEKHT. [A.D. 8l6. 

vivcnte ad illam parochiam novus institueretur episcopua . libellum 
«ue confessiouis suseque fidei atque ejua obedientire ainceriter auo 
raetit>]>olitano debulsaet offerre . Quapropter ego Hbethckus 1 licet 
indignus ad cpiscopaleui Legoracensis lecclesixe sedem electua 
humiliter coram omnibus sauctis profiteor sanctam et adorandam 
trinitateiu veraiuque unitatem . atque totum illam &*cclesiasticam 
fideui . quam orthodoxi et probabiles patres sanxcrunt me vita 
comite credere . custodire et pnedicare . Kecuou et spoodeo me 
ipsum sacra sem|>cr cauonum instituta ac venerauda pontificum 
dt/creta in quautum soptifonnU spiritus milii scieutiam contulerit . 
usque nd calcem viUe me;e servare . et seuiper cum jmstore Christo* 
pro ejus ovibus contra lupiuos morsus et tiranuorum incursiones 
stare et dimicare . Tibique veuerande jmter Uulfrf.de archiepia- 
cope tui<que successoribus atque tu;e metropolitanao sancta» Doro- 
beraensi ecclesi.u me semper humili devotione oboedire velle 
profiteor usque ad finem vitie nie% . stabilemque me esse . pennm- 
lientcmque sinc aliqua dissimulatione et disceptatione . Tuamque 
adhuc pati-rnitatis clementiam quasi curvatis genuum poplitibus 
supplex . liumilis ]>er Christuui obsecro . ut tuo 1 Sacerdotali aucto- 
ritate meorum ct>mmisM>rum poudera ChrisU» Jhesu ])atrocinium 
pietatis pre«tante deleas et indulgeas . tueque semjier summo patri 
dtK?ere . erudin* et custodire di^nare Christo Jhesu Domino nostro . 
E^o Rethuuus presbyter et abl>as atque electus primuiu cartulani 
hanc mea.* confessionis et fidei atque humilis obcedienti» tibi 
rvvereuti^^iino ]>atri Uulfredo 4 tuisquq successorihus me seiuper in 
jiosteruni ad Dorobcruiain civitatera quasi vadem firmam humiliter 
iue ipsuin trado . Et hoc qui*que mea propria manu cum vexillo 
*anctt* cruci* Christi confirmabo et suliscribam . Conservet noa in 
jmce Chri*ti cleiueutia . AltH5 . 

(A.: M9 Cotu a. (^imirm B. I. f. IC I M*. Ommt. A. 4, f . ttt. 

(H.) T**t.$ M.fimm: «L U«nM. p. •«. | (*] H»U±* mm4 ■(«**•, T*L Itt, p> tfl 



3GC. Grant by Cocntrl/ Kxng o/ the Afercians, to Denebernt, Biskop 
o/ Wvrt€$t<r 9 o/ land at Halkiyan, Ihallingan, or HalU*t % 
on the fiittr SettnL AJ>. 816. 

Pe Halhkgav 4 . 

J Altithroni tonantis cunctam mundi machinam moderantit . 
qui est et qui ermt et qui venturus eat melliflua gratia coocedente 



i uintt*, H. ft. » Ok, mmm\ m tfcrwcfeat, M. • T** t. 

♦ V*trUm\H. 

• A»4 oo mffpm im ktat mmmd - H*D»««~, Um ; IU>»*ft», N. 



A.D. 8l6J COENWLF TO DENBBERHT.. 495 

ego CoExrn*r iex Merciorum regimina tenens . com cnmqlio et ' 
consensu procerum et satellitum meorum quorum infra caraTata : 
liquescunt vocabula . meo preclaro atque fideli pontifici DEKEHEHRO 
et sibi commissse Wigorxexsis recclesias congregationi Hoc Hbe*- 
tatis privilegium de istis tertitoriis componere 1 decrevi . srilioet 
dc Healuxgax cum villulis suis in occidentali parte SWTw^m^ 
fluminis . et ab occidentali ejusdem Spiecleahtun . et Hymeltun . 
atque Refneshyl 2 . scilicet et Hlappapurjnn . atque Oddixgauca . 
liberas conseripsi ab omnibus aliis secularibus % rebns' et servftuti* 
bus . exceptis tantum his tribus causis arcis et pontis constructiooe 
et expeditione . Similiter hanc terram quoque . xv . manentium 
in loco qui dicitur Ceadresleahge 8 libertatis privilegio in campis et 
silvis omnibusque modis sic liberam conscripsi . 

Peracta est autem haec donatio anno dominicte incarnatianis . 
dccc . xvi . indictione nona i regni vero nostri a Deo concessi . XXO. 

Augentis vero vel servantis hanc nostra* donationis libertatem 
omnipotens Deus dies et vitam hic et in futuro augeat . o or roboret . 
et benedicat . minuentem utique vel frangentem hanc in magno 
disperdat ejus districti examinis die . nisi ante cum satisbctaane 
emendaverit . 

Ego Kenulf rex Merciorum hanc donationem nostram coti- 
sentiendo signum crucis Christi mea manuimpressi. 
Ego . JEHfSryi regina consentio . 

Ego . Wulfred archiepiscopus . Ego . Eatfert . dux . 

Ego . Herewinus . episcopus . Ego . Wulfred . dux . 

Ego . Eeathunus . episcopus . Ego . Alhheard . dux * 

Ego . Deneberhtus episcopus . . Ego . Beornot* . dux . 

Ego . Wulfheardus . episcopus . Ego . Dyne . dux . 

Ego . Wigheard . abbas . Ego . Mucel . dux . 

Ego . Eanmund . abbas . Ego . Sired . dux . 

Ego . Wihtred . abbas . Ego . Heardberht . 

Ego . Tilberht . abbas . Ego . Eadbeiht . 

Ego . Peot . abbas . Ego . Wigheard . 

Dis synd ]>a land gnueru 5 to hal hagan pudes 3 feldes f is aeieat 
a.*t ]nes bernes ende a*t Jws pseteres sprynge . refter )>am psetere into 
haliinga homme . of )>ani homme into rames cumbe . efter ^am 
grenan pege into )>;ere mylnstige . of ]>;ere mylen stige into cyles 
dene to }>am haran stane . of ]>ani stane into scobbe stane . of 
scobbe stane su}> to Jmm lytlan beorge . *] spa suj> ofer turcendene 

m 

1 Codd., with n expuncied aud m ovcrlioc, MS. * Hr. t K. * Cea^ 

origio«llj t A.; Ceadr., H. K. 4 -oot&, K. * Geuumi, H. K. 



C +r 



T 
- I 



496 OOKKWLF TO DESERKRHT. [A.D. 8l& 

into }am crum d«le . of )wm crum cbele mfy 3 pest to ]were eeldan 
dic . "j . ll . uceras pft utan . 3 spa pest pifc J*an heafdan . f hit 
cyinfc to Jwere ealdan dune . andlang dune pest f kit cymeS into 
dina more . of dina more into hehstanes pjrtte . of hehstanes pjrtte 
eastpard east peard 1 bi )»am beafdan to Jnun harSenan byrigelse pi^ 
heallinga peallan . spa east ofer )>a sealt stnet . to )>am crundalan . 
of )min crundtelan bi ^ani heafdan . to )mrs bernes ende . 

Dis is Jnvs pudes geuuere cerest of hram broces forda sv^ f hit 
cyine)> to )mm sla*de . of ^am slade )*et hit cyin)> to bacga slcde . 
of Jram shude f hit cymeS up to )mm hrycge . of )>am hrycge pest 
)wt hit cywe^ to ^ani lytlan sceagan . 3 spa pest ofer )* salt 
stnete . to )>*es pudes efese pest spa )*vt hit cumeS to Jwre hpitan 
dic . 3 spa adun ofer )w <cge J> hit cymft to crimcs hylle . of grimea 
hylle J* hit cyro)> to sponpielle hwfdan . 3 spa pest ^ hit cynrit to 
J>asre bradan ac . of Jwere bradan ac f hit cyiutt to Jwerc pohgan 
apeldran . )>anon norS rihte f hit c)iue^ to )xere Iiaran apeldran to 
)>am broke . rcfter )mm broce f hit cyxnft to )>am gemy^an . of }em 
gemy)>an east riht J> hit cyme)> to buddinc 1 pican east rihte . spa ut 
of )>ain pudu . of )nes pudes efese . f hit cyme)> to sibbe stapde . 
of sibbe stapole tefter ^am sliede f hit cyine)> to {teofa dene . "j 
spa east rilit be )>am puda . f liit cymeft to mier apcldran . 3 spa 
arfter )>a norSmarstan port peig* . ^ hit cymfc eft into ramforda . 

Dis 4 his )>a lond ge mrcra of halhegan into pontes forda . Of 
pontes forda in poutes dic . Of pontes dic in Ceor . Of )>a Ceote 
in cisburne . Of cisburne in cattes stycc . Of cattes stycoe in 
grene peg on long )*es greufe peges in ^reoin ac . Of )>reom ae • in 
gundes stige . Of gundes stige in neope heg . lefter ^sem neope 
hege )wt cymc in laure . JESUst laure f cjiue in lauric . itfter 
lauric f cyme in balde nasces ford . Of balde . niesoes forde in 
)m pa-rriht* ac . Of f pi*rriht ac bi f p.ul lond . Of )* pad loode 
in gearri ford . Of gearri fonl in bradi burne . Of brade burne 
in )m alde dic . Of )wre alde dic in "sice a»t halheogan betpeoneti 9 
griman 3 halheogan T in jm legan . Of pa»rlega in sarferne stream • 
Dis synd )>a lond genuera in halheogan on pest half ssferne . 




(A.)MS Couoft. TlWrlM A. lUft.f. Iftl. I (K)K»tfe» 

(H.)HMUf,C4^W.,fiLlL^W. | %nmmwt 

> fe»t ywd, **iiU*l. K. ; msi mM «M fvd, H. • Mhc, H. 

1 |*if»« H. K. * Thi« |«ngr»|4i «rillr* ia a UUr fcuwl o« * «Uf» ti 

tW lia. *l tk» |4m^ I. ISl. • LiK tvmkt, H.; fwik^ K. 

H. » HaI kMi. H. 



iuD. 8l6.] COKKWULF TO DKHKBBRT. * 497 



357. Grant in cxchangc by Coenwulf, King oj the tfercians, fo 
Dcncbcrt, Bishop of Worccsttr, of lands at WkiUington,. 
Cliaddcdcy-Corbett % ctc. % co. Worecstcr. A.D. 816. 

De Ckaddesleage 1 . 

i|i Gubernante altithrono tonanti cunctaquc xnundi* monarcliia. ' 
woderanti qui est et qui erat et qui venturus est . cujus melliflua 
gratia adridenti . ego CoESpULF 5 rex Merciorum regimina 4 sceptri 
cum consilio et consensu pantorum procerum pnetorumque meorum • 
quorum infra caraxata liquescunt vocalmW 1 meo pneclaro atque 
pweponito 8 pontifici 7 Deneberto* videlicet et ejus delecta* Uuegor- 
nensis 10 ;ecclesiae congregationi . hoc libertatis et expeditionis 
privilegium de istis territoriis componere decrevi .hoc est HuiTlNG- 
tun 11 et speacleahtun et teolopaldingeoto 1 * ct luec 1 * ab oriente e«t 
fluminis saebrino 14 et his luculentissimis est liquidata confiniis 1 * ab 
aquilone et oriente amnis illa protendens 1 * qiue est salopeorpe 17 et 
de ca in headleage 18 et sic in reliquos 1 * dudum ascriptos territorio- 

rium terminos . et iterum in occidente *° terra est in peogo- 

rena* 1 leage xxx manentes ita circumquaque terminat tt . rimis 

of Moselenge in Subbingpic et a deinde in lapern exin certe in hagan 
*quae 24 post se trahitur in Temedam 55 . liberam quoque^ terram 
istam conscripsi ab omnibus aliis ^siecularibus rebus durisque* 
servitutibus 'modicis et magnis . notis . ignotis preter tantum his 
tribus 28 causis 29 arcis et pontis constructione et expeditione atque 
a *pascua regis et principis vel sul>ditorum eorum 80 . Similiter 1 ' 1 . 
hanc quoque 82 xxv maneutium in "alia loca 33 qui dicitur AET CRAD- 
besleage 34 N cum eadem 55 libcrtatis privilegio campis sylvis omnibus 
modis 56 sic liberam conscripsi . Et si malus homo in aperta* 
scelere tribus vicibus deprehensus 88 sit ad Vicuni regalem* red- 

1 TfaU title in C. only ; and in late hand on margin, " Chaddecleya". ■ Moodi, B. 
* Cenuulf, B.; Cenwulf, C. 4 Rcginina, B. * -bula, B. C. • Atqu* 

I»raponito, omitted, C. 7 -cii, B. * -rhto, C. ' Dflectie, B. C 

10 Uuig., B. ; Uuegern., C. " Huuit, B. M Ceolopaldiiig coto, B.; 

-coto, C. » Tellua, added, B. 14 -ne, C. » -nia, C » P*o- 

ccdena, B. " -arpe, C. u Hae*., B.; hea*., C. " Antiquoa, B. C 

90 Blank in A.; Sacbrino haec, B.; Saebrin» . H«c, C. * peogorna, B. C 

n Blank in A.; term .... videtur . In priniis, B.; terminata ridetur . in primia, C 
n Et, omitted, B. C. - 4 Et tunc , B. C. •» Temedan, B. C * Vero, B. 
r Saecularium rerum, B. *• Duobua, C. n Mod .... cauaia, A.; Hk ax- 

ceptis, B. *° Atque . . . eorum, omitted, C u Pastu regia qui ad illam 

rite iiertinet, B. * Terram, added, B. M Loco, B.; alio loco, C u Ccd- 

rctL, B.; Ceadea., C ** Eodem., C M Cum . . modia, omhted, B. 

97 -to, B. '•* -sum, B. * Kegalem vicum rita, B. 

VOL. I. K K 



498 



COEKWULF TO DRXEBEKT. 



[A.U. 8l6. 



datur 1 . Propter hanc videlicet* libertateni istam* episcopus 4 
et ejus fntmlia inibi tntdidcrunt xiin manentes duobus in curti» in 
loco quse a]>{>eUatur aet Sture . Peracta est enim* liaec donatio 
anno dorainice incarnationis dcccxvi indictione namque 9 nona 
regui vero nostri a Deo concessi xx* 7 . Augentem vero vel aer- 
vantem lianc nostnc donationis libertatem omuipotens Deus dies 
suas et vita 9 hic et iu futuro augcat . corroborat* et benedicat . 
urinuentcm uti<juc vel faiiigentcni liauc iu magno scu in modioo 
ejus distritc 10 cxameu ejus 11 nisi 12 ante u cum satisfactione enien- 
daverit . 



•Jt CoenpulP 4 rex Merciorum . 

•Jt UulfriS 15 archiepiscopus . 

•Jt Hcrvpine episcopus . 

•Jt IiaeSliun cpi«copu* . 

•Jt Denetarht episcopus . 

•Jt Uulf heard 16 cpiscopus . n 

•Jt Eadulf episcopus 17 . 

•Jt AelfSryS regiua 11 . 

•Jt pi«»licrlit cpiscopus lt . 

•Jt AeSelulf episcopus . 

•Jt TidferB epi^cnpus . 

•Jt Sibba 50 cpiscopus . 

•Jt BeormoS-' episcopus 17 . 

•Jt AcSelnoJF episcopus 17 . 

•Jt ilheard* abbos 17 . 



•Jt [Ean]mund s abbas 
•Jt [ \Viht]red» abbas . 
•Jt [Tilberh]t M ablut . 
•Jt Pcot presbyter • 
•Jt Eadberht dux" . 
•Jt pigheard 20 dux ,T . 
iji pulfred» dux lT . 
•Jt EadferS» dux ,T . 
•Jt pulfred dux ,T . 
•Jt Alhheard* dux IT 
•Jt Heardberht dux* • 
•Jt KeornoS dux . 
•Jt Dynne* dux . 
•Jt Mucel" dux . 
•Jt Sigred» dux ,T . 



|A.) M*. Horl OMO. fol. • 
(•.) M8. Cotun. Tib k. siu. fol. 1 1 B 
CW»iL. toL l, o. L 



*»tfic. 



(O.) IIS. Cottoo, Tfb. A. alll. foL ITIoi 

HrBttOff, CUrf •!., *oL 0. o. Stl. 
(«0 Kooblc. <W. Difl^ *©• oo. foHoo» (A.) 



Th« lift of witoooofo io B. C fao|«rfffct, ood oot ln tfco ordor jcHoo bj A. 



1 TAn roddatur, omHtod, C • VL, omitud, C. • Uto, B- 

♦ E P . ul, C. • Autcm, B. C • Kooquo, C f Aaoo, oddod, B. 

• Viu, omitud, C • -rot, C H Dirtricto, B. u Erodiout oooctio, 
oddrd. B. n lo owUoo . otiouot iVuo Umm *uo hic ot io futuro . ot Hoioolltoi 
trodrtur od ptooa . biti, C M liic, oddod. B. »• Coouulf, B.; Croulfuo, C 
" V*\tr*l B.; Tulfrod. C M Tulfcord. C kf Tooot liooo otoHtod, B. 
■» -CifSnS. B.; Uim lioc otuittrd, C » rufc»»., B. •* Toow liooo 
omittrd, C fl luilbrord, B. <• lUnmuod, B. C; iotf^rloet, A. 
m ruibtmt. B.; phtrml, C; un|«Hot^ A. u TUWbt, B. C; i«|*rlo«t, A. 
» AJboord.C * Hoorb., B. 



JLD. 8l6.] COUNCIL OF CEUCHTBl 499 



358. Couxcil of Celichyd. Acts of thc Council of ihe Bishops of 
thc Provincc of Canterhury, under Archbishop Uvlfred, and 
CocnnJf King of thc Mcrcxans. 27tk July 9 A.D. 816. 

* Eegnante 1 ac gubemante Deo . et domino nostro Jhesu Christo . 

qui dispensat ovl)eni terrarum in sequitate : Quique caelum et 

omncm creaturam suo virtute penetravit „ necnon cuncta patris 

imperio ac pariter sancti spiritus gratia sursum atque deorsuni 

mirabile in modum perficiet atque discernit : Et eodem domino 

donante anno clominica? incarnntionis . dcccxyi . indictione . nin . 

H*ec svnodus coiurre^ntum fuerat die . vi . kalendas A"ustus in 

loco fainoso qui dicitur Celichyd . lV^idente vero Uulfredo 

arcliiepisdojK> ceteris<iue adsedentilms australiis Anglorum epis- 

copis . id est Beornmodus Hrovensis aecclcsia* . yEtlielunlfns Sele- 

sege episcopus . necnon UuigSegn et pi^l»er'h'tus occidentalium 

Snxonum episcopi . Dieneberhtus Huiccionun episcopus . Vulfheaid 

quoque Herefordensis autistes vel etiam rvve rentissimi Merciorum 

episcopi Hereuuino et Ifcetlmno . insuper Eaduulfus Lindisfarorum 

episcopus . Honoraliilesque orientalium Anglomm episcopi Sibbano 

et Tidfritho sen yE]>elnoSo Lundonia» civiiatis episcopo . Porro 

Coexuclfo regis Merciorum anno xx°. qui tuuc tempore pnesens 

adfuit cum suis principibus ducibus et optimatibus Dum umlique 

sacri ordines pnesules cum abbatibus pre*l*iteriis diaconibus pari* 

tcr : tractantes de necessariis et utilitatibus recclesiaruin Dei*. 
******* 

[A.] MS. Cotton, Veapasian A. adr, f. 147 , [W.] WilHwa.T.i.pp. 1M-17L 

(lith cent.). j [H.] Haddan and Stubba, t. iii, p. 979. 

[8.] &pclxnan, v. i, p. 327. ; 8ee John*oc** Cmom, %&. Banm. i, 30-30*. 

1 The MS. has 1«cn correctcd in wveral placea by a hand of the eixteenth centuiy. 

* The following nrc the ruhrics (attributed by Ha*ldan and Stubba to S]»einian) 
of thc chnpterfc, the tcxt bcing omitted rnt unncceatarr to tbii work: — 1. De fidc ct 
canouihu* rvtiueudi* . 2. De modo connecrandi eodcAM . 3. Ut coocordca omi 
invicem diliguut . 4. Ut ahbate* «*t abbati&a;c probi elhrantur per cpiscopum et 
ventum . 5 Ut So>ti non adinitteudi ftacra minirtrare . 6. Ut judkia epiacopurum 
et quw nignantur vexillo cruci* finna niut. Et de vocat« ad nynodum . 7. Ut pnedia 
et tclligraphiu iuonx-u-riorum non alieiientur uirti in die* et ppatium uniui homiiik t 
etc. 8. Ut deo dedicata eic j>erpetuo maneant nisi y »-tc 9. Ut de*cribenda aint 
judicia *yu«Klorum . 10. Ut cpiacoporum fiant exeqniae . 11. Ut rec epiacopi nec 
prv*hytori rdtcriu* parochinm nut munuf invadant . 



kk2 



500 CEKULT TO DCXXBEERT. [kJK 817. 



3"»0. Grant by Ccnnlf, JTirj of the Mcrtiau*. to Deueherht, Bishopo/ 
Worc**tcr % 0/ latul at Slnhfont, on thc wst bank of th€ Jf. 
Stonr. A.D. 817. 

DE SLVIIFORDA*. 

£ Kejjnante in perjH»tuum domino nostro Jhesu Chritto . Egu 
Ckntlfm-jus arrideiiti gratia* dalx> venernbili episcopo Desebf.RTO 1 
Mib jiotestate JV^ernunsis a^cclesi.e U»rrnui triuiii inansionuni . in 
]<Ko«|ui nppeNntur a*t SLniFOKHA* . in occidentali plaga fluminis 
«|ui A vocatur Stur . j»erpetuain scilicet in heredilatem ecclesue in 
Pi^onia civitate . Lilicra qnoque sit terra ista ab otunibus rebus . 
notiY et ign x otis'. |>urviY et maguis rcgis sive principU • Veruin- 
ctiam i[\\'\ eoruin domiuio sint suhju«*ati . 

Acta est auteiu luec donatio anno dotuiiiicc incarnatioiiis . DCCC* 
. xvir. iudictione vero . x«*. Porro autoin primo et viceaiiuo anno 
re.Hiii nostri . His tcstihus consentieutibus ac bcribentibus quoruiu 
Mihlcr caraxata lhiuescunt vocahula . 

Ego Ccnulf 2 rex Merciorum hanc ilonatioiieui siguo smncUc 

crucis 7 confirmavi . 
E^o -KlfSryB re^ina . 

Kgo pulfred archicpi&copu* . Ego Tidlierht ablios . 

Ej:o Hercpine epitcopus. I^jo Peota presbyter. 

K^o KeMiun episcopus . K^o EadferB dux . 

Ego 1 Miebcrht epi«copus . Ego Pulfred dux . 

Ejjo Eadulf epi«copus*. Epi lieoruoB dux • 

E^o pilheard ahhas . Ego Eadberht dux . 



(A.: N*. Cchwk». Ttt*r1«* A. mxu.1. 17*. I H.) M— lag. CtmHmt^ rmL H p> STS. 

(K.J kiabto, CW. lMfJ, t Ko. cctL I 



3fi0. Grant hy Cenrutf, King o/ the Sfertians, to Dcncbcrht, Buhop 
o/ Woreerfcr, of tand at Saiirar]*, nx WorccsUr. SlXK 817. 

1>K SALOlTEAlirAN ET DE IlfcOCTUinL 

r OuU»niaute altithnuio tonauti cuncta«juc inundi monarchia 
uiOih*raiiti <|ui e*t et f|ui erat et qtii venturus est . Cujus meUi» 

» Ottitt*!, K. » Ottwutf, K. * [f»i Vndimii ia<K K. 

• rKt. s K. • 6ttthfc*U, K. • Qtk-4, K. ' CVfcU, «hWd, K. 

• Tl.i. Iim U VAUmmA \> 7 tU m*rr*«» of - Kf F^iUrt d«i \fa» f « *» «il j taU 
iu | ««itMi -t Um mwi U tko «WW, K K. 



A.D. 8I7-J BOUNDARIES OF SALEWRABW. 501 

flua gratia arridenti . ego CENpULF 1 rex Menaonam reginiina 
sceptri cuui consilio ac consensu pantorum . procerum . pretorumque 
meorum quoruni infra caraxata Hquescunt vocabula . meo prsechuro 
pontifici Denebemito . et ejus dilecta? Uuegernensis «cclesue con- 
gregationi lioc libertatis et expeditionis privilegium de istis terri- 
toriis compouere decrevi . hoc est SALOUUARre et Hatun* cum 
omnibus ad se bonis pertineutibus perpetualiter ad habendum et 
}iossidendum atque fruendum tamdiu quamdiu Cliristianitas iu 
ista permaneat regione . lilieram scripsi ab omnibus aliis secu- 
laribus rebus durisque servitutibus modicis et magnis . notis 
ignotis . preter tantum his duobus causis . arcis et pontis construc- 
tione et expeditionc . Similiter has terras scilicet Beolne . et 
Broctun et Forfeld . cum eodem libertatis privilegio campis sQvis 
omnibus modis sic liberaui descripsi . Peracta est autem hiec 
dohatio anno dominiae incarnationis . DGCC . xvn „ indictione 
namque . x . regni vero nostri a Deo conoessi . XXI • 

Augcntem vero vel servantem hanc nostne donationis libertatem 
omnipotens Deus dies suas et hic et in futuro augeat . corroboret . 
et benedicat . minuentem utique vel frangentem hanc in magno 
seu in modico . minuat Deus bona sua hic et in futuro . et aeter- 
naliter tradetur ad poenam . nisi ante cum satisfactione emen- 
daverit . 

Ego Cenulfus rex Merciorum hanc donationem manu mea 
firmavi . et signum sanctie crucis subscripsi . 

Ego Wlfred archiepiscopus . Ego pihtred abbas . 

Ego Herepine episcopus . Ego Tilberht abbas . 

Ego Deneberht episcopus . I450 J^ulfred dux . 

Ego Wlf heard* episcopus . Ego BeornoS dux . 

A.] MS. Cotton, Titwrins A. xiii, foL 19M. I [H.] Hemio*. CUrtaL, toL ti, p. 44*. 
IK.] Kemble, CW. DiyL, Ko. ccxn. 



3G1. Bonndarics of Salcwtarpc 

SALEpEARPAX. 

Ondlong ]>arc ea Salopearpe in Oolford . of ]ws in Kselesbroc . 
ondlong J>as Sihtr.ui in }>one Ealdan Secgmor . of Jram onan 
lxstpenan ac-pudu "j pulleleali . -j spa a-fre lietpyx ]nun tpain pudan 
in Alruhrocc . ondlong J»a s in ]*me o¥erne Colford . "j spa eft on 
Sidoporpan : — 

1 Coenwulf, H. K. » Hamtun, H. K. » WulL, K. 



502 BOINDAKIKS OF 8ALEWEARPE. [A.D. 817. 

Iterutn. JEt Colfonla ondlang )*cs streaines . ondlang f 0$ f hit 
cyiucS Jner Dofenlel 3 Saleporp togedcre licgaS . ondlong f«ea 
Dofenla-les oiigcan strvam to piefonla . sua ondlung )*es dioss 
oubutau ]>one pudu . f spa ondlang Jmjs Stnete yinb CollkiU 
^ sua on .Salepcariian . »Ji ond at Hunigburnan tpcgen PeorJ>ias . 
•j XI ;cccras Kar)>laudcs . 3 sct Hcaulcag IIII Ofceras . 3 uA lttrne- 
burnau f iuc«lpelan«le to Ikorlagcsice . *] on Bradanruedpad XII 
u-ccras mcdlandcs . on pictuue feorSa ibcl pudulaudcs : . v hida to 
Parcsleage . of Jm.iv stratc ¥c sccot to Heortlabyrig on )>a dic . 
ondlang ]>as on )*»ne uior . of )mui oudloug gcanles 011 ]»*jet lipgeat. 
of ]>ain 011 KlmcscUTic gcuiarcs . oudlaug )nes ou Oml>er$etene ■ 

gcm;cn*s . ondlang )ms 011 )k\ Portstrat . oudlang ]>*es ou Haccdes- 
stubl>c . of Jm*s 011 Cuuibraupyllc . of )>;ca ou Fagan-stane . of )ncs . 

ou *KJ>elnoJ>es-croft . of ]>.cs andlang Jncs gcrna*res cft on )>a dic :— I 



(A.] H»cUf,n«M«r»« 0m. ^laf ^ toL I. p. *. I (K.) K«n»bU. CU. Di>l^ K». HCCCUTt | 



3C2. Anotherform oj thc Boundariu. 

DK SaLOWAUPA*. 

Dis is Sa-t laud gciiucr into saleparpan a^rcst oud long )*ere ea 
&al«»poq»e iu c«»lfonl of t-nlf«»nl iu mclcs broc . ond long )*es sihtran 
in Sone ealdau sti-g 111« »r . Of Sam caldan secg mor ouun betpyuan 
ac pudu aud pullc lea . *] spa afre Ulpyx )>am tpuui pudan iu alra 
bn>c . 3 spa afrc arftcr )>aiu broke iu )>oiie oSciuo colford . "j spe 
eft in sal«>pori>an • 

item. 

-Krr^i at mlfonl «»n lang strvamcs |> hit cyiue$ . )*er dofe dad . 
-j sil«*p.ii|ic t'^*.« «Kti* li«-^;;tS ond laug d«>fer dales ou gcing stieam 
t<> picf«»rda f >p.i on«Uutig dicvs 011 butau ]>oue pudu . f spa and lang 
straic ynib coll h\U . f> spa in xili-put |miu . Oud ;tt huuig burnan 
trvgiTi pc«*r>ia.H . •] tpegt-11 acervs carSlaudcs . *) at hcanltrge f«eopcr 
uki-ras . *] a t biiuc btirnau 011 tpa hi:alfc f me«l|»c land to Ui-rlfge 
sict % . ") ]>a*r biruc bunic . ~) kiIc )-uq>c to Mjmne licgaB oSer lialf 
arcr m.« S lan«I«*s . -j «»11 bradun iu«mI)m«1 . xil . ut-cras ma-S hiudes ^on 
oSrc st<»pc tlin»*' ak« ra^ . -j «»n pic tum* an fc^inla d.il pudu landes *J 
fcld laudtn . -) to Si>-»um laudc ^i-byrvS . vill . a-ccras «rt oulfunla . 
)»a t ^|m cft ou culfonla . 3 ul iiimSc ma^Uu pic . Ull . fata stal • 'j 
. \ 111 . rui-ju br}uau . v . ou <.&±\ hcalfe -) lU . ou ptsst hcalfe . 
") nii mid«hl pic . Vlil . faU »Uill . ") )>oo bryue ^rto f moo 
l«coii pd uyt . ■) unttnUrlede brjue . 

ta.) Ma <*+*»*. T\*m%m 4. m»a. f- %m. I (K)M«MM,CW<«ii»J,l>« 



A.D. 8l8.] POPE PA8CHAL I TO KINO KEKULF. 503 



3G3. Privilcgc of Popc Paschnl I 9 to King Kcmdf confirming tiu 
Kinrfs moiiastcrics atul posscssions. A.D. 818. 

•Ji Paschalis episcopus servus servoruiu Dei . excellentiasimo 
filio Kenulfo regi suisque heredibus vel ubi largire voluerit ! 
perpetuam saluteui . 

Cuui ]>ie desiderio voluntatis . et laudande devotiouis inteutione 
apostolicis semper sit studiis adjuvaiuhc cura sollicitudinis adhi- 
bcnda . ut ea qu;c legaliter goruntur . et tequitatis forma con- 
veuiunt nulla valeant refragatione perturbari . sed inrefragabfli 
jure Duo auctore debeant permanere . ad hoc apostolicis promul- 
gatis sanctiouibus propria unicuique qu;e ratiouis confirmatione 
suppetunt — fas exigit possidenda i confirmari . Et ideo [quoniajm 
constat excellentiam vestram plurima monasteria . atque agrorum 
pnedia vel possessiones . et famulorum multitudinem conquisisse . 
qu;e cum sub vestne confirmationis dictione . posteris heredibus 
iuferius asscripta loca cum omnibus sibi pertinentibus largire 
inaluerit . in perpetuuni eadem monasteria . et agroruin posses- 
siones um omnibus origiualibus familiis • ac manentibus . vel 
universis sibi pertinentibus . apostolice sedis privilegio poposcistig 
contirmari i detinendo . Sicuti inferius asscripta eadcni loca atque 

Hoc privilegium 

agrorum pnedia continere monstratur . Hauc kartam scripeit 
Januasius presbiter anno . 'n' . Theodosii imi>eratoris Constantino- 
}>uleus . Signum vero Ludouuici lkomanorum piissimi Augusti 
a I k-o coronati in magni imperii jure . anuo vero regui 8ui . XI . 
Indictione . XI* . 

[AO MS. Cotton, Tibcriu» 1. W, f. lft. 



3iVL Grant ly King Ccnuulf to Wlflcd, of land at Aldantunc,or 
Ahlingtun, co. Worc., icith rcscrvation of a rcnt to thc 
Monastcry at Winchclcombc, or WituJtcomlc, co. OIouc. 
A.D. 796 x 819. 

na devotione serv[ie]ns l suo filio in vitam suam volu- 

crit adquirere illud non interdicamus . Hoc et 

qua? sita est at pincel cuuiIkj . 1111 . Ik>vcs vel vaccaa 

digna ictatc seu . HH . vasa plena de melle ex hac t 

1 SerraiM» K. 



504 KKEGIST TO SlWAJtD. [A.D. 8 19* 



[a]b ouinibus srcculariaruni rerum servitiis exceptis 

arcis et pontis constructione atque expeditionfe] 

, si nialus liouio 1 tribus vicibus in peccatis suis dep 

hensus fuerit ad rvgale vicum restituatur ad 

scripsi . •{• Cudred pedisequus . 

scripsi . •£ Uigheard . 

scripsi . •£ Esne . 

scripsi . i{i Uulfred . 

•!• Ego ^EMlnoS dux consensi . •{• Eaduulf* . 

Endortrd in a hand qf tht xiiith ctnt.: — "Carta Itegis Cenuulf 
facta Wlfledo de Aldantune" . 



(A.) OrliriMl cbftittr la Bnlkh Xino, I (F.J Brti. *•*, *W» . p*niT. *L * 
OottoaCh.Tttl.Sa, I lK.]Kmbii.(W. JfcfO. Ko. nsvui. 



365. Orant by Frcgist to Siward, AVboi of Oroyland, o/ land in 
Lanytoft, co. Lincoln* 25/A July f A.D. 819. 

rji Cunctis Christicolis rcgni Merciorum Fkegistub miles in 
domino salutem . 

Sciant , taiu pnfscntes quaiu posteri , quod ego ad aaucUe matris 
ecclesiir honorcm et divini cultus exaltationem , domino Deo , 
otiniiuin l>onorutn lar^itori maguifico . sancto GuUilaco coufessori , 
et Siwario ahhati Cruylandia» , et abhatibus ejusdem loci post 
ipsuiu Micccdfiitihus , ct monachis suis , totum manerium meum 
et villain de Langtoit , et in catnpi* ejutdem vilhe sex csrucatas 
terr.t* arabili* , haU*nte« in longitudine . xv . quarentenas et . IX . 
quaretiteiias in latitudiue , et ceutuui acrss prati , et sylTsm et 
uiariscum duaruui lt*ucanuii in longitudine , et eccleaiam ejosdcm 
vilhe , et . \L . acra* prati de eodeui feodo in csmpo de Deping . 
H.t-c paucula tlonaria luea , cutu otnuihus rebus , et in rebus suis 
eisdeiu a)i|it*tiilt:iitihus , litiere et »|>onte I)eo et sancto Outhlsoo # 
et mouachis in Croylaiulcimi tuonasterio l)eo famuUntibos , in 
purain ct ]>er]wtuaui rlctuuaiuaiu libero detB , pro smlute sninMB 
uitis et ouiniutn progenitoniin meorum . lstud msnm cyio» 
grmphum apud l^*«N^«triam tn |»rn-nrnti* domini regis WithlaphH 



1 r/ tW +mt~p**mm fmnt fa X» SS7. » TW d— w <4 m l«cri|4J— 



A.D. 821.] KEXULF TO ABINGDOX. 505 

et aliorum dominorum , in festo sancti Jacobi apostoli collectoram 9 
anno dominicae incarnationis . DCCCXIX . 

£go Frigistus miles signo sanctee crucis confirmavi . 

•Jt Ego Witthaphius* rex Merciorum consensi . 

•!• Ego Athelardus archicpiscopus Dorobernensis assensnm 

dedi . 
»Jt Ego Egbaldus Wintoniensis episcopus subscripsi . 
■1« £go Adulphus Lichfieldensis episcopus collaudavi . 
>Ji £go Turstanus presbyter domini mei regis Withlaphii 

hoc cirographum manu mea scripsi . 

[A.] DuRdml*. Afra. Angl., toI. U, p. 109. " Kx j [K.J Kemble.CW. Dipf^Ko. 
eod. M8. penes Joh. Oldfrid de Spftkling in 1 
com. Iinc. «nn.** ' 



i 



% 



366. GrarU oj privtiegcs by King Kcnxdj to Abingdon Abbcy. 

A.D. 821. 

Privilegium Kenulfi Regis*. 

In nomine Moiniui et Dei 3 nostri Jhesu Christi veri redemptoris 
muudi . Anno vero dominicie iucarnationis . DCCC . XXI . indic- 
tione xini . Ego Kexulfcs 4 ab eodem 5 domino nostro populis et 
tribubus pneordinatus in regem . anno imperii nostri . XXV . fui 
rogatus ab apostolica sede per privilcgiuin domni apostolici glorio- 
sissinii papae Leonis et e liethunuin venerabilem episcopum nt 
sibimet 7 seu 8 faniilire qiue habitat in monasterio *quod situm est in 
Abbexdoxia 9 quodque dedicatum 10 est iu honore sancfce Mariie 
seinper virginis et Pei geuitricis domime nostne . ut illud monas- 
teriuni seu 11 omuia loca qu»e ad ipsam ]>ertinere dinoscuntur . cmn 
rebus mobilibus et inniobilibus in notis causis et ignotis . in 
modicis ct in magnis . iu 11 domini Pei oinnipotentis et beatissimi 
Pctri principis apostoloruiu donans donalio perpetuis temporibus 
atcrnain libertatem in sancUc trinitatis {»atrocinio omnia loca ad 
priefatum inonasterium pertinentia . quorum infm nominantur 
nomiua . Culeham . Cheuitun . llengestesie . Cumenoran . Eannun- 

1 Uuitbk., K. 

* Regia, omittcri, B. * Dei et domini, B. 4 Canulfus rex llmto- 

rum, B. * Deo et, added, B. * Per, ndded, B. 7 Vcl cuit propin- 

q-iis, added, B. * \\>x\ fainilLi, B. • Qune nita e*t iu AbUuiriiiuc ecele*ie, B. 

19 Quud ibidem dedicaU, B. " Vcl, B. u Komi&c, cddcd, K. 



506 KEXULF TO ABDCGDOX. [A.D. 821. 

desle 1 . Eatun . 'Sunningauuille . Sandford . x . manentium . 
Uudetun . Geinge . Denichesuurde* . Ceornei . X5oseig . Fernham. 
Uuucenesfeld . Scriucnham . Rurgtun . Lecliuinstede* . Boxora* 
*\Yeliford . cum api»enditiU suis 4 . Wichuui cum sui* campis sicut 
Ceadwalla rex ]>crdonavit . cum illa silva intcgra qua» dicitur 
S]iciie Pohunlech . et Trinlcch* • Eutun 6 cum «uunibus agellulis 
nd pnefata loea pertinentilms concedeiis penlun;il>o sicut pr.e- 
dixinius ]>crpetuam liUrtatein . El maiidatum mantlaiuus in 
nouiine patris et tilii 7 et spiritus sancti ut nullus superveuiat 
hominuni sujierbia iutlatus . uec n:x suuiu ]Kistuui re<]uirat . vel 
ha1»entes huuiincs «juo* uos diciuius/t.-t/ //**/** . uec eos qui acci- 
pitres f jurtaut vel falc>»ues vel cahallos ducunt sive caues . nec 
]>euaiu mittcre Mi]»er cos quoc|UOiuodo audeat . Xec princeps nec 
graphio 10 hauc lenitatem ]inefatam in alicujus honeris molestiam 
mutaic audeat . aut in diehus nostris vel succcssoniiu nostruruiu . 
Si ]>ro aliquo 11 delicto accusatur liomo . Dei a*ccle*i:e ille custos 
solus cuui 8U0 jurameiito m audeat illum castigct 1 *. Sin autem ut 
recipiat aliam ju^ticiam hiijus vicissitudinU conditioiiem . ]>ne- 
fatuiu delictum cum siiu]>lo pnetio componat . Kxpeditionem 
cum . XII . vussallis et cuiu tautia scutis exeroeant . antiquot 
]M>utes et arces reuoveitt . Cetemm ]>leiia et inte^ra lihertate 
j;l<»ricutur . Maxiinc cuui ipsi diebus siii£ulis u . missas ]»ro uohis 
salu1>erriuja* oik-i.mt . el armis spiritualihus . C u . p^iltcriis coutra 
iuvi>il#iU*.s lmstes dimicare non tv*»«ut u . 

Si qm> auteiii pr.t>criptis htatutis iii»luerit t>l«*lirc . sciat te 
alieiuuu e^so a cuUM.itio Kincta- l>ei afclesue . et a |»urticipatioue 
cur]«»ris et sauguiui» «luiiiiui nostii J1h*mi Christi }«-r uuctoritatciu 
lieati iVtri ajMistoli . ni>i digne emeiiduverit «]U«mI contra Dei 
a'<«h-iani fecisM-t . Dederuut euim jm* liujuMiiodi ivi ^ratia in 
auio et ,c ur^ento . t; . XX . lihras . et . C 17 . uianeiite> ad villulam 1 * 
n-^alem qu;e dicitur SuMun . 



; A.: UH C.4t . n*»diit C 1*. f. 1«*L 1 («.] KtfiUf. CW. /**/. ** ermw. 

ta . ; un tvu . ciAiHiiM b. ¥i. f. a. I (•.) o»m. ji.aj*. «l *+m*u+. u 



1 CuUuUotu . CurUI^UU . lleupmteairf . Cutuauur» . fUrvuMlaljrtl, B. 
s £uui£^«l>l!r . S':Mf«>ril . futltun . t««£ii*C . IfcUR^furfr, B. * 

fVrLoiu . f*.itl*tti« »fi i.l Stmrunk<<u • llur^utuu . Ljrltluia ■Wilc, B. 
ffftl . utii! bcnr« k» **um tuuh . *i4 t»t mai *|*|«aJn-iM mui', B. a fiihmihrh . 

rt Tnu«U« l». B. * K*»tu». B. r Kdi, B. * FhL, B. 

• Aurij... B. " Ormfiu, B. " Alkn. B. » f»t. B. u M^«- 

h». <t«vr rruurr, B.; ii futuku Ul ,B. u Alurwl *t % Ul*r «Uu lw *"•"*, fur 

k i^xt. M&. cwutum, B. u C«^l, B. M % ui' t B. a 

M V»iUa,B. 



A.D. 821.] CKKULP TO WLFEKU. 607 



367. Grant by Kiwj Ccnulf to Archbishop Wlfred, of landt mt 

Coppanstan, ele. AJ>. 821. 

»{< Anno dominice incaruationis . DOCC . XXI . Ego CEKULFU8 
rex . conccdo veuerando atque in Christo karissimo . WLFREDO 
areliiepiscopo pro remedio salutis a^temas parteui terrse jnris niei 
in tribus locis id est . Coppaxstax . Gretaniarse^.etScealdefordan. 
libcras ab onini steculari servitio et regio tributo . ' 

Si quis kanc meain donationeui iufriugere teniptaverit' auferatur 
ab eo requies perpctua . et detur ei pena seterna . 



[A.] M8. Lambcth 1212, p. 311 I IK.) Embli, Cbi. MHfl^ No. 

[T.] Twysdcn, Jfirf. A*$.> ©oL SUt. I 



3G8. Grant by Cocnuulf, King ofthe Jfercians, to Deneberht, Bishop 
of Worccstcr, ofland at Flcdanburh, or Fladbury, co. Woretster, 

•Ji £go etiam Coenctlf rex Merciorum eodem honorabQi epu- 
copi Dexebekuto et ejus familie Uueogernensis leoclesie post 
vita? spatium dierum meorum dabo terram . XXX . tributariorum in 
loco qui vocatur Fledaxbchh propter traditionem istius pnenomi- 
uate terrc ut pcrpctualiter perfruantur in evum . et dimidiam 
partem hujus agri possosionis pnecipio ut cum illo ad pnedictam 
wcclesiaui reddatur qiuu illis diebus illic a»t Fledaubyrig habeatux . 
Libcrabo quoque terrain istam sub testimouio illorum quorum 
uomiua pvu-scripta liquescunt ab omnibus Sieculariarum rerum 
honeribus* duris ac levpbjus 3 . exceptis his arcis . et pontis eon- 
structiono et expcditioue et singulare pretium foras adversum 
aliud . ad penam vero ueque quadrauteiu miuutam foras resolvafc . 

Siquis autem hoc servare vel adnuere voluerint 4 sit benedictus a 
Deo cu-li oLunium posscssori . Si vero aliquis quod non optamus 
hoc in aliquo fraugeiv vel luiuuere temtaverit* sciat se anathema- 
tuiu a Deo iu die maguo uisi aute hic correctus cum satisfactione 
emeudaverit . 

[A.] MS. Cott.. Tiberiu» A. xiii. f. 11. I [H.] Heming, CWte/., i, 2$. 

[K.J Keinblc. CW. U«j./. t No. ccxt ; from [A.] | 

1 Grr.-itiifurac, T.; GretaiiHinJC, K. 

* k «•xi.iiucU-d, A.; Ou., K. a Leuiw, A.; k-viu, H. 4 WitU « ex- 

1»uucU0, A. * Teut., K. 



508 PROFESSION OF BI8HOP 1IEABFRHT. [AJ>. 822. 



309. frvfcssion of Hcabtrht t Bidiop of ]Vortt*tcr, to Arthbishop 

Wlfrtd. A.D. 822. 

Promissa Heaberhti Episcopi . 

Tu nomine Dei sumini et doniini nostri Jliesu Christi , Ego 
Heablkhtis humilis servunculus servorum Dei in domino sospi- 
tatis sulutcm . Scilicet indignns adepiscopalem sedeni electus 
Wegernicnse civitatis iupritnis confiteor tibi reverentissime pater 
Wlfrede ntchiepiscoi>e , coutitientium meam et dilectionem meam 
ad te , cjuod abs^ue oiiuii amhi^uitate et ahsque ulla falsitatis com- 
im-utionc credo in iK-nm patrcin et tilium et spiritum sanctum , 
[tilium] natum et jassuiu pro humatii ^eneris redemptione et 
salute , cujus {wtcstas et imjierium erat ante s;eculuiu et reguiejus 
uon erit fmis et illam rectam et orthodoxam fidem quatn priores 
patres nostri devote servaverunt cum omni humilitate et sincerm 
devotione , sicut pra-decessores mei ij>sa saucta sede Dorovernensis 
ccclesia? suhjuncti sunt semi>er servare me velle humiliter per 
omnia fnteor ' necuon et tihi patrr Watissime et amantissime 
Wlfredc archiepiscope , tuisquc Miccessoribus vervdico profcssione 
confiteor Mahiletu ol>edienti«e pr.eliere pra-ceptum votonim meorum 
sinc ullo scrupulo falsi cogitationis usque ad tenuinum vitss me» . 

•Ji Kgo HeaWrht mea propria luanu perenni siguaculo 
sancUe crucis Cliristi finnnndo rnhoravi . 

**y. Cmmt^ A. I. f. fttt. I ll*4d»i» fttol ttmtt», voL Ul. p ftM. 



370. Gmnt ly C<olir*lf $ Kiny of the Afercians, to Arrhbuhop Uulfrtd, 
<f land at MylrHtun (urar Ktmiiny), co. AVn/. \ltk Stptcm* 
htr, A.D. 822. 

i{iln iiomine Jhesu Christi . *ahatoris mundi qui cst et qui 
rr.it . et qui \ititurui ist . \*t queui rt^es rvguut et dividunt regna 
Urrarum . *uut di>]ieii«atur univerMc tetre distribuit accuudum 
itieii*uraiii Mii pmpria? voluutatis . ita irdem lk-i grntia concedente. 
ego ClOLpiLl tvx Mrniotum vil etiutn Contwarioruin . data ei 
oonccdo Vvi.M;I.ik> vrtit-rahilc archirpiac*»!*» . aliquoiu |*rtcm 
U-rre juris me^ . id e*t . V . arattv • in provinrio Cantu: ubi noaii- 
luitui Mm.INU'n' ili piojiialu |*ttr*tuU*ni . tul uUliduiii pi*>**«l«tl- 
dum . couituuundunique vel cliani post *e relinquendani cuicumque 



A.D. 822.] CEOLWtLF TO UULFBED. 509 

ei kiiroiaai placacrit . caiu oinuioiis usis ad eaiu rite pertinentibus . 
cum campis . silbis . pratis . pascuis . aquis . molinis . piscationi« 
bus . aucupationibus . venationibus . et quicquit in se abentibns • 
insuper etiam hanc predictam terram liberabo , ab omni servitate 
secularium reruin a pastu rcgis episcppis principum . seu prefectom 
exactorum . ducorum . canorum . vel sequonun seu accipitrum ab 
refeetioue et habitu illorum omnium qui dicuntur faxtingmcn ab - 
oninirius lal>oribus opcribus . et oneribus . sive dilticultatibus . quit 
plns minusve numerabo vel dico . ab omni gravitatibus magioribus 
minoriis . notis ignotis undique liberata pennaueat in rcfnin nisi is 
quattuor causis que nunc nomiualio . expeditioue oontra paganos 
ostes . et pontes constmctione seu arcis muuitionevel destructione 
in eolem gente et singulare pretiuiu foras reddat . secundum ritnm ' 
gentes illius . et tamen nullain penam foras alicui persolvat set sem- 
]>er sine aliqua . vi . ullius causa? . in integritate liber et secnra per- 
sevexvt . Uulfredo episcopi et ereilibus ejus in posterum cum certissi- 
niis tenniuis suis . ab oriente cymesinc . iu australe se hole pelle . et 
occid^nte diorente . ab aquiloue scorham silba similiter qui dicitnr •-. 
cert ab occidente . et aquiloue greotan edesces lond in oriente cyme 
singes cert et in austra ondred . item in ondrede pastum et pascna ' 
porcorum . et armentum seu capromm suis locis . in hyrst scTofing 
den . suad h)Tst . et si quis scire desiderat . quare hanc donam tam 
deuotissiine dedissem vel lilnjrassim . sciat illi recitatur qnod 
inprimis pro amore Dei omnispotentis et pro venerabili gradni . 
preticti }>ontificis . seu etiam consecrationis mere qnam ab eo eodem 
die . per Dei gratiam accepi . nec non pro ejus placabili pecnnia . 
id cst anulus aureus 1 abens . lxx . v . uiancusas . nt ab eo 
accepi -5- 

Actum est anno dominice inca[r]n[a]ti[onis] . doccxxu . in- 
dict:]one] . xv . die vero . xv . k'l octob' . in loco regale qni dicitnr 
Bydic tuu is testis consentientibus et scribentibus . quorum nomina 
infra al>entur . 

►J< Ego Ceolpulf rex Merciorum hanc meam donationem 

proprio manu subscribo . 
>fa Ego pulfred arhciepiscopo consensiens snbscribo . 
>fr Ego /ESelpald episcopus consensi ") snbscribo. 
*fr Ego IieShun episcopus consensi 3 subscribo . 
iji Ego pulf heanl episcopus consensi 3 subscribo . 
iji Ego Heaberht episcopus consensi 3 sub[scribo .] 
iji Ego Sigered dux consensi 3 subscribo . 

1 <y. Xo*. 45, 3531 



510 BKORNULF TO WULTBED. [A.D. 823. 

•Ji Ego Eadberht dux consensi 3 subscribo • 

•Ji Ego pulfred dux consensi 3 subscribo . 

■Ji Ego Muca dux consensi 3 subscribo . 

■Ji Ego EntferS dux consensi *) subscribo . 

•Ji Ego Bofa dux conseus "j subscribo . 

►J< Ego riot pFs consens 3 subscribo . 

iji Ego Eadbald . 

iji Ego Cvnelicrlit . *J* Ego Beadheard . 

»Ji Ego )>iglielm . •£ Ego Tunred . 

Etulor&tl in a hawl o/ thc sth ctntvry, u Mvleutuir, and in a 
hnnd o/ thc siith ctntnry, u Cceulfus rex Mcrciorum dedit Wlurcdo 
archiepibco]io M ylciitttu" . " latine w . 



( A.) Or*niatl rharttr in Bnu*b Vvnn. MS. I BrH. Maa^ fW»., pC H, |4. 1k 
Coaoci, Asi^mu II «. I )C I t *-C^.|'/ 



371. Short /orm o/ thc prcccding Charter. 

Anno dominicc incnrnationis . I>crc . XXII . Ego CKNULFUB Rex . 
Cancie . Wlkkkdo archiepiscopo atl opus liionachoruui ecclesie 
Christi in I>oi:oiii:i:nia pro salutc anime niee concedo partem terre 
juris uiei uoniine Mklktux . liltcrain ab onini seculari gravitate et 
fiscali tributo exccptis expedicione . pontis et arcis construccione . 

MB. LuBteatSU,fvSltL 



372. Grant by King Bcornvf/ to ArchlijJtop Wul/rcd,o/ land mi 

Gi"hncrsham 9 co. KcnL A.D. 822. 

[Atino 1 domiuicc incarnationis . IKXC . xxil .] IJKOKXtLFTB rtx . 
oVtlit t-ccletic (1iri*ti et WuUTKlK) arrhicpi«ro|rf» ad optta tuona* 
chonint in eadein ecclesia IX*o wrvientilois . villnm (tOittiKBEftHAlf . 
tcrratu juris sui . videlicet . octo aratronim . lil*eratn ah omnihus 
rehus . cxceptis . expcditionc ]*»nti* . et arcis conatmctiora . 

[A.M* Im)»0> '*1S. p S1« 1 ;K:Kml.>.rJ !>.,# X« w««s. 

;T ;Tw)«i#t,. u~* Amf .«* 01* | 

1 K«atr« *a»o, 1*8 . t* rrfcnoc* io U»c «1 feturiMifef m%mU U tW 



JLD. 823.] CEOLWULF TO WULFRKD. . 511 



373. Grant by Ccolioulf, King of thc Mcrcians, to Wvtfrttt, Arck- 
bishop of Cantcrbury, of land at Cantcrbury. 264A May 9 
A.D. 823. 

*%* In nomine domini Dei et salvatoris nostri Jhesu Christi. 
Ego CEOLpULF rex Mcrciorum set\ etiam Cantpariorum pro remedi6 
animc mree et pro spe patria? cela\stis dabo et concedo aliquantulnm 
partem ternc juris mei in provincia Cantie in duobus locis Pulfredo 
honcrabili . archiepiscopo . in propriam potestatem ad habendara 
possidendnm , vel etiara cuicumque ei placuerit derelinquendnm in 
perpetuum . hcreditatem . prima pars predicti tellurii habetur 
intra moenia urbis Doroverni . in oriente plaga loci illius qme ante 
Coenpulf rcx dederet prenominati pontiiici . in propriam potes- 
tatem . At nunc ego Ceolpulf ad augmentum dedero parvam partem 
ternc qui aderit eodcm loci . id est . LX . pedum in longitudine • 
et . xxx . in latitudine . et 111 alio loco. ab aquilone civitatis . XXX. 
jugera . xxv . in arido campo ct . v . pratum his tcrminibus 
circumdatis . ab oriente publica strato . et australe Aldberhting . 
tun in pccidente Stur ab aquilone terra regis cum omnibus \isis ad 
se pcrtinentibus . et iu se habentibus huic condicioni donVbo . ut 
sit libcrata ab omnium seculnrium rerum . vel cenYsuni nunc et 
dcinceps . hinc et inde magiorum minorumve catisarura notis 
ignotis j>er cujuscumque pcrsonis potestatis difficultatibus liber et 
secura perseverat in sevum . et hanc meam donationem ^o firmior 
scribendam dictavi quam ab eo placabilem pecuniam accepi . id 
est vas electi auri et argenti . quod est estimatione . v . librum et 
semis . 

Si quis autem regum aut principum vel qualibet magna parvaque 
persona hanc nostram donationem corrumpere temtaverit . sciat 
ille se esse damnatum . et a Deo separatam . hic et in futuro . 
nisi digni satisfactione emendaverit iniquitatis sua* . audacium . 
tanien manente ac cartula in suo nihilominus firnif t'ate robo- 
rata . 

Actum est anno dominice incarnationis . dccc . xxill . indic- 
tione . I . die vero . vn . k'l Junias in villo regali . qui dicitur 
Perlmrging pic . cum consensn et consultu . episcojiorum meorum 
ac principum . quonmi nomiua adnotata teneVtur . et cum vexfllo. 
sanct;c cmcis Christi . propriis manibus scripsemnt , 

iji Ego pulfrud gratia Dei archicpiscopus huic reconcilia- 
tione consensiciido . signo $ancta- cmcis Christi 
subscribo „ 



512 CEOLWULF TO WULTIKD. [kJk 8lJ. 

•J< Kgo Ceol|*ulf iex Merciorum . mea . proprio manu eam 

vexillo crucis Christi subscribo . 
i{i Ego j£$elwald episcopus cons' 3 sub f . 
•J* Kgo Beornmod ej>iscopus cons' 3 sub* . 
i{i Ego Sigered subiegulus consens' 3 sub 9 • 
■Ji E«*o Sigered dux cona' "j 6ub 9 . 
■KEtfo ItcomnoV dux cous* ^ sub* . 
•!• Kgo Eadberht dux cons' "j sub' . 
■J* E^o Alhheard dux cons* ^ sub' . 
■J* K^o Muca dux cons* ^ sub 9 . 
•Ji Kgo Klfpnld dux cons' *] sub 9 . 
iji Ejjo EatferK dux cons* "j sub 9 . 
iji Ego Mucel dux cons' "j sub 9 . 
iji Ego Bofa dux cous* >cub* . 
iji Ego Itoorapulf dux cons' ^ sub* . 
iji Ego Eanmund ablxis cons' *] sub* . 
iji Ego Eeologeld ahlas cons' "j sub 9 . 
»Ji Ego Riorohelm abhas cons* *} sub' . 
iji Ego l*iot pr*s cons* -j sub 9 . 
»Ji Kjzo Eadpulf pr*s cons' 3 sub' . 
iji Ego Aldred cuns* *j sub* . 
»Ji Ego pighelm oons* *} sub 9 . 
•Ji Ego Cyneherht cons' "j sub* . 
•Ji Ef*o Eadtmld oons* *j sub* . 
»Ji Ego Rcadheaid oons' "j sub* . 

Endorsfd in tf ctmtnnjforary hamf: — "londltoc minra pica'] Vritiget 
«rcm 1« norSnn byrg"; ttnd tJt n hantf o/ the jriith er*f. 9 " Ceolulfua 
rex *le«lit piurvdo . archiepiscopo . infra menia civitatis Cantuarm 
terrniu . L\ . ]**iluni in longitudine } . XXX . in latitudino 3 extrm 
civitntetit ab nquilonc . XXX . jugera . xxv . in arido compo . } . V. 
agros prati" . " latine" . 



(A.) (MrM) cb*rvr ta Bnitofc >■»■, ■ BrtL Vt^, JW, pL K pft. t*. 

uk c<*jl A mm i n. ra I 



374. Fhorl form o/ thr j*rtttding Ckarifr. 

Anno doniinice iitcaruationis . intvxxtil . F^o CcnKruTm tex 
cotKxdo ]»arteni terre juri» niei in (aocia . venerabili Wltwdo 
archiepiscopo partcm infra menia urbis DotoatixiA . ridalieat. 



A.D. 816X824.] PBQFESSION OF BI8HOP HUNKRD. 51 3 

Sexaginta pedum 111 longitudine . et xxx* . in latitudine • Pfertem 
extra civitatem • ab aquilone civitatis Triginta jugera . viginti 
quinque in arido campo . et quinque agros pzati . 

M8. Lambeth UU. p. SU. 



375. Profcssion of Hunfcrd, Bis/iop of Elniham, to ArMukqp 

Wlfrcd. A.D. 816x824. 

Professio Huxfeedi Helmeaxexsis episcopi. 

Cum enim oinnipotens et misericors Deus pro sua 1 pietate et 
misericordia . et pro maxiina necessitate humani generis mundo 
per camem visibilis apparere diguatus est atque sanctam catholi- 
cam ;ecclesiaiu sacro suo sanguinc adquisivit . eamque per suos 
pnedicatores electosque doctores ortliodoxam in eum docuit fidem 
habere 1 postea mos inolevit ut quotienscunque alicujus provinci» 
episcopum de hoc seculo ad Dei judicium pervenire contigerit. 
atque alium pro co quem divina providentia pnedestinat ad illam 
sedem ordinare i in primis necesse est ut libellum obcedientue sua 
sincera mente et secura offerat . Scilicet ut tanto promptius ala- 
criusque subjectis benedictionem favente spiritu sancto prselatos 
impendat i quauto securior ccrtiorque redditus fuerit de recta 
credulitate et religiosa vita . ut eo cautius diligentiusque dignita- 
teni propriam jam ordiuatus studeat . quo se priusquam ordinaretar 
ea quie apquitati congruunt firnriter recognuscere et noscere re- 
peritur. 

Quapropter ego Huxfekdus ad suscipiendam ac dispensandam 
Helmamexsis* ecclesiam electus atque constitutus . profiteor me 
coraiu sancta ct colenda atque udoninda trinitate illam fidem sine 
intermissione tenerc . pnedicare . defendere . quam probabfles 
I»atres suluhriter ab uuiversis Christianis tenendam . confitendam • 
dcfendendamque diviuitus cdocti sanxeruut . Sed et tibi reveren- 
tissiiue et amantissinie Uulfkede archiepiscope tuisque succes- 
soribus ad illani primitivum et houorabilem sedein Dorobernia 
civitatis . cum onmi huuiilitate et olxedientia divina simul et 
huniana quanto tcmpore michi volucrit Deus vitaiu commodare* in 
isto scculo . totis viribus meis descrvire et obo?dire satago . 

Ego llunferdus electus hanc paginam tibi Uulfrede archi- 

1 Suo, T. • Helmanienrit, T.; HelmeanensU, H. * Como, T. 

VOL. L L L 



514 PR0FES8I0N OF BI8HOP CKOLBERHT. [A.D. 8l6 X 824. 

episcope tuisque successoribus veluti vadem fidelem I 

ad Doroberuiam civitatem mea propria manu cum ■ 

signo sauctae crucis Christi confirmando subacribo . 

[A.] MS. Gotio&, Ctoopttm B. I, f. Sl. I Jby. C««#„ ▲. I, f . SS7. 

(TOrcrfM^frM^pLlO. I (H.]H*d4aat»dSt«bbt.f«Lilft,».Mt. 



376. Profession 0/ Ceolberht, Bishop 0/ London, to Wulfred, Artk- 

bishcp 0/ Canterbury. JLD. 816 x 824. 

Tromibsio 1 Ceolberhti episcofi . 

Id nornine doiuiui iiostri Jliesu Christi ego CEOLBERnT licet 
imuierito tameu pnvrogante ac divina dispensante gratia ad epis- I 

copalcm sedem Lundonle civitatis electus humiliter coram omni- 
potenti Deo et omnibus sauctis ejus confiteor sanctam et adorandam 
trinitatem et veram unitatem ecclesiasticamquc fidem quamquam 

ac prulauiles* priores patres nostri sanxerunt et me vita 

caiionice credcre custodire et prscdicare Deo auxiliante curando 
semperque tota iuteutione mentis et corj>oris cum almo prospectori 
Christo propitiante pro ovibus ejus contra sevis lubinoruni* ao 
tyramiorum tmchationes luctare et laborare , tibique, reverentissime 
et dilectissime Wulfredi arcliiepiscope , tuisque succcssoribus 
atque nietropolitano sancto Dorovoruensis ecclesia» omnibus diebus 

raeis quauuiiu iu sa*culo semper humili devotione servire 

et obedirc velle profiteor pnestante domino nostro Jhesu Chriato . 

ij« Ilas supra dictas sententias uiea» confessionis et obe- 
dieuciae ego Ceolberht cum vcxillo crucii Christi 
confirmo et subecribo • 

[A.]Xy. CW.. ▲. 1, f . S4t | tM0B**lM*»dS4aUta.f*LUl,Svaa. 



377. Grant by EeyUrKt, King 0/ tht Wrst Saxons, to tks pnfsd 
Wlfheard, of land on thc Rixtr Mcon, in Uampskirt. AJX 
(924 for) 824 

Dis is )»ara . xxu . h) da boc a t Mconc J«re Egbvrht cing gebooode 

Wlfjarde his revc 00 cce jrrf» . 

Regnaute domino nostro Jhcsu Christo mundi bujus labcntibos 
propcrauter tcmporibus rcguat • fuucti cum regibus velocissiiiio 
transcuutibus cursu licet stare firmiter 4 priori statu cito lafai 



A.D. 824.] ECGBEBBT TO WLFHEABIX 515 

nullo sapiente ignotum est . et gaudia hic fallentis vite deside* 
rantur . 

Qua propter ego Ecgbebhtus occidentalium Saxozram vez largi- 
flua Dei et dapsili manu aliquam terrse partem pro remedio aninue ' 
mese . atque expiatione priscorum scelerum meorum Wlfheabdo 
prxufecto 1 meo satis benigno animo meid episcopis seu consiliariis 
consentientibus largitus sum quod est juxta *amnem' ubi incole 
appellant x Meone\ mea* est autem terra illa ex utraque parte flu- 
minis juxta estimationem incolarum in modum xxn^nm . manen- 
tium cum omnibus ad se pertinentibus . piscariis? Campis . Pratia. 
et Silvis . liberamque 4 habeat dicionem habendi . donandi . ren* 
dendi . communicendi vel relinquendi . cuicumque voluerit heredi. 

Est autem ageY ille his terminis circumdata • 

On uestan )?an londe aet risc mere eastan and lang %es peges on 
?one ge mer hagan and lang hagan on %one elebeam . Canon and 
lang )ws hagan betuen falod leah 3 silad&ne . spa an lang hagan 
J?i5 011 ccorles beame . "Sonne on pest eal be strete . and lang 
sleades ]u$ luhhes gaetes . $anon on ]>one boc hagan f&S %ere boc 
stigele . $onne and lang hagan pfS piSig meres fcueres ober* 5one 
merc spa ford and lang hagan pfS sceadeles sceates . fore peardes . 
]>anan east up suae $et ealden faestan sca%e and lang *Ses faestenet 
on readan cumb . ub° an peardne . ]rct hit stent on ]>am sieran b6c 
hagan . And lang $es sieran hagan on rindgesella ]>eores 7 ofer done 
mere . Sanon on readen bexean . ]>onne and lang hagan on fan 
ba?ces peaste heafod . <5n o%eres east heafod . ]>anon piS eastan 
hri$res heafod . ]mnon <5n timljer hricges suad fore peardne Jwr he 
ut cynieJS . ]>onne on synd liilde mere . ]>onne an on re eadburge 
geat . ]>onne ]>pe6res ofer beor June ut on ]>a rode . ]>set up and lang 
nortS be eastan liyblea on Sone ealdan her paS . $re6res T ofer 
Meone . on granan treou . and lang J?a*s hlinces on ]>ara )>reore ' 
acra ende . up on uecaer 8 hege sioSSan hege rauue on gaen da fuih 
up yvS reofnes beorges . ]>anon ou ]>ona cumb al spa seo forg sca$e)> 
on 9 ]>At cymed in sceollcs uuille . and lang seolesburnan eft in 
Meoxe . on ge rihta . up on uuorres sol inne 6n restes lea panAn 
and lang ba-ces ut t6 bromdene . ]>reores T ofer bromdene on "Sone 
here pa^ on crutte bracca 011 peodu on ]>6ne healf . )>onne on ^one 
hagan up to tycc ham stede ]>onan on rihc nierc 10 eastan peardne • 

Scripta est eniin hiec scedula in loco celebri ubi dicitur ac leah . 

1 Prafato originally, but a expuncted, and te overline, MS. * Althoqgh 

mta reniaius in thc text, it was probably intended to be scored through wben tha 
previous word waa inscrtcd by the corrector overline, MS. * Pisctouii», wbh. m 

expuncted, MS. 4 -rumque, originaUy, u expuncted and « overlin*, M3b 

• Ofer, K. • Up, K. ' >weor«, K. • ^oer., K. • OMC 

» Rih*c.K. 

ll2 



516 COUNClL OP CL0FE8HO. [A.D. 824. 

Anno dominica* incamationis . dcccc . xxmi . indictione . 11 . Anno 
Ecgberti regis . XXIII . sub testitnonio optiinatutu suorum ac prin- 
cipum gentis Saxouise nec non episcoporum quorutn nouiina subtcr 
ad ncxa notantur . 

Ego Ecgbertus divina ordinante gratia occidentalium 
[Saxonum] 1 rex hanc uieam donationem signo 
doniinico iu soliuui doniino rolorando confirmo . 

Ego Wig^egnus epibcopua civiiate Wentame consentiendo 
conGnnaudoque subscribo . 

Ego Alfbtanus electus in episcopatum Scireburnensis 
0fcclesi;e consensi et subscripsi . 

Signum mnnus Byrhtelin pnefecti . 

Signuni maiius liuthheardi pnefecti . 

Signum inanus Wlfheardi pnefecti . 

Si^num manus Hunes pnefecti . 

Siguum manus lliotoiuauues pnefecti • 

[A.J BrtL Mm.. Add. MS. |\Mo, f. »*. I {*.} KmUi . OJ. Di>I- K* ***Mi. 



378. COVNCIL OF Clofesiio. Dccd utting fortk thc rccwcry hu 
Cutfrcd, ArchhiJmp of Cantcrhvry, of land at Ocitwalum, 
co. Kcnt, orijinalty grantnl U* him hy thc Enrl Aldbcrhi 
and his tistcr, AU*s$ islcbnfi, end unjustlu vHthhcld frvux 
him hu <jn<xu^r/$, Ahhcss of Su^ttnynstrc. Boundarit* of 
GodmcrsJiam, arut Challocl; co. Kcni. A.U. 824. 



i{i Anuo veru . dotniuicae incamationis . l>ccc*XMlll» . ii 
tione . 11 . C utigrt-gatuui e*t s) nodus iu loco celebri ubi nomi* 
natur aet CLOFL&iioi :t . pratMdcnti autcm IU.obnltlto regi Mer- 
cioruiu . auuo . II . regni ejus . at^ue UlLiLl-DO arvhicpiscopo anno 
. XMIIl* . epibcopattu bui* . cetcmque cpi»copU et abbattbus que* 
rctitc» uutciu el M.ruUnic& nou »oluut de uccc<*italibu» ttcculariuui 
di^titUluui , Kd tliam uimicslciialcb* dmipliuas tt eccle»ia*ticaa 
ligulorc.v|Ue iu<>ic* tiuiiabub lK.*o M-niciitibus cum uiagua soUici* 
tudiue exuruutcb d<Kvutc*iue c**e *er\aud*s ectleiiiat|U« Dai 
tiiodcraticaicui iilicjuaiiiuluui diversaruui reruui quas inuutuerabilia 
a latcis paliuntur tiagitantes , 

lNtcr ca UlLTLLMfl ardiiepibcoput in pnetcntia *pitcoparua gt 



JLD. 824.] COUKCIL OF CLOFESHa 517 

abbatum qui illic congregati *ad'fuere disseruit quod ille fuisset 
injustee aliquantula agillo 1 spoliatus . id est verbi gratia . im • ara- 
troruru in illo loco qui dicitur AT OESEpALCM* , quam ei Aldbebht 
comes ejusque soror Seledryd abbatissa s post dies emigrationia 
eorum pro ejus amabili amicitia in possessionem propriam haben- 
dam et possidendam feliciterque in dies ejus perfruendum . postque 
dies ejus cuicumque ei placabile fuerit in sempiternam hereditatem 
derelinquendum tradidemnt et signo crucis Christi subscripserunt 9 
Sed post spatium temporis evenit ut illa prefata abbatissa* SeleSiytt 
migravit e saeculo , Tunc ille idcm pnenoininatus Aldberht in illa 
famosa monasterio quae nominatur a?t Folcanstame Cum testi- 
monio illorum hominum quorum nomina in illa libro adscripta 
continentur quam in primordia reconciliationis eorum daturus est 
illo altera vice id ipsum confirmavit et subscripsit , Sed juxta 
annorum curriculis contigit ut ille prefatus comes Aldberht repen- 
tina morte defunctus est , Tunc autem super hanc donationem et 
reconciliationem Osuulf comcs propinquusque ipsius fraudulenter 
accipiens libruni istius prenominati fcrne ret Oesepalum* atque in 
presentia QuoeirSry&ic abbatissas 3 totiusque familiae illius inonas- 
terii quod dicitur SuSmyntcr 4 111 altare deposuit , Cumque hoc 
audisset episcopus Cuntiuuo lcgatos niisit ad QuoenSrySam abba- 
tissam 3 illamque familiam rct SuBmynstre obnixaeque petens ut 
agillum illum quod ei ab Aldberlito in propriam hereditatem con- 
cessum est Jieddere illi dubuisscnt , At illi . im . annorum spatium 
negaverunt et contra di.xerunt , Issuper etiam Uulfred archiepis- 
copus QuoenSrySani abbatissam 3 illamque familiam a?t SuSmynstre 
cum libris pra-nominati terra ad synodalc conciliuin accersivit in 
praesentiaque seniorum illorum Quoendryoeque et omnis concilii 
omnem ordinem ct veritatem j;este rei explicavit vcripturamque 
donationis et reconciliationis illius ad legendum proferens At illi 
tcstes qui illic presentes fuere seilicet J 7 erno5 presbiteret abbas^et 
Teologeld presbiter et abbas 3 atque AeSelhun presbiter proposi- 
tusque veredica 4 et viva voce id ipsum coutestati sunt quod scrip- 
tura canebat , Tuuc autem ab illo saneto synodo hujus questiones 4 
justitia et veritas examinatum est et ab illa dijudicatuiu quod 
justum fieret ut illo archiepiscu])o tam librum quam agrum reddere 
debuissent qui tcstes viventes quani scripturani habuisset , Omnes 
unuin atque idem concordantes et resunantes , Sicque completum 
est cuin conscn*u et te*tiuu>nio tutius synudi qui hunc judicium 
sauxerunt et judicavcruut v\ huuo saucta- crucis Christi propriis 

1 KniHurv hcrv, MS. * Thc € aftor t «mallcr tlian thc other lettm, «ad 

ar»j*reut]j *ld«l xftcrwanU, MS. » Abh ( , MS. 4 8ic, MS. 



518 couhcil of clofisho. [a.d. 824. 

manibus subscripserunt , Quorum infra nomina craxata litteris 
Continentnr , 

*fr Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus bane judicium 

proprio manu cum siguo sauctae crucis Christi con- 

sentiens subscribo . 
•Ji Ego BeonmuK Rex Merciorum propriis manibus cnm 

signo sanctce crucis Cbristi consentiens subsc rlbo . 
•Ji Ego Ae"5elpald episcopus cousentio ct subscribo . 
iji Ego ItcShun Cpiscopus couseutio et subscribo . 
•Ji Ego Heaberht episcopus cousentio et subscribo . 
•Ji Ego J'igScgn episcopus cousentio et subscribo . 
*fr Kgo Eadpulf eplscopus conseutio et sutwcribo • 
i{t Ego Peruiuud cpiscopus consentio et subscribo . 
•{• Ego Ciolberht episcopus consentio et subscribo . 
•Ji Ego Cynred episcopus consentio et subscribo • 
*fr Ego Beonna electus consentio et subscribo • 
*fr Ego CuSulf presbiter abbas consentio et snbscribo • 
•{• Ego Eanmund abbas consentio et subscribo • 
*fr Ego Eanmuud presbiter abbas consentio et snbscribo • 
iji Ego UuenioS presbiter abbas consentio et subscribo . 
•Ji Ego KeornuoS dux consentio et snbscribo . 
i|i Ego Eadberht dux oonsentio et subscribo • 
iji Ego Eadpulf dux consentio et subscribo . 
•1« Ego Aecgberht dux consentio et subscribo . 
•Ji Ego Sigered dux consentio et snbscribo . 
•!• Ego CuTSrcd dux consentio et subscribo . 
•Ji Ego Alchheard dux consentio et subscribo • 
•{• Ego Mucael dux couscntio et subscribo . 
•!• Ego Lu<Lrca dux consentio et subscribo • 
•{• Ego Uhtred dux cousentio ct subscribo . 
•Ji Ego Eaduulf dux conseutio et subscribo . 
•Ji Ego Cofa dux consentio et subscribo . 
•!• Ego Aldred dux cotiscntio et subscribo . 
•Ji Ego Bola peilissecus consentio et snbscribo . 

•Ji Ha-c *unt U-rritoria tcme . octo aratrornm in (Sodnums hiaa 
quam dcdit Ik-orhtulf rcx Merciorum Uulfntdo arrhirpisoopo . arsat 
fram a-sce norS to sta-ttincgforda . Sanon nort be m to dreaman 
uuyrSe on 6sc \M . *anon east rihte be suScuueardan bradan laa . 
spa be suSan pur puda. I* pytlca to uuincelcumbe on tot aol . of 
&ui sole un *a caMui stnrte . Sanou ou middan stin mere • Sanon 
on gcrihte on cyucges lim fiue . of S^re fine nflScr ofcr bean leah 
and laug uk-Ic uueges on Vone hean a*c be norBan pol tuM.spaoa 
buceo{iesSoru • fcanon pest feurh su5 tun on middan hyrst • 



AJDu 824.] COUNCIL OF CLOFESHO. 519 

svX up be ea on norSan bord dtene . tfanon on neolan mere • of 

%am on middan hearcincg mere . "oanon on sacecumb. spa on feara 

edisc . spa to aesce . 

»Ji Hrec sunt territoria octo aratrornm ad eealfa locnm . cereetof 

borpare felda to buggangete . $anon to cusincg dene of faere dene to 

cjncges hamme . ^anon to bisceopincg dene . %anon to stod bamme. 

of &m to cufcrincg dune 'Sanon on middan bradan mere . Canon to 
j cyneuuoldincge . of cy neuuohlincge to dene . of deue to burpare felda. 

Endorscd in an xith ccntnry hand : — " Sinodus WllureS archi- 

episcopi in presentia Bernulfi regis Merciorum in quo recuperavit 
f J terram . un . aratrorum in loco qui dicitur Oesepalnm qnam ei 

Aldberht comes 3 ejus Soror SeledrYth abatissa post uiortem suam 
£| dedit ." " latine" . " § Berhtulf rex Merciorum piuredo archiepis- 

* [ copo dedit terram octo aratrorum Godmeresham" . 

Orijpnal Charter in Britith Mnwom, Aah- 1 Omitted bj Kemble, and nj«Haddan nd 
\.w bornham, Stowe Charter*, Ko. xiL | Btubbe. 

The paragraph of boundariea at Godmeraham ia on the back ol the Charter^in a 
different hand. It must be read in connection with No. 373L 

Tbe paragraph of boundaries ut Challock U in the tame freah hand. It mnat be 
read in connection trith the Will of Abba, A.D. 885, further on. 



i 






379. Council of Clofesho. Scttlcnunt of thc disputc bdwcm 
Jfcalcrht, Bisliop 0/ Worccstcr, and thc "familia" at Bcrkc- 
1 1 lcy, conccming thc monastcry of Wcstlurh, or Wcstbury, col 

] I Glouc. ZOth Ociobcr, A.D. 824. 

j I Pestburh 1 . 

1 *fr Kegnante inperpetuum doniino nostro Jhesu Christo qui 

mundi monarchiam sua semper virtute gubernat *in seternum* . 
\Anno vero ab incarnatione domini nostri Jhesu Christi* . DCCC° . 
xxiiii . Indictione autem 4 . II . ^gnante Beorxuulfo 5 rege Mer- 
cionun factum est 6 pontificale et sinodale couciliabulum in loooqui 
dicitur Clofkshoas 7 . Pra»sidente ibi rege pnefato . ac venerando 
viro Pulfiiedo archiepiscopo . illo conventu* regente ac nioderante* 
illic omnes episcopi nostri 10 et abbates et universi Mercentium 
principes et multi sapientissimi viri 11 congregati adessent /ibi in u 
alia plura colloquia aliqua contentio allata est.ixter Heaberhtum 
episcopum et illam familiam ajt Bekclea 18 de hereditate iESelrici 

1 Boc to jn»t byrig, B. * In scternum, omitted, B. s Anno ab ejna 

incarnatione, B. 4 Autem, omitted, B. * Beornulfo, B. • Here the 

word cst ia repreecnted by the unueual symbol ( ), A. ' Clofeahea, B. 

• Illi conventui, B. • Ac mod., omitted, B. lt NoitrL omitted, B. 

u Et multi aap. t., omitted, B. u Inter, B. u Beordea, B. 



520 coukcil of clofeshq. [a.u. 824. 



filii iESclniundi 1 hoc est monasteriuin quod nominatur y\ 
BunUG t . Habuit nutera episcopus ante noininatus terram illam 
cum libris . sicut ^ESelricus* ante pnecepit ut ad Peogernensem* 
aecclesiam redderetur . Statuta cst 4 autem atque decreta ab 
archiepiscopo ct ab onini saucta sinodo illa conscnteutia c . ut epis- 
copus qui lnonastcriuin ct agellum cum libris habcret . cum jura- 
nicuto Dei scrvorum prcshiteroruiu diaconorum ct plurimorum 
monnchoruui sibi in propriam posscssioncm tcrram illam cum 
"adjuratione adjurnssct 7 . Et ita finita ct* proscripta illa couten- 
tione conuu episcopo post . XXX . noctea illud* junimeutum to 
Pestmyustrc deducatum e*t* . Qua propter siquis hunc agruin 
ab illa aeeclesia in ccastre 10 nititur cvellerc coutra decreta 
sacrorum 11 canonum sciat sc facerc quia sancti canoues dcccmunt 
quicqnid sancta synodus uuivcrsali* 1 * cum catholico archiepiscopo 
suo adjudicaverit nullo modo fractum vel irritum esse faciendum . 
'Haec autem ^csta snut . Hii sunt tcstes ct confinnatorcs liujus res 
quorum iiomina hic infra notantur a die . III* . k'l Xovembris u . 

1J4 Ego IV-oniulf u rcx Mcrciomm hanc 'cartulam synodali 

decn»ti signo «mcta» cnicis Christi 1 * confirroavi . 
■i 1 Ego pulfrvd tftchiepiscopus hanc synodalein sentcntiam 

cum Mgno gloriosc crucis corrol>oravi u . 
iji Eiro OeSflunald 17 cpiscopus consensi 1 * . *fr JEl n Sam 
•Ji Hr.« Miun cpi«ci»pus consensi . a8e pses a?t pest 

ij« Eadpulf epi«copus conseusi . mynstre efaa 

1J4 Hcaltcrht episcopus con*ensi . fiftig nucste 

•{• r*conun cpiscopus consensi . prvosta *] X . 

*J* Kjjo Pig^cgn 19 epi^copus consensi . diaoouas 3 calra 

•Ji E^o Cioln-rlit cpi<copus conscnsi . oTSrm prcosta 

•i* Kj:o Pcrmuud epi*copus consensi . sixtig } bund 

•|« Ego (Vurcd cpiscopus cou«ensi . teontig . 

igt Ejjo Hunlierht episcopus consensi . 
*fr Ego Eanmund abba oonsensi . 
•{• Ego Cu>pulf ahba consensi . 
•Ji Ego pihtml ahha oonsensi . 
^4 Ego pilferS abl« oonsensa . 

1 .f>rlmtin.l, B. 8«+X<*. 274, 313,31«. • Tuator frrtbuik,B. • T.ftffm^B. 
4 r*"C>nL, B.* Ilrrv tbr w.-rxl «M u rr|*r*roWd I7 %b* uftu*u*l •ymUJ (— .)> 

• SrntrtttU, B.; timti. K. ' Junmmw» juraMrt, B. • Et, IC • Ul«4» B.} 
ftllt. A. » Cr*trr. B. » sUcrurum. omitwd. B. « Cut, «mitta< B. 

M H*c tuAt d*c&ia* uttium, B. u lUuraulf, B. u Otrtukm cimir* 

•***. B. M lUac . raruWftvi, omittod. B. » 4»»tmJ< B. 

M C .ciM-Bfi. «4mitto4 tbrou^buut, B. M Pifeifm, B. * Tkk 

omitua,B, 



A.D. 824-] 



COTJKCIL OF CLOFISHO. 



621 



•Ji Ego BeornoV dux . 
tjn *Sigered dux . 
•J* ^EadpulP dux . 
■Ji ^Mucel dux . 
•Ji x Ludeca dux 4 . 
1J1 Bynna frater regis . 
•Ji Piot presbiter . 



•Ji ^Eadberht dux . 
•Ji ^Ecgberht» dux . 
•Ji ^Alhheard dux . 
•Ji ^Uhtred dux . 



iji Cyneberht? . 

iji NoShelm prseco a domno x Eugenio papa f . 

•Ji Bola . iji Aldred thelonius oonsena • 

•Ji pighelm . iji Beadheaitl . 

•Ji Eadbald consensi 7 . 

•Ji Her x sindon )>ara maesse preosta naman 8 |>e on ^am a$e 
stodon 3 on paeron 9 . 



•Ji Friomund 10 abba . 
•Ji Eadberht abba . 
•Ji Ecgberht abba . 
•Ji Cufcbald presbiter . 
•Ji Hehstaef presbiter . 
iji Brada presbiter . 
iji Ecgmund presbiter. 
iji Brada presbiter . 
iji Sucga presbiter . 
iji Eadgar presbiter . 

»Ji Alhhere presbiter . 

iji Badheard presbiter . 

iji Monn presbiter . 

»Ji Plegberht 11 presbiter . 

iji Tidberht presbiter . 

»Ji CriSberht presbiter . 

iji Ciolheard 12 presbiter . 

iji Ecgheard presbiter . 

iji HehferS diaconus . 



iji Berhthelm diaconus . • 
»Ji pigberht u presbiter. 
iji Berhthun presbiter. 
iji Begngai 14 presbiter . 
iji Cu]>berht presbiter . 
»Ji Snyda presbiter . 
»Ji Berhthred presbiter . 
•Ji Tidberht presbiter . 

•Ji Berhtpulf u presbiter . 

•Ji Alhmund presbiter . 

»Ji pigberht 1 * presbiter . 

•Ji Hpita presbiter . 

•Ji Beorhred presbiter . 

•Ji Hunlaf presbiter • 

•Ji Cynemund presbiter • 

•Ji Byrnhelm presbiter . 

•Ji Hea5oberht ,f presbiter . 

•Ji pighelm diaconus • 

•Ji Cynemund diaoonus . 



»J< Monn presbiter . 
•Ji Cuftbald presbiter 17 . 

1 Ego, added, B. a Eadulf, B. ■ Eadberbt, B. 4 Here B. 

inserts " Xutthelui", etc, *ee lower down. 4 Cynehelm, B. • AposUriioo 

Eugenio, B. 7 ConK-nfi, oinitted, B. * Syndon frore prl naman, B. 

• -} on paeron, omitted, B. 10 Frco., B. The ]«wition of the name* in B. from 

this jwint to end diffeni considerably from A. " Pleig., B. M CeoL, B. 

u PibriLt, B. " IteigDgar, B. 15 BcrhtuU, B. * Hetfc, B. 
17 This line omitted, B. 



522 



UULTRED TO THB PJLMILT AT CaKTERBUBT. [AJX 824. 



•Ji Alhnrand preebiter. 
1J4 Luhhede presbiter . 
*fr Ecgbcrht presbiter . 
ij« Tidltald presbiter . 
•Ji Esne preebiter . 
•ji Preost presbiter . 
i{i Dudeman presbiter . 
1J4 Eadberht presbiter . 
•Ji Monnel presbiter . 
•{• Beornpald presbiter . 
•Ji Eastmnnd presbiter . 
►Ji Mecga presbiter . 
*b Pigberht 1 presbiter . 
•Ji lteorred* presbiter • 
•Ji *Ceofa diaconus . 
•Ji 'Dynne 4 diaoonos • 



JA.} M8. G0U00. Tiberio* A. slil, t «7. 
(•.] JIS O0U00, Ncro K. 1. f. SS7. 
[9L) KottbW. CW. D«r'.. No. ccxrm 1 
A.B.) 



Homia*. CWftt, *oL I, p. H»j toL H,p. 4*7. 



I 



380. Granl by Uutfrtd, Artkbiskop, to tkt Family or Conrtni qf 
Cantrrbury, of land at Sctidt*ford 9 or Sktlford, bftuxtn 
Eantry and Wingham, co. Kcnt, cfc. A.D. 824 for 834(7). 

i{i In nomine altithroni regis aeterni ego Uulfred grmtia Det 
archiepiscopus, De mcis mnltifariis necessitatibus frequenti medi* 
tatione mentis meae cogitans , Qnapropter pro remedio et saluto 
auimae meae spequc et amore futunv aeternique remunerationis in 
caclis . illa dcvota familia quae Deo omnipotcnti scrritura eet in 
Doroversia civitate . aliquam partera meae proprue hereditariss 
tcrrac hoc est . IUI . aratrorum quod ab tncolis tcrre illius nomina- 
tur .rr Sceldes forda cum illa prata quae mihi ab eadetn famUk 
aute tradita fuerat hoc est . XXX . jugerum post obitum meum dabo 
ct concedo sivimct ipsis habendutn fcliciterquc perfmendum in 
propriam posscsMonem post*ri*que suis semper derelinqaeadofli 
qui cum gratia Dci ad eatulem famulatum futuri sunt , et naot- 
quam )u*c mca donstio hujus tcrne ab ista pntdicU familia tradatw 
nec pro alia commutatur nec pecunia venundatur . Sed semper ia 
postcnim ad necessitatem Utius congregationU com omnibos oata 
ejus in propria |*o5*»sione pennaueat . his notia tenninibos dr- 



A.TX 824-] UULFBED TO THE FAMILT AT CANTERBURT. 528 

■ 

cumjacentibus . in oriente terra regis qu® pertiuet ad Eastrsege . in 
meridiae Osberhting lond . iterum in meridise et in occidente tem ' 
qure pertinet ad Uuigincgga ham . in aquilone vero Sceldesford et 
dimidium rivuli paludis , Seu etiam cum illa munificentia hujus 
terrae omnibusque bonis quas illis fecerim . postquam nostra com* 
munis congregatio per Dei gratiam facta est ad istam meam familiam 
flagitabo ut me cum divinis spiritalibusque bonis sempcr memorare 
concedant , Talemque adjutorium pro refrigerio anime meae in de- 
mosynis salmodiisque ac celebratione niissaruin faciant qualem 
illis videtur quod perficere possint , acque condicione interposita . 
hanc praedictam agellum donabo . ut omnia nostra acta et dicta a 
nobis ante condicta firma inmutataque perpetualiter maneant et 
semper ad meliora quod ad bounm condictum habuimus Deo 
auxiliante unusquisque augescere contendat , 

Insuper etiam illam terram quod Cynehard diaconus habuit et 

ille mihi donavit . sivique in propriam hereditatem a regibus 

Ecgberhto et Aefceluulfo donata fuerat . hoc est . lxxxv . segetum 

cum libello ejusdem agelli . ista pradicta familia in Dorovernia 

post dies meos pro nostrorum amborum animarum salute douabo , 

hacque condicione ut semper vespere matutinaque tempore quando 

fratres ad ecclesiam beati Petri apostoli ad consuetam canticum 

ingrediuntuf pro supplicatione aninnu illius illud dominicum ora- 

tionem yatcr noster decantent , Seu etiam illum curtem quem 

Dodda monachus in monasterio halmit et sivi in propriam posses* 

sionem optinehat post migrationem spiritus mei ae seculo pro nos- 

trcrum animarum salute hoc est mei Cynehardi et Doddan huic 

eadem familiae ad proprium usum lil»eraliter feliciterque per- 

fruendum concedo . ad quacumque utilitate ei placuerit vel necesse 

fuerit sua propria bona intus condere valeaut . vel ad refectionem 

civorum quando alicui oportunitas vel nccessitas temporis con- 

tigerit . Seu etiam quando presbyter aut diaconus familiae illius 

corporali infirmitate gravatus fuerit congruo honore ibi requiescere 

possit . pro hancque donate commoditale hujus viU* istam ineam 

devotam familiam rogabo . quod tideles remuneratores interces- 

soresque animarum nostrarum apud omuipotentem Deum existere 

coucedatis . hoc ipsumque posteris vestris observare pcrpetualiter 

praecipite . 

*%* Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus . 
iji Ego Cioluoth divina gratia arcliiepiscopus 1 . 

1 Thc date of Ceolnotlfs contccration aa Archbiahop of Canterbury is 24tb Aug. 
▲.D. 833. It is ditficult to accouut for the ap]>earance of hia namc in the charter, 
if the endor&cd date i* correct, but c/. the wituctaea with thoae of Augustus II, 64, 
A.D.S35. 



524 UULFRED A5D CHJUST CHUBCH, CAKTERBUKT. [kJK 824. | 

•Ji Ego Beagmund presbyter abbas . I 

•Ji Ego Uuerhard presbyter abbas . 

•Ji Ego AeSelhun presbyter • 

•Ji Ego Abba presbyter . iji RiornferS presbiter . 

•Ji Ego Hunred presbyter . iji 

•Ji Ego Osinund presbyter . >Ji Eardwulf . 

•Ji Ego )'igmund presbyter • iji Oba . 

1J1 Ego RadanoS diaconus . 1J1 Cichus . 

1J1 E^o HeaWrht diaconus . 1J1 Ealhheard . 

•Ji Ego Xo^pulf diaconus . 1J1 Osmod . 

1J1 Urunhard presbiter . 1J1 FrioScigeard . 

1J1 HyscnoS 1 presbiter . 1J1 piting . 

1J1 Dacgmund presbiter . 1J1 . . elered • 

Endorscd in a contcmporary kand : — " Sculdes fordes boec 3 
5eara wica on byrg"; and in kands of tke xiitk ccnt. : — " Wluredus 
archiepiscopus dedit Scealdeford urcclesia» Oiristi cantuariie" • 
" conucntus" . ad<Ld in a laUr kand. " latine". " piuredus archU 
episcopus dcdit Scealdeuorde 'fratribus' ecclesie Cliri&ti *j praU 
. xxx* . jugerum qu;c nh ij^is antea habclut . *) agellum • LXXXT . 
srgetuiu quem Wigardu* diacouus ci douavit . ") curtcm Dodde 
nionachi' 9 ; and in a hatui o/ tkc end o/ tke xiiitk cent. : — •• Anno 

Dccc . xxmt" . 



(A-l Onginal Cfcarttr m Bnltth XiMM, I ( T. ) Ttovpt, thpi - p . «S. 
Bnl Uu Fmm . pl U. pL 17. \ l*.] 



3S1. Dccd trhcrchy Archhiskop Vul/rtd frants lands at Eutkcrm 
and Lanplourn to Cnrist Ckurck, Canterhuru, in exeSangt /oe 
Utnds at Iiarham and Snihberktineyiond, to. Kcni. Hrd 
Julu. A.D. 824. 

iji In nomine d«#iuini nostri Jliesu Christi salvatoris mnndi . 
£i <|u.i* fcecunduiu d«irvta canonum saluhritcr definiuutur* . Tamen 
in oUvrta 1 futuris teui|H»ribus varieUtV fidclis%imis scri|>turis ad 
iuciu<»riaiu suiit coutirmanda . Ilacuit iUque UcuitElxr* archi- 
eptMi>|io eju«<|ue faiuilia* <iujb siU est in civiute Dokovekma* 
ali<4uaui vicivsitudineiu terrarum iuter se habere . <iuta eututnodum 

• 0*f«*4 T. 

• l>»ff. VL • For *b imtmrU, wfckfc b tkt r—hr* of O, &mwd Wf » «•»- 

• W«lfr„ IC • -ta, *• 



A.D. 824.] UULFRED AND CHEI8T CHUBCIl, CA23TERBUKT. 5S5 

ex utraque parte esse perepexerunt cum 1 commune consiHo* datnrui 
episcopus siii proprise* juris . *v . aratro* ubi nomiuatur <£gydk 
dorn et Longcan duuni 1 cum omnibus usis 6 . ad eam 7 rite perti* 
nentibus . £t eidem 8 libertate quam ante babuerat ad ecclesiam 
Christi in propriam potestatem et in perpetuam possess&onem • 
Pari modo pnedicta familia dederat piu-noininato episcopo simili 
coVparatione . u . aratrorum 9 ubi dicitnr 1>korham et SufiSberh- 
tincglond 10 cum omnibus lisis* ad eam rite pertiuentibus . et in se 
habentibus . cum eodem 8 libertate quain in antiqua kartula u eer* 
nentibus adscripta dinoscitur . ad habendam 12 possidendam 1 * vd 
etiam post se cuicunque placuerit deielinquendam 12 inperpetuam 
possessionem . Tamen huic condicione 13 inter nos coupusita 14 si 
aliut 16 ab aliquo subtrahitur secundum normam equitatis alteri 
innocenti sine altercatione sui proprie 16 juris condonetur ad impe- 
rium tam liber 17 sicut prius ab eo 1s acceptum fuerat . si quis 
interrogat quare priuritivis telligraffis 1 * vicisse 80 noluerunt . scito 
ut 21 in eis inultorum agrorum numera 22 congregentur . Pro qua 
etiam causa nil niagis appctere desiderantes . sed cum propriis 
hereditaris 23 libellis servandi 24 fieri cautius consiliantes . 

Hsec sunt termina 25 illorum agrorum . Inpriinis* Beorhames ab 
orieute Gildincg et pimlincga pald a meridie BerhtnoSincg londab 
occidente %uscincg deono ab aquilone Folcheres uueic . 

Nec non etiam EagySe Bornes et Loncgandunes ab oriente 
Paldmeres scora a mcridie pupblico strato ab occidente et aquiloua 
HereferSes lond 3 Loncgan duun . 

Si quis autem hanc nostram 57 vicissitudinem nisus* 8 fuerit ser- 
vandi 29 servetur ei acterna beatitudo . sin 80 aliter . quod non 
optamus . tynuinica fraudc deceptus infringere tentaferit 11 sciat 
se esse damnatum 33 et a participatione regni caekcstis separatum 
nisi ante satis factione emendaferit 31 . 

Actum est hanc 33 reconciliatio anno dominicae inkarnationis 31 
. dcccxx . nii . indictione . n . die . x . kl' Augusti . in civitate 
Dorovernia 85 cum consensu totius familue vel etiam hoc ipsum 

1 Cum, omitted, K. • Commuui eoncflk> T K. • -pni, K. * T«r- 

ram quiuquc ur.itrurum, K. * AgcSorne et Langvduue, K. c Utfibui» K« 

7 Se, K. • Ea., K. • Coinp. terTam duoruin, K. * Beniuam ct 

SuSUrrbtingelaud, K. « Car., K. K -duiu, K. M Couditione, K. 

14 Coui]>o.:t», K. » -ud, K. " -i*u, K. l7 Libenrai, K. » Ab 

eo, omitted, K. l » CyTugrai.hia, K. * Intwc, K. a Quod, K. 

B -eri, K. « HaerediUtuui, K. •* -da, K. *» Hii •. termini, tC 

*• K. omits the&e bouudaries, aud j»rint* " etc " in thcir jdace. *• Noitimm, 

omitted, K. •» Mujub, K. » Sermie, K. *> Si, K. w -*TCtH> tC 

» Dampn., K. » AcU e*t haec, K. * Inc, K. » DoxoU, K. 



526 



UULFRED AXD CIUUST CHUBCH, CUnTMUIT. [kJk 824. 



seniorum manibus signaculo crucis Christi firmantes quorum 
rioniina subter adnotata 1 . 

•!• Ego Uulfredus* gratia Dei archiepiscopus hanc pm- 

dictain reconciliationem conscntiando subscribo*. 
•{• Ego Heamund presbiter conseutio 3 subscribo . 
»{• Ego iESelhun presbiter consentio "3 subscribo • 
>J« Ego Ospidf presbiter consentio *j subscribo . 
*fr Ego Hercmod presbiter consentio "j subscribo . 
*fr Ego HunferS presbiter consentio 3 subscribo . 
•!• Ego IVornoS presbiter consentio "3 subscribo . 
•!• Ego Abba presbiter consentio 3 subscribo • 
>J« Ego Tudda presbiter consentio 1 subtcribo • 
•J« Ego Enuilu»nrd prcsbiter consentio *j subscribo • 
•J« Ego Coeua presbiter consentio *j subscribo . 
>J« Ego p«*rlienrd diaconus conscntio "3 su)>scribo . 
•!• Ego Cyneheard dinconus consentio "3 subscribo • 
•J« E^o B;i*giuuud diaconus couseutio *j subscribo . 
•J« Ego Huured diaconus consentio "3 subscribo . 

Emhrutl in an xith eentury haiul ; — " Dis is biscopes gehpearf . 
•3 Sara higna ou byrg Sara londa a*t beor . . . . *) a-t eagylSe Sorne"*; 
awi t>< a hotui of the aiith emtury : — " Concauibium quarundam 
terrniuiu inter archiepiscoputu Wlfredum et couventum ecclesi e 
Christi . dirdit eiiiui archiepiscopus ha£e)»orue "3 landedune pro 
Wrham 3 siittU-rlitiiigluud' 9 . , iatinc w . aud M auno . I>ccc\ XXI^I. ,, 
in rirth eentury hand. 



(A.) On.nptl ("Ltnrr in tt« Biili*h 

Aihb«nit.am. Slow» Na II. 
[%.) tUg. Cmmi .. CtJ.M. 



[Q.) MS I*»b«tfc Itlt. f. «*. (T«rj I» 

MCIItlf.) 

. (K.] K*»Uc, CW. I*H- ^*- Kltlli; 



• 

1 



382. Short fortn ofthe jtrceeJing Charter, tcith notiees of otker granU. 

[A]uno doiuinice Incamationis . ncccxxiIII . Ego WLFItDCS 
gratia Dei archirptMropus dedi luonachis ecilesie ChriHi tenmsqtUB 
voratitur . Kgitiiohne . vi I^iugnndune pru cotuiuutacione altcrius 
terre qiui? uoiuinatur llerehatu . Iteiu dedi eisdeiu tuo[nachis] 
villaui qu.e uoiuiuatur Eastur . Waldinj»tun in ocvtdentali plaga 
ecclc&ic Chriati infra uieuia urbis Dorubeniie intra ripam fluminis 

1 AaouUatar, K. • Wolfr., K. • K. ocuiu «11 d* fulluwiaf 

•od rw*d% ia*w*d . N Ouci «iiua ■■aiam fcdwiM Ckmti Ctat 



JLD. 825.] 



ALGUt TO CSOTULND ABBKT. 



627 



Sture . Item idem pater Wlfredus dedit ecclesie Christi terram 
qu» vocatur Folcquiningland in regione Eastrege • ruriculum 
quoque unius aratri in loco qui nominatur . Byri , 



M8. Lamb*hlUS,p.Sie. 



383. Grant by Algar, son 0/ Vorthangia, to Syioard, Abbot 0/ Oroy- 
land, 0/ the Manor of Baston, co. Lincoln. A.D. 825. 

•Ji Christianis universis per totam Merciam commorantibus. 
Algarus miles filius Vorthangise salutem . Intelligere volo vos 
omnes quod ego donavi Deo sancto Guthlaco et speciali patri meo 
Sywardo abbati Croylandlb et omnibus ibidem abbntibus poat 
ipsum , et eorum monachis , manerium meum de Baston cum 
quatuor carucatis terne arabilis , continentes in longitudine octo 
quarentenas , et octo quarentenas in latitudine , et . XLV . acras prati , 
et mariscum continentem in longitudine . xvi . quarentenas et 
.vin . quareutenas in latitudine , et ecclesiain ejusdem 1 villae et unum 
molendinum , et dimidium alterius molendini , et totam piscariam 
meam in aqua a pnedicto molendino versus occidentem . 

H%c mea donaria dedi pnefato abbati Siwardo et monachia 
ibidem Deo servientibus in perpetuam elemosinam imperpetuum 
ad sustentationem sui monasterii , quia sicut saepe didici insula sua 
nullius est ferax tritici . 

Hoc praesens cyrographum meum apud Legecestriam , ia 
pnesentia domini mei Withluphii 2 regis Merciorum, 
anno incarnationis domini . DCCCXXV . signo crueis 
stabiliter confirmavi . 

^ Ego Osmundus Londoniensis episcopus consensi • 

■Ji Ego Osbertus abbas Rapodii interfui . 

^ Ego Athelinus 3 dux audivi . 

■1« Ego Swithunus presbyter praesens fui iji . 



[A.] Dogd , !/•■. An s l. toI. ii, p. 10©; from 
a MS. pcnii Joh. Oldfrid de Bpaldin* in 
eom. 1 inc, armig. 



[K.] Kexnble. CW. DifJ., Ko. ocxxij 
£A.) 



1 Ejusdem, omittcd, K. * Uuithkphii, K. * Athelwinut, K. 



528 council of CLOVxsHa [aji. 825. 



384. Council of Clovesiio. Xccord 0/ thc qiiarrd bcticcen K\n§ 
Cocmculf and Archbishop Uulfrcd % and of tht tuit bciwctn 
thc Archbishop and CirofiroVyS, AhUss of Su^mynstrc^can- 
ccmitig lamls at Ilarrow, co. iliddx., ctc 9 and of thcir final ■ 

ScttlcmcnL A.D. 825. ' 



i{t Auno 1 vero dominicae incarnationis . dcccxxy* . indictione 
. III* . dc diversis Saxouiae partibus congregatuni est synodale con- 
cilium iu locu pneclaro qu;e notninatur akt Cloi eshoum . pracai- 
deute autctu liuic vciicrahili concilio UrLt'kt:iK> archiepiscopo . anno 
. XX° . episcopatus sui . Seu etiain Hkoknuulfu? regi Merciorum . 
anno . 111* . regni ejus . wtcrisque cpiscopis et abkitihus nccnon et 
ducihus omuiumque di^nitatuiu optimatibiis ecclesiasticarum vel 
&ecularium pcrsouum . ecclesiarum Dei utilitateiu et necessitatera 
tnictantcs atqiie serutantcs, iuona.stcrialisque vitne regulani et 
ohscrvantiam . Scii vtiam gcuenwitatcui stabilitatemque rcgui ter- 
ri-Mris consiliatitcs ac qu.m-ntcs , IXterea etiain ab omnibus illic 
in eodem synodo rcMdcntibus trutinatuni ac qusesituin fuerat . 
Quis cum justitia et acquitatc couscrvatus fuissct . Quis autem 
cum injustitia et viulentia fraudatus dispoliatusque in sua pcrsona 
ficret . 

Taudundiui vero iuter aliarum a!l<»cutionura vcrba patcfactum 
est , qinnl praef.itus archicpiscopus Uulfredus |»vr iniinicitiam et 
violi-iitiam avaritiamquc Coenpulfi regis . sivc quae hic in nostxm 
propria gciite pcracta sunt , Seu etiam ultra mare ad illani aposto- 
licam sedcm per ejus jusMoncm ct imnissiouein adlaU sunt , Hoe 
est vero quod in testimonio totius populi oiuiii dominatione propria 
privatus est vel in liis lileris rnonastcriis aet Sidmvnstke 3 AET 
It.ixiLFO oinnibus rcbua £c possessionibus qu«e ad illos per- 
titM knnt cum violentia ac ra|<icitatc <jn«df»ni prcfata.- re^is dispo- 
hatus w»t , Nec ille m/iu> cpiicopus his aliuque rvbiu i»eq»lurimis 
inlioiionitus fuissct . Sed per eadcin supradictas accusatiooes et 
discordias toU gens Ancglorum . vi . fenue anuoniiu curricula sua 
primonliali auctnritatc tarneque bapti«matis ministcrio privataeat . 
l\»st ca etiaui ille prcdictus rex Coeiipilf ciim suis sapicntibus ad 
r<*galem villam Luntloui.e 9 j»ervcnicns ad lioc eodcmquc concitio 
illutn arcliic pi«cnpuiii cuiu >uo fiiedu ftn-noivque pnuripuin suorum 
invitahat .Tuncque in eodcin concilio cum tiiaxima di^trictione illo 
cpiscopu mandavitquod omuibus rebm qu.v illius dotuinationis tunt 
diMjtoliatus 4 debuisset fieri . Omnique de patria isU csse prufugne . 

1 l.B. •BimHI<i •iki. «n^B. 



I 



A.D. 825-] 



COUNCIL OF CL0VE8H0. 



et numquam nec verbis domne papte nec «esaris seu alterius alicujtu 
gradu huc in patriam iterum recipisse . nisi hoc oonsentire voluisset • 
hoc est quod illam terram set Iognes homme . ccc . manentium 
reddidisset . istamque pecuniam tradidisset . cxx . librarum ,sed et 
ille episcopus hanc reconciliationem diu recussans spontaneaqua 
voluntate omnino insons nolens consentire , sed tamen tandundem 
pne ista supra dicta 1 increpatione rapacitatis et fuge coactus hac 
condicione hanc reconciliationem sic invitus consensit . ut omni 
potestate oboedientiaque qua* ad illius episoopalem sedem pertine- 
bant juxta auctoritem gradus ejus dignus fuisset . sicut praedecea- 
sores ejus juxta justam ordinem in pristinis temporibus ante per 
omnia habuerant , sed et hocque ille rex Coenpulf illo episcopo 
reconciliavit . ut omnium supradictarum sucggillationum discordia- 
rumque insontem et securum contra domne papan fecisset . aut ri 
hoc facere non potuisset illam pecuniam quod 1 ei dedisset iterum 
episcopo omnia reddidisset , sed nihil hujus condicte condicionis 
impletum est . sed luec continuo s omnia fallata sunt . quia post 
eadem reconciliationem tribus annis integris aet SuSinynstre tam 
in pastu et pecunia vestimentisque ac omni oboedientia quae ad 
illam archiepiscopalem sedeui ]>ertinebat siue onini honore frau- 
datus est . aliisque in locis perplurimis illius porochiae inhonoratus 
est , 

Post ea vero contigit ut in temporihus predicti Beornpulfi regis 
ad illamque praenominatam synodum aet Clofeshoum ille archi- 
episcopusUulfred CpoenSiySam* abbatissam heredem Coenpulfi cum 
eadem hereditate illius invitalxit . einendationeuique sibi omnium 
supradictarum molestiarom injuriarumque postulavit , quas flle 
idem rcx Coenpulf sibi et ecclesiae Christi ac porochiae ejus iniqua 
pravitate perpetrasset ,Tunc vero oinnis ille synodus ad aequitatem 
invenemnt huncque judicium unanimo consensu coustituerunt . 
quod illi episcopo reddere omnia debuisset quod violentia abstu- 
lerat . in omnibus rebus quibus cum aliqua injuria in omni spatio 
illa spolinta fuerat et alteram similem partem ad hoc ipsum adje- 
cisse . et omnem usum emeudasse qui iu ipsa spatio confracta 
fuerat , 

Post ea autem placuit Beornpulfo regi pro amicitia hereditatis 
Coenpulii rt-gis heredesque illius cum suis sapieutibus illo pre- 
nominato archiepisco]>o istarum supradktarum renim reconcilia- 
tionem et emeiidatioiiem diliijentissiiiie faoere decrevissct . humi- 
lique prtece de]K>scebat ut huic ivcouciliatioue pro amore Dei et 



1 Supradicta, B. * q, A. ; quam, H. 
4 Cpoeah\, B. 

VOL.L 



s -nu*, altered to -nuo, A.; -nua» F. H. 



580 OOUNCIL OF CL0VE8HQ. [A.D. 82$. 

amicitia illius adnueret . quia hcreditas et heres ejus ad interees- 
sorem et nd patronem eum expetivit . lioc est ut terrain . C . 
manentium in quattuor locis suscipere dcprecabat . id est JET 

HkaRGE . HCREFKEDING LOND . *] ,€T ^EMDA LEA . } iCT GEDDINCO- 

gum 1 IX postrenio autem ille prenoiniuatus episcopus illius regis 
alle^ationihus accomuiodnns* . nou tamen spontanea voluntate sed 
pro aiaure Dei et amicabili nmicitia' illius regis hanc pnedictam 
recoiiciliationciu cousentienilo suscepisset ut illa abbatissa Cpoen- 
5ryo* tilia Cocupulfi here^jue illius hnnc pre<lictam terram con- 
putati . C . maueiitium . illo archiepUcopo* cum propriis et antiquis 
telli^mphis et cum cadem lihcrtate quam ante bahuerat in perpe- 
tuain hereditatem ad habeudnm et possideudnin postque dies qjus 
cuicumquc ei placucrit derelinquendum tradiderat , 

IXsupcr etiain ille tteornpulf rex cum testimonio consilioque 
cjusdcm synodi illam terram quc ante non fuerat liberata hujus pne- 
dictae donationis eadem litartate lil>crabat sicut et altcra tcm «t 
Henr^e jam dudum liberata fuerat , et iu altcra kartula conscripta 
haWtur , sed statim ista pr.edicta recouciliatio confracta est , qu» 
. xii . mensibus istius praenominati terne . ui . manentes at*Uacte 
sunt , lilnroque . xlvii . manentium in tribus locis reddiU wm 
fuerunt , hoc est »t Roc londe , *] art Pemba lca , 3 a-t Herefrefeing 
londe , Iterumque 6ecundo nnno postquam b;ec omnia ita peracta 
sunt . hac eadem ahlmtissa illius cpi«copi colloquium flagitabat . 
eumque in provincia Hpicciorum cxpetivit illo in loco qu» nomi- 
nntur U>lafeshlau* . eique suam insipientiam confessa est retardate 
reconciliationis. hoc e*t illius terne quod ante negabcrat 7 . tuncqoe 
in codem loco cpiscopus illa abt*atissa pra-scnte cxponebat , quod 
ille omnium antiquorum causarum quas ante reconciliaverunt Hbe- 
ratus fuisset . cum illa pcrfccta non fuerunt qu» aute spoodat* 
habuisset , 

Tum autem illa abttatissa cum omni humilitate promiserat . ut 
oiuue quod ei reddita uon fmrrat cum ouiiii devotioue diligpntissima 
enivndare voluisset . qtifxdaiuquc libros qwa ante non Iiabebat hl 
eodeni coiicilio illi reddi*l«at , a^clluui quoque . Iin . mancntium 
pro ejus amabili amicitia ad illam pr^noiuiiintaiu temun «*t Hearge 
donabit , Miuiliter etiam et in provincia Cantue . XXX . manentium 
t<*rrain ubi dicitur at Cumlc- cum fjiisd«*m liUIlii sd emeiidatioDeia 
illi iu Miupiteraam hcn*ditateiu dona^vt , ut ista prn-dicta recouci- 
liatio Mabilis firma^ue ]*cnuancn-t . Ut oiunis hereditas Coenpult 
hcn-de«-que illius finualiter sint libeimti . 



B. • Acm*. B. • Aaic, B. 

• Ari f'm> B. • Oriafc* kU«, B. ' K*»v., B. 



A.D. 825.] COUKCIL OF CLOYESHO. 631 

Tuncque episcopus hoc idem consensit t "hac condiciooe u* 
illorum pnedictorum agellorum nomina de antiquis privilegiia quaa 
sunt cet pincel cumbe 1 eradati fuerint . iterumque inposterum nm 
sunt prolati . Sf autem iterum aliqua altercatio ab alicui herede 
Coenpulfi inposterum elata fuerit ahsque omni dubitatione sciat 
me liberum cssc mcasque heredes 3 ecclesiam Christi justitiam et 
emeudationem ad hcredem* illam requirere . Omniaque supim 
scripta injuria inreconciliata permanere". 

Hnac sunt autem nomina illomm hominum quae ex alia paite 
conscribuntur qui cum totius synodalis auctoritate hujus recon- 
ciliationis testes adfucrunt- et siguo sanct» crucis Christi propriis 
manibus conscripserunt . . •] 

ij« £go CpoenSryS abbatissa hanc Eeconciliationem propriis 

manibus cum signo sanctae crucis Christi roborabo 3 

suV . 
1J1 Ego Beornpulf rex Merciorum cum signo sancte crucis 

Christi confirmabo 3 suV • 
1J1 Ego Uulfredus gratia Dei archiepiscopus hanc eadem 

reconciliationem cum signo sanctre crucis Christi 

roborabo } suV . 
•J« Ego AeSelpald episcopus cons* 3 suV • 
iji Ego ReShuu episcopus cons' 3 suV . 
1J1 Ego Eadpulf episcopus cons* *] suV . 
1J1 Ego Haeberht 8 episcopus cons* *] sub* . 
1J1 Ego Beornmod episcopus cons 9 *] suV • 
1J1 Ego Beonna episcopus cons* ^ suV . 
1J1 Ego pig&egn episcopus cons* 3 suV . 
iji Ego Alhstan episcopus cons' 3 sub' . 
iji Ego Humberht episcopus cons* 3 suV . 
*J< Ego pilli-ed electus cons* 3 suV . 
iji Ego Ceolberht episcopus cons' 3 suV . 
1J1 Ego Cynred episcopus cons* *] suV . 
1J1 Ego CuSpulf presbiter abbas cons' *] suV . 
1J1 Ego pillferS presbiter abbas cons* "j suV . 
iji Ego Eanmund abbas cons' 3 sub* • 
1J1 Ego Eanmund presbiter abbas cons f 3 suV . 
•J« Ego Torhtlielm ])rior cons' 3 suV . 
*** Ego piohtred abbas cons* "j snV . 
ij< Ego Piott 4 presbiter cons* 3 suV . 
iji Ego BeornnoS dux cons* "3 suV . 
1J1 Ego Eadberht dux cons* 3 suV . 

1 fincelcumue, B. Ot and Lit. VTincLcomV» about one milc and a hatf 8.W. of 
Godmcreham, in Kent. * HereditaUin, B. * Heals B. • Kot, B. 

mm2 



coukcil or CLonaaa [ux. 825. 

»i« Ego Earljiulf dux oons* •} mV . 

<J« Ego Kcgberht dur cons' } «uV . 

•i» Ego Alclihard 1 dux 0005* •} sob* . 

►J« Ego Cjneberht dux cous" •} suV . 

«J» Ego Vpnd dux cons' } sub' . 

.£ Ego Mu il Jui cons' 5 SuV . 

■$« Ego CuSred dux oons' -j sub' . 

•J» Ego EadpuJf dux oons* -j »ub" . 

■J» Ego pulfrvd dux cons* -j snb' . 

»J« Ego Byim» fnter regis oons' "j mV . 

»$i Ego Aldred oons' "J sub* . 

•I* Ego pighelm cons' ■} sub' . 

•I» Ego Aldred oons' } sub" . 

>J« Ego Bols pedisecui cons' } sub' . 

•}■ Ego Alhstan cons' 3 sub* . 

•Ji Ego Eadbald conY -j snb' . 

4« Ego Feologcld ptmthm abbas cons* } sob' . 

•i» Ego Orjmlf prest.itcr cons' 3 sub' . 

«i» Ego HuufcrS presbiter oons' "J sub' . 

■}• Ego l.Viia j rc*bit«»r cons' 3 sub* . 

«J» Ego Osiuund psaUTssl aOBsf "} sub* . 

•J» Ego Tudds presbiter ooos* •} sub" . 

»J« Ego Bnmhard prcsbiter oons* •} sub' . 

►J« Ego DfornoS* presbiter cons' •} sub' . 

•}• Ego Ita-giuund presbiter oons' -j sub' . 

«J« Ego Ilunred presbiter cons* -j sub' . 

•J> Ego Cynchard diaconus codjf* ~j sub* . 

•x" Ego pignmnd cUaconns oous' -j snb* . 

•x* Ego 1 ',. s -n,Eiii dis«mu»«5oW*J «uV . 

■{• Ego pihtrod* presbitcr eoru 3 «ub* . 

»J« Ego pa-rhard cous' •} raV . 

*i» Ego fisdfulf pmbiter eoos' } sub" . 

•i* Ego Ihtda onns' -j »ub" . 

4« EgO (aSBBBBBBli B»MjBjf } SuV . 

^* Ego Alhliere oona' -j suV . 

•}« Ego AelfgyB oons* } sub' . 

■J» Ego Beonue cons' -j nV . 

4« Ego AelfpjS 0008* -j suV . 

•i» Ego RrgspiB oona' -j sub* . 

•J> Ego Aloburg ootu* •} sub* . 

•i* Eg» Eegburj* oons' -j suV . 

• ■• »pwfcuo,«. 



A.D. 825.] COUNCXL OF CLOVESHa 533 

JEndorsed in a conteinporary hand : — a . • . . ifl earan Cpsen&yVe 
ge$incgo 3 biscopes *3 ]>eara )>egna on Cantpara byrg . . *j n : in a 
hand 0/ the xth cent., "[H]earg 3 Penibanlea" ; and in a hand of tke 
xiith cent., "Clovesbo Concilium Wluredi arcbiepiscopi in presentda 
Bernulfi regis Merciorum ubi has terras adquisivit aicut in hac 
carta scriptum est Herga . HereferSingland Pambelea . Geddinge . 
3 in Cantia terram . xxx . manentium at Cumbe . j in alio looo 
. im . manentium ." "latine ."* 



[A. JContemporaryCharter in Briliah UuMom, 

Cotton, Augustus n, 78. 
[F.] Brit. Mus,, Far$. t pt. 11, pL 1*. 
[B.] Contemporary Charter in Britiah Mueum, 

Aahbnrnhain, Stowe, No. 14. I 



[T.] Thorpe, Dip?.. p. 99} from [A.] 

[H.j Haddan and Stubba, toL iii,p. m ; from 

[A.] 
[K.] Kcmble, CU. DipL, Vo. ccxx | Cron ULJ 



385. Anothcr/orm 0/ thepreecding document 

[Anno domiuice incarnationis . DCCC . xxii* .] Indictione . m • 
De diversis Saxonie partibus congregatum est sinodale concilium . in 
loco pneclaro qui nominatur Clovesho presidente huic venerabfli 
concilio Beouxulfo Bege Merciorum . et Wlfredo archiepiscopo . 
ceterisque episcopis . et abbatibus omniumque dignitatum opti- 
matibus ecclesiasticarum . scilicet et ssecularium personarum . 
utilitatem et necessitatem ecclesiarum monesterialisque vite regu- 
lam et observantiam . stabilitate s quoque regni pertractantes . 
Interea ab omnibus in eodem 4 sinodo residentibus quaesitum est 
quomodo quis cum justicia sit tractatus . seu quis inju&te sit 
despoliatus . 

Inter multa itaque quse ibi acta et dicta sunt 5 monstratum est • 
quod preefatus archiepiscopus Wlfredus per delacionem et inimici- 
ciam . et violenciam . avariciamque . Ceonulfi regis multas injuriaa 
perpessus sit . et de sua justa dominacione injustissime privatos . 
tam per ea quae hic inter nos . scilicet in Anglia . illi sunt illata • 
quam per illa . quae per jussionem pnenominati Cenulii regis ad 
apostolicam sedem perlata sunt . Nec ille solummodo sepe nomi- 
natus archiepiscopus ' sed per easdem accusaciones . et discoidias . 
tota gens Anglorum per sex annorum ferme curricula . sua primor- 
diali auctoritate . sacreque baptismatis ministerio privata nt . 
Super haec omnia . quadam vice idem Bex . Ceonulfus cum suis 
. conciliariis 5 veniens ad villam regalem . Lundonia* constituit 

1 B. reads : " Quomodo Wlfredu» archiepiacopus recuperaYit qnaadam terraa 
eccleeie ablataa." 

5 From previmi» isimRmph in MS.; 11 here evideutlj for V, * •tem, H» 

4 Ea. f H. * Cooa., H. • -am, H. 



534 COUKCIL OF CLOVZSHO. [A.D. 82$. 

dicm cum magna indignacione quo idem archiepiscopus veniret ad 
eum . Quo cum vcnisset ! prsvcepit rex . ut relictis oronibus rebus 
suis citissimo de Anglia deceiieret . uec aliquam apem baberet 
rcdeundi auiplius nec per pneceptuin domini papae . nec pro preci- 
bus imperatoris nec alicujus alterius persone nisi consentiret 
voluntati ejus . diiuittendo ei villam . Treceutorum luancncium 
noniinc Lcogenesliauitnc . insuper daret sibi . videlicct regi . 
Centum viginti libras denariorum . hanc autem rcconciliationera 
predictus vir Wlfrcdus ' diu recusans ! contradixit . Cutuque 
aiuici viri Dei et optimatcs regis qui illum plurimum dilexerunt . 
viderent rapacitatcm . ct violenciam . regis ' instigabunt archiepis- 
copum . ut regie voluntati eo tenore pareret . quatinus idem rex 
discordiam quam pcr nuncios suos inter apostolicum ct archiepis- 
copum composuerat ' dissiparct . Omnem quoquc potestatem et 
dignitatctn . qua? ad primatem sedem pcrtincbat . eidem patri juxta 
auctoritatero quam autccctsores ejus priscis temporibus excellentius 
habucmut ' ci restitueret . Quod si hoc Rex facere nequivisset ! 
pcccuniam 1 et tcrratn . quam ab archiepisco]K> exigebat ! iterum ei 
redderet . 

Hac ijjitur condicione ? a<sen*urn pater Reverendus prebuit. Sed 
nichil hujus predicte conditionis implctum est . Nam tribue inte- 
gris annis ]H>st eandeui rccoiu iliaciouem . potestate quam antecee- 
sorcs ejus . et ipsemet ante illam discordiain habui*nint super Suth- 
men*tre tam in pastu . pt-ccuuia 1 . vestituentis . quam obediencia . 
qua* ad scdctn iuetn>]»ulitanain pertinelant ' privutus rvmansit . 

Post mortem autnn Ceouulfi rvgis cum IWoniulfus rcx reguaret • 
idcm pater archicpi*cnpus . Wlftvthus ' invilatat Ceuedrytham . 
ahhati«sain heredetu filtatnque Ccitulfi regis ad prvdictuiu ooo- 
cilium . Quo cutu ]H*rveni*sct oumibus iu concilio audientibua 
conqueritur archicpi«iopus de iujuriis et tnoleMiis sibi et Christi 
ccclcsie . a patre suo illati* eiucnd.icioucmque ab ea M justum eat 
postulat . Tunc onine concilium pro ju*tu*ia iuveuit . et hoe 
unaniiuo conu-nsu decrevit ut illa omnia quu* pater ejus archiepia- 
o»po injuste abstulcmt ju*tc cidem rcdderv debuiwt . iteruroque 
taututudem 1 pru ciueudacioue . Itituper otunem umiui rutendare . 
qut-m iu illo spacio ptvfatus ]*ater ]**rtlidcrut . Quod ipsa humiliter 
S]K>}K>ndit . 

Placuit itaque Ile<>rnulfo rege cum snis aapientibus pro aniictcia 
Cenulfi . regi* et hervdum illius . prvnominato arvhiepi&copo . suprm 
dictaruin nruui dili;*euti»*iu>e rvconciliarioneui et eiucndacionem 
(acere . Quia auu-iu . hoc prvnotuinato rrge . IWornulfo . placuit 

H >Tti 



A.D. 825.] OOUKGIL OF CLOVESHO. 

et humili prece . id deposcebat . pro amore et amicicia iHiiis oon* 
sensit . Heres enim sepe nomiuati regis Ceonulfi expetiverunt . 
eundem patrem patronuiu et intercessorem liabere . deprecabentqua 
eum humili devocione . ut pro plena reconciliacione ausciperet m 
quatuor locis . terram Centum manencium . id est . Habeghxb • 
Herefkodixglaxd . Wambelea . Geddinge . Tunc archiepiscopus 
pro amore Dei et amicabili amicicia Regis Beornulfi . huic reoon- 
ciliacioni consensit . ea condicione . ut prefata abbatissa prenomi- 
natam terram eidem archiepiscopo . illam terram . scilicet Centum 
manencium . cum libris quos Angli dicunt . Imulboc . et cum eadem 
libertate quam ante habuerat inperpetuam hercditatem traderet • 
Beomulfus autem Rex cum testimonio tocius sinotld . libenm 
omnino proclamavit . 

Ista quoque rcconciliacio nec hac vice rata fuit quia post hec , 

ista promissio . xn . mensibus inpcrfccta 1 remansit . Retenti sunt 

enim tres manentes cle prcdicto condicionc et libri quadraginta 

vn**™ . manencium . scilicet . liber de Bocland* . liber de Wam- 

belea . liber eciam de Herefrethinglande . 

Sequenti vero anno . hec eadem abbatissa flagitabat colloquium 
cum sepe nominato viro qui tunc temporis erat in regione Uuio- 
cioruin 3 in loco qui dicitur . Oslaueshleu ibi enim tenebat ©aa- 
cilium . Ubi cum virum Dei invenisset i confessa est insipienciam 
tardate reconciliationis . Archiepiscopus vero cum magua duloedine 
ostendebat se esse oninino libennn de sepe nominata reconcilia- 
cione . de sua autein parte . id est . abbatissa . plura deesse . qu» 
reddere debuisset.. At illa coram posita concilio . suffusa levi 
pudore . omnia qiue deerant humiliter proinisit se reddituxam . 
libros etiam quarundam terraruni quos ante non promiserat cum 
terris in eodem concilio * archiepiscopo libenti animo reddebat • 
Agellum quoque quatuor mancncium pro ejus amicicia adjecit apud 
Hergam '. terram quoque Triginta manencium ubi dicitur Cumbe 
cum libello ejusdem terre pro emendacione archiepiscopo dedit . ut 
firma amicicia inter omnes heredes Cenulfi regis. et archiepiscopum 
stabilis permaneret . 

Archicpiscopus autem hiis omnibus assensum prebuit . hae con- 
dicione i ut nomina predictorum agellorum . sint abrasa . de 
antiquis privilegiis qiue pertinent ad Wincelcumbe . ne in posterum 
aliqua controversia excitetur . de hoc quod sinodali auctoritate 
iinitum est . et signo cnicis firmatum . 

[A.] M8. Lambcth 12)2, p. S!6. {H.] Il»ridan and Stnbt», *oL iii. p. tOL 

[B.] Brit. Mua.. Cotton MS., Claudios D. ii, I Wilkins.Tol.Lp. 172; from Worcorter Orth» 
t. 3S. I dral M8. v c. i. 

1 liup., H. s Bockl., H. * Uuicciorum, oiuitted, with »pftc« left, B, 



536 council of clofesho. [aa 835. 



386. Council op CLOFRSiia Dccision concerning a wood pamturt 
mt Smtton, eo. U r orccstcr 9 elaimcd 6y Uu Biskop 0/ Woresstcr 
o* omtk. A.D. 825. 

•Ji In noiuinc irino divino , qui est Dcus Iwnedictus in ssecula 
amcn . fy gere Se pes from Cristes gehyrde agicn eahta hund 
pint[rn] -j . xxv . -j j-io -eftcrre indictio p;es in rinie *] ptcs Biorn- 
pulfcs rice Mcrcna cyningcs . ¥a pies siouoSlic geniot on *&ere 
meran stope 5e inon hutcj> Clokesiioas . ond ^&cr sc siolfa cyning 
BiouNpULF . *] his hisc[o|ias] 3 his uldor uicn 3 allc "oa pioton -Sisse 
ftiode 35a*r gesoinuadc pcron : . Da p.c* tiolo miccl sprec ymb 
pudu lcspe to SuJotne onga-guin pest on Scyrhylte . paldon Sa 
spangvrcfan *a Lcspc forSur gedrifan "j ^oue pudu gcSiogan • 5on 
hit ald geryhto pcron . Don cu;«-)> sc biscop } -Sara hina piotan 
Set hio him ncren inaran ondeta -Son hit anedcd psrs on Aef^elbaldea 
daege Sriin hunde Fpina m;est "j se biscop -Sa tugen ahten tpiede 
■&es puda *} Sjcs marstes. Da gvnchtc Pulfkkd arcebiao(op] 3 alle 
*Sa piotan *Set se biscop *] $a higcn mostcn nad aSe gccy^an Set hit 
sua p.i rc antdc»n 011 Ae)>t'll>nldcs d.ege 3 him uiare to ne sohle . *} 
he $a sona sc hiscop brpfddade Eadpulfe &eni aldormen "Sjcs a}m 
biforan alluiu -Siciu piotuiu *) hiin uion Sone gehedde ymb 
nahta U> &tiu biv [oj>]stole ct piogocrna ccastre : . In Sa titd 
Hauia Kiiaiigcrcfa to Su)Kuiic 3 he rad ¥a*t he pies et Ceastre 3 
Sone aaS gc&th *) «csceapatle sua hinc his aldor uion hcht Eadpulf 
*) he hine hpejrv nc grette : . 

Hii sunt noniina -j vocabula , qui in syuodali ooncilio fuerunt 
congrcgati : . 

•{• Siguuin manti5 Riornpulfi regis Mcrciornm . 

•Ji Pulftvd nn hicpiscopus convut»i hauc oouditionem : . 

•{• Oi»^i*Ipald cpiscopus cousensi :. 

•Ji Hra»)>huu cpisoopus oonsensi :. 

cji HcaU*rht episcopus consenai : • 

•Ji Rionna episcopua consenai : . 

•Ji Eadpulf epinonpus con* ensi : . 

1J1 pilred episcopus consenai : . 

•Ji pigfKrgn cpiscopus consenai : . 

1J1 All»tan cpitcopus consenai : . 

•Ji HumU*rht t'pi*oopus . •{• Eanmund abbas . 

•{• (Voll«*rht episropus . •{• pihtrrd abbaa . 

1J1 Cvurvd cpiM*o|Mis . •{• ( *u^pulf abbaa . 

•{• Turlitlivlm irrio 1 . •{• Eanmund abbaa . 

1 rw, K. 






n 



A.D. 825.] 



COUKCIL OF CLOBESHAM. 



6S7 



»Ji Eadberht dux : . •£ Eadjralf dux : . 

ifi Biornno^ dux : • *Ji Mucel dux : . 

•!■ Sigred dux : . •£ Ulitred dux : . 

i{t Cu^red dux : . *Ji Alliheard dux . 

•!■ Bolam . «J< Aldran : . «J< Bynna • t}i pighelm . 

*fr Heaberht episcopus 1 . ^ Regngar pr* . 

iji Eadgar pr . •£ Cu^bert pr' . 

iji pigberht pr' . «J< Ecginund pr* . 

iji Hcahstsef pr' • ^ Heahferh|> diaoonua . 

»|« Brada pr' . iji pighelm diaconus . 

iji Cu^bald pr* . •£ Cyneberht diaconua . 

Mid allra o}>erra priosta butan %issuw niiesse priostum efen LX 



[A.] 8mith'a Itofa, App., p. 768. (From » 

M6. in possetiaion of Lord Somera.) 
[K.] Kemble, CW. DipL. No. ccxix ; from [A.] 



Tborpe, Diyl., p. TQt. 

Htddaa nnd 8tnbbe. toL iii, p. 



1 

* 
I 



I 

t 



J 



3S7. Council of Clobesham. Adjudication of land at DaOon, eo. 
Susscx, to Cocnrcd, BisJcop o/ thc ScnUh Saxons at ScUey. 
A.D. 825. 

*J< In nomine domini . Anno ab incarnatione Christi DCOC 
. xxv . indictione tertia , anno secundo regni Beornulfi regis Mer- 
ciorum , synodus fuit ad Clobe[$]ham , praesidente archiepiscopo 
Wulfredo ; post mortem vero Coenulfi* regis Merciorum multae 
discordiae et innumerabiles dissonanciae extollebantur contra 
uniuscujusque principalium personarum , regum et episcoporum 9 
et pastorum aecclesiarum Dei , erga plurima saecularia negotia ; ita 
ut multum dispoliatae fuerant per loca diversa aecclesiae Christi in 
rebus , in terris , in tributo , in omnibus causis 

[Interjca* episcopus Australium Saxonuni Coenbedus* fuerat 
spoliatus de aliqua parte tcrrae illius . xxv . aecclesiae quae voci- 
tatur Deakton , quod Plegheard abbas dudum tradidit ad sedem 
episcopalem quae est in Selesegh , cum corpore suo , quod ei rex 
Offa ante condonaverat et conscripserat de haereditate aecclesiae 
Bedingehommes , quam ipse sibi adquisierat in haereditatem pro- 
priam. 

Tunc in pracfata synodo judicatum est ut ille episcopua cum 
consensu et unaniiui consilio episeo]>oruru et abbatum seu princi- 



1 Epiacopuft, omitted, K. 

• Cobil, H. • «a, K. H.;r/. Noa, 3o4, 36\ r », for Uie rwiTerj of tbi» wocd. 



538 PR0FE8SI0X OF BISHOP HEKEFERD. [iUfc 825. 

puro in jus propriura aecclesiae haereditatera sine nllo obstacalo 
accipiat ; sicut et ante prius at CadchyfcV judicatum est inter 
Coeuulfura re«:ein et Wehthunum de ejusdem terrae assump- 
tioue , conuu nrchiepiscopo yEoilheardo , tertio auno Coenulfi* . 
regis . 

Et haec acta sunt corara oinui consilio at Clolieshom , cum con- 
seusu et liccutia ivgis et principura et nrchicpiscopurum , quorum 
iu»miua infra auuotnntur , ct cuiu signo sanctac crucis Christi 
iuiprcsscruiit et coufirmavcrunt . 

Ego Wulfredua archiepiscopus H<;iium salvatoris pro am- 
pliori finnitate couscribo ct coiilinno has testinioniaa 
causis iji . 

iE5olwal[d] epi^copus iji . Syrcd dux *Jf . 

CeobWrt cpiscopus iji . Eadwlf dux •{• . 

Reduuin episcopus iji . Eadberht dux iji • 

EaM»crht cpiscopus •}• . Ealhstan 1J1 . 

Eadulf cpiscopus iji . Ealdred iji . 

Wihtred abbas iji . Eadlmld iji . 

Si quis vero , quod absit , hanc inunificentiam frangero terap- 
tawrit , sciat se auathciiiatizatum [et] ab otuiii synodali societate 
m ^aratum , nisi ante satisfactione Deo et houiiuibiia emenda- 
verit . 

[A.) a K U>t«r Ctlbtdftl MS . B**. B. svul. I (*.) K«mhl«.CW. D^l .No. mBiir; **■(*•! 
f.C J IH.J U*U*ft aad SimM*, tU. iu. p. M. 



38«. ProftuiuH o/ //«rc/rrr/, or Ilcrt/ritk, Bishop o/ Windkaitr, U 

ArchbMop IIW/rrdL A.D. 825. 

rnorr.Hsio lh:nui;i:j>i Wistoniinris cnacort . 

In nomine Dei suuuui et doiuini no«tri Jhesu Christi . Ego 
)Ii:itm:i>is huraili* hcrvuiiculu* svrvorum I>ci , in dotuino aospi- 
tatu» 1 ^alntiin . Licet iudi^iitis ad c]»i»co(*h*ra scdeu electua 
Wiman.i. 4 civitatis atrh-HiH- iiu]»riini* icntiu-or tilii , rc vcrcntisaiiM 
jiater UlUiil.M aichic|UM;"i« , coiitiiicntiaiu meain et duVctionem 
meam ad te ^uod ah*<|U<» oumi aiuhipjitate et alMH|ue ulla falsitate 
comineiuoratioijc crvdo in iKum jmtrvm et filiuin et spiritom 
sanctum ft tiutum ac |OMum ]»ro huiuani grncris rvdempiioM 

1 cy n«* sts, am t < « . h. 

• Us K • ai*, M. • H. hmiU * k»U» 



*. 



1 • 



»■ 



A.D. 825.] ECOBERHT TO WINCHESTEK. 589 

et salute , cujus potestas et imperium erat ante sseculum et regni 
ejus noa erit fiuis ; et illam rectam et orthodoxam fidem quam 
priores patres nostri devote servaverunt cum omni humilitata et 
sincera devotione , sicut pnedecessores mei ipsa sancta sede Doro- 
verncnsis ecclcsiie subjuncti sunt , seinper servare velle humiliter 
per omnia fateor ; necnou et tibi pnter beatissime et amantissime 
Uulfredo archiepiscope tuisque successoribus veredico professione 
confiteor , stabilem obedientice pnuvere pneceptum voturum 
meomm sine ullo scrupulo falsi cogitatiouis usque ad terminum 
vite meae . 

•Jt Ego Herefcrd mea propria manu pcrenni signaculo sancto 
crucis Christi firmando roboravi . 

[A.] JUg. Cant.. A. i. f. 248. | [H.] Haddan and Btubtw. iii p. 6U ; from [A.J 



1- 

i|, 389. Grant by King Ecgbcrht to thc Monastcry of St. Pcter and SL 

ji; Paul, Winchcstcr, of land at- Worthy, co. ffanU. ldtk 

l^ August, and 2Gth Dccctnbcr, A.D. 825. 

H ]>is is ]>ara . v. hida boc a?t PorSie )>e Egberht cing bocode Sancte 

I .■ Petre *} 1'aule iuto ealdan mynstne . 

j f i{f In noniine domini nostri et salvatoris Jhesu Christi . Ego 

] '"■ Ecgbekhits re^ali fretus dignitate de terra quam precessores mei 

atque propinqui jure michi hereditario possidendam reliquerunt . 

aliquam jurtiouem terra? monasterio sanctorum apostoloruin Petri 

et Pauli pro remedio animie ine;c perpetualiter impeudere largitus 

l sum . in inodum videlicet ut autumo . v . cassatorum 1 in loco qui 

7 appellatur a:t Pordige . Hanc lneaiu vero donationem hac con- 

ditione roboraus confiriuo . ut ipse locus habeat sub proprio dominio 
hanc terram cum montanis ac silvis pratisque et campis silvestreil 
adjunctis . apud autiquitatis statuta ad eam pertineutibus . Adhuc 
etiam et ego prefatus rex- nugcre amplificarique* elemosinam pro 
amore Dei iidelique servitio predicti monasterii terne prefate . «t 
Por^ige . omniuin s;eculaiiuni gravitudinum nec non et cunctorum* 
in modico et in magno mundValium servitutum liliertatem concedo. 
excepto exjH}ditione et pontis factione quod oumi plebi commune 
est . 

Hic 5 sunt termini teme . -rErest S^r s;e dic utt scaH ;et fam 
bihfce batpeog Igtuiue 3 Eastunso . Sonan fceopres ofer ]>anan 

1 Ca,-*atos, originally, A. * [volena], added, K. * -reque, K. 

* -fcruiu, K. * Iltc, witb c t-ijiuucted aud t overline, A. 



540 ECGBERHT TO WIKCHE8TE1. [AJX 82$- 

bradan haerpaS fcre lige^ to porBig forda *j to Alresforda . tet on 
Ig&etmearce *) Enstuninga . J>oniia* forS to Osmundtes garttnnm 
hyrnan . 5onnn fort o"5 hican gerstunes hyraan . %onan feorSa 
healf girS be pestan Jxini beorgan . )ne adolfen paes . spa utt to 
stnete . %a»t up to passan duiue fcpoores ofer %a dunxe . to deopan 
d.wie . fca-t Spoores ofer $a diene on bitan 1 sled sufcepearS* 3 peste* 
pear?>* o$ $;es ealdarmnntues mearue •} land 3 |wi ealdermanmca 
in&irce o% fticcan porusvs to ftam lnndgeuuere o% bisceopes mearcs 
$;vt ford and lang rode ford on Ycanan . 

Si quis hanc nieam doiiationem augere ct multiplicare voluerit! 
augeat Deus Ixma illius liic et in futuro . Si vero quis hoc frangere 
vel mutarc presumpserit . sciat sc coram 4 Chrihto et omnibus sanctia 
in die judicii ratioucm rcdditurum . nisi satisfactione ante etncn- 
davcrit . 

Priucipium autem hujus sceduhe scriptum est in hoste quando 
Ecgbertus rex* Geuuissoruin movet* contra Brittones 7 ubi dicitur 
Crcodnntreop* . Anno doininiae incarnationis . DCCC xxv . indio- 
tione . iii . xiiil . kl' Sept' . sub testimonio episcoporum ac proceinm 
suorum qunrutu nomin.i in fronte hujus cartuhe ascripta leguntur • 
Deindc istius agelluli privilegii singrapha caraxatum* est in Omtuna 
. vii . kr Jauuar' . 

Ego Ecgberchtus hanc meam donationem signo almjs cnicia 

Chri*ti proprio manu confinno . 
Signuin manus Wighegui 10 episco|ii . 
Signum manus Kalhstani episcopi . 
Signum mauus Monede prstfecti . 
Signum manus llurhcard pnefecti . 
Signuin mauus WiUieard pnefecti • 



[A.J »nL M», Ad4 MS Il,tl«, f. 9U. | (K.) KmMi Cmm\D^i K» «tttns , frvn(A.) 



> Bk»», K. • ard, K. • AftdUa* K. • 

1 Thm iuH tm tv tUm m m «|f«rrntlj «mfilisf mmtm ; mt+ tmrrmfmmdimg 
tmmrXmt. • M o*H, K. v BrrtioMi, with t espaactod. aad • wvrlfaM, A. 

• CY. " H«r fM fWUc**»*" 1 n«x4, m\ GfthOfordft'*, A*Mt 8mm : CW, «4 m SflL 
••U.K. ^Wmimmxmk.K. 



II 



A.D. 825-] MCBKBCT TO WIHCHXSTDL 541 

390. Grant by King Egcbcrct to tkc Monastcru of SL Peter and St. 
Paul, Winchcster % of land at ARwdtunc, or Alton, eo. Hants, 
I9th August, and 26th Dccsmber, A Jk 823 ; vrith subecqucnt 
lcasc of thc land by Bishop Stigand, A.D. 1047 X 1052. 

Dis is Apeltunes land boc 3 ]wra . XV . hida sputulu[n]g }e 
Egbyrht cining gesealde into Ealdan inynstne on piuceastne for his 
sapke alysednes&c God<e to lufcc *j to puldre . ^his eadigan apostohe 
sancbe Petre ^ sancte Pauhe on ece yrfse . 

•Jf Veteris ac novi testamenti pandit auctoritas . quod provida 
salvatoris et domini nostri Jhesu Christi dispensatio omnes sanctot 
suos ad vitam seternam praeordinatos ante mundi constitutionem 
elegit . ex quibus universali lecclesite quam sanguine suo redemit 
duo luminaria pneposuit beatum videlicet apostolorum principem 
Petrum . et coapostolum ejus Paulum . quibus spetialiter in coelo 
et in terra Hgandi solvendique potestatem concessit . ut fideles quos- 
que pro bonorum operum meritis in wterna tabernacula recipiant . 
infideles autem et veritatis adversarios ab ingressu regni coelestia 

Mfc solo sermone repellant . 

vt |. Quapropter ego Egcberctus . regali fretus dignitate cupio fidelis 

inter fideles inveniri . et fidelium particeps in regno ccelorum tantis 
apostolis intercedentibus effici desiderans . Omnipotenti Deo per> 

| P petualiter concedo quandam portionem de terra quam pnedecessores 

mei atque propinqui jure hereditario michi possidendam reliquerant • 
scilicet quindecim manentium in loco qui solito ab iucolis MyJSL- 
TUXE appellatur . Et hanc portionem largior ad vetus monasterium 
et ad rccclesiam eorundem beatorum apostolorum Petri et Pauli in 
Vintoxia civitate . ad usum familue quae pro tocius Christiani 
populi salute Christo inibi devota deservit . Hanc quippe tellurem 
fidelissimus quidam pnefectorum meorum vocabulo BURHGHAKDUS 
olim me donante possedit . sed ille postmodum sine liberis defunctus. 
eandem terram sine hereditaria seutentia nemine sibi »uperstite 
existente dereliquit . sicque tellus ipsa cum omnibus finibus ejua 
optimatum meorum decreto adjudicante . iniclii qui eam 1 antea 
possedi restituta est . £go autem levavi oculos meos et manua 
meas ad Deum excelsum creatorem ac possessiorem 1 cceli et terr». 
et memor beneficiorum qure michi larga manu conferre dignatus 
est . eandein terram pro ejus amore et pro nieas anirnte omniumque 
successorum nieoruin a*terna redemptione . predicto veteri monas- 
terio jure perpetuo possidendam s concessi . Hanc quoque meam 



t u 






t 

I 



1 Eum, with u expuncted, and a oTerline, BIS. * PoiiMfioaem, wfth n 

expuncted, md r overline, MS. * -dton, with ti expuncted, and « oYerline, MS. 



542 EOCBERCT TO WIKCHESTHi [*.!>. 825. 

donationcm suggerento et optinente Wighegno 1 episcopo . hac con- 
ditionc n»i»orans confirmo. ut luillus secularium liouiinum prefatam 
terram invadcrc p ru.au mat.ncc adjacentes ejusdeiutclluris agelluloa. 
froudulcntcr invadcudo suhripiat . sed quarxliu seculi transeunti* 
orhita vulvitur . sit ipsa tellus sub dominio vctaris inonasterii cum 
moutaiiis . ac silvis . lYati^ue ct Campis . adjunctis omnihiw juxta 
auth|uitatis statuta ad cam |»citiucutihiis . Adhuc ctiam c«»o pro- 
fatus n*x au-^ere ct multiplirare cumvi elciuosinatu liaiic pro ainore 
I>ci ct :iio-t«»l«»nnn cju> «juurum lin^ua: clavcs cudi facta* sunt . 
IdctMjui* ti-rnc pri-fatu: 3 omuium scculariuin gravitu«linuiu . nec non 
et oniniuni iu modico ct iu ma^tio mundauaruiu icrvitututu liber- 
tatcm conci-do . excepto <|tiod omiii pnpulo comuiune est . expedi- 
tione M-ilicct ]M»ntis nrcisijue rc*»taunttioue . 

Si 411U autciu l:auc doiiatioucm mcain augere et auiplificare 
volui rit . au^cat ouini]Mjtciis Deiis partctu illius in libro viUe . oi 
quis \cn» dcmpMTit sciat sc dainpuanduin in trvrucndo examine . 
simul ct rutioticm rddituruin iu die judicii coiain Deo et augelis 
Miis . omuihusquc sauctis . Ili sunt tenuiui . xv . maueutiuni ad 
AtLTlNi: |»crtiiicutiutn . 

Des loudcs g« iiKiro syndoii to Apcltune . jErest 6f |nuu pe*t 
imest.111 ujnlle |*c is bradewlle 9 gehate au gcrihta upp \6 ^iiu ealdan 
her«-]»a>e U* jv stan poincs l*org«' . )\mnc 011 auue stan «*t Ceorla- 
ciimU-s licafdc . )»<»nr.e 011 htihc stau on poncuiub neoBe pear&ne 
fs ufepanl liol . JVnne ofcr raudune to Jwre ealdan dfc on «cfen 
)mt 1k *;j» 5 on o>re hcalfc an litel cruudol . )*>uon on )*anc gema-uan 
garnn l»e utou )n«tc dfc !•)> )».et hit teft geS iu <Sn Jrat riad geat . 
)hiiioii 011 annc micrlne stin a-r )m r hliuca eost hcafdum . )n>uon 00 
o5cni<* micclnc stan 011 )\un pvge middan 011 )wrc da*ne bytnan y% 
ligr'5 ut 011 poddes geat . jHiion 011 u*nne crundol on )*an su)»lioa 
nio)^pi.ir\lum . )-oiu»n ujp ofer )>a duue on n-uuc )>oni ■tctit inne 
011 )\irv dic be c;^tau Cicvlin^ pi-^e . )Ninon aud hui£ )».i-^hlinccsof 
mo\cs dune 011 |*auc ealdau palpi^ to pcaicinj» pc^c nfuJW» pi*Ardun on 
)>oue dic . )h>uou on pic l«ui^e . )>ouon on an.it hliucrs iieofod m 
IWorhtno^es ge m.iro . )n»non on ge hrihta to rupan hliucar . ^onon 
and lmn^c5 )mcs lilinccs to II«'a«Vibrihtiii^v le^ge nio>o|»vanliie . ^ouon 
ou aii nc eaMue holne p«i*g and lang |us slnde> to «-pdfoida . )>onoo 
and lang )«a*s bn»ces 1« )*im eahh*u eadenue itft to Jr.t m arpylla . 
Kmm uioxc5 duui* suSc pcardie on )*a dic . )*auon and htng dfc . f*t 
piR ealdan 4 cc.ilfa iu;i re . )h>uou of ^»re dfc on Jhuic mid ineston 
frcripjjan . J\>uue ou hopirt5* lil^e ufe pcanle . |\inue and lang nUa 

1 ^NK^r», IC • Sust, ua«i«rliM4 for 

«ilk, IC « CiiiM, IC • U iml K. 



t 






A.D. 825.] EGCBERCT TO WINCBESTDL 648 

on ]>one litlan garan midd peardne . }x>nan and lang ge pyrpes to 
herpaSe . ]>onan to ]wre dican hyrnan . }onan and lang dfc to Creo- 
dan hylle . )>onne to hoerepaSe on gean ]>a . xv . «ceras . ]*>non of ^cem 
and lang herpoSes to taesan nuede . "] se harSfeld eal g6 maene . 

Principium autem hujus sceduhe scriptum est quando Egcbcrgtna 
rex exercitum Gewissorum movit contra Brettones ubi dicitur 
Criodantreop . Anuo dominicie incarnationis . dccc XXV . Indio» 
tione . 111 . xiiii . kl' Sebtembris . sub testimonio episcoporum ae 
procerum suorum quorum nomina in supertitie hujus cartulse 
ascripta inferius leguntur . Deinde istius agelluli privilegii ain- 
grapha caraxatum est iu Homtuxe . vn . kV Januarius 1 . quando 
natalem sancti Stephani prothomartyris celebramus die secunda 
dominica3 incarnationis . Presidente Ecgberto rege una cum pne- 
dicto episcopo Wigtheguo . caetcrisque consiliariis quorum nominm 
subter adnexa notantur . 

Acta suut haec omnia . Auno dominicse incarnationis . DCCC 
xxvi . Indictione . nii . anno Ecgbergti regis . xxmi . ducatas* 
autem sui . xiiii . 

H;ec sunt nomina qui consentieutes fuerunt hujus privilegii tes- 
timonio . 

Ego Ecbbertus rex hanc meam donationem et libertatem 
prefata? teras signo alme crucis domini nostri Jhesu 
Christi roborando . propria manu corroboro • et cor- 
roborando iterum atque iterum signaculo crucia 
Christi confirmo . 

Signum manus Wigthegui episcopi . 

Signum mauus Alcstani episcopi . 

Signum manus HereferSi episoopi . 

Signuin manus Burghardi ducis . 

Signum manus AVlfbardi ducis . 

Signum manus Monnede pnefecti . 

Signuui manus Burhardes pnefecti . 

Signum manus Hunes praefecti . 

Signum manus pethelnies pnefecti . 

Signuin manus uuiversorum optimatum regis Ecbbexti hoe 
confirmaverunt* . 

Her spvtelaS 011 ]>issum ge prite ]>a forepeard ]>e Stigakd bisceop 
•3 se hired on ealdan mynstre porhtan ptfS prLFRic ]>a $ahy letan 
him to ]>a tpa hida landes at ApELTUNE 3 ane gyrde . 3 ast Peattan 

1 Calcndaa Ianuariaa, K. * Ecghryht .... fa» m faahtetSe cyninf • ■• H 

Bretpalda jnci Auylo-Sax. Ckron., ad an. 827. 9 K. enda bera. 



644 ECOBBRHT TO WIKCBI8TI1. [A.D. 826. 

igge )reo gyrda . 3 }>a miede )» gebyra* to ttam ge ref lande 3 
tpcgra ge tyin.-vna l*se . *} tyu ciina ford mi8 }as hlafordes • 3 
his sccapa Lese wfter )wa hlafordes his cheg *j anes mannet deg 
a?ftcr him spylce hx best g£ uuue piS spylcan sceatte spylce he hft 
Jhi finda» mihte . 

pises is to ge pituesse Stigand bisceop . 3 Godpine eorl . } ae 
hircd 011 ealdan mynstre . *] sElfpine abliod . } se hired on nipan 
my ustiv and ealle scir)»cgenas 011 Haiutunscire .)rissa ge prita syndan 
}»rvo an i* ou caldan mynstre . and o)*sr is on piltune . and ^ridde 
itfcd Wlfrfc . 

(A. ) Brti Mu, A4<l. M 8. 1M». 1 Ttt. | (K.| Kmbte.CW. DipLJSo. Miin 4 flroa (A.) 



391. Grrm/ fcy Eeytxrht, King of tht W. Sttxon*, to the Churck of 
St. Petrr an<i St. /W, WinehtMer, pf tand at D*nt*n\ or 
Downton, co. Wiltt, etc A.D. 826. 

RESTrrtTio Regis EcBtRim di DtnrruKi . 

RegnatiU imperpetuuin dotnino nostro Jhesu Christo summo et 
inefTabili reruui creatori 1 oiuniuin visibilium et invisibilium . 
cuncti* |iatcutcr mortalibus paUt quod cuucta quae videntur 
fincin haU*[u]t et qua» non videntur rterna sunt*. 

Quaproptcr ego . EccncaiiT . alti throni anuuente moderatoria 
iiu]ierio rcx Occidr ntaliuiu Saxonum quandam niris partcm . c . 
vidvlicct inaniuu duobus in locis diremptaa . L . et . v . videlieet in 
Dt nti N . et . xl . v . in Edlksbvknam . Cum pratis silvis paacuis 
oinuihusque ad se rite pcitineutibus . cum oonsensu lueorum opti- 
matiiiu pro incorum expiatione piaculorum lueique sUtu imperii 
a*cclesue qu.e Wiutonuv in houore sancti Petri apoatolomm 
principis raulique dedicata consistit . uti CTNEpALH in exordio 
Chrifctutuv rcligionis conccMcrat pcrtx-tualiter rcnovando raUo- 
randcH|ue auimoduin libcris* concedo . Sit autem pradictuw rda 
omui tcrrena servitutia jugo liberum tribus exceptis rmU videlioet 
expeditioue pontia arcisve constnictione . Et in domini noatri 
nouiiue pru-cipio ut uctuo meorum successorum regum cpt a co p onm 
principuiuv^ hanc uiraw douationem pnrsumat violara . 

(Juod *i quisquaui trausgressus fuerit . sciat se in judicio domini 
coram Chruto et oiuiubiu sanctis qjtis ratioue 4 reddilurum . prnnaa 
que in aUrnum pasaurum niai hic digua aatiafactiooa oekriUr 



JLD. 826.] 



ECGBEBHT TO WUTCHESTEB. 



545 



! 



1 

y 
i * 






emendare curaverit . quod contra sanctos Dei apostolos audacter 
dereliquit! 

Dis synd ]?a land ge mere txS Duntune . Erest on crapan crundel. 
on pereSan hylle . on syrdinges 1 lea . on ebles burnan to . afene on 
pysere . on $a fulan lace . on earnes beorh on dic et betret trope* . 
on Sone herepaft . to headdan grafe . ]>onne on ]n)ne hagan to pitan* 
fyrSe . on dyre broc . on pelepe . on J>a dic et hyceles pyrSe . )*mne 
ofer $one feld on hagan ut Jmrch brember pudu on $one stenenan 
stapol . *3 lang herepa^es . to fobban pylle . anlang herepafies to 
]>es hagan ende to fegerhylde forda . on ttone hagan . on oeorles ■ 
lepe . 011 crapan crundul . }>onne on $a yferan ge mere . on stretford . 
on hrofan hrige . f *] lang herepaSes . on & grettan dic . spa to 
cealcan gemere . f to peodu beorh hylle . spa to ebles burnan . f on 
beordune . sj>a to hafuc hlince . spa on $one rugan beorh . f 3 lang 
herepaSes . on Sa land ge mere to brutforda . of $emherepa8e eft 
on stradford. 

Scripta cst hacc donationis cartula . Anno dominicfe . incarna- m 
tionis . d.ccc.xxvi . indictione . iin . Anno Egbert . regis . xxim . 
ducatus sui anno . xm* . In loco qui appellatur . in Omtnne 
istis testibus consentientibus quorum nomina infra scripta viden- 
tur esse . 

Ego Egbertus . rex . libertatem prefate teme signo crucis 

Christi confirmo . 
Signum manus Withegni 5 cpiscopi . 
Signum manus Burhardi ducis . 
Sismum manus Wlfrardi 6 ducis . 
Alhstan prafecti signum manus . 
Monnedes pnefecti signum manus . 
Huncs pnefecti signuin manus . 
Herefridi episcopi . 
Pehhelmes praefecti . 



[AO Brit. llu. Add. Ch. 16,850. f. 12. 



| (K.] Kemble, CU. Di^l.^o. vxxxti; tmm (AJ 



1 Fyr. f K. 
* WieSgui, K. 



s Beorettrowe, K. 
• Wlfhtrdi, K. 



* pitan, K. • . xiin ., K. 



VOL.L 



1*5 



546 ECCBYKTH TO WISCHESTKJL [A.D. $2& 



392. Grant by Klnj Enjhyrtk to tht Sct of Wincktster, of land ai 
Cainlburnc, or dlhourn, in tke Idt of Wigkt. A.D. 826. 

Doxum Kix;is Ei;bei:hti de Capelblhsa ecclcsik 

Wijctoniexsj . 

Iu nomiuc oinnipotentis Jhesu Christi douiini nostri cum patre 
ct spiritu suicto iv^iiaiitis in sccula seculorum. 

K^o E<t,iiyktii ivx pro cjus amorc qui clcinosiuas facicntibus et 
acclesias dili^vntihus ceutupluiu ct vitam promittit atcrnam in 
cirlo ad tviucdiuui aniin;c mca* ct oumium re^uin christianorum 
jjrntis Anjjloruin qoi antc uic fucrunt . vel qui post me futuri 
suut . ct pio oinni ]»»pulo in rogno nostro constituto . rxx . man- 
saruui purtioncru qu;c in Vectn inMila halicutur eo scilicet loco qui 
CApU.nrKNi: . dicitur . Dco ct sanctis a]»o*tolis «uis . IVtro et Paulo 
ad scih-iu c]>isc<t]inlciii Wr.XTAX.v. a*cclesiic iu pcrpctuaui heredi- 
tati 'iii liWntifciiuc d»no . Obsecro igitur ]»er tcrribile uomcn Christi 
et iu:iJ4»»tatfiu sauct.c TriuiUitis . ot advcntum magni judicii . ut 
uullus n^uin aut priucipum iillU teiujjoribus hoc mcum donum 
a Mipr.t«li< a ta . Miicta Wi* utana n-cclc«ia aufcrat aut dimiuuat • Et 
m qui* fi-riiit . daiupnatus et uialedictus . ct in profunduni infcrni. 
cmu tathau.i et itu^i-lis cjus luaneat iu Ki-cula sa:culorum dimcrsus. 
nisi pru iuiquiute sua jki niUntiam fcccrit . Volo ctiaiu ut luec tcrrm 
lihrra frcinjfr sit cuin locis iuontauis . ac silvis . Pratis . et PascuU* 
1 1 Campis . ntqiu* ruui omnihu* ad sc pcrtiticntibus rvbus . nulli* 
quc si-niat niM soli fpiscojm Wintano . Si quis autciu regum sed 
priuiipum hanc dcuutioncni custodicrit ct iuulti]»licaverit . mul* 
tiplin-t iK-us dit*s mio*. c*t d«t ei vitam aternatu iu rvgno co-lorum • 
\>\\ Mint tflluris prafjki- tennini . 

Dih svnt J\ira . XXX . hida laud gcnw ro to CAr*ELM'BN'A5 . OQ 
Piht . /Ervst i'»f twt u|i on asc*tede . )*anon on )».enc gcmot beorfa. 
of J»aiu l>cor^e on spiues hcafod . |*nnoii on suB srf on Eadgr 
iuu)mh . and lan^ Eadjylse* iuu^an . on bican iLtne . )>unon 
Caplbunian . and laii£ Capvlburuan . iltt on uorB arf . 

Scripta k< ant» m h.ic cartula . Auno <i<>iuinic.v incarnatiocus 
. ih(i\\\i . Itiilirtifiic . II 1 1 . Auno 1 deciiuo rv^ii sui . his tastifaos 
coiiMiiiieiitibus quoruiu noiuiua infra scripta essc vidcntur. 

Egi» rU<;iiYl:T rvt liU-rtatem pmlictir teme signo ssDCte 
crucis CLri^ti ad laudcin ajxMoloruin Pttri et Pauli 
coutirmari . 

1 [Vr^v*i **u^ v K 



1 



3 



A.D. 826.] ECGBEST TO WIKCHESTEB. 547 

I Signum manus Wigfegni episoopi . 

Signum manns Hereferd episcopi . 
Signum manns Burhardi ducis . 
Signum manus Wlfhardi ducis • 
Signum manus Alhstan ducis . 
Signum manus Monnedes prafecti . 
Signum manus Hxines pnefecti . 
Signum manus pehhelmes pnefecti . 



jj [AJBrii.Mn8..Add.US. 15.S50, f.O. | [K.] Kombte/M. MHpi ..No^xxxnu tnm 0LJ 



j| 393. Grant by King Ecglcrt to thc Monastcry of St. Pcter 

j| St. Paul, Winchcstcr, of land at Droccniford, or Droaford, 

" co. Hants. A.D. 826. 

EGBYRHTES CLNIXGES LAXDBOC TO DkOCEXESFORDJE IXTO Tgwfcaw 

MYXSTRffi • 



In nomine domini nostri et salvatoris Jhesu Christi . I$go 
bertus regali frctus dignitatc dc terra quam processores mei atqi 
propinqui jurc michi hereditario possidcndam reliquerunt aliq 
portionem terra? monastcrio npostolorura retri et Pauli perpetualiter 
impendere largitus sum in niodum videlicet ut autumo . XX . 
mancntium ubi incolas appellant . Drocenesforda . pro redenip- 
tione aninue meie et omnium parentum meorum . Hanc vero dona- 
tionem hac conditioue rohorans confirmo . ut ipse locus habeat 
sub proprio dominio hanc ternim cum montanis*. ac silvis pratisque 
et campis silvestreis adjunctis a]>ud antiquitatis statuta ad eam 
pertincntibus . Adhuc etiam et ego prefatus rex 1 augere amplifi- 
cariquc elcmosinam pro amorc Dci mlelique servitio pnedicti 
monasterii terne pra-faUe ei- . jet Drocexesforda omnium 8*ecu- 
larium gravitudinum necnon et cuuctorum in modico et in magno 
mundialium scrvitutum libertatem concedo excepto expeditione et 
pontis factionc quod omni plebe commune est. t 

Dis syndon ]>a land gcma*ro to Drocenesforda . jErest »t clefer 
da?ne on Jnet del . of J>am da-lle 3 lang pa-ges on J»a hpitan floda 
on nor}> healfaj lucrepaVes on fcone litlan J>orn . j> on spalpan 
J*5rn . ]>onne on J>;ts hlinccs nor]> a-ndie spa and lang hlinoes 
su5 on $a-s cumbas heafod . J>uiine on &cs hlincxes pcst amde aet 

1 [volew»], aritled, K. : Ei, oiuitted, K. 



548 



EOGBEBT TO WIXCIIESTUL. 



[A.0.83& 



J»a*in lipitan fox holtim . }onne 011 8ian burg . )*onne and Ung 
dfc titt 011 hpitan forS . spa and Ung Meone on midnm stream on 
)»a <lfc on uordhealfa* )»a-s fonfcca . )>onne on )»ana» ealdan JxSrn sp* 
aft utt 011 Mconc and lang streames 08 *a dfc . Andlang dfc to 
Scin he)* nuin hirigclsum . Jnmna? suS and lang hling rwpe to ISiea 
niSa*r langan hlinca-s cnst wnde . And lang hlincscs eft utt on ei 
)»onnx spa oB )»;ct pu«st maate hop . )»onon parst for )*>nre seal stub 
1 oS Sat vrdland syS lne )*i* laudic on $cs pillcs bcaftyS . ^oune utt 
on ca . spa forS suS on puda . 3 )»onna* git oS pic ha?ina mearoe . 
)*>nriu pcst ba» ha^an ou Cyncbtirgan h)Tst;e su)ne peardae 08 Set 
srirhilta* 011 Jvna» ^rvatan bcam . )niuneou puureslea midda» pearda 
Rpa ga» rihta* to ]>n»c brij^ne on )»ona? fulan bruoe . )*>nne utt on 
hituan human . Aud lang burnau on )ncs bisceorucs mearca* spa 
norS to fiLi- h\ij»c gcafcc . ponruc on bromhurnan . And lang buman 
on hrufufa-ld . poiiiie upp ba« tpeona» )«a tpa*gcn bromfeldas and lang 
Jus alar srvatws 011 )k>iup fulan broc . )»onne to )»a?s cuiubres heafdss . 
)x>nnc to Jwrc stigelx» to )ki«s bisccopa» inearca? . )»onne utt on 
lau^an lcaga? . )»at )»pcorus f»fcr }a leagc norS to puda . )»onon to 
)».cre sti^d.c oS Mconpnra snaSe . spa to domnes hlinca» . )»oniue to 
)».vm pulfpytu.* sj»n ou ge rihna 1 to hassiel bolt . Jvnrue to cbeber 
danc aft 011 )>.ct del . 

Si quis autcni hanc donntionem ineam augere et amplificart 
volucrit • au^cat IHmi* partcm illius in libro vita . Si quis rero 
di:in|^crit . sciat *c in tntnondo cxaniine rationem reddere in die 
jtidicii corain I>eo ct angclis suis omnibnsque sanctis . 

Seripta cst atitrm h.tc douatiouis cartula . Anno dotninio* 
iucarnationis . ix.ivx\ri . Indictione . Iitl . Anno Ecgberti regis 
. xxmi . lhiratu* sui . Anno . xiiu . in loco qui appcUatur in 
Onuunc lstis t«*stibus consejitientibus quorum nomina iufra scripta 
vidcntnr 



Ego EcgU*rtus Rex Iibertatem pnefaU.* tcme cum aigno 

sancUc crucis hanc donationem meam confirmo . 
Ego puMiclin* Dorobomcnsts «cclcsi» archiepiscopoe 

ejusdcm rrgia donationem cum tropbeo ague crncia 

consignavi . 
Ego «EMicah Wintouiensis jccclcsix cpiscopus triumphal 

tn>phctim agjse crucis impreaai . 
E^o JVodrcd I«undunieusi« a^-clcsiA- t-piscoj»us conugnaTi . 
Ego Ccupald episoopos pmlictum donum oonaenai . 



1 OcrilbU, k. • nu 

iftWrpuUWii by «m# «f %hm 
CW. I>iV . ?C««. ntcii, rac v 



htA Mv«rml vf U»m U*t t«Ut>w. Im«« 
TWj Ulu«f u tW cUrim ul 4.a. m*S7 t 



A.D. 827.] 



^THELWLF TO CHEKT3EY. 



649 



]g 



11 : 






Ego Withegn episcopus . 
Ego Herefierd episcopus . 
Ego Pulfhun episcopus . 
Ego Oda episcopus . 
Ego pulfheliu episcopus . 
Ego Burhrig episcopus . 
Ego iEJ>elgar episcopus . 
Ego Burhardi dux . 
Ego Wlf hardi dux . 
Ego ^Elfluere dux . 
Ego Pulfgar dux . 
Ego jESelstan dux . 
Ego Uthred dux . 
Ego Oda dux . 
Ego Alhstan dux . 
Ego Eadmund dux . 

[A.] Brit. Mn*., Add. M8. 16,360, 1 101*. 



Ego Monnedea minister. 
Ego Hunes minister . 
Ego Pehhelm minister • 
Ego Eadmund minister . 
Ego iElfric minister • 
Ego pulfsige minister. 
Ego pitgar minister . 
Ego iESelpold minister . 
Ego iElfired minister . 
Ego pulfmer minister . 
Ego Pulfgar minister . 
Ego iElfsigse minister. 
Ego Ordeah minister . 
Ego Sigulf minister . 
Ego Eadric minister. 
Ego Eallihelm minister. 

[K.] Kemble, (Vf. DifiJ., Ko. Kxrrnn. fTOt 
boum)»ii*i axid luunefc mucli ftlteitA.) 



394. Protcctivc Chartcr of King JSthdwlf to ChcrUey Monastcry. 

A.D. 827. 

CONFIRMACIO BEGIS iETHELUULPHI . 

[ifilijegnante eternaliter rege onmium seculomm doniino et 
salvatore nostro Jhesu Christo . 

Orbita labentis seculi cotidiano deficit occasu • Hoc quoque 
indicio fideles quique opido commonentur quo bonorum operum 
exeuipla sectantes patrum in bcnivolencie proficiendo successa 
tcmporaliuni vicissitudiue 1 bonorum perpctua et incoinmutabilia 
regni casloruin mereantur adipisci gaudia . sine termino per- 
mansura . 

Quapropter ego ^Ethelwlfus Eex favente Dei omnipotentis 
clemencia oinnes terras . villas . possessiones . prata . pascua . ad 
quodduin nionasterium quod sub noniine sancte trinitatis et 
apostolorum principis lVtri constat honore dedicatum quod famoeo 
apud Auglos uuncupatur Cikteseg onomate omniaque ad idem 
inouastcrium rite pertinencia ejusque familie venerande sub cua- 
todia primorum regulariter cum metu Christi degencium . videlioet 
ad sustentacionem illius cenobii pro amore Christi libenti aniroo 

1 .dun«,MSL 



550 ECGBEMIT TO BOCIIESTKB CHCBCH. [jLD. 82I 

conccdo et confirroo quo illic unanimiter domino servientes pro 
iueis non desistant interveuirc pcccaininibus atque oflensionibua 
iunuuieris . Hoc etiam iu isUi donacionis et confirmaciouis cartula 
ut si nliquaudo nliquis quod absit suasioite diabolica vel avaricia 
fascihus acivnsus Ue^uiu successorum in magiio vel in modico . vi. 
vel voluittate niinuerc temptaverit sciat sc a Chriati con*orcio et 
omuiuui saiKtoruni Mi»aratuui et cum Juda traditore in infemo 
inferiori Munipuatuut' nisi aute satisfactioiio digua plcnissime 1 
eineiulaverit • 

Acta est lia c pr.vfata donacio et confirmacio anno ab incarnaciont 
(loniiui . d . ccc . \x . vn . liiis conscutientibus . 

E^o -Ktlieluulfus liex hauc libertatis donacionem et 
continnacioneru vexillo suuctas crucis subscribo et 
confirmo . *J* . 

E#> Switliunus ejiiscopus Wintouic subscribo . •£ . 

Ejjo .EthelsUnus epiM^opus Syrvburuie 1 subecribo . tjf • 

Ego Hunfridus abl»as subscribo . iji . 

Ego 0.«uiundus presbiter subscribo . iji • 

tA.J MB. Couoa, ViitUiM A. sui, f. «/. | {9L) VLmmbit.CU. Ityl # Ka.ccniiifc«nlAJ 



393. Pririlnft-s grontol ly EcyUrkt, Ki*g o/ tht English, to tk* 
Vnthnimi Vkurrh v/ St. Audrtic, Ituchtster. A.D. (823 for) 82a 

Di: LWEKTATE AECCLESI.C 8ASCTI AXDBCC AF08T0U ; 

•Ji In nouiine domini nostri Jliesu Christi Ego Ecgbebhtus 
gratia I>ei rex An^lorum . cum consensu episcoi>orum ac principum 
lueorum liauc libcrtatcin donabi a-cclesiae qmc sita est in civiUta 
Hkoui et oiuuibus ugellis qiue ad 41-ccIesiam sancti Audrea apoatoli 
]iertiiieut . |*ro reuicdio auim.v iiica- et filtt nostri Actheluulfi quem 
rcgcm constituimus in Cantia ut omues agrot «nt libera ab omni 
regali servitio . a jostu regum et principum ducum et pnefectum 
cxuctoruuiquc ab equorunt et falcouum accipitrumque et canum 
acceptioiie . et illnruiu homiuum rvfectioiic quod nm/csting aiu 
nouuuamus a parafrithis et ab omnibus difticulutibua regalia t«1 
scculans servitutis notiset ignotis cum furis cutnprehensione intua 
et foris majuris muiorisve prater |ioiitis c*»nstructione et expedi- 
tioue a terualiter lil<eraU pcnttancat . llauc libcrUtcin pnrdicta 
«cdesia* douabi . pru huinilt oUrdietttia \cuermbilia epiaoopi 

1 TLu w -t«I it «ntu» «itk *a «fUirmry cvui/v 
. K. • Bcj, K. 



A.D. 828 J ECGBEltHT TO KOCHESTKR CHUBCH. 551 

Beommodi et pro ainore apostoli sancti Andree et beati Paulini 
archiepiscopi cujus corpus in praedicta segclesia requiesrit . Sio 
etiam omnibus successoribus velheredibus meis . necnoncoiconqne 
gradu regibus 6eu principibus in nomine sanctae trinitatb let per 
tremendum Dei judicium precipio ut hcec donatio mea finna 
et inlibata inconcussaque permaneat 

Si 1 quis vei-o hoc benivola mente observare voluerit f servetur ei 
benedictio sempitema hic in rcternum . si autem quod absit aliquis 
insurrexerit t)Tannica potestate fretus seu diabolica temeritate 
instigatus qui hanc libertatem infringere aut minuere vel *in aliut* 
convertere temptaverit quam a nobis constitutum est f sciat se 
separatum a communione sanctrc Dei eecclesiae et a participatione 
omnium sanctorum Dei et icternis ignibus esse nodatum nisi prins 
digne et perfecte hic in seculo emendare voluerit . 

Scripta est h%c cartula anno dominicse incaniatiouia .BCCC.XX .m. 
indictione . vi . his testibus cousentientibus et signo sanctse cracis 
Cliristi confirmantibus . quorum nomina infratenenturascripU. 

*fr Ego Ecgberhtus rex Anglorum hanc donationem meam 
hujus libertatis signo sanctas crucis Christi confir- 
mavi et subscripsi . 

*fa Ego Aetheluulf rex cousensi et subscripd • 

ifi Ego Uulfra-d archiepiscopus consensi et subscripd • 

iji Ego WigSegn episcopus consensi et subscripsi . 

ifi Ego Ealhstan episcopus consensi et subscripsi . 

•Ji Ego Beornmod episcopus consensi et subscripsi . 

iji Ego pulfliard dux consensi et subscripsi . 

iji Ego 5Ionna i dae 8 dux consensi et subscripsi . 

1J1 Ego Osmod dux consensi et subscripsi . 

iji Ego Dudda dux consensi et subscripsi . 

iji Aldred 4 ^ Boba. 

iji Oshere. ^ Ealhhere. 

iji JEtheluulf . *% Sigesteb 1 . 

iji Duduc. ^ -<ESelhard. 



[K.] Kemblo, CW. Di>I., No. ccmo. 
[T.] Tborpc. «/»!., p. 60 (witfc date KS). 
FtlgraTe, Bi— and Prfttm, toL U, p. 



[A.] Textna Sofenti» t t. 137. 

[H.] H«JT*e> cdition, p. 07 

[B.] Harl. XI S. 696, f. 76. 

[8.] Britub Mu»eum, Stowe MS 631, p. S7. 

1 Thia pangraph omitted, T. * Maluit, H., in Uxt, with tuggestioa «ff 

in aliut; maluit, B. S. * Monuede, H. 4 K. conUini the form £y 

Aldrvd cottMcnti, and so on, to the eud of the lUt. • Sigrateb, B. 



552 1ECGBEBBT TO AJTBEB1& [kJK 8j6. 



396. Grant by Ecejhtrht, King o/ thc JTerf Saxans and JTent, U 
Afikrie, o/ tand at Werahorn, or Wartkcnu, <rfc, aa. 
Kent. A.D. (845 for) 830. 

i{i In nominc domini nostri Jhcsu Christi . Btiiiinii regis eterni . 
Auno domiuicc iiicarnatioiiis l»CCC . XL. V . Indictione . vni . EJgo 
Ko;i'.i:itiiT n?x occideutalium Saxonuin uecnon ct Cantuarioram . 
dalio ct conccJo meo lidcli luiuistro ./Kdekic aliquam partemtem . 
juris inci iu provincio . Caiituariorum . hoc est . U 1 . aratmm in looo 
qui dicitur Pkkahohxa : ~) Flothammas in sempiternam heiedi- 
tatem* illiun ad ai»ciiduin et po&sidenduiu fcliciterquc in dies ejae 
{«.-rfnicnduin . Kt ]»ost dies ejus cuicumque herede placuerit ad 
dcrelinqucndani libcrani ab oinui fervitute rcgali supjectione 
liUriiu.i quamdiu Christiana fides in terra servatur rterna liber 
]jeiiu:uieat hoc illamque ouiuibus succcssoribus uostris . In nomine 
omnijiotcntis Dei ol»ser\are pni-cipimua . 

Kt m (]uis hoc scrvare vuluvrit scrvct eum omnipotens Deoa . Si 
quis vcni ]*er tyraunicaiu |»otestateui friugerc aut minuere volnerit 
sciat sc nuathematum corain Chri»to et an^elis ejus nisi sute digna 
sutbfacthuie ncmeiidarc viduciit Ik>n ct hominibus manente . Hae 
cartula in sua uihilh«>miuum tirmitata roborata . His teatibos 
couscnticiitibus ac scribeutibus quorum hic nomina infim tcripCa 
sunt . 

»{< K^o Kc;»Urht rex hanc meam donationem cum vexillo 
sam-te crucis Christi roborabo et supscribo . 

•J* K^o .Kdcluulf rex Cautiarionim conscusi et subscripai . 

»jt Kgo Uulfrvd gratia I>ci archiepiscopus oonscnai "} snb» 
scripsi . 

»{< Kjjo lleoruiuod episcopus cotuensi -j saltcripei . 

•jt Kgo Alh=>ta epucopu* conseusi j sul»acrip»ii* . 

4* Etf° Cymhard arvhidiscouus conseiiii "j subscripsi 4 . 

»{i Kgo H rd dux couseusi "j subscripsi 4 . 

»jt Kgo Dudda dux oousciisi "j subtcripei . 

»Jt Kgo Cyuehcliu* couscnsi "j subscripei 4 . 

pis 4 lau salde Kr^licrht cyuitig Kjvrice pro cjus pecuoia boe 
L . mancuvas lioc e*t . v . «tulun^ landcs j )»is sint )»a land 
«*t 1'oralioruan ~j art Flod haiumaiii 7 . «»n tast hcaTfe Ceallbammao . 
•j (»n *u^ hcalfc Seaxana uit-are "j on pest healfe Genlida *) on 



• i ... K. * W«rmb**a, K. » 

• C . i • .. oMitiad. K. • Cj+*kmim, «itt«4. K. • TUs 

«wiitua, k. ' 



A-D. 828 OT 830. J PROFESSlON OF BlSHOP HtTMBKR. 55$ 

healfe ^es hiredes land to Folcanstane • •} }is sindan )* den Je 
$erto gebcrigaS . pilf re$ineg den *j saenget den . 3 iEalhfie^inc 
Endorsed in a hand qf the xiith eentury : — " Bex Egbertos 
Werehoine . Edrico". " Latine". 



A.] Origiaal Chftrter in GuOerbniy Cathe- 



ta.]Mr. Sudir'1 

MSS., p*rti,pLTiL 
[K.J Kemblt, CU.l*L.lfa.ccair S feMt*J 



e 397. Profcssion of ffn»it)€rt 9 BisJtop of Zichfeld, to W^fnd, 

bishop of dinttrhury. A.D. 828 or 830» 

Pkofessio Humberhti Lichefeldeksis episoofi . 

y In nomiue Dei suninii et Domini nostri Jhesa Christi , Ygo 

Humbekht humilis servunculus servorum Dei in domino sospttatis 
salutem . Licet indignus ad episcopaleni sedem electns LiCETFELD- 
ensis eccleske . inprimis confiteor tibi , reverentissime pater , 
Wulfuedi 1 archiepiscope , continentiam meam et dflectionem 
meam ad te , quod absque omni ambiguitate et absqne nlla falsi* 
tate* commentione credo in Deum patrem et filimn et spiritnm 
sanctum [filium] 3 natum ac passum pro humani generis redemp- 
tione et salute , cujus potestas et imperium erat ante saeculnm et 
regni ejus non erit finis ; et illam rectam et orthodoxam fidem 
quain priores patres nostri devote servaverunt cum omni humilitate 
et sincera devotione sicut pntdecessores mei ipsi sanctte sedi 4 
Dorolternensis ecclesiie subjuncti sunt , seniper servare me velle* 
humiliter per omnia fateor ; necnon et tibi , pater beatissime et 
amantissime Wulfredo 1 arcliiepiscope , tuisque successoribus veri- 
dica profcssione coniiteor stabilem obedientke [pnebere]* praecep- 
tum votorum meorum siue ullo scripulo falsi 7 cogitationis uaqne 
ad terminum vitae nieie . 

>J< £go Humberlit mea propria manu perenni signacnlo 
sancUe crucis Cbristi firmando roboravi . 



IA.] Jby. Camt .. A. 1,1 29«. I tH.J Haddan and Stobbe, iii. p. W | from [AJ 



1 -de, H. s -te, H. » [Filiuml inaerted, H. « Ip 

aede, H. * Vtrlle. omitted, H. • IPrwberc], in»*rted, H.; •\ace left in Xa. 

7 Scrupulo faluc, H. 



554 KGBYKIIT TO WIXCRESTKR. 



398. Confirmation by Kinj Ejhjrht to Winckcster Catkedrml of 

laiul at Alr&ford, eo. IfanU. 

KrNOVATlO KllGIS Er.fiEKHTI I>E AlRESFORDA . 

•Ji Doinino 1 nostm Jliesu Chri.sto iinpcrpetuum rognante cui 
cuncta jurc faiuulaiilur clcnirnta 1 inuudi . Oiunibus ut reor luce 
chrius innrulihus jutct cjuod diync gloria parvii»cndenda est 
liiundi . fjuia dccidit ut tlos fccni . 

QuapropU-r ejjo KccuYKHT . lar^iflua suiniui tonantis annuente 
clciut-ntia rt-guli frctus dipiitatc tjuaudain ruris partem . XL . aci- 
lirct maiiMS in loco ijui ab incolis hujus jtatrkt* Alresfokd nuoco- 
)*atur cuui onmibus ad se rite |*-rtiut.*iilibus . pratis . silvis . pas- 
cuis^uc . Sicut pn« »K<*ossor meus . CYNEpALC . divino scilicet 
a«lta»tus iiMiuctu jumduduui couccssit . acclesurqiuc^Yintonic in 
aliu.c Triuitatis \rnntue uuitatis houorc uec non ct apostolornm 
IVlri Pauli^ue cousccrata cousistit . pro lucoruin expiatione faci- 
nonun liU*ns iicrpctualitcr restituo • llanc douationem cnm 
oiunium luei U-ui{»oris coiisensu proccruin tali curavi renovare 
a^i-rtioiie . ut nulla uicoruin ]»vr$ona succes*orum' diabolioe asta 
calliditatis in*ollcsceus cnm uiniuaiu iu aliud trausferTe pnesumat. 
Sit hoc' pr.cdktuiu rua oinni tcrrcua» scrvitutis jugo solutum tribua 
exccptih cxj^Mlitionc pontis arcfsva» rcstauratione . 

Si <juU i^itur lianc uostraiu douationem augere voluerit S ei 
plura in pm scnti vita adicieutur* bona . Minuentcm vcro terra 
vivum dchi«c:it aUjue cjus auiiua pro tuuti commisso criminis reitu 
cuin Juda Chri«tt proditorc i*»rpeluas sine fine luat penas . nisi hie 
di^ua sati.sfactioue ciueudaverit quod coutra almam Trinitatem 
v<-ram<iuc unitatcm tcinere deliquid • 

L)is m nt )>a laud %v nicro to Alrcsforda erest of cendefer on }a 
-jh-jftla . ilau^ -jhcafda on )»a pitan dic . 3 dic on burclea . of 
burchlca -3 laug lucarc p*ge* ou siualau dene . ^anan to bucgan 
oran . )*iuan ford 1« pjrt palan to pigluntmea putte . ^onon te 
spuot niere . |»onan on f tpighutiue dcl . of ^am delle on beran 
dcl . )*>uue ou fi-ld dcne . and latig dcnc to puda . spa be mearoa te 
gn nuicrus stijjclc . )*Jiian to Liiumeres geiu* . of ^am geate to boc- 
nn-rvs stigclc . )*»nan to Watumerv* ^f.ite . of ^atn geate to bamer- 
di ne gi-atc ^iimc to lirvuiuiocuuiUs p/Uc . )*>nan to eacgea geite • 
)*uiiue to dunucs aligcle . ^nau on pitlcage . )>unue to ^ere bradaa 

» TU Uil <4 lL» cLarter cLmIjt r«*-mbU« lL*t of K* 101, f.fk. • MJtf- 

BtcbU, «tib $ Mi^vactoil, od 9 or«f lia« a US. • Succwvfua^ wHk ff «ap«jffMlt4 

•»1 m «ncrhM, M& • Hcc, «ilL « «srHUtcW^ «a4 • «««rba», MSV • AA^ K. 



1 



A.D. 825x831«] PROFESSION Of BISHOP EaDUU. 656 

jec . )wnne and lang xneaice to dreigtune on jione ford . of }*in 
forda t6 puda forda . )>onan sn*5 and lang mearce to }e sgaies airiS 
endc . )>onne and lang mearce in on aepyllas . and langepyllasinon 
to Ticceburnan "jlang ticceburnan on Icenan and lang icenan Jwer 
cendefer 3 Icccne cumaS togxdere . ^lang cendefer )«r hit «r 
up eodei 

£go Ecgbyrhtus . rex hanc meam donationem signo almie 
crucis Christi corroborando propria mann confirmo • 
Signum manus propria* Uuigthegni episcopi . 
Signum manus Ealhstani episcopi . 
Signum inanus HereferSi episcopi . 
Signum manus Hunes prsefecti . 
Signum manus Mounede pnefecti . 
Signum manus Burghardi pnefecti . 
Siguuiu mauus Uulfhardi pncfecti . 
Signum nianus Pethelmes pnefecti . 

[A.]BriuMut.,Ad<LllS. 16,350,121. | [K.] Kemble,CW.I>i>L,Ho.MXXXXX|frat[AO 



399. JProfcssion of Eadulf, JiMiop {of Hcrcford), to Uulfrcd, 
ArcJtbisJiop of Cantcrbury. A.D. 825 x 831. 

Pkofessio Eadulfi. 

In nomine altithroni pii salvatoris mundi . ego EaDULFUS electaa 
Christi famulus humiliter confiteor quia cum omnipotentis Dei 
misericordia cujus consilium stat et omnis voluntas fiet . semper 
quani diu erit halitus in me et spiritus in naribus meis sancte 
secclesiae Christi et tibi Uulfkede gratia Dei arcliiepiscope tuisque 
successoribus quem superna previdens pietas pnedestinavit in 
patrem . necnon devota et fideli mente . et pura cordis stabilitate 
semper deservire et obcedire nitor . et illani sanctam et apostolicam 
fidcm quam pnedecessorcs nostri digne servaverunt . cnm omni 
humilitate et obcedientia diviua simul et humana sicut patres mei 
ipsi sanctie sedi Dorobernensis a?cclesia» subjuncti 1 sunt semper 
custodirc me velle humilitcr per omnia confiteor . Et quod illi 
ubique plebi Dei juste pradicaverunt . et pru.dicando servaverunt i 

1 Subvincti, T. 



556 cciglaf to tCLFkCa [a.d. 831. 

hoc pnedicare et cusiodiro non cesso . favenU ct rolenU domino 
salvatore nostro Jhesu Christo . 

Ego Eadulfus lianc cartulam confessionis nostns mec 
propria iuanu perenni 1 titulo signo sanctse crucia 
Christi finuando subscribo . 

(A.]MS.CoUoa.Ctoof»&mB.l.ff. »4. f IM.J HMdu mmI SiobW, ToLUft.*. SOl 

[T.J TWfM Btfrw. p. SCS, «4 



400. Grant by Uuvjlaf King of thc Mcrcians, to Uuifrcd % ArchbUkop 
of Cantcrbury, of tand at Dotuxll, ncar Hayct, co. MuidUtcx. 
(Thurulay fur) Friday, Ut Scptewbtr, A.O. 831. 

»{t Ttogi n-gnanti ac guvernanle in]»crpvtuuiii domino Deo 
zabaoth . anno vero domiuicae incarnatiouis . Dcxc°XXX*l*. indic- 
tione . viiif . ego Ui*h:laf gratia Dei rex Mcrcicrura anno primo 
secundi regni nici cum consensu ct licentia nieorum optitnatum 
aliquam paiteiu Urrae juris mci in proviucia Middclsaxanonim . boc 
est . v . cassatoruw quod ab incolis nominatur lk>TE yMUX dabo ei 
concedovcnerahili Uilfkeik) archiepisco]»o pro ejus intimo spiritali 
s.'1-cularique aflectu et aniore hoc pra-dictum agcllum illi trado • 
cum campi* sihis pratis pa*cuis vcnatiouibus aucujationihus. om- 
nibus usis a<l caui rite ac recte pcrtinentibus )iU»ram pcr otnnim 
halH-at ]M>testatem ad habcndutii ]>ossidcnduiii pcrfruendumque tcn 
vende tiduin aut cotuiiiutauduni vcl cuicuiuque % vi' herede pUcuerit 
derclinqucndutn ]»eq«i*tualitcr hataat )K>U*»tatem . his vero notis* 
simis trnnitiibus circuiu jacfiitihus in meridio merc pa*lle in 
detitalc jiarte hygcreding tun -j lullinges treo . in aquilone 
colanhomiti . iu ori«*nte tcrru cjumlrm cpiscnpi jicrtiueiis to 
llauc eandemquc donatiouctu nuotram histius suprescripti Urrae , 
ego Uuiglaf rez cuiu sa]»ientibus meis quorum nomina infm adno» 
tantur 4 ]u»tu regum . vel priiu ipuiu seu pncfectum ab oWnique 
sa-culari scrvitute notis ct ignotis intus et foras liberabo . nisi his 
tantum caufcis t-xpcditione et arcis uiunitionc pontisqo* conatino» 
tiotic et singulare pnitiutn contra alium , omnibusque succeaaoribun 
tueis in tiomine alme et indi\iduae triuitatis lianc douatiooca 
liWrtatciuque hujus pracdicUc tt-rtae fiiaui iuonnUuiinaUntquo 
ol^rvare pr.ftipio , Si auteiu sit quod uon opUuius aliquis regum 
aut episcupontiu vd principuui siw* pr.t frctutn dialolica temcriUlo 
iuttigatu^ quud luoc nustnuo duii«tiunctu iufriugcr* vel mim 



A.D. 83I.] UUIGLAF TO UULFRED. 557 

aut in aliut convertere temptaverit quam k nobis constitntnm eifc . 
Sciat se a Deo omnipotenti alienatum et aeternaeanathematis vin- 
culis esse nodatum , nisi ante ea digna satisfactione eraendare 
voluerit . Actum est in regale villo quje nominatur picbold die .T 
feria 1 kl 9 SeptemV Hancque donationem nostram his testibos oon- 
sentientibus et signo sanctae crucis Christi subscribentibus quorum 
hic nomina infra in kartula karaxata habentur , 

*f< Ego Uuiglaf rex hanc meam donationem cum signo 

sanctne crucis Christi rob' 3 sub* • 
*f< Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus hanc eandem 

donationem cum signo sancto crucis Christi confirm 9 

3 suV • 
iji Ego CyneSryB regina cons' 3 sub 9 . 
iji Ego Tidpulf dux cons' 3 sub 9 . 
>J« Ego iESelhard dux cons' 3 sub 9 . 
>J« Ego Eadpulf dux cons' 3 sub 9 . 
iji Ego Sigered dux cons' 3 sub 9 • 
iji Ego ^Elfstan dux cons' *) sub 9 • 
>J< Ego pigmund filius regis cons' 3 suV , * 

*Ji Ego Cyneberht cons' 3 suV . 
>J< Ego Aelfred pedisecus cons' 3 sub 9 • 
»Ji Ego Headda pr' cons' 3 siib' • 
1J1 Ego Aldred cons' 3 sub' . 
>J< Ego HeahferS cons' 3 sub 9 • . 

1J1 Ego AeSelhun cons' 3 sub' • \ 

1J1 Ego Monna cons' 3 sub 9 . 

Endorscd in a conkmjwrary hand : — " Bote P&llan boec"; and in a 
hand of the xiith ccnt., "Wiglaf Eex dedit Boteuuelle Wlfredo 
archiepiscopo" . " latine" . 

[ A.] Original Charter in British Mowam, I [F.] Brit. l(u„ JIk»., pt. U, pl. SO. 
Cotton MS.. AugaiOu II, M. [K.] Kemble.Cbi J)i/I., Ko. ccxxrnj 



401. Sliort form of thc prcccding Charicr. 

BOTEWELLK . 

[A]nno dominice incarnationis . ncccxxix . Ego Wiglaf Rex 
Merciorum concedo ecclesie Christi . ^ Wlfredo honorabili archi- 



1 K. f followed by F. f calculatea thc datc to bc 2Sth Augutt, ignoring the 
valuc of feria, for which a*e thc note to thc date of Ka 155. Thcre i* an cttot ef 
omiasion hcre in the iezt ; most probabljr thc truc reading ia . TI . feria, but peruapa 

n.kl\ 



V 



■ _» 



558 WERHARD TO CA2ITERBUIT. [A.B. 833. 

episcopi in provincia middael Sexsonum partera terre mei juris . 
quac ab iucolis nominatur Boteucklle . cum csmpis . pratis . pts- 
cuis . silvis . venacionibus . otnnibusquc ad ciun rite pertinentibus . 
libcram ab omni scculari scrvicio 3 rcgali tributo . exceptU expe- 
dicione . j>ontis . construccione arcis . Si quod non optaraus 
aliquis . homo ausus fucrit . hoc douum meum violare '. Christus cui 
ego Wiglaf gratia Dci hoc munus contuli ! ermdioet cum de tenm 
vivcncium . 

MS. Uabrth irt. p. sit 



402. Ttstamcntary Di*pt*ition by Wcrkard tkf Prir*t, to Ckrut 
Ckurck, Cantrrlmry, o/ rariovs landi at Harrou*, co. MiddU- 
$cx ; Oi/ord, Grotauu, «fc>, m\ MornL AJ>. (830 /or) 832. 

[A]nno dominirc incarn.it ionis . DCCC . XXX . Ego WntnARDUB 
gratia I>oi prvshiter . hiis littcris intimarc cupio quomodo volo post 
obitum meuin *ul*stautiain mcam "j tcrras dividere quss donsnte 
Deo -j Wlfrhpo 1 arvhicpiscopo propinquo meo suxilisnte sdqui- 
sivi . 

Iuprimis autcm cum ma^na humilitate *) humili dcvocione . 
reddo ccch-sie Christi . j monuchis fratribus mcis ibidem Deo ser- 
vkntibus omncs U*rras infra Canciam -j extrs . quss hsctenus 
tcinii donantc pr.rf.ito srrhicpismpo et consencicnte pnvdicte 
fjruilu'* Christi . Pr.rcrpit cnim hoc niichi idcni nrchiepiscopus* 
ita f.tcrre co quod cnMh-iii tcrras nd opus jsra s^jwdictc fsmilie 
cmis^t . "j cum tna^no l.il*»tv adi|iiis«isset . pro rvtnuncracioM 
etrrnc salutis . H.tt* autciu sunt iiomiiui terraruin . quas red<lo . 
Hfkmh . c . -) . 1111°* . hidss . Onr.rnRD . C . hidas . Uravxxea 
. xx.vil . hida.4 . Huruan . XLIIU . hidss . OcMiualun . x . hidss . 
IVrvhain quam idem archicpiscopus *) ruonschi* ecclesie Christi 
michi dcdcrunt pro cointnutscione t«-rre de Clive . xxxvi . hidss . 
unum juguru quod jscit in amtrsli partc Iimene . 3 sb iocolis 
nomiuatur LAinhnliiiu . ptritiiit-t sutnu sd liurnsn . -j mldit 
. XL . |vn*a<i ca*«*i "j a^iio«i . -) laiiam at*que ca«eo . Aliud jugum 
apud Xortbuuda . -) n-ddrrc drU-t . c. xx . racn^urss quas Angli 
dicuut auihrrt . de sale . Maravo* otuurs in sustrali porte Limene . 
*j iu squiloue cum prxfotis Urrudcvote rcddo ! mansioncra quoqM 

■ W«U, K. • U U , K. • H«c, »1 1»! km i»tt#»J ,4 *tu* <mi*> K. 






JLH. 832.] WERHABD TO CANTEEWJKT. 559 

<jmc est in aquiloni parte Dorobeniie moris 3 dausulam qnod 
Angli dicunt . teagc 1 . quse pertinet ad pnedictam mansionem . 

Hanc autem reddicionem ideo ex parte reddo.quia ipse domuras 
meus archiepiscopus ita pnecepit micbi . 3 in scripto . quod ipm 
scribere fecit antequam infirmaretur* . de divisione rerum suamm • 
hoc idem notari pnecepit . In quo etiam scripto oonstituit de- 
mosinam quam cotidie fieri pnecepit in illis terris quas ipae 
adquisivit pro anima sua 3 pro animabus omnium fllonun qui 
ecclesie Christi aliquid auxilium impendissent . Et hoc intentis- 
sime fieri pnecepit . ita ut diceret . " Inter Deum et sequentes noa 
archiepiscopos sit . de facienda . aut negligenda . istam elemosinam* 

{ a me ordinatam 4 ," Apud Hergan 8 quinque pauperes . apud Otte- 

ford i quinquc . apud Clive . 11 . apud Gravenea . n . apud Oesuuahm 

1 . vn . in civitate Dorobernia . sex . unicuique detur eotidie ad 

manducandum quod convenienter sit satis . et per annum cuiqne 
pauperi ad vestitum . xxvi . denarii . Cotidie quoque prsecepit 
missam celebrari pro anima sua . 3* pro animabus supra memoim- 
torum . in anniversario suo precepit dari mille . oc . pauperibus 
ad nianducandum . cuique panem . unum . 3 caseum aut • lardum . 
et denarium unum . 

Hoc est pneceptum archiepiscopi . Wlfredi . Ego quoque 
Werhakdus presbiter concedo ecclesie Christi pnenominate in 
civitate Dorobernia pro salute anime mee . 3 TVlfredi arcbiepiscop? 
. xxxn . liidas . de patrimonio lneo quas dare possum cui volo . 
nomine Hyse . Aliam quoque terram nomine MegeldeuurtheP 
quam Ceolnotlms arcliiepiscopus 3 modo 9 sepe nominate ecclesie . 
Christi 10 dedenint eidem ecclesie . redono . Adhuc addo terram • 
octo hydaruni nominc Cuniland . Super boc 11 . XXX U . hidas . cum 
villa nomine Tuicliam 13 in provincia Middelsexan 1 * . Yideant ergo 
fratres *} domini mei modo 9 ecclesie Christi . ut memores sint 
auime mce. quia libenti animoreddidi quod reddere debui. 3 quod 
meum fuit \ devotissimo animo Christo contuli 14 . 



[A.] MS. Lambcth 1212, f. 319. I [K.] Kemble. GMT.2>Jf*. a Ko, ccxxxi tram [A.) 

[B.] MS. Lambeth 662, f. 128. | Thorpe, Di/4., p. 461. 

1 Ceage, K.! teag, teagh, elausura, Ben»on*a Vocab. Anj.Sax. • Archbiabop 

Wlfred'» death took ]»lace on 24th March, a.a 832; Stubba, Rvj. Sacr^ and Haddaa 
and Stubba, toL iii, p. 557. ' -U -na, K. 4 -ta, K. * -gam, K. 

• Tro an. *ua i f omittcd, K. 7 Thia oentence tran*po#ed and aome worda raw 

iwated, K. 8 Mesgeldesuurthe, K. * Monachi, K. The error ariaea in A. 

from the acribe wrongly exteuding the contraction m*., which ia here uaed (aa la 
p. 558, n. 4) for monachi. ld Mihi, added, K. " Hiec, K. M Turcham, K. 

" Middle,, K. M On the raargin of A. :— " Hcrgea . Otteforde . GraTaat* . 

Burne . 0«=w;dum . Berhaui . Lambeham . Korthwde . Heae • Megeldewrtht . 
Cuningland . Twichan", 



560 



EALIIbCKG A5D KADWEALD. 



[iLD. 833. 



403. Ifcmoranda of rtntt dnc to Christ Church, Cantcrbury : (1) 
Agrttment bcturan Ealhhurg and Eadiccald conetming land 
at Hudiopt Bourn, co. Kcnt ; and (2) Ealhherc'* chargt on 
tand at Dcngle*ham t or Fingteshaw, co. Kcnt t in the tcnurt of 
his daughttr Ealaurgn. 1 

»{t Dis simlan griSinga EvuniURGF, -j EADpEALDES et ttcni lande 
ot Rckxan hpet maii «*lce gere ob Sein landc to Cristca cirican 
Sein hipuin agiahnn sccl for Ealhburgc *j for Ealdred -j fore Ead- 
pcald "j Ealnpyunc . XL . amhra lucaltus *) XL . *) CC . hlaba . I . pege 
cesa . 1 . pe^e spcccs . I . cald hriSer . illl . pcSras . X . goes . XX 
henfugla. iiii . foSra peada -j ic Eilhburg t»ebiade Eadpcalde minem 
mege an G<»des naman 1 an calra hi* haligra Set he Sia pel hcalde 
his dei j siSSan forS lieWode his crhuin to healdcnne fca hpile Se 
hit Cristen sc •!• -j suelc mon se Sct lond hebhe eghpjlce sunnan 
dege xx gesuflra* hlafa to Sarv s cirican for Ealdredes saule *] for 
Ealhburge . 

•£ Dis is sia cliuc«c So Ealiihfkf. Mtcad EALApTNNE hia 
dochtcr et Di.nglesiiam ct . 111 . sulungum elce gere . c . pen' to 
Cristes cirican Scm higum "j suclc man seSisscs landes bruoe agebe 
Sis fiah an (Sodes gopitnesse *j an calra his haligra "j suilc man sue 
hit apcge Sonuo se hit on his sapalc uas on Sea *8e hit don liet . 

Endorsed \n a hand of tkt Jiiith ctnt. : — " Douum Eahlhrege quod 
instituit douari d* Ilurne . familic ccclcsie Christi" , " Item donum 
Ealhbcre ad opus faiuilic ccclcsic Cliristi de terra de Denglesham . 
anslioe" . 



(A.) OrtfiMl Gteiur I» Br.tiftt II 

ICh Cottot, AtntfU 11. ftS. 
(F.) Bni U^ Fmm.. J*. II. pL «. 



(K.] (mm, CW. Difl^ Wo. Milit , 

(A.) 
(T.)TWp* D+i. »«* 



404. liniifUatian of th* UtU of Eadwald, «m of Chkrrt, to Und mt 
Ccrt, or Chnrt. co. K<nt t tnkeritcd frvm E\lmod tkt Alitrmmn. 

i|i Dis is gcMnge E\l»pALMH Omiikingfji -j CyneBrySe ESel- 
iim*1«* lnfe aldnnnonnt** \ iuU* N*t l«md et ('r.ET Se hire ESelmod 
hirc hlalard saldc p*A hit U-cui-dcn Oshcarte his hro&ar suna gif 
he CyiicSrySenft-rlifdc *j siSSan neniggra mrilianda ma Sea eyw 

1 F. K. T. fUc* U» a»u ftU«t am. Ul, Uit m« mii «UrW. • <y. 

^/■nltniA, Bca»^ T«mA. J«f .- «•* • Hu^ F, 



a.d. 833O EADWALD'8 title to ghabt. 561 

ac hia hit atuge yfter liira dege spe hit him boem rehtlicast 1 j 
elmestlicast pere Sonne hebfaS Eadpald 3 Cjrne? $as pisan fiu 
fundene mid hira friandum gib Eadpeald leng lifige fionne Cjyne*' 
"SryS geselle et <Sem londe et cert . x . fusenda* gif he gepite er 
ftonne hia his barna sue hpelc sue lifes sie agefe $et feoh ond atee 4 
sue hit soelest sie for&i hit begetan nis ESehnode enig meghond 
neor $cs cynnes $anne Eadpald his modar his broSar dohtar mest* 
cyn $et he Set lond hebbe -j his beorn yfter him } sue ateon sne 
him nytlicas Synce for Sa Se hit mid reohte begetan . 

*fc Ego CeolnoS* mid Godes gefe ercebisceop fis mid 

Christes rode tacne festnie *] prite . 
iji Ego Selpald 7 episcopus conV • 
iji Ego piielm episcopus cons' • 
•J« Ego Osmund presbiter cons 9 . 
iji Ego ESelpald presbiter cons* • 
•J« Ego Biarnhelm presbiter cons* • 
iji Ego Biarnheah presbiter cons* • 
■Ji Ego Eardulf presbiter cons' . 
»J< Ego ESelmund presbiter abbas cons* . 
iji Ego SefreS presbiter cons' • 
iji Ego Biarnhelm presbiter cons' . 
iji Ego Eadgar presbiter abbas cons' . 
iji Ego Elfstan presbiter cons* . - 

1J1 Ego SigefreS presbiter cons* . 
iji Ego SigefreS archidiaconus cons* . 
»J< Ego Cialbarht presbiter diaconus cons* • 
iji Ego )'ealdhelm subdiaconus cons* . 
1J1 Ego Tirpald subdiaconus cons' . 
»J< Ego Oba minister 8 cons' . 

tji Ego Ealhstan archidiaconus cons* . 
iji Ego Biarnno*5* archidiaconus cons' . 

1 Rchtlicant, in two of the nmall paper copie», K.; rehticaat, m tbe bige paptt 
copy of K. in the Briti*h Mu»cum Lihrary. s Cyne[Sry3], T. ■ A woid 

•ecmi wautiug hcrv, pcrhaps hrymras ; c/. T., 471,». 4 Oniatee, K., text of r.; 

at first on atec, with a aninll "d" insertcd bctwe#n the worda, MS. * Sit, MS. f 

for nit*t ! • 24th Augu*t 6S3, U the date of Archbishop Ceolnoth*a eonaecm- 

tion. Stubbs' Rcj. Sacr., p. 11. 7 Sic, MS., for E5elwald ! • MinisUr, 

omitted, K. T. • Ego Buro., omitted, K. T, 

TOL. i. ° Q 



562 LUFA TO CHBIST CHUECH, CAKTEBBJBT. [iLD. 833. 

•J« Ego Biarnhelm presbiter abbas oonsf . 

►Ji Ego Sigemund presbiUr oonsf . 

►Ji Ego llerefre$ presbiter oons* • 

•Ji Ego Pynhclia 1 archidiaconus oons* . 

•Ji Ego Punbeald* oons' . 

•Ji Ego Permuud oona* • 



(A.) OrxginMX CfcarWr in BrUiafc Mmmm, (IC) Ktwbte, CW. JHfi ., Ko. cctitto (vta 

M8 Coitoa. At»r*«t*» II. 1». daU 01). 

(F.) Bnt. Uai., JW. pc 11. pL 1» (wtU <Ut« (T.J Tkorp*. 0»pf.. »l «M (wltfe «Mi MD). 

OI). 



405. Chargct grantcd 6y Xti/a " aneilla DtC to CkriU Chnrch, Can- 
tcrbury, vpon hcr land ai Afundlingham, or Mongthamx, co. 
Kcni. A.D. (832 for) 833. 

•Ji Ic Lvfa mid godes gefe ancilla Dei pes soecende } smeagenda 
ymb mine sanl Searfe mid CroLNonrs arcebiscopes geSeahte 3 Vara 
hiona et Cbistes cikican pilla ic gesellan of fiem «rfe fte 
forgef -] mine friond to gefulUmedan ftlc* gsn • UL • tflu* 
■j . cl . hlafa . l . hpite hlafa . cxx . elmes hlafes* . an hriSer an 
suin . Iin . peSras . 11 . pirga spices "j ceses 8em hignm to CrisUa 
circcan for mine saule ^ minra frionda -j mega *c me to Gode 
geftiltcmcdan and d.et sie simle to adsumsio sca» Marie ymb 
. xil . mouaS cnd mic eihpelc mon spe Vis lond bebbe minra *rbc- 
nuiuena ~5is agefe "j mitUn fulne huniges . X . goe* . XX . benfuglas . 

•Ji Ic CeoInoS niid Godes gefe ercebisceop mid cristes rode 

tacne *is festnie 3 prits . 
•Ji IWuginund preo*t geocfie } niidpriU . 
•Ji licomfriS prvost geSafie } midpriU . 
•Ji pealhhere preust . *Ji SpiSberht diaooo . 

•Ji Osmund preoat . *Ji Beoruheah diacoo . 

•Ji Ddmuiid preost . tf 9 iEVelmuud diaoon . 

•Ji ^ESelpald diacoo . iji piglielm diacoo . 

•Ji Perbold diacon . *Ji Lnbo • 

•Ji SifreS diaoon . »Ji 



» Wa, K. T. 


•Wbfts K.T. 






* Tb« wur <U • i 


exs. «Imm kUfa. m» wiitu» w tW ilmiU linillij 


viik lb* t*tm—m 


muk A* V*tm9*\ «orrMft 


»<t»g vttJ 


ll,K Um |4m» W fa 


wm V* tSS, «. 4. 


wm*v Um mom umtk» im 


—r*t** 


W iadtMM IrajMMMt 



9 

A.D. 833*] ARCHBISHOP CEOLNOD TO CAffTERBUBT. 



563 



*J* Ic l Luba ea$mod Godes fipen *as forecpedenan god *j 
elmessan gesette 3 gefestnie ob lninem erfelande et Mukduxghax 
Sem hiium to Cristes cirican "j ic bidde 3 an Godes libgendat 
naman bebiade $a*m men *Se $is land 3 $is erbe hebbe et Mund- 
lingliam "Set he "Sas god forSleste 0$ piaralde ende se man ie 'tKs 
healdan pille *j lestan $et ic beboden hebbe an fisem geprite 88 
liini seal x d' -j gehealden sia hiabenlice bTedsung se his feiperne 
oS5e hit agele se him seald -j gehealden helle pite bnte he to fulra 
bote gecerran pille Gode 3 mannum vene valete • 

Endorscd in a contcmporary hand : — " iji Lufe Jrincg gepritT; and 
in Juinds 0/ the xiith ccnt., " Luve mulier quedam dedit eocleaie 
Christi Munlingham temporc CelnoB archiepiscopi", and " ix anno 
dccc c xxxii°. Luve mulier dedit familie ecclesie Christi Cantuarienn 
Munlingham tempore Chelnothi archiepiscopi". 



[A.] Origiml Charter in British Motenm, 

*!S. Cotton, Augiutui II, 02. 
F.) BriL Mns., F*c$., pt. 11, pl. 23. 



[K.] Kemble, Cod. DiyL* No. ccoaa i 

[A.] 
IT.] Tborpe, DipL. p. 474 (witb dftte 



40G. Graiit 2 by CcolnolS, Archbishap of Cantcrlury, to the family at 
Cantt rbury t of land at Langdon, co. KcnA AJ). (831 for) 833. 

>J< Reguante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo tenno 
sine serris scripturarum difficili 3 servatur et cogitatio incalcabQis 
absque litterarum calculis sed omne quod oblibione 4 traditur me* 
moria labitur . Ideo ergo prudentes } sapicntes quique eorum 
verba et cogitationes et actos 5 bonc meinorie in membrane scedulid* 
litterarum notis provide nientis sugacitate curiose commendan 
solent ne venturis progeiiiuni 7 postcris iu aliqunm pneccdentiam 
difinitionum 8 oblivionis causam vel in superbe pnesumptionit dis- 
ceptationem erumpere valeant* , 

Qua de rc Ego Ceolnodus gratia Dei archiepiscopus dabo et 
concedo meo 10 fideli familia 11 in Dorobernia civitate aliquam partem 
terre juris mei in provincio Cantic 12 hoc est duo aratro 18 in loco qxd 

1 This paragraph is a wcond handwriting. 

1 K. datcs tbin charter A.D. 831, irithout coiroboration; l»ut tee p. 561, noU, t. 
> -le. K. * Oblir., K. * Actot, K. • Ced., K. * -ninnim, K. 

• Diffin., K. • Valerent, K. » Me*. K. u -li«. K. » 

Tincia Kanti», K. " -trm, K. 

OOg 



A 




564 AKCIIB18II0P CEOLXOO TO CAKTERBUBT. [▲.&. 833. 

vocitatur Lon^andun 1 notissimisqua tenninibus 1 circnm jacentibus 
illis comvdcmlo iliuamus ad hahenriain et {tossidendam feliciterque* 
in dies eorum jioifnienduui 4 lilicrain peromnia Labeant jjotestatem 
quaiuditi christiaua fides iu tcrra servatur a^tenialiter lUierata per- 
maneat hoc ij»uin*|uc omnibu? succe&soribus meis otiservare pne- 
cipimus et qui voluerit hoc servare fccrvetur illi sempiterna Dei 
oumijMiUntis l»eiicriictio hic et in futuro , Si vero quod uon 
optamus "alicuju^ jktsoiiU* homo diabolica temeritate ausus 
sunvxciit qui hunc nostram douatiouem confringere vel in aliut? 
convcrtare , iniain a uohis constitutum est sciat se ante tribunal 
ietcmi judicis nitionem essc reridituruiu uisi aute dignasatisfactiona 
Deo et homiuibu* cmendarc voluerit manente hac cartula in sua 
nihilorninus finuitate roborata , 

Ilis tcstilnis couMrntientihus et signo sancte crucis Christi confir» 
mantihus quoruui noinina hic infra in soedula karaxantur , 

•Ji Ego CeolnoSus gratia Dei archiepiscopus hanc dona* 
tiouem meam cum signo sancte crucis Christi robo- 
mvi et suliscripai 7 . 

•Ji Ejrii IV»mfre5 presbiter cons* 3 auba' . 

•Ji Eijo O^iuund preshiter cons' j suba* . 

•Ji E^«i XoMicnrd pre«biter oona* "5 auba*. 

•Ji Iv^o SuiMierht presbiter cons* 3 subs*. 

•Ji E^o .ENlpeald presbiter oons' -j subs* . 

•Ji E;:«i Tidpeald preshiter ooos* "j subs* . 

•Ji Eyo |>igheliu {iresbiter cons* 3 suba* . 

4* 

•Ji Si^num manus Omlf archidiaconi eons' } subs*. 
•Ji Si^nuin mfinus Si^efriS archiriiaconi cons* "j tuha 
•{1 Si^iium inanus SigrfriS arrhidiamui cons' -3 subs'. 
•Ji Sijt:utu inanus IU-nniheah srchidiaconi cnns* *j suba*. 
•Ji S^num mauus Deorpcald diaconi cons' "j subs*. 
•Ji Si^nuin maiius K«;frv5 riiaconi enns' -j suba* . 
4« Suzmmi luauus Ealhheard diaooni oous' 3 suba*. 
•{• .Ealhttan . 

•Ji Heahfre*. •£ Djddel . 

•Ji Durida . 41 Riarnnoft . 

•Ji Riamja . iji Pealdhelm . 

•Ji Si^rmund . iji Heamund . 

• Vt*»t*r UajH^ 1 ( iKK. ' Ur «, K. 

" fhati«« rtMm clcnci, ixU* | *—"?!, ti 



A.D. 833-] ^THXLWOLF TO CHHST CHUBCH, CAHTERBcTBT. 666 

iji Heaberht. ifi Tirpeald. 

1J4 Osmund. iji Osfre*. 

Endorscd in a contcmporarykand : — u Langan dan n ; and in laJUr 
hands, " Latine". " Chelnoth dedit Langedune conventui*. "Anno 
dccc^xxxi* . Celnodus archiepiscopus dedit monachis ecclesie 
Cbristi Langedune duo aratra . Scrip w . 



CA.] Oriffinal Charter In Briftbh Mwn, I [B.] JE*. Ckut.. C. y. «. •. 

6towo,Xo.l&. I tK.]Kemble,CM.I>i^. t Ko.xz&tfroaCa»] 



407. Confrmation hy JEXdvcolf King of Kcnt 9 [to Christ Chnnk> 
Cantcrlury] of Jands at Langham, ctc, in thc ncighhourhood 
of Longlridgc, llam, and Bladlournc Hundrcds, co\ Kcnt. 
a.d. (841 for) 833. 

Codicellus Ezelwolphi regis de Ebbeni et quibusdam aliis anno 

DCCC°XLl°. 

>J< In nomine Dei summi regis seterni . Ego iETHELpOLF gratia 
Dei rex Kanciae hanc donationem quam michi pater meus 
Egberthus rex Occident[ali]um Saxouuiu libenti animo tradendo 
donabat, cum consilia 1 et.Hcentia ejus istis terriculis multiplicando 
augcbo quorum hic homina infra teuentur , hoc est Lakghau 
Blakeburneham , riegpinghani , Ofneham , ojmre suiSere side , 
Sannen pest on brok , campum et silvam ad perfruendum in com- 
muni pastura , centum viginti porcis et quinquaginta armentia in 
Hliossolc ct JEgelbertinherst 2 quorum sunt termini a Bosehamburne 
in occidentcm supcr campum usquc in paludein ; sic etiam com- 
munionem in silvis , scilicet in Estercogheringdenne et Hyring- 
denne togeddere liggendc ; in Dorobemia etiam civitate unam 
villam donabo ad quam pertineut 3 quinque jugcra terrae et duo 
prata , quorum unum est in loco qui dicitur Shettinge et aliud mt 
Taningtune , et communionem silvae ad opcrandum sicut alii 
homines in consimili terra . 

Ego ^Eoelpolf rex hanc supradictam nostmm donationem cum 
campis , silvis , paludibus , pratis , pascuis , piscatiouibus , omni- 
busque utilitatibus ad cam }>ertinentibus liberalto ab omnibos 
Sitculavium difficultatum sorvitutibus regum , principum , pnefec- 
torum , exactorum , ]>erpctiia]iter liberata ]>ermaneat sicut in 
suprascriptadonatiuiie coufirmuta ]»riuci]>alitercum idoneis testibua 
vexillo sanctae crucis Christi continuatur . Has enim praenomi- 
natas ac suprascriptas donationes nostras Deo omnipoUmti ad 

1 -lio, K. * Aiqbert., K. 8 -nct, K. 



J 



566 ATHULF TO CHRIST CHURCH, CANTERBUtY. [AJ>. 4jJ. 

laudem et gloriam seu ettam pro expiatione ptaculorum nostrorum 
in peqietuatn possessionem post dies nostros perpetualiter libera- 
tam , sicut nute praetlictuui est , concedenJo donamus , nt laus 
Dei a con^re^atione illa intercetsioque animarum nostrarum omni- 
umque ninicorum nostrorum in illo loco incessanter , quamdiu 
christiana fiJes |»ernutneat , cotiJie erigatur . Hanc eanderadona- 
tiouem cum si^no saiictne crucis Christi coufinnavi , hiis testibus 
consintimtibus quoruin hic nomiua iufra in cedula adscripta con- 
tinentur . 

Ego .'EScljtJf grotia Dei rex hanc mcam donationem cum 

si^uo taiutae cruci* Christi confinno et subscribo . 
Ego CcolnoS gratut l)ei nrcliiepiscopus hanc douationem 

confirrao . 
Ego IhiJJa dux consensi • 
Omnes etiam si-niores Cantuariensis aecclesiac subscripserunt 
et plures alii . 

;A.; JBr/. G>«#., C. *. f. S. (K.) Kembto. <W. th^ S*. «ui tmm (A.) 

I («iU *•!• •»). 



40S. Grant hy Atl ulf % King [o/ A" m/J, to Christ Churth, Canterbury, 
v/ ltin*is at EU+tiua t or Elong, tte. 9 co, Kent ; bting appa- 
roi//y anvther /oru\ o/ thc jircecding eharter, %ritk uuntvm qf 
*.lhlum*l jJaa* a.d. (832 for) 833. 

[•ji A]imo domtnice incarnationis . DCCC xxxn . Ego Bex 
ATHti.it .s in«tinctu Dei . -] Ceolnothi arcbiepiscopi conoedo 
eccle*ie Chritti in Dor.oDERNU ad opus monacborum • bas terras • 
Erfanea . I>«*ifi-rtLc<ea . Mistanliani . Langeburnan . Blaceburnan- 
bain . Va -guuitiin^hatn . Ofneham . cum campis . silvis . pratis . 
]>a>tuui qtrnquc . c . XX . }*orcorum . in silva quw vocatur . jEgjl- 
byrhtin^ahvrst 1 . -] silvam qua* vocatur . Hostring^denne . ^ unam 
villaui juxta civitatem Cantie . nomine Bcrtun . ad quam pcrtinet* 
. v . ju^t-ra . -) duo |>nU . unum apud Scitinga . aliud apud Tan. 
nitigtune . Ilanc douacioncm . Ego Ilex Atbeluulfus Christo coo- 
ccdo . libvraui ab omni &*culari scrvicio . cxceptis pontis . axptdi* 
cione . ^ arcis constructioM . 

;a.: us tMW* itit. f t:s { («.] mv.cu. ^..)U 

MLBI9. I 



JLP. 833.] WITHULF TO CBOYULND ABBR. 567 



409. CharUr of WitUaf King of the Marcians, (o Croyland AbUg. 

26/74 ATtty, a.d. 833. 

Witiacius dispositione divina lex Merciorum omnibus Chiiiti» 

colis universam Merciam iuhabitantibus salutem sempitemam . 

Magnalia Dei prsedicare et publicare minime mihi verecundum ted 

vere videtur honorificum et gloriosum , unde aperte oonfitaor 

domino qui in altis habitat humilia respiciens in celo et in tenrn 

quoniam ad tempus iratus est mihi , conversus est furor nras et 

consolatus est me humilians in ira sua peccatorem usquead terram 

detrahens usque ad pulverem : et iterum : In misericordia raa 

suscitans de pulvere egenuin , et de stercore erigens pauperem ut 

sedeam cum principibus , et solium glorLe teneam . In die igitnr 

bonorum , ne immemor sim malorum , memor ero Bahab et Bahi- 

lonis scientium me , non Kahab meretricis sed Etheldritae sanctis- 

siniie virginis cognaUe meae , pro sponsi sui agni immaculati amora 

Croylandke reclusfe , et in tempore tribulationis meffi me in cella 

sua quatuor mensium spatio diligentissime abscondentis a tacie 

inimici et persequentis : memor etiam ero Babilonis , non turrii 

confusionis sed sanctissimse ecclesiae Croylandensisquae terra turru 

ad caAuin ascendens , vigiliis et orationibus psalmis et lectionibos 9 

disciplinis et afHictionibus , lachrimis et singultibus , eleemodnis 

et innumeris aliis devotionibus pietatisque officiis , pro ueculo 

peccatore , fortissimam violentiam regno cselorum mgerit die ao 

nocte . 

Itaque quoniam venerabilis pater dominus SlWARDUB abbes 
Croylaxdle protexit me in tabernaculo suo in die malorumoelan» 
et salvans a facie tribulautis , ultra privilegia meorum antecessarum 
rcgum Merciomm , qui prsedictum monasterium variis libertatibu» 
et donariis nobiliter illustrarunt , offero et ego magno Altari pie- 
dicti mouasterii de paupertate mea calicem aureum 9 crucem 
aurcam , et tabulam capellae proprL-e , laminis aureis deauratam ,me 
profitens dicta; ecclcsiie perpetuum pro viribus defensorem. Insuper 
pnucipio omnibus ministris meis per universam Merciam eonati* 
tutis , quod abbati Croylandise , monachis , et oronibus fratribns 
illius sanctissimi monasterii , cum ad civitates , et castella regia pio 
quocunque negotio accesserint , tanquam Wimundo filio meo Tel 
mihi obediant in omnibus et ininistreut , nihil pro expensis quu 
ipse vel sui feceriut ibidem ab eis accipientes sed cum litera vel 
signo dictorum monachorum , archarius meus expensas omnee 
hujusmodi , cum dicti ministri mei annumeraveriut , pro fiaoo 
integre acceptabit • 



568 WITHLAF TO CIOTULVD ABBET. [iLD. 83$. 

Volo ctiam ct pnccipio quod quicunque in rcgno meo pro quo- 
cunquc dclicto rcus iuvcntus et lcgiUu* ohnoxius fuerit , si fugerit 
ad dictuiu inouaiUTium , ct corain ahttute dicti monastcrii qui pro 
tcin]H»re fucrit , gnitiaiu sanctisiimi confcssoris Guthlaci ibidem 
corjNiralitcr quiesccutis invocans , fidi-liutem ei ct servicium 
juravt-rit scin]iitcrouiu , salvus i-t securus protectionc Abbatis et 
uionachorum suoruiu iu quocunque scrvitio per totam iusulam 
Croylamlias ip*uin ]*o*uerint sicut in asylo vcl in camera mea 
propiia , pacc iuca et iui]>uniute gaudcat nullusque miuistrorum 
uieorum ultra ipsum iiiscqui audeat uec in aliquo molcstare sub 
pa-na pcrditiouis dcxtri sui ]»edis , quicuuque de inco rcgno istud 
iiicuiu privilc^ium tcutavcrit in nliquo violare . Licebitquc dicto 
fugiti\u in quibu^^ue aqnis qua* dictain insulatn ambiunt navigare , 
ct piscari , nc aliter quoiiiod<»cuuque a doininis suis assiguatus 
fuirit , laliorare absque niini>troruni lueorum vel alicujus alterius 
caluiutiia vcl gnwatnine . Quod si cxtra dictas aquas vel meUs 
dicti ruona>tcrii captus aliquaudo fuerit , pauaiu quani quondam 
uicniit , bivc inortcui , sivc mciubrorum euorum mutilationem , si 
mini c tri mci \cl quicumque sui adversarii per juruuicntum sez 
h"uiinum fide di^noiuiu prolmre jotcruut quod cxtra mctas suas 
inventu* fucrit , ab*quc ulla gratia sustiuebit . dictas vero meUs 
uiona&tcrii Croylaud in quiuqiic cjus aquas pra -dictas taui ministris 
nicis quaui nbbati et mcuaihis suis pro suu» dictu fugitivis dvscribi 
fcci ct i.otari . 

I»kU» nauique aqu.tr vocantur Mis nomiuibui videlicet Shcpshee 
ad irictitcm , in cujm rija occidcntali crux li^nea stat vctu*U et 
di.^tat ab ipsa aqua |»cr dcccm ]»cdes itqualiter posiu in medio 
intcr duos an^ulos cjusJcm insuLc srilicct AMnictoft qui est 
an^ulus i-t nieta dicta iiiMihe coiitra vultumum el Tedwarker qui 
cst an^ulus ct mcM dict.c iusuhe contra subsolauum . SecuntU 
aqtia ^u.c claudit ditLuu iusulani ad Austmui vocatur Southee . 
In cujun rija p-Mta **t ciu\ lapidva di.*Uus a Xaiuanlaudhirno 
ptr quimjue ]*itiiat.i« ,ct a Southcc pcrsox pcrticatas ubiSoutliee 
intrat iu nquaiu dc Xriic qua- currit ad ]*jiitem de Croyland . sed 
tuct.i fu-itnorum in llla jarti- diri^uutur in Mariacum occidentaU 
]«r Kiufvt coiitra Atlrituui . tt uc uimjuc ad Folnardstakiug coutra 
Choruiuct bic di\t-rti-ttduad iWircutu uhi Smthlake iutrat in aquam 
dc Wiland vx tqi]Mi«:to la]>idcr crucis qu.i stat in Iwrcali rip* 
dictt* a^u.i* dc Wtlaud di*taiis ab ip*a a«jua |**r quinque pcdes 
qu.f turnt indc ad prxdictuin )-outcm de Cru)Und . sed meUi 
fu^iti\<-ruiu ab illa cnicc diri^uutur in luamcum boreale dirscti 
us^uc ad O^ot qui m: augulus metarum oouira Favonium # et sio 



A.D. $33-} WITHLAF TO CROTLAKD ABBET. 66$ 

redeundo versus orientem per TVodelade usque ad Apinholt et ihi 
ascend"end'o per aquam de Weland quae est quarta aqua claudens 
insulam in illa parte sicut tertia aqua de Nene claudit eam ez 
altera parte pontis de Croyland usque ad Seweram de Asendick 
cadentis in Weland ubi stans fracta crux lapidea distat ab ipaa 
aqua de Asendick est quinta aqua claudens ab illo looo insulam 
praedictam contra Aquilonem usque ad Aswictoft . si extra iatas 
quinque aquas et metas pramouiinatas fugitivus inventus fuerit 
tanquam Semei extra Jerusalem publicis legibus subjiciendis 
psenam quam meruit patietur . quod si intra pradictas aquaa et 
metas , et praedictarum aquarum ripas exteriores , homiddium , 
furtum vel aliam forisfacturam fecerit per balivos dicti monasterii 
capiendus juxta in ipsa insula cujus immunitatem perdidit patietur 9 
et ibidem judicandus in carcere Abbatis condemnabitur . £t ut 
istud meum privilegium firmius et fortius ad posteros perseveret , 
per dominum meum Egbertum regem Westsaxonue , et Athelwlfum 
filium ejus illud obtiuui confirmari . Offero etiam Secretario dicti 
monasterii in ministerium sanctissimi altaris clamidem coccineam 
qua indutus eram in coronatione mea ad capam inde sive mmIm» 
faciendam , et in Kcclesue sanctissim^ ornamentum velum meum 
aureum quo inciditur excidium Troj;e in meo anniversario si pla- 
cuerit in parietibus suspendeudum . Offero etiam Kefectorario 
dicti monasterii ad usum priesidentis quotidie in refectorio cyphum 
meum deauratum et per totam partein exteriorem barbaris victo- 
ribus ad dracones pugnantibus celatum quem cratibolum meum 
solitus sum vocare , quia signum crucis per transversum ciphi 
imprimitur interius cum quatuor angulis simili impressione pro- 
tuberantibus , et cornu mexe niensre ut senes monasterii bibant 
inde in festis sanctorum , et in suis benedictionibus meminerint 
aliquando aniruoe AYiclafia? donatoris . 

Confirmo etiam dicto monasterio omnes terras et tenementa , 
possessiones , et earum peculia et omnia alia donaria qtue prede- 
cessores mei reges Mercioruni et eorum proceres vel alii fideles 
Christiani sive Judei dictis monachis dederunt , vendiderunt vel 
nundiaverunt , aut aliquo alio modo in perpetuam possessionem 
tradiderunt , et specialiter donum Thoroldi quondam viceoomitis 
LincolnitT in Bokeuhale , videlicet duas carucatas teroe et dimi- 
diain , et viginti sex acras pniti , et quiuquaginta acras silvse de 
Lrush^ . ltem donuxn Geolphi tilii MalUe in Ilalington , videlioet 
quatuor bovatas terne de Lulund 1 , et decem bovatas iu servitio 9 
et triginta quatuor acras pfati iu Gernthorp . Item donnm 

i tinUttL 



570 WITHLAP TO CtOYLAND ABBET. [*.&. 833. 

Eregisti 1 militis , videlioei totara villiun de Lan^toft et in campis 
cjusdcm villx* sex airucatas tcrrae arabilis hatantes in longitudine, 
xv quarvntcnns et . ix . quareiitcnas in latitudine 9 et centum acrns 
prati , ct silvam ct inariscnni diianim lcucarora iu longitudine ei 
duarum lcucarum in latitodine • ct ecclesiain ejusdem vilbe et 
. xl . acras de codcm feodo in canipo de Dcping . Itera donoaa 
Al^arr militis , scilicct Xorthlang iu llaston , videlicet quatuor 
carucatas tcine arahilis contincntcs in lou^itudine octo qunren- 
tcnas , ct viii quarcntenas in latitudiiie , ct xlv . acras prati , et 
mni i«ciim coutiiuiis in longitudine scxdeccui quaivntcnas , et viii 
quanutcnn* iu latitudine , et Kcclesiaiu cjusdciu vilke , ct unum 
molcmliiium , ct «liiniiiitiin alterius inolendini et totam piscariain 
in aqua a iiuilciulino vrrtus Occidens usque ad finem niariaci 
iju<(K:in vill.c vcrsus Oricutcm . Itcm domnu ejusdcin Algari 
militis in IN-jiin^nlc vidclicct trvs carucatas ternc aniliilis et XL 
ncr.n pniti . Itciu douuiu X<iruiauui quoudntu vicccoinitis in 
Suitcii juxta lM»s\vu«irth duas carucatas tcir.c ct ununi inolendinum 
vciitiKium . Itcin donuiu cjusdcm Xumiauiii iu StajKrlton vide- 
liri t mancriuin ct duas carucaUs temc . Itcm donum ejusdem in 
I*a<lKy vidclicet quatuor liidas terrx* cuiu appendiciis . Item 
(loiium Algari couiitis in Holbcche et in Cappelade videlicei 
quatuur caiucaLisct sex bovmtaset. xvm .acrasprati ,et mcriscum. 
Itcm ilouuui cjusdera in villa sua de S|«iuMcliiig videlicet trea 
c.iruratas prati ct . iv . salinas cum ecclesia ejusdem vilhe . Item 
duiium 0»wii militis in Draitona videlicet octo hidas terne et . IV. 
vir^atas , et ccrlcsiain ejusdein vilhe . Item donum Asketcltt 
o^qui mn in Olaphton videlicet tivs virgaUs tcme. ltcui donum 
Wul-tti pin<<'rn.c nici in Pciekirk tres vii^gaUstcrnr . Itemdonum 
iiutirii mci in Laithorp unam bovatam terne . Item dounaa 
Siu.inli \i(cc<imitls in Kirkbjr tres bovatas tcrrar , unam raaav» 
M««n«-m , ct tria coingia . Kt in Sundoun donum Sigburga* comi- 
ti>s.f . v . lndas tcrne . Et donum Wulnoti dapifcri mei in Ading- 
t«'iia , viilclicct duas hidas terrae , et piscariam cum advocatftOM 
Ecch *i.e cjusdem vilba . et in alia Adingtona ex dono ejusdesa 
uiiam virguUin terns . 

Mas w-rras et tenetue&U pmdicto monasterio CroyUndia , ei 
inonarhi* il>ideiu iHm <vcrvientibiis in paciticam et perjietuani poa- 
•«.-sMniicin , concedo . trado et ctmfirnio , babcnda de me et hmtw~ 
dilu* uit-ift quihiiscunque regtbus Merciorum post me sncceasuria 9 
iu pumiu et prrpctuam elcemominam libere , quieU , et aoluU ab 
oiuuibua onenbus sacularibu* , exactuiuibua , et vectigalibua uai* 



1 



L 



li 






• A.D. 833.] WITHLAF TO CROYULND ABBXT. &7l 

versis , quocunqne nomine oenseantur . Quod si qtus adveraiins 
instigante diabolo in quibuscunque pnedictis terris aut tenementi» 
tot regum spatio pacifice possessis et eorum autoritate oonfirmatis 
calumniam ponere voluerit in futurum : me , et succe ss ore s 
reges Merciorum profiteor presenti chirographo et polliceor , 
monasterii futuros in perpetuum defensores . Istud chirograpliam , 
domino Siwardo abliati meo patri et Etheldrithsu sanctissimie 
gini pro Christe amore ibideni reclu&e , carne quidem 
meae , sed quod majus est , in Christo cbarissimse sorori , quondam 
promissum in pneseittia dominorum meorum Egberti regis West- 
saxoniue et Athehvulphi filii ejus coram Pontificibus et Proceribus 
majoribus totius Anglisc in civitate Lundonia ubi onmescongregati 
sumus pro consilio capiendo contra Danicos piratas, Anglia» littora. 
assidue infestantes , signo sanctae crucis confirmavi . 

1J1 Ego Celnothus archiepiscopns Dorobornensis consuloi „ 
1J1 Ego Eubaldus Eboracensis archiepiscopus consignavi «* 
1J1 Ego Osmundus Londonieusis episcopus collaudavi . 
1J1 Ego Helmstanus episcopus Wintoniensis assensom 

pnebui . 
1J1 Ego Herewinus Lichfeldensis episcopus consensi . 
1J1 Ego Cedda Herfordensis episcopus aspiravi • 
1J1 Ego Adelstaitus Shireburnensis episcopus procurmvi • 
1J1 Ego Ilnmbrithus Hclm' episcopus approbavi . 
1J1 Ego Wilredus Dommocensis episoopus annQj]i . 
1J1 Ego Herferdus Wigornensis episcopus gratum habni . 
1J1 Ego Godwiuus KofTensis episcopus favi . 
1J1 Ego Hedda abbas de Medeshainsted ratificavi . 
1J1 Ego Anibertus abbas Kipadii interfui . 
1J1 Ego Kinewiuus abbas de Bardinei astiti . 
1J1 Ego Egbertus rex Westsaxonue concessi . 
1J1 Ego Adelwlphus filius regis Westsaxonise consensum 

dedi . 
1J1 Ego Wulhardus Dux affui . 
1J1 Ego Athelinus Dux audivi . 
1J1 Ego Herebrithus dux acceptavi . 
1J1 Ego Swithiuus praesbiter regis Egberti pnesens fui . 
1J1 Ego Bosa scriba regis Withlatii uianu inea chirographum 

istud scripsi . 
[■} 1J1 Ego Withlafius domini nostri Jhesu Christi gratia rexMer- 

ciorum ad saiictrt matris Ecclesiae honorem , et divini 
' cultus exaltationem , Auno Incarnationis ejusdem 

nostri Salvutoris ncccxxxin . in festo Sancti Augua- 



672 ECGBEIRT AKD BEOKXWTK. (a.D. 8jJ. 

tini Confessoris doctoria ct Apostoli noetne gentis 
btec poucula oflVro , pluraque offcrrem , quin corpos 
ineum in inorte mea tara sancto monasterio pro- 
mitterem , nisi aute sepulturnin tucam Ripadio devo- 
visscin . Vcruutaincn spiritus mcus permanebit 
vobiscum in leternum . 



j v*. toI. u. p. ms. 



(A.) Pr,ti«b VltMtun If *. ArmfeWl 17». f. U j I>aff4*1», Jfra. J^f. toI. tt 
(Incu)pb). rxl Btrck. 1%«1. p. U ( *L J (K.) KembV*. CW. ln r I., Xo. 
S*rU«; «d hlMl. I (A.). wllk atdlUoM. 



I 



410. Tcstimonial Cliarter of Ag* Urt t or EcgUrht, Kxng o/ the [ JTat] 
Saxons, reciting the title of three sistcrs, Bcornuyn, Aljted, and 
IValenburch, to land at lVcnnland, tht original Charten 
haring been lost. 26tk Dcctmbcr, A.D. 833. 

Hcc est scrij>cio Ageberti Re^is Saxonuni de dccem mansis teire 
dividcndc iutcr trcs sororcs loco uhi dicitur Pennland ecclesie sancti 
Edwardi de Sbaftone * 

Iu uornine dotniui nostri Jbcsu Cbristi Ego AGEBEKTC8 gratia 
Dei occidctitaliuui Saxonuui Hcx cum conscncu ^comrauni consilio 
epiacoporutu % "j' principuiu nieorom ac tocius plebis inee seniorum 
hanc trstiiuonit cartuhiitt conscribcre jussi id cst decem manencium 
tcrre illius ubi dtcttur Pexnland juxta ut firmiter juxta antiquam 
Ci-nscrijKriunem ipsis postsessorihus quorum propria bereditas Id 
sunt tres sororrs Bcornpu . Alficd . Walenburch . aaaignata per» 
uianeat cum cjusdcm tcrritoriis . 3 omnibus rebus ad ae perti- 
nt-n:ihut ahtque ulla contradiccionc firma stabilitate pcmveret . 

Et iccirco ftcimus quia nesdnjus pro qua causa continjpt quod 
antcriora scriptiuncula pcnlita fui**mt . Et si unquam eveniat utab 
altcui . hominum inventa tvjwr 1 ! antur . iiisi in Mibstantiam 1 et sua- 
tcntacioncin biisdem bemlibu* i**rveuiant . aint scniper dijudicata 
atque prt»*cripta ab omnibus catholkis ervctam fidem colentibtta 
illam utraquc* teiram easdetn prvuontinatc sorures inter se divi- 
dcutcs unuMjuiique illarv* accvpit . III cassatoa . *) quarte terciam 
parteui sibi in pn>|»rium jua . 

Coutigit autetu {«M aniM-ruiu curricubuu 4 ut easdcm prcnoiiu* 
nate sorores plus dc paterna bcmliutc »iucipicutcs BctmwiM 

MaqMBt 'HW-ja»K. • 4m* *• 



A.D. 833.] ECGBEBHT TO DUKNA. 57j| 

recessit in Domnomiam ., 3 ibi partem suam sumpsit in looo qni 
vocatur Derentunchomm . Et aliis duobus has X . manentea prout 
illis placuit ! dividendas dimisit . At illi vero inter sedividentes . 
Alfled accepit sibi in occidentali parte in dominium peculiare duos 
cassatos . 

Territoria enim 1 hujus agelli ista sunt i Primitus of alor rRSe 
uppe on anne )>oure . Jxuien l . 011 anne Walle dich , )>anne* furh 
reope on delesburg niiddenwearde . Jmnen ' to cylberge . Jrane* ! on 
pyrtruman j>ane 2 on burg )?anne on anne dich i one jwine ealdene 
hage . }?anen anlang 3 Sies hagen oS anne )>orn on hacggen hamme. 
)>anen 011 anne hege $at on irichte on anne oc $onne est over 
melenbroc on anne f on anne stapel eft to anne aler riSe . 

Scripta est enini 4 hujus privilegii scedula anno dominioe incar- 
nacionis D . ccc . xxxjii . Indictione xil . die qua sancti Stephani 
protliomartiris solempnitas celebretur 5 in villa regali qui vocatur 
Dormverecestre coram ydoneis adstipulatoribus quorum nomina 
subter notata patescunt . 

Si quis autem tyrannica potestate inflatus et diabolica fraude 
deceptus hoc infringere aut minuere ausus sit i sciat se excommu- 
nicatum et.a societate sanctorum sepcratum 6 et ante tribunal 
Christi racionem redditurum . 

tj4 Ego Agcbertus Rex hanc nostram communem corrobora- 
cionem propria manu signo sancte crucis ' sic con- 
firmo • 

Ego Alstanus episcopus consensi 3 subscripsi . ^ 

[A.] MS. HmrL 61, f. 17*. | t*0 Kemble, Cod. Di P L, No. ccxxxn; 

I [A.J. The b>-undAriM in toL iii, p. 



411. Grant by Ecgbcrht, King of Kcnt, to Dunna, Abbcss of Lyminge, 
ofland at Sand tun t now Sampton, in West HytJu, eo. KaU, 
salt-ivorks ncar tht S. Limcnc, and tcood in Andrcdcs TTood. 
aj>. (773 for) 833. 

1J1 Regnante in perpetuum domino nostro Jhesu Christo . Cum 
cuncta cotidie fugitive vitae tempora prosperis et adversis causis 
Consistere cernimus . rapidissimoque cursu annorum spatia regno- 
rumque ubique gaudia . finita esse manifestissimis signis declaratum 
est . 

1 Vero, K. * -nen, K. » AndL, K. 4 Autem, K. • -atur, K. 

Sep*., K. 



574 KCOBEJtHT TO OUKKA. [A.D. 833. 

Quapropter ego Ecgberiitus rex Csntie necnon et aliarum gen- 
tium . cum consensu et liceutia meorum optimatum non pro 
pccunia sed pro remcdio auitnae ineae et pro expiatione scelerum 
lucorum . ali^uantulam partem terrae juris wei id est ceutum 
(puiupia^iuta jugera libenter donans iinpcndo . ad aecclesiam 
lH?atae ^t-netricis Dei et domini nostri Jhesu Cliristi 3 Du.vxi 
abbfatissu*] 1 suisque sociis . in loco qui dicitur Sandtin . et in 
codcm locu salian^uenda 1 juxta liiucnae . et in silva ul>i dicitur 
andrcd cctitum viginti plaustra ad coqucndum sal . Et his liini- 
tibus liaec tellurN ]»articula circumgyrari vidctur. ab oriente terrm 
rcgib . al> au^tro fluvius qui dicitur liminaee . ab occasu et in sep- 
teiutrione hudanfleot . 

Si quisautem aliquando pulsatus aut judicatus fuerit aut lieredis 
nuMis boc ne^loxerit cum Juda traditore dampnatus in inferno 
infeiiore . Scripta est haec cartula anno ab incaniatione domini 
nostri JIicsu Christi . d.cclxxiii*. his testibus conseutientibus 
quorum nomiua iuferius annotari videntur . 

•i« Ego Ergtarht rex hanc meaiu donationem signum crucis 

Christi inpressi . 
•Ji Kgo Cialuuth ^nitia Dei archiepiscopus hsnc pradictam 

dunationem cum signo sanctaa crucis Christi robo- 

ravi 3 subscripsi . 
i{i E^o IVnrninod episcopus consensi et subscripsj . 
•!• Eiy» Alhfttan epi*c>pus conseusi *) suWripsi . 
•!• K^o Owiired t'pi.M*upun conseusi 3 suUscripsi . 
4« K^» (VhkmI dux cou*eiisi 3 subscri]j*i . 
•!• K^o riilfhnrd dux cnnsensi } suhscripsi . 
•ft K#» fcuiuulf dux consensi -j sutacripsi . 
•!• K^> Jl*»f;t dux coiiscnsi 3 mibscripsi . 
•!• K^o Drihtnoth ahhos conscnsi *) siibscripst . 
•ft Kv:«» Kreodoric abbas conseusi ") suliscripsi . 

*K •<» HeaU-rht diafonus con«ensi -1 tuhacripsi . 
•Ji K^*o Itenrntuod ininister consensi "j subscripsi . 
•{i E^u Hranoth tiiinister consensi ■) subscripsi . 
•{i K-o Oshcre iniiiister consensi *) subscripti . 



» Ab*.\ A. K. F.; f«f un «f tfc* contretm obV for ■li l iwo, •» p. 517, a. S ; 
IhiniM (•» Uh U Uuioc *\ F. »■ oxWi- D«ano, «f. Dubm, ic o f— ■!■ mm^ t/. 
I»ubu» omi»cfioM»ou2i«, S«. 134 c/ ofco IhiB*, TuiM, otc-, ia £ ForotoauM*» 
4/f^.torA«ff .VimiU, *ol I, cot. ***. • Soli <uo,«»ads K. F, TVc ofco 

uf tfc* UtM itfv lftmlfti4»ra' «n«or» tobo la tB» o*4f»Umrmoo4 of SoWfoSo^om 
lU »uut*.w«ol of Kc«l . IwtIub* tU ■■oo r o MM of ft*2t«oo4 lc ifhoiiS if tSM 

of Uo pn ioc K* 14*. • . v» . caun , F. 



1 1 

1 1 



!ii 



I 




I 

I 



A.D. 833.] WILL OF AfifiA. 575 

iji Ego Alhhere miniater consensi 3 subscripsi • 
•Ji Ego Lulla minister consensi 3 subscripst • 

On thc back o/ tht chartcr, by a hand o/ thc zth c m f wr y , i» 
writtcn: — " Sand tunes boc"; and by a latcr hand, M Efebertus n 
dedit c . L . jugera ad ecclesiam sancte Marie de Sandtun". w T ^*jmrf 

[A.] Original Cbarter in BritUb UoMom, 

MS. Cottnn, Aagrutoft II. 101. 
[F.] Brit. Mai., F*c*. % pt. x. pL 16. 
[K.] Kemble Cbd. Dtpt.. No. o ciun ; fran 

tA.) 



8m th« CUHnlmrf tf Otf 

mimg* t bj B*r. OUOI R. C 
pp. 2144 (remarki on Ko. lUf. 



412. IPiM 0/ rt^ J&cvc u4toa. Chargcs on land at Challock, ca. JJTent, 
by Hcrcgy^or HcnJiith;his wi/c,in/avour o/ Christ Churdk^ 
Cantcrbury. About A.D. 833. 

»f< Ic Abba ge roefa CySe 3 pritan hate hu min pilla Is ^set mon 
ymb min aerfe gedoe ^Efter minum daege . -dErest ymb min lond ^e 
ic haebbe *} me God lah -3 ic aet minum hlafordum begaet , Is min 
.pilla gif me God bearnes unnan pille "Saet hit foe to londe lefter me 
•3 his bruce mid minum ge meccan 3 sio^San spre forS min cynn 
%a hpile )>e God pille &et Seara aenig sie )>e londes peorde sie ^ land 
ge haldan cunne , gif me ^onne gifeSe sie $;et ic bearn begeotan 
nc mege )>oime is min pill;t )>;et hit haebbe min piif "Sa hpile Se hia 
liit mid clennisse ge haldan pile 1 min broSar Alchhere hire fol- 
tmne 3 )>ret lond hire nytt gedoe. 1 lrira man s%Ue an half spulung 
an Ciollan dene to habbaune ~) to brucanne prSSan %e be Vj 
geornliocar hire Searfa bega 3 bepiotige . 3 mon selle him to Cem 
londe . im . oxan . -3 . 11 . cy , *] . L . sca?pa 3 &>nne horn , gif min 
piif Sonne hia nylle mid clennisse spaB ge haldan 3 hire liofre sie 
oSer hemed to niomanne Sonne foen mine raegas to *5em londe 3 
liire agefen hire agen . gif hire $onne liofre sie an mynster to g&n- 
ganne oSSa su$ to faranne -Sonne agefen hie tpaegen mine maegu 
Alchhere 3 AeSelpold hire . tpa -Susenda 3 fon him to *5em londe • 
•j £gcfe mon to Liminge . l . eapa , 3 . v . cy , fore hie . 3 mon seHe 
to Folcanstane in ruid minum lice . X . oxan . -j . X . cy . *j . C . 
eapa . y . c . spina . -) higum ansundran . D . pending . piSSan 8e 
min piif }>a?r be nuge innganges sp;e mid miuum lice spae siotHSan 
yferran dogre sp;e hpa*der sp;e hire liofre sie , gif higan Sonoe otHSe 
hlaford )><et nylle hire mynster lifes ge unnan . oSSa hia siolf nylle 
•3 hire o5er "Sing liofre sie , )>onne agefe mon ten hund pending inn 
rnid minum lice me piS legerstope "} higum ansundran fif hond 



576 WILL OF ABBA. [aJH 833. 



pcnding . fore mine saple , 3 ic bidde 3 bebeode speelc momi te 
min lond hcbbe *Sa»t he a*lce gere agefe "Sem higumart Fokanstane 
. L . ambra maltes 3 . yi . ambra gruta . -j . m . pcga spices 3 oeses 
1 . cccc . hlafa -j an hriSr . •) . vi . scep . 3 spa*lc monn se $e to 
minum arfe foc Sonne gedclc he alcuin messepreoste binnan oent 
mancus goldes 3 rclcum Godcs Siope pcndiug , 3 to sce Petre min 
paTgcld tpa Susenda 3 FreoSomund foe to miuum speorde *] agefe 
Ser aet feoper Suscnda 3 him mon forgcfc $er an ftreotenehond 
pcnding ~) gif mine broSar a>rfe pcard ge strioncn Se londes peorBe 
sie ]>onnc ann ic Sem londcs , j»if hie ne ge strionen oSSa him 
sylfum a-lles lipat sale aefter hiora dege ann ic his FreoSomunde 
gif he Sonne lifes bHS , Gif him ellcs hpiet sadctt Sonne ann ic 
his minra spa-star suna sprclcum se hit ge Sian pile *] him gifetle 
bi$ , -3 gif )wt ge sclc \n?t miu cynn to San clane ge pite fat Ver 
Seara nan ne sie fce londes pcorSe sic fronne foe se hlaford lo •j *8a 
higon ;et Kristcs cirican -3 hit minum gaste nytt ge doen 9 an *8ag 
rcdenne ic hit Sider sclle *Se sc monn sc Se Kristes cirican hlaford 
sie *se' min -3 minra erfc pcarda forespreoca "j mundbora *j an hia 
hlaforddome x pc' bian moten , 

iji Ic Abba geroefa $is prite *] festnie mid Kristes rode 

tacne . 
iji Ic CiolnoS mid godes gefc xrcebiscop Sis prite ■) ISeafie 

-) mid Cristcs rode tacne hii festnUa . 
iji Ic Bcagmund prcsbiter $is Seafie 3 prite . 
iji Ic P«rrhard presbiter abbas "5is ¥eafie } prite • 
iji Ic AeSelhun presbiter Sis Seafie "3 prite • 
tj4 Ic Abba prcsbitcr Sis )>eafie 3 prite . 
4* 1° Pigmund presbiter Sis prite "3 iSeafie . 
iji Ic Iof 1 prcsbitcr Sis "Seafic 3 prite • 
1J1 Ic Osinund prcsbiter "Sis Seafie ■) prite . 
1J1 Ic pealhhcrc diacon Sis prite 3 Seafie . 
•Jt Ic HadanoS diacon $is prite } fieafie • 
•Jt Ic Heaberht diacon iSis prite 3 ^eafie . 
•Jt Ic Nofcpulf subdiacon *is prite 3 Seafie . 
*|< Ic Pealhhcre suMiacon Sis prite 3 Seafie . 
•Jt Ic Ciolpulf subdiacon Sii prite "3 fteafie • 

•Jt Hlrkgyd* bafaS ¥as pisan binemned ofer hire deg 3 ofer 
Abhan Saem higum et Cristcs cirican of ¥*m londe et Cealtloca» • 
&ut is -Sonne Sritig ombra alaS . 3 Srco hund hlafa fieaim biS fiftig 



1 Iopk T. ■ Tbu pangnpb, vritW» <m U» Uck ol tbt cfctrtar, h a ilffwif 



■■' 

i 

H 



A.n. 835.] 



EOGBEBHT TO ABECGMUT ABBBT. 



677 



hpita hlafe , an peg spices -y ceses . an ald brirjr . feover pgSr s» , an 
suin oSTSe sex jieSms , sex gos foglaa . ten henn fnglas . Sritig teaperm 
gif hit pintres deg sie . scster fulne bnniges . sester folne tratimn . 
sester fnlne saltes , -j HeregyS bibeadeo Bem mannum Ce efter hire 
to londe foen . on Godes noman $n?t hie fulgere piten *»et hie tSis» 
ge Iiesten %e on Sissem geprite hinemned is $em higum to Ckistes 
ccucas , ^j &et sie sinile to higna blodlese 1 ymb tpelf monavS 
ngefcn', •} se mann se to londe foe agefe hire erfc honda xm . pnnd 
pendingft . -y hio forgifcfc fiftene pund for $y Be mon Sas feonne Tiy 
soel ge lteste , , 

Endorscd by a coittcmjiorory hand ; — " Abbas geroefan arfe gedal 
his geSinga to Kristes ciricrtn"; and by a haad o/ tkc xiitk cemtury, 
" Testameiitum Abbe . cnjus uxor Ilenhith dedit Cheaflok» . 
conventui . temjiore Clieluothi . anglico" ; and in a kattd a/ tha 
xivlh centuty, - Anno dccc". XXXV." 



[*-] Oricinal rh*ner la Briilah 1 

cnunu ms, Aoevi» n. M. 

[F.J Brtt. Mbb.. «•«., pL ... pl. W. 



[T.] Tton», Wjrf.,tL*»; ffaa 



413. ffmn/ Jy Ecgbrrht, King o/ tlie West Saxom, to AlAngdtm 
Ahhcy, o/ land ttt Mcrckam, or MttrcJtat», co. Bcrlx, ete. 
Eaxtcr avd CJiristmas, a.d. 835. '-{ m* 3** 

Cakta Ecgberiiti jiegis de Mkrcuax . Et de bcclesib 

AltREXDUXEXSIS LIRERTATE , . 

In notnine Dei et doiiiini nostri Jliesn Cltristi redemptoris 
unnnli . A 11 110 dominice incarnationis . DCcc . XXX . v . indictione 
. xiii . E»o Eccbekt* rex Occidentalinin Saxonum dedi lnonaste- 
riuui illud* Meuciiam i|uiiKjiutginta ninncntiuin ad Abbexdcse cum 
liccutia ut conseusn totius nostre gentis et uiuuiuiiitate 1 omnium 
optimattiut . Hec donatio fuit facta in ]visclia in Dorchecestre* . 
et postera vice eandcm dountionem )il>enuiter in natali confirms- 
vhnus . amtu imnerii uostri xxxim . Et sic maudamns in nouaine 
patris et filii et spiritus sancti . ut nullus suiierveniat hominuni ibi 
sujH.'1-bia inllatus . nec rex sumu pastum requirat . vel habentos 

1 Dvnlloe, " Ul.lr-pitlKTOip", T. 

' C.irta K^-I-riliti n-p» Wi-ntMXontim cic Hercbniii, B. * -bofat, 8. 

* llim. il., B. S.; rruwil, A., Iml writteu iu ■ Utcr Lud ua pi»npa. * tTwv- 

mitiitv, B. • Dorkwwtre, B. 

VOL. L " 



I 



578 KCGBKKIIT TO AOISUUON ABBKY. [a.D. 83$. 

homines quos nos 1 dxciuwx^ /estif/mm nec eos qui accipitres portant 
vel falcoucs vel caballos thicunt sive canes . Nec peuam tnittere 
su)K.*r eos «|U(N|uoiuo(lo* uuticat ncc princcjw nec grapliio hanc leni- 
tntem pra-fatatu in alicujus huncris* molcstiaru ruutare audeat . aut 
in «liebns nostris vd sum*s$onim iiostmnim . Si pro aliquo 
uYlitto accu*atur hotno I>ei ;ccclcsia* illc cu*tos solus cum suo jura- 
mciito si auiliMt illuin castigct . Sin autcin ut rccipiat alieuam 
justiciam liujus viu^itutliuis coiulitiou«-tii pra-fatum tlclictum cura 
sini]ilo pivci<» coin]M»uat . «\Hihl ]»luni ? Xc cui liominum per vim 
aliquul ihi ttihuatur . neque in ]»ulefri<lis . iicquc iu rcfectiones . 
sc«l ah his oiuuihuH liUr ]»criiiaiicat . I>c illa autcui trihuhttione 
<|uc i*it*riJiti noiuitiatur sit liUra . iiim taiucn sin^uli prctiuu 
M»lvi-rit ut talia accipiaut . Kurv.s qu«»que quos ap]>cllaiit ta-trytld 
>««//•« si f«»ris rapiautur . pivtium cjus «limitlium illi a*ccle5U* ! et 
thiniilium n«»i «lctur . Kt m iutus rapitur * t<»tum mliLitur a<l 
a-tclciam . situilitcr «le h«-iv«litatc i*rt^rinoruin id cst Golloruiu et 
r.nttonuin ct horum Miuilium «cclcMc rcthlatur . rretiuin quoque 
-.m-uiiiis |»cn*^riuoruui id e**t !/%•/■•/•/«/ tlimitliam ]>artcin rex teneat . 
iliiui<liain cc< h*Me antcdictc rcdilaut . Silva quoquc omnis que 
illi ccth-Mc «t suhurUiuis cju.s Mip|*tit iu omnihus causis sit liberm 
ct ii«»ii vtvtur ihi iiti ri*v:is vcl principis cdificia aliqua parsiuaterie 
gn*M \tl yr.it ilis . Knl ub ouuiihus dcfcu-M et lil»cra inaueat . 

Si quis nutctn ]»nc-« riptis statutis uolucrit ohediie . sciat se 
ali<'Utiiii e>*c a n»usi»rti<» samtc I>vi ccclc$ie et a ]»artici]>atione 
i<it]«»rU rt ^aii^uiuis doiuiui n«»*tii Jhciu (liristi pcr auctoriUtem 
U-ati iVtri u]«'vt4ili . niM «li^ne ciiuinlaverit quotl contra I>ei 
«xilcfciain fcci.v**t . 

K#» KcjjUrt rvx € . •»]• . 
K^o /K:h«lwlf filius rejjis . •]• . 
Kjo .l*.lf*Liii «-pivopu* . •{• . 
Kjo Kcthuti « pi<*o»pus . tfi . 
K^ti Kinrcd «-piscopus . •{• . 
K-o Wltlaf ahUs . «ji . 
K-o K-««lwa ltl nblos . •{• . 
Kjpi Wlf har* dux . t|i . 
K^*o OmuihI dux . tfi . 
K^«» WigfenJ*' dux . •{• . 

Kt UiUlti aln lianc liU-rtatem prascripUm cuni his te^tibut anfra 

1 So., i^uiti^l. B. S. • Q«*«t*4u, B. S. • Om., IC. « TVd 

crv^ U« Umn |0^-l Ui^m «U ++m*, **d M MKfd 1 •u^matfT »>VM *i%m fcm 
~ch C*-r, B. S. • Uiw 9 B. S. • 



a.d. 835] 



CVNEUUARA TO HUKBERT. 



579 



nominatis firmitcr in Jhesu Cbristo cum signaculo sancte cracia 

confirmantes roboravimus . 



[A.] MS. Cotton, Claudiu*. C, ix. f. 104&. 
[K.] Kcmblc, Cod. Dijl., No. ccxixri; from 
[A.] 



[B.] MS. Cotton, Cfendiu» B. ri, t. H. 
[8.] Steveusou, Ckrom. AbimfJ., toL i, jv. 
from [B.] 



414. Grant hy Cyncuvara, Abhcss of Pcjnngdon, to thc Dvkc Hitn- 
hcrt t of land at Wyrccsuuyrthc, or WMsicorth , co. Dcrhy 9 
v:\tli annual rcnt charyc of ' lcad vjorth 300 sJiillinys to Arch- 
bishoj) CcotoolS and Clirist CJturcli, Canicrbury. A.D. 835. 

[*J« A]mio duriiinice Incnrnationis . dccc . xxxv . Ego Cvneutjara 
abbatissa concedo Huxhekto duci terram juris mei nomine . 
Wykcesuuviithe . ea condicione ut oinni anno det ecclesie Christi in 
Dokokeknia pro gablo . plumbum . Trecentonun solidoruni ad 
opus ejusdein ecclesie . archiepiscopo Ceolxotho . et successoribus 
ejus . Hoc donum nieuni de predicta villa pnefata ecclesia inper- 
petuurn onnii anno habeat . Si quis hanc meam donacionem 
Cliristi ecclcsie in Dorobernia abstulerit *. perpetuo anatheinate 
perculsus 1 . diabolus eum possideat in societate suorum . 



[A.] MS. Lambeth 1212. p. MO. 
Twybdcn, llitt. Amg. t col. 2222. 



[K.] Kcmble, Cod. Dt>f., Xo. mxlxh; 

[A.J 



415. Prof.ssion nf P. Llshnj) of Lichfcld, to Cdnoth, Archbisliop of 

Cantcrbury. A.D. 832 X 83G (?). 

Domino meo vere sancto atcjue apostolico michiqiie post Deuni 
plurimum culendo beatisshno archiepiscoj>o Celnotho . extremus 
et ultimus servus servurum tuorum . r 2 . in Christo salutein . Quoniam 
i-ruc» 3 me indignuin famuluni tuum tota iecclesia proviucke nostrse 
sibi in episcopatus ulncium elegerunt cuin . michimet ipsi conscius 
sim neque in seculari prudentia ornatum me esse . neque in eo 
qucid oiimi .sipientia j>ra-cellet 4 . in divina scientia tam sollerter nre 
eruditum fure . ut talis huiioris dignitate pne cateris extollar . 6i 

1 IYtvuhmim, K. 

- Tlii»» aj-in.ir^ U> W tlu* initiiil k-ttvr «>f thr hii>ho}i°b u.iim*. It i^ omittvd by H., 
wliu iiiclino tu fix tht i.rofi-Kbiou t<> Kiurferth. * Erg^i oniitted, H. 

4 -lit, H. 

p p2 



580 PROFRS8ION OF R. BISIIOP OF LICHFIELD. [A.D. 832 X 836. 

hoc Dei prsedestinationis voluntati placet 1 . et tua vere sancta 
jussio sit ut pondus tanti rcgiminis excipiani! cum omni humilitate 
floxis genibus pcto clcmentissimam paternitatein tuam in domino . 
quatiuus miclii indigno servulo tuo adjutorium utillinne opitu- 
lationis impendere digncris . hoc est in salubcrriiuis seculariura 
rcruin d«>ctriuis erudire . c*t maxime quod oniiiitms donis pretiosius 
pr.ifero tuis ahnis omtionihus rae;c ini|>crfectiuiiis (Kirvitatem ful- 
cire sustentarique pro (eternaj retributionis mercede digneris . 

E^o autein juxta normulam sacri canonis nostri et secundum 
iecclesiasticam regulam qucmadmodum virium possibilitas per- 
mittit . omnein oboedieiitue famulatum cum intiuia* cordis devo- 
tionc una cum omnibus qui mecum sunt in domino tuis piis 
preceptis cxhibiturutn esse me veridico profiteor ore . Exemplum 
etiam antecessorum meorum vencrabilium patmm . tuomra vide- 
licet famulorum in Cbristo . Aldulfi . Hkuectisi . Ethf.luualdi' . 
non ut voluero . sed ut potero exequar . Iusuper etiam ortho- 
doxam . catholicam . apostolieamque fideni sicut ab illis didici . 
paucis verbis exponam . 

In primis credo iu unum Deum jMitrem omnipotentem . oon- 
ditorem visibilium et invisibilium rerum . Credo et iu Jhesum 
Cliristum filium ejus unicnm domiuum nostrum . conceptum de 
spiritu saucto . et natuxn ex Maria vir-ine I>eum honiineraque |ier- 
fectum . jMSsmn sub 1'ontio Tilato . a Judei* crucitixiiin et sepul- 
tum . ad iufcros dcscendcutem . tertia die resurgentem ex mortuis. 
ascendeutein iu ccelos ubi nuinquain defuit . ooiisidcnteui in dextera 
{Kitris . I>i*i virtutem et Dei sipientiam . eundeiuque venturum 
sub fine seculi cum augclis suis reddcre retritnitioiiein Imuorum 
ojienun ju»tis . ct injustis damuatiouein malorum o)ierum . Credo 
et in spirituiu sanctuiu procedentem a patre et filio . vivificantem 
uuiversa qu.e in cu-lis et qua» in terris suut et unam sauctam 
catlmlicain ai«»stolicamquc a-cclesiant . Confiteor unum baptisma 
iu rcinUsiunent jMTcatorum . et carnis resurrectioiieiu . et viUun 
a teruaiu futari seculi . Suscipio etiam decreta pontificum et ses 
svnodus catholicas autiquorum heroicorum virorum . et pncfixain 
ab eis regulam sincera devotione conservo . et qu% anathematix*- 
verunt auatheiuatizo . et qu;e damnavemnt toto ex oorde respuo . 

Huc crgo pru ut jHitui vel epistolaris brcvitas passa est pater- 
nitatis tua- sullimitati rcscripsi . quatinus latius et profuudius de 
triuitatis scicutiu et unitatis coguitioue qualitcr uuum Deum in 

1 Si hoc . . . |4acct, «miitUil, H. * N*iiiiM, H. » Hubu|« of LkhAcfcL 

KthrlvaM ilivO in A.D. Sitf 5 , *tx1 «u wicerr«Wil hy Huubrrfct» wfco tu (vi wm mm» 
r+trift 1 b} KiDeferth, or Kjuierth (A.D. SSS, firat ligMliit). 



A.D. 836.] 



UUIOLIF TO HEANBTRQ HOKASTZHT. 



581 



trinitate . et trinhatem in nnitate venoror '. debuissem stilo per- 
currente pronuntiare . Sed nunc quasi ad preseas proYolutns 
pedibug tuis . iteruni iterumque obsecro nt pro mea fragilitmte 
omniumque 1 nostnim orare digneris . ut tandem aliquaudo de tot 
necessiUttibus quibus peocatis nostris valde amigimur . libetmti 
cognoscauius quia ipse est dominus Deus noster ! qui facit mirabOia 
magna solus . qiu jam non tradct bcstiis animas confitentes sihi . 
neque nniplius pntietur nos temptari supra id quam stifferro pos- 
sumus . sed faciet pro sua pietate iu ipsis temptationibus miaeri- 
cordem proventum ut sustinere possimus • 

Et aJia vtanu . Orantein pro nobis beatitndinem vestnun divnu 
gratia custodire digiietur ainen . 



416. Grant hj Uuvjlaf, King of the Mereiatu, to Heanbyrg, ov 
Hanburj/ Monaetery, a>. Woreatcr. JLD. 836. 

>J* Regnuin Dei querendum est super oniversa lucra terrenm 
Paulo testante npostolo quae* enim ridentur temporaum sunt Sed 
que non videntur aeteroa sunt quid* prodest homini totnm mundutn 
lucrare si auinia ejus detrimentum patietur , 

Quapropter ego Uciglaf rex Merciorum cum meis episcopis et 
ducibus et magistratibus illut monasterium in Heasbyrg in eir- 
cuitu cum silva ad eam pertiuentem et cum campis et pmtis ~j cum 
omnibus utenssilibus ct euui putheis* salis et fornacibus plnmbis 3 
villis et oumia illuc pertinentia in caJestein culmen gencrsJiter per 
totuiu genteni Merciorum et pro absolutioue criminnm nostronun 
lilicraliter liberamus a modicis et a magnis causis a notis et ignotas 
practer vallis et pontes constructionem , 

Factum est liacc donatio in Ckaeft anno dominicae incanuitionis 
. dccc" . xxx" . vi" , iudictioue vero . xiin 8 regni antem nostri m 
Deo concessi . vi i° . pro reilcmptione animae ueae placabile mtquo 
dilectabilc inente praedicta loca liberabo cum nniversis casallis que 
ipsis locis uuivcrsis suut subditi hoY modo per aevum libermbo m 
pastu regis -j principum ~j nb oiuui constmctione regaUs ville et m 
dillicultate illa quam nos saxonice faistingmenn . dicimus hmee 
ouiuia mente concedo spoutaneo , Scitote ergo vos qui hanc labens 



1 



" 2 Cur. iv, 1P. 



' TVutu (lomioamque, H. 
' M.H. iTi, 26, rte. 



* Pot™,B. 



582 lair.LAF to hf.axdyro mokastkky. [a.d. 836. 

regnum |.>o*t rae obtinentis qiure hoc munus "j hanc lfbertatem 
scripsi -3 M-ribere precipi cjuia in Detira nieum desidero et in ejiu 
incftihilnu lnisvrirorfliain confido ut dominus noster Jliesus Christus 
mea* ini^uitatrs quas jvr ignoraiitiam feci Deusdelere faciat Credo 
jht hoc 1 »01111111 a cunctis me emundare dignetur quta scriptum est 
]H*iv;itum ibi <M»:t-nda ul»i uascitur mcnlo po^tero* meos per gloriosuiu 
") jH»r lnir.ihilc noin<*n domiui n<»tri Jhesu Christi humiliter sup- 
plico ut ♦•K'iuo<in.uu <juain in altitudineiu caeli culminis in manus 
douiini d.ttam ha)>co coiuiuuniter pro me "j pro totum gcntera 
Mercioruni tam U-ni^iiittT stare deiuittetis 3 multiplicare digne- 
mini — 

•fi Ego ruijrlaf rvx Mcrciorum . 

pji Cyne5ry|> rejpna . 

•fi CeolnoS archiepiscopus . 

•fi CynefcrS episcopus . 

•fi Ita<»J>him episcopus . 

•fi Kaduulf cpiscopus . 

•fi HenWrht Vpivopus' . 

•fi Eaduulf episcopus . 
v *J* AlhsUtn eptscopu* . 

•fi lh*ormod epi»copus . 

•fi Husa epiacopus . 

•fi Cunda episcopus . 

•fi Ceoltarht episoopus . 

•fi Cynred episoopus . 

•fi Knnmund ahbas . 

•fi Uueohtred abbas . 

•fi Iic<>rnhelin abbas . 

•fi Kgo 1 Si^m-d «lux hanc donationem tigno crucis Christi 
ooufiruiavi . 

•fi Muc<*l dux . tfi Aldbcrht . 

•fi Tiduulf dux . t|i Aelfred . 

•fi A< )>vlhard dux . t|i Hpithyse . 

•fi Cyneberht dux . t{i Perenlieriit . 

•fi A«»)*luulf dux . tfi Pulfred . 

•fi Alhhelm dux . t|i piglaf . 

•fi HuiuU»rht dux . tfi KanuuU . 

•f* Arlfvtan dux . tfi Alhmund . 

tfi Muooel dux . tfi IWrhtuulf . 

•f» P»c^a . tfi Erghard . 

tfi Aldred. 



1 TUi» lioe io • iliffrfvnt katMt, MA. Tt*m ta« i«ifc»wiMi«t H wtmld apf**ar taat 
8«n*l tW iKit or AkWn»*» h*4 riglrU mr tW ».m— Ircj mhhtm wmw U.^at «*, 



A.I>. 837.] 



WILI. OF BADANOB BEOTTINa 



583 



I 



ijt Des friodom paes bigeten aet Piglafe cyninge mid taein 
tuentignm hida aet Iddes hale end iSaes londes friodom aet Haec- 
caham 1 mid Sy ten hida londe aet ielda bi peodiunan , end Mucele 
Esninge Saet ten hida lond aet Croglea* , ha»bb»n heora dseg 3 
asfter heora daege agefe mon %set land into daere halgan stope 
Peogurnacestre : — 

Endorscd in contcmporary hands: — " P $is is Heanbirige friodom 

se paes bigeten mid $y londe aet Iddeshale *j aet Heanbyrig ten 
hida Saes londes 3 aet felda ten hida on Beansetum " . " 3 biscop 
gesaldc Sigredc aldormenn sex hund scillinga on golde " . Um } Mucele 
aldormenn ten hida lond %t crog lea " . ; and in anothcr hand, 
" Piglaf cinig " . 



[A.] OripinM Charter in British Munenm, 

Cotton M8., An^utttns II, 9. 
[F.] Brit. Muft., Fnc: t ]it II, pl. 14. 
[B.] Ootton MS. ( Tiberiuii A. xiii, f . 21 . (Wit- 

nc**ea omitted.) 



[H.] Hemin*, CWf ■/„ ed. Hearn*. toL I. 

p.47. 
[K.] Kemble. Cod, JDtj>f., No. cczxxm ; 

[A.] 
MS. Corpnt Cbristi Cantab.. cxi, f . ltt. 



i 



417. Will of BadanoK Bcotting, granting rcrcrsion o/ his land to 

CJtrist Church, Cantcrbury. A.D. 837. 

+ IC BadasOd REOTTiNT. cySo "3 pritan hato hu min pilla is $et 
min lerfe lond fere Se ic et AeSeluulfe cyninge be gaet } gebohte 
micl fullum friodoine on a?ce lerfe a-fter minum dcge 3 minra lerfe 
pearda Set is mines pifes "] minra l>eama . ic pille «erist me siolfne 
Gode allmehtgum forgeofan to Sere stope xt Cristes cirican 3 min 
lnjarn "Sier liifest ge doan k j piib -3 cild Sieru hlaforde "} higum 3 
Sare stope befestan ober minne dei to frifce } to mundbyrde } to 
hlaford dome on Siem Singum Se him Searf sie 3 hie brucen londes 
hiora dei "3 higon ge feormien to minre tide sp;e hie soelest Surhtion 
megen "3 higon us mid heora god cundum godum spa» ge mynen 
sp;** us arlic 3 him almeslic sue "3 Sonnc ofer hiora dei pifes^ cilda . 
Ic bebeode on Godes noman Siet mon agefe &et lond inn higum to 
hcora beode him to brucanne on ece ;erfe spe liim leofast sie : } ic 
biddo higon for Godes lufe S;et se moun se higon loudes unnen to 
brucanne %a ilcan pisan leste on sp&sendum to minre tide "3 Sa 
^od c undan lean minre saide mid ge rece sp;e hit mine a*rfe numan 
;cr onstellen . doune is uiiu pilla S;et Sissa gepriota sien tpa gelice 



1 ll.iW^ahaui, K. 



- Crugleage, K. 



584 



ECGBEARHT TO BEORfflCOD. 



[a.d. 838. 



ofcer hahlien higon mid hoccum o8er mine icrfe peardas heora del . 
fconno is bcs loudes 8e ic higum sellc . xvi . gioc a*r8e londes "j 
mcdpc l nll on a»ce .i-rfc to brucanne ge minne dei ge 

afUr rj».u to ationne spse me inest rcd "j liofast sie 9 

tJn CeolnoS nrchiepiscop 8iss prito "j festnLc inid Cristas 

rode tacne . 
9J4 Alrhheiv <lu\ $iss prito •) Seafiie . 
•{1 Kt-gmuud prcshitcr ahtias >isa prito "j 8eafue . 
•!• Hy*ciio8 prcsbiter SLs* prito •} ftcafia? . 
•J* Pi^iuuud presbitcr . i|i Sigemund . 

tj4 IlndcnoS presbiter . tj* E8elpulf . 

•Ji Ofliuund prcsbiter . ifi Tile . 

•J* SuiSberht diaconus . tj* Cyneberht . 

* Dyddel . * ESclred . 

4« Cichus . 4< BadanoS . 

Efuiorta! in a hand o/ thc xiitk cmt.: — " XII anglioe 9 

TV*tnmciitum RadnoSi qui dedit fauiilic eccleue Cliristi tcrraui 
<junm habuit de rege . A8eluulfo " ; mui ir a kand o/ tkc xixtk ecnt. % 
" Anno D . ccc° . xxx° . vu* . " 



[A ) Orirtutl Ch*rtrr ta Bntub 

Cr4irm MH . Al|«MU II. «S. 
tF J Ilnt. Mu.. IW» . |«. II pL 3S. 



(IL) Krmbto.CU. IVJ^K*. Nmnai 
f*0 

» 



418. Gmnt htf Kiug /VyVarA/, tri/A crmjrw/ nf his *t>a AVaf 
sEbjrlirvl/ to JbvrHHtf*!, Hukop o/ fttfkratcr, o/ land %n 
$>u*bhwjtit,ut and IfuM*vrk 9 or SHdttatut and itttoromgk, 
ftc, cv. Ktnt. A.D. 838. 

•!• IX nomin* domini nostri Jhe*u Christi salvatoris uAndi • 
auno dmniiiica» iucarnationis . ixxcxxx . vui . indictione • I • 
Ep» . Ecfinr.AkitTrs rex cum consensu dibfctiasinii filii nostri 
«Eo.f.Lf ri.ri 9 rvgis dabo dctmtisstiiuo epiioo|»o meo . Rkorxmoijo . 
aliquam U-rrv jwrUtn juru iuri . quattuor aratnmun . in loob qst 
diiitur Snoi»disu« lani» -3 j«t Houln ukokue ut habeat et iwssideat 
et cuicumque volurrit rvliuquat iu ut predicta tcira sit liver* ab 
omni ivgali' serbitia 4 . 



1 CnMfr nl •rrmrml «.«*!• UimOj iWUt fcafv, M&, • 1 1 ...j ...". 

« .C&lrulS, B. S. • »VfpUi. ««ittc4. T.H.1,1 . • SWUlK M. 



A.D. 838.] jETHELUULF TO CELNOD. 585 

•J^ Scripta ist hasc cartula in.bica regali . que dicitur Frseric- 
burna is testibus consentientibus et subscribentibus quorum infra 
nomina tamentur . et unam molinam in torrente qui dicitur Holan 
bcorges burna . et in monte regis quTnquaginta carrabas ling- 
noruui • adiectis . quattuor denberis . Hptetonstede 1 . Heah dten • 
Hese . Helman hyrst . 

•{t Egcberht rex . t{i Ceolbeorht . episcopus . 

•Ji iE-Seluulf rex . iji Uulfheard . dux . 

'tji CialnoS . arhi . episcopus . 1J1 «A/Seluulf dux . 

1J1 Beornmod . episcopus . tji Eanulf dux • 

tji Ealhstan . episcopus . 1J1 Herebearht dux . 

1J1 Eadhun . episcopus . tji -flvSeluulf dux . 

•Ji Cynred episcopus . 1J1 ESelheard . 
. Et s in oriente civitatis Hroui unum viculum . 

Endorscd in a Jumd of the xth ccntury: — "iji Snodinglandes 
boc : IIU . aratrorum". ; and in a Jtand o/ thc xiiith ccntury, n Rex 
Ethelbrich dedit Beormodo Episcopo Snodiland et Holebcrg' w . 



[A.] British Mnseuxn. Cotton Chsrter viii, 80 

(10-1 Ith oentury copy>. 
[F.] Brit. Mus., Fac*., \>l. r? , pl. 8. 
[K.] Kemble, Cod. D\yl. % No. ccxxxxx j from 

[A.] 



[T.] Ttxt*$ Sqfm*i$, f. 1881. 

[H. ] Hearne's edition, p. 90. 

[B.] Harl. MB. SM, 1 8*. 

[8.] Sfcowe M8. «81, p. 40. 

Tbe last fonr wlih titie "De BnodDande". 



419. Grant by JSthcluulf King of Kcnt, to ArcJibishop Cdncfc, of 
land at Eastrcstadclham and Liming, co. KenL Tucsday, 
19th Kovcmbcr, A.D. 838. 

ESTRESTADELHAM . VII . JUGERA JUXTA LlMMIXG'. 

•Ji Regi regnante inperpetuum domino Deo Sabaoth . qui. 
celestia terrigenaque . necuon creaturam cunctam sua subdicione 
gubernat . 

Qfjpropter eodem regi domino Deo nostro largiente . Ego 
jEtheluulf rex Cancie terreni regni infulas tenente ac ejus adri- 
dente misericordia gubernaute . Cum eonsensu 3 licentia patris 
mei Ecgberti regis Occidentalium Saxonum 3 snpientum nostrornm 
meo carissimo dilectissimoque sodali Celxodo Dei gratia donante 
archiepiscopo aliquam parsiunculam terre juris mei . id est unius 
mansionis . quas ab incolis nominatur se Eastuestadelham' . Et 

1 HfxUnstedc, B.; hpeWnstede, S. s This tentence probsbly intended 

to run on in the text after Helman hyrat. 

* J. (p. 40) suggesU that this word is * comiption of * British expreftsioii, 
Yttradf-Uan. 



586 vfTHELUULF TO CELKOO. ' [A-D. 838. 

. \ii . Jugera que adjacent ad ccclesinm sancte Dei gcnitricu . qu» 
sita est in inonastcrio quod vocatur Liming . illum predictum 
a<:t*lluluin cuin cainpis . *silvis' . pratis . pascuis . venaciouibus 
pa5cationihu<* . -j cuin communi pastu arruentorum . "j o\iuin. cum 
omnihus utilitatihus ad eum rite ac rectc pcrtinentibus . uiajoribus 
niinnrihnsve . sicut illud habuit colonus lueus c«»<;noiuento Uuine . 
Kt ad mt*am rv^iaiu villain ante |H*rtiufY«at illi arvhicpiscopo in 
scmpittruam htT«*ditateiii donabo . Ad liaW*nduiii -j possidendum . 
ft»lirit«r<iuc iu di«** rjus |terfrucnduin . Kt |*>st dies ejus cuicuruquc 
Vi' hrrvdi plarut>rit dtTrlitiqueudum . Hoc i|>suiiique agellulum 
ab oiuni scrulari scrvitute etemaliter cum signo sancte crucis 
1'hrUti tuvo <lil«*rti>siino archiepisco|H> Ccoluo&i 1 in seinpitenum 
hereditatein liberaho . 

Hiis autem notissimis prvdictus a^tdlulu* circumcingitur ter- 
minis . On eastan ealles folcespe*» . -3 au suttan se peg se $e lifc 1 
to ^am ilcan laudt* «*S Stmo hy^e . *) spa up l*e Iriiiiltcaganhrucge . 
)'urh "Sone pti-lo forS be culufran^tla o* Sam* dic . *] an pcastan 
sealta dic . imrS to rtnle . "j 011 norSan sioilta 1 rxxla . 0% *6a east 
roda . 

Si quis h**c rvjzum vel principuni scu alicujus persone homo 
Minvxrrit . qui hauc uo*traiu tlouacionem *j munificciiciatn infrin- 
gere vel niiuiicre temptaverit . sciat se racionem esse redditurum 
coram IVo -) Cliristo JIicmi qui judi«?iturus est vivos "j uiortuos 
nisi aute digtia satisfaccione. lK*o "j hoininihus enicndarv voluerit . 
maiifiitc ha< cartuhi . iu Mia nit hilominus finuitatc roborata . 

Actum c**t hec «lonacio istius a^tdli anim doiniuice incaruationis 
. lK.tr . xxxvm . indictionp . I . III . feria . dio . vcro . XIII . kl' 
IH»i*cmhr' . iu Dimtveruia mctro]Nilitana url»e . coniui hiis testibu* 
«|Ui»mm hic nomina infra tctientur adscripta . 

•{1 K^o At-^trluulf liex Cancie . hauc douacinncin "J lil*er- 
tatein cum si^no sancte crucis Christi roltoruvi j sul*» 
scripsi . 

•|i E30 CV0I110S archicpiitcopus hoc i«letn finnabo -j subs*. 

•Jfi K-o IlrrrU-rht tlux c«m*'. -j subs*. 

•!• K^o lWtM^iuuiHl ahbas cons*. "j suhs'. 

•Jfi K^o Vui-rhanl aM*n 000**3 suW. 

•Ji E#i pNi-rniiiiil pre«hitcr . ctnis'. i subs'. 

•!• K^o lluurtnl pri*fthiu>r . oons* . *j •ubs* . 

§{i K^ti Pi^tuuiid prvAbiter cons'. "j subs*. 

*fr K^o lUiiruftrd presbitfr cotu* . *j subs'. 

§{i K^*o Ht-al*erht diaconus cons*. -j subs* . 



i 



a 
ir __ 






> i 



A.D. 838.] COUNCIL OF KINGSTOX. 587 

>J« Ego pealhere diaconus cons' . 3 subs' . 
>J« Ego Badanod diaconus cons* . } subs' . 
>J« Ego Ceolpulf diaconus cons' . } subs' . 
>J« Ego Duduc diaconus cons'. "3 subs' . 

Duplieata est hcc carta prescripta de verbo ad verbum. 

[A.] MS. Lambeth 1212, p. 392. I [J.] Cf. Jenkinx, Tke Ckarfmlmry of tU Mmmtm- 

tery ©/ Lymit^, pp. », 40. 



■ 420. Shori Iform of thc prcccdhvj cJvirter- 

Eastreastedelham . 

[Anno 1 dominice incarnationis . dccc . xxxix .] Ego Athulfus 

rox . do Ceolnotho archiepiscopo carissimo meo partem terre juris 

moi nomine Eastreastadelham 5 . scilicet septem jugera . quae 

1 [j videlicet terra . adjacet ecelesie sancte Marie apud LlMlNGE in 

. seinpiternam hereditatem . liberam ab omni sa?culari servitute . 

■ ! exceptis . expedicione . pontis . 3 arcis constructione . 

i 

Jfl|| [A.3 MS. Lair.beth 1212. p. S20. 1 [K.] Kerable, Cod. DiyL, No. xxlti; 

Twywlen, Hi*t. Ang. t col. 221«*. I [A.] 



* J jjl 421. Council 0F Kixgston. Rccovcrg by Archbidiop CcohoUi of 

j«; Inmhtit Maltiug* co. Sit*sci\for CJirist Chnrch t Cantcrhnry. 

A.I). S38, vith latcr additions. 

*J« Re^nante in perpetuum doinino Deo nostro sabaoth 4 . 

Conp-fgatum e<t vciieraliile concilium in illa 5 famosa loco quae 

|';|j ap]».*llatur Cyxint.es tun" in repone Su^regia.* . Pnesidente 

autem huic emleni Deo devote con^re^atione Ceolxotho 9 archi- 
ej.i^e<»])o eeterisijue ]»er]ilurimis episeopis nec non excellentisshnis 
iv-il»u^ no-tris Ko.hkkhto et .-Etheluulko 9 cum unmibus gentis 
su.i- «.ptimatilais . Omnesque in uiiuni c<>nsona 10 niente . ac sin- 
ceri^sima 11 cwdis intentione spiritalium sa-culariumque rerum 



1 '* E"l«i:i .em-.", nfvrrini; t«> tln* j»n'viuu«; jwir.tp-Jiph in the MS., A. * See 

Jrnkin-, Chartnfory, J». 39. 

s S'»at!i M.illinj, c<>. Su^-x, nut Kcnt, a.* in F. (in<1«*x). 4 J^Uaoth, oniitted, 

C. ' Tl! • L. * Kvn., C. : Tuiu-, L. * -S«», C. • AtteL, CX 



|1M »" CmiH..ii:i, C. n Cin.. L. 

f 

l 



588 coukcil or kincstoh. [jld. 838. 

necessitatibus inter semet ipsot ooiumune oonsilio scniUntibus . 
quomodo pax 1 et unianimiUs ecch»siarum Dei totiusque populi 
Christiani eorum scculari dicioni |ier Dei omuipotentis gratiam 
subji.-cti firuiissimi dilectiouis vinculo servari* |>otui*set . Inter 
ca vcio i\ pnefato vcnerahili archiepiscojio CVolnotho* flagiUtum 
est qnod ;i rvgibus preuominatis Ecgberhto et /Etheluulfo 4 illis in 
scmpitcrnaiu aelciuosynaiu * illum agram ut f MALUXcrM ad 
vci -loMam Christi qiue siti est in Durovernia civitate reddidissent . 
quod ante k Raldrvdo rvge ad eandcm eccle*iam pcrdonaU cst.sed 
a i|uihiiN4lnm dictum c.st quia cum recto 7 libertate facU non csaet. 
quia in fu^atu ejus conscripU ct couce&sa fnisset . Tunc vero pro 
intima caritati.s aihctu 1 pr.ccibus cpisoopi aduuentes cum consilio 
kc liccntia omniuiu sapieutum* enrum % spiriulium sa-cnlnriumque 1 * 
i;raduuin qui inibi congrvgati fuissent . hoc pnifatum agrum itt* 
Mallin^um pro scmpiteroa salute animarum suarum Ac spe reinu- 
uenttionis atenuv ad pneiiominaUm ecclesiam Christi in per* 
jM-tuaui hcrvdiUtein cum omni liberUto beuivola 11 inenU tnuli- 
dissent . 

Hac vero condicione iutcqiosiu hiec pr.enomiuaU donatio firraa 
jx-ruiancat . quml nos i|isi nostrique heredes semper in posterum 1 * 
firmain incnncussamquc amicitiam ab illo archiepiscojio CeolnoUao* 8 
cjuvlcra con^rvgatione" ecclesie Christi liabeamus ct ab omuiboa 
succcsvmbus ejus hoc idem patmciuium ac u protcctioncm illios 
sedis nos et hcrediUs nostra nostrique heredes quicumque De 
voluntatis fucrit quod illi siut in oiunihus neccssiutibus nostris 
absquc omui dubiutione sponUnenm paratumque amicali amort 
seiupcr invcuiant. 

S«u lc ctiam familuc liliernrum iuonastcrionim qui antiquitoa 
suh jure domiuioque aMtatutu ahlatisuiniiuque ooustituti fuerint 
qui iur nuumqutf jmtiviu Kc**U*rhtuin re^em pro auis propriis ac u 
maximis nect«t«itatibus sibi ad pix»tectioneu) et ad dominium n 
cle^i ruut s|»irituh**quc dominos id est episcojKw mecom constituti 
propna vuluutate mecum habueruut ut in omuilius libertas ei 
rv£ula luouAAterialis 10 viUt- rite ac tv recte ab omnibus illis scrvetur. 
wnsl ct |>o*t dies meos sue lihurUti* cUtrtionc* abtque omni obaU* 
culo n cuicuiuqiu* penunis digni hatieautur . Insuper etiam pto 



>i^o«utud.cx • bm.a •«fatC. • jcs.L.a 

• EUoMTUMm, a ; •!*, L. • E^C f IU.U, ft. L. •t« % a 

• -Uum, a M Sj^iuHw^u^ a » tmm*UJU\ a 

" 080 h. a M ■«■». •. » r«c, a M tiui 

tra&cfttur" *■ «tHIm «• IW Uci mHk iW fmimtwmrm muk m\ 

"X .t iW |.1m im kmtMWtiwm. ft. Cf. Ko^ SSS, 40S » Vmm. C 

• aiuju^a **«Mka "aw.scl 



AJ>. 838.] CUUKCIL OF EHCWTOIT. 

•Ji Ego pealuere diaconus oous" . ^ snbt* . 
•Ji Ego Badanod diaconos cons' . 3 snW . 
•$« Ego Ceolpulf diaconus cons* . 3 suW . 
«{« Ego Duduc diaconus cons* . 3 suW . 

Duplienta est liec carta prescripta de verbo ad 



l» T <Jf.fa P ,| V .K« 



420. Shortfom of tht pnee&ing tkarter. 

Eastreastedelham . 
[Amio 1 dotninice incarnationis . DCCC . xxxix .] Ego ATHULIVB 
rcx . do Ceolxotiio nrchiepiscopo carissimo meo partem tern jnria 
niei nomine Eastheastadklh am* . scilicet septem jogen . qose 
videlicct terra . adjacet ecclesie sancte Marie apud Ldcixgk in 
seinpitcrnam hereditatem . liberam ab omni swculari servitute . 
exceptis . expedicione . pontis . 3 arcis constrnctione . 

I [K-l Kmbli. CW. Dift.. Ko. nin, fe« 



421. C0XSCIL OF Kixgstos. Scrotcry by Archbuhop Crctnotk qf 

Imuln at Mal/intf? co. Susscx.for Ciirist Olivrek, Canttrbnry. 

A.D. S38, wiih latcr additions. 

<%< Regnante in perpetuuni doiuino Deo nostro sabaoth* . 

Congrogatum est veneraliile conciliuin in illa 6 famosa loco qvae 

appellalur Cysixgeb* Tcs : in regione SuSregiu.* . Pnesidenta 

nutem huic eadtiui Deo devote cougregntione CEOLXOTnO* archi- 

cpiscnpo oeterisi|iiL' perphirimis episcopis nec non exceUentissunisi 

regibus nostris EcnDElillTO ct jEtheluulfo* cum oiunibns gentis 

su;e optiinntilms . Oiuuesnue in uuuui cousona 19 mento . ac sin- 

ccri-ssima 11 curdis intcntione spiritaliuiu s<ecularinmque renua 

1 " K.-lrin mih.i", ivft-rriug to thc prcriini* |Birnpr«]>li in the HS-, A. ■ 8w 

Jrukin», Clartulary, ].. 3f>. 

' Soiitli Mulliug, t... Rii-wi, ii.rt Knit, m in F. (indei). • ScWth, omitted, 

C. * 111... L. * Kyn.. C. ' Tun*. l_ '■Ri.C • JBU., C 



590 COUNCIL OF KLHG8TOK. [iLD. 838. 

•J* Ej^o 1 XofcpulP sutxliaconus cons' "j sub' . 
•{1 E^o Ceolpulf subtliaconu* cont* "j iub* 9 . 

Pro 4 uni|iliotv itaqm» coufinuatione iteruin adducU cst hac 
siviula mraiu .KtWluulfuin* rrgtrin* ct optimatea cjus in villa 
ivjali tjui ai>]iellatur IYiltcs his 7 frstihu* oonseutientibus et 
sul»>criUntil»tis (^uoruin uoinina subter pntmoUta sunt. 

9J4 E^» «Efrluulf* rex* cons' et sub r|t . 

•p E^o AuVtuu cpiscopus coiis' et sub*. 

•p E^o Katllnin cpiscnpus cons' ct sub' 11 . 

»j« Si**uiuu mauus -E^i-luulfi* principis . 

»|* Si^uuui inanus Eanpulti principis 1 *. 

•p Si^iiuui inanus Eadlierliti diaconi u . 

•{< Si-num luanus .-K^t-lhtrardi roinistri . 

»|« Si^uuiu iiiauuH Ei^lKrrhti ministri . 

►ft Si^uuiu manus AlhsUni 14 ministri . 

•{< Si^uuin mauus <>Muuudi luinistri . 

•{1 Si^nuin luanus Hudun ministri . 

•{1 Si^uuin manus Osrici uiinistri • 

*J* Si^nuiu lnnuu» (Volnedi ininistri . 

•fr Si^mun manus Uulflati u luinintri 1 * . 

ifi Anno 17 ah im aruatioue Cliri&ti . ucct> w . XXX m . w rilll^. 11 indio 
ti«>nc . ll a . piiiiio 19 videlicet auno rv^ui Eo\*luulfi rvjjis |«wt obituin 
lc.tria sui f.utuin est VfUi-rahile couciliabuluui omniuiu epiaco- 
(••ruiu 4U1 era 11't 8 " in australc |«rte lluminis Huiubru** 1 in looo qtue 



1 L. tr»n» •,-*»• tbi« *n4 tbr MKminf lisc • 2Co9uulf, C * Hin &. 

•o '•• ; L. ••1*W, *' I>vi|'i«»U r*t brc e*TU •!• wrLwn4 «crbuja**. Tb« m4nfMinrnt 
«f B. t« " V».r.l:n„-t «-l|fih ', in • h*n4 «4 tbr ttb crutur) ; nn4 "Cr»»lnotbu* «uxbi- 
r[ .«r>i >n rri u|«r»«it M*llirt|rr« . tn o*&cilio •i-m«1 Kinftvtua . UUm", in • bnn4 of 
tl.« uilL «rfii irj. « Ttt* |Mr*fr»|*b nn4 Um tu-uiiij •ignntums tn • «iiflrrmt 

b~: «t, A., 1 ut tl#c r- fTr»|-ft*Jin|C |**«Mfr* tn C nr» in tbr mmtam bnn4 M Um bu4y of 
tb» tUnrr. » .EtWL, C. • .tltbrluulf» n^, L. « Rik. L. 

• .f>Ul . L. * C«nckL v «4.1*4. L. M C«mm 1 •uUcrlMi, L. 

11 •{« S^-butn iu*nu* t a ulfb«r«ti |'nnci|<u. mM«mI, C. t_ n •]• Ri^-nuai — nm 

r*:.<iul& |rinri|N . •£* Simauni uwnui I1><h»mIi )<incipi« . •{• HifnmM njim 
-tV.tr^uu |riii%ij«», n«l<lnl t C. *»4 «u L. nitb •licttlj nlt*tn4 «{«Uanfl. ■ IHnc 
C*IU. L. »♦ JUbMUni. L. u NultUii, L. » Aftrr tkn Ium» + 

rr; «*t«-*t Un tuim ln • %vrt4cnl lu»r. «itbwut m*rW, A. n Tb*« |«r>Mjf«|«b nn4 

tb« «f.*mtnj; «i^iMturvn, in « tbir4 b*n4, nritton (•ftrr tbr MH. b*»t U n f«44*4 nn| 
ia tn « r«.luBin« r«*4uuj nt tun frett *m* U» tbr utbrv, A. Tb« currn*|«nj4uif |«n«auj«n 
In C. nrr m • 4itf«rrnt b*n4. *• # # C.; . Dcrc*. tuil*., t. ■ Dn> t 

n.U.4. C. L. •* ErunL F. ■ Hnabm, C L. 



A.D. 838-] COUKCIL OF KISGSTOS. 591 

dicitur jet Astkax 1 ibique pro firma* stabilitate hec eadem 
scedula adducta est . et cuin signo 5 crucis Christi ab liiis teatibns 
robornta C|iioruni iioruiua subter pr.enotatfa]* cerueutibus clare 
patescuut . 

"J« K^o CeolnoS gr.itia Dei donante doniino arcbiepiscopo 
liatic reconciliatiouein iterato 5 vice confirmens* sig- 
nuiu saucUe cnicis exaravi et in nomine sanctee 
trinitatis oiuniljus fidelibus observandum pise- 
cipio . — 

ij« Pigiuini mamis Alln-stani episcopi . 

•{« Signum nianus Hulinstani episcopi . 

•I" Siguuin uianus Huinberliti episcopi . 

•_« Sigiium ltianus Cyrredi 7 episcopi . 

■_t Si^nuin mauus CynefcrSi episcopi . 

•_« Si^imin manus I.;i-Shuni s episcopi . 

•Ji Siyimin nianus Heaberltti episcopi . 

•_« Pigmrm uiuiius Ceollmrliti* episcopi . 

•$< Sijiimm uiaitus Beorlitredi episcopi . 

i_« Si.ynuiii nianus Uuillredi 1 * eplscopi . 

>_« Symuii maiius Cu^uulti 11 episcopi'*. 

Eiulvrt-r.l™ in a honJ t.f 1h< .-uth r f ,ttnr>/:— "E»bcrtus et ABulfiis 
'Jilins cjus' rcges CelnuSu arcliiepi^cupo ad opus ecclesie Cliristi 
prius a I Saldredo reye iliitnm et pustea al .latam rediderunt Mellinges . 

' ? Caistir, -r Cast-T, iti I.in.K-M-T, co. Linc, uc.ir south hunk of the Huruber. 
EcgUrlit hcrv ••l-biiin-.l a -igtwl virt..ry m-rr Wi e „f, King of thc Mercu.n«, in 827. 
" T S.is pi-arr.< ),'.'<.'' "lf M. iv.ii.i ric.- Ejjolvrlit . 1 ual i> U (oSon I/«mbra fM,"—Amgto- 
Sax. Chvn., cJ. Tliori-.', vul. i, f. 113, Crvm Ci-ttoD MS., DomitiMi A. viii, ad «-. 
8-7 . " 7 hy ilciin g.':.n' ift on Li:-Uiiji ... f-unlnu ofsHvgfue fraiu >*m herigo" — 
i'.i.7, |>. 113, fr-.i.i C..tt-ii JIS., TiWriun B. iv, ,i.l. o». S38. I» ommemoratio- of 
thr \ict.iry..f S:Ii..-icr"*s «mmctalini thc Citli- hill,— LcwU, Toj**jr. DitL, -oLi, 
p.3'il. Atii'ti»u, l_ - Kiraia, uurittvl, C. L. * Signum, C 

* l'ru.-]io_t.-i, C. L ! t.i, L '■ iu..ns, C. 1_ » Wigmuudi (I), FS"« 

renfliug uf B., whi.-ti i- iiifli>tim-t. ' H.ilh, C. l_ * Cealberti., |_ 

'" Unilr, C. ; Miln-ili, L. « C-Sulfi, C. L. 1? i}< Signum duhiu, 

iuM<-.l,C. " C. i-i-mtor-t-dinnoiitvmjioRUT h.iiirf, "^t *i« eint Eagbarfatm 

(ff^iu^i' T .l-;K,-!milfi.i smiS nn. Iii-ivji i iuiiS liion. 'uuii.tin ymh kiuuitC) geoor git 
i-.>r I111.1 lir.ici.- f..r ci.mirrr g.-.Nn- f..:iu.' ifiiii.iS,-: ^- 5ii- yeuurit"; iti » _>nd of tlw 
Kth ciitury, "McJliiiKu."; in 3 Ii.it.,1 ..f tl.r Milh «nlury, "Cuiicilium Celnothi 
aivhif 1-i.cufi iipu>l Kiu.-f.-.ui, ul-i r.viii-.-ravit M.,lliugc^ «hi ct ccclrsic . Utine . _■."; 
iui.1 iu ;. IuiikI .-f tlie Xliltli cviitun-, " M.illinge". 



1') l-ui..t4u, . . . . .-..i.irr (F. 11. 

[«■Tiiuc, Liic. xx, 14. B, Tli.Tjf, 71i Ai-j 
8vo, 1842, p. iea 



.,<F.a). ty.jwrfn 



592 cocncil or kinqstoh. [aj>. 838. 

simul cum couditione firiuc |mcis iuter illos et ijistiin et *uceemoret. 
Latine ". 

[A.| Onrintl rUmr i» BnU»b M«*r«m, (C : Nmrly conwmpomry llArtcr 1« Brttmb 

<<4i.>n M8 , A«/u*tM II. »1 (wtlh nddt* Mu-«um. C'4lno MB.. Attjr*t4»« 1L V. 

ti..n% m |»ur hand* 1 . 1* »U* Srrt «wldittnn lo A. t» oamo fcftnd M 

i*. ] Hnt \lu . /-r« . |* i f»l. 17. t>>« W; ot t**t, otbrr nddition* mtor.) 

[B.; <> r , ->:.»'. CutiUrj**. ia RmifH V vr«a. i FM Hnk Mn» . F*f . pt n. pl V. 

C.-cbn MS. Aq^mai II 31 (Hithful [ ll~: MS UunbMh lllt. p. MT ; from 10.) 

it>« a«!i!itu-n« bot wuh ••mU»i<ia tn tu ;K.) Kembl* «*W. Zhf I., Ko. rcik. 

ni.>M j»:*r« cf *n ubi*>rtAM pmracr*|>b CY. Wilkin*. «*•••#. rol t p- 17*. 

*Mcd nl t nd.) I (H.J lladdao nnd Stnbb*. roL lii, pp f!7. CftV 

1*1] BiU Mu, JWm.. pt> m pL St. 



422. iSX</rf /t/riH of the yrtetding Charicr. 
CONCIMUM . IKXCXXXVHI . StTH MaLUNGES . IX SfSF.X . 

[A]niio «lominice Incarnationis . iktccxxxvhi . Con^re^mtum est 
contilium in 1<ko famoso noininc ClNT.r.<ri'NE . I*rvsitlcntc eodcin 
concilio . R;ui:kto Te^c . -j filio cjus Athf.litlk) . Ckolnotbo 
quoque archicpint.jio cuui crteris ej>i«*ro|»is Anglie -j optiniatibua . 

Iutcr niulta itaque que ibi acU aUjue «licta sunt ' prefatus 
Cf<ilnnthus archirj»i5coj»us coram t«»to concilio ostcndit . quia 
rvjres jTcimummti . ErjjK-rtus vi«lelict*t . ") Athvluulfus .filius ejus 
iliiUrv.nt ectlcMi» Chiisti Manvrium «juotl vocatur . Mkalungfji in 
Stith>«*\aii . liUnuu ah omni F;vculari svrvicio . "j trihuto rrpo . 
exccj»tis istis trihus . c.\]**<liciouc pontis . -j arci* <x>u*tructione • 
Istain j.rvfatam t«>rnun . IN»x Ilahlrvdus «letlit ecclesic Christi . 
©vd quia ille rvx cuuctis priucipihus n«»n placuit ! noluemnt 
<h>num vjus j«rinaiicre mtum. Qua proptiT jam «licti regus pcr- 
fctcrunt i*\\u\ «h»nain r«vati a jnm scj»e n«»minato CVolnotbo . 

Si ijui^ hauc violaro j»r.i^uui|^vrit ' cx j»arte lH*i ^ nostrm . re^uin 
rj»isc«']"'nuii . ahlmttnn . -j oiuiiium (liriHtianoruin sit M»j»aratus 
iIHd.") ttt j»ars rjus ruin dialiolo } an^relis ejus . 

(A)MS UmtoU lf IS. r m | ff|*h— , I. Ki 

1 With tb* m<ir&* *" E»l«tB dW" oo Um B*rpn t rrfrrrtnf W tW i^trfaw cmwtar 
\ $« II». io tb# M» . t»Lkb m «Uud . ut . Uri», i r , Tu«a*y. lPtli Ktmmibmr, Ul 
S3K. T)»r Uit of «hr |-re«rO% CiWtcr ottiU Um Mmt of tlw r»t«tk, btit U «Utml 
. tti, /rw. • * . Wr«lnr»-l«r ; »n*l if anj ratiir c*n >» »V-ifn*«l t«. tkb MAfffmml Mlt, 
»r *f« t** ihtm Cr»t «tu.r tu*U««l U* fcl t\r,lnr*Uy. SOtL Notcmbrr, m tW «tt «4 
U» Ciwroril «4 



A.D. 838.] COUNCIL OF KIXGSTOH. 



423. CouxciL OF KiNGSTON. Grant by Egbcrht, King of tke Wtd 
Saxons, to thc scc of Winclustcr, of land at Sccaldan Jfaft, 
or Shaljlcct, I. of Wigld. A.D. 838. Wtihconfirmatumin 
AJ). 839. 

DOXUM 1 ECBYRHTI REGIS DE SCEALDAN FLEOTR • 

Eegnante iii perpetuum domino nostro Jhesu Christo omnia 
statuta priorum pnedecessoruin nostrorum apcibus litterarum 
commendata sunt f.ne in posterum oblivioni tradita ignoientur. 
Quapropter ego Egbekht gratia Dei occidentilium Saxonum 
rex hoc innotescere curavi quod aliquantulam terne partem mea 
proprias hereditatis in Uecta insula hoc est jei Scealdax FLEOTS 
. xl . habens cassatos cum consilio "j testimonio optimatum 
meorum pro spe icterna* remunerationis 3 criminum absolutione 
ad sedeni episcopalein Wint.yncestrensis secclesia; ad possessionem 
perpetuam largitus suin . ea tamen conditione interposita ut hiec 
piwnominata donatio iirnia permaneat . quod /E&lpulfus filius meu& 
semper inposterum stabilem inconcussamque amicitiam ab flk> 
episcopo Edhuno 2 3 ejusdem congregatione pnedicte nodesi» 
habeat . j ab omnibus successoribus ejus hoc idem patrocinium 
ac protcctionem illius sedis ipse 3 hereditas nostra nostrique 
heredes quicunque Dei voluutatis fuerit . quod illi sint in omnibus 
{ necessitatibus nostris absque omni dubitatione spontaneum para- 

tumque amicabili amore inveniant . si autein aliquis quod absit 

hujus prsescripte sedis dignitate pra*ditus* contra illum et heredi- 

tatem nostram nostrosque heredes inimicali questione in aliqua r& 

preliatur . permutuat hanc donationem 3 reddat ad hereditatem 

nostram . quatinus quicunque eam sub potestate dominationis 

habeat defensionem atque tuitionem a cuicunque homini prout 

| invenire valeat . Cum hanc pnenominata terra coinparat* } requirat • 

! duasque scripturas pcr omnia consimilcs hujus reconciliationis 

I conscribere statuimus . alteram habeat episcopus cum telligraphis 

! ecclesie . alteram Eglterht et iEfcelwlf reges cum hereditatis eorum 

scripturia . 

Actum est auteni' doiuinice incarnationis . dccc° . XXX9 . vm» . 
his testibus consentientibus qui hanc nostram reconciliationem 
cum signo sancte cnicis Christi confirmantes subscripserunt in illo 
famoso* loco qui appellatur Cingestun in regione SuBreie . 



» Title omitted, K. ■ Eadh., K. > K. taa, A. « -wat, K. 

• [annol added, K. c Ma famo*a, originaUy, but the final « in eaeh word cs 

puncted, and o written oTerline, A. 

VOL. L Q Q 



594 COUNCIL OF KDiOSTOM. [jLD. 838. 

Ego CelnoV grmti* Dei archiepiseopus hmnc reoouciliatio* 
nem et istam 1 confinnationem cum signo sancUe 
cmcis Christi roboravi -j sut»cripsi . 

Ego Egbcrht rex conscnsi 3 subscripsi . 
Kgo *EoVpulfus rex conscnsi "j subscripsi . 
H»o .-KlsUn episcopus consensi . 
K^o Heornniod cpi*copus ooufinuavi . 
K^o Eadhun episcopus . 
K^o Cyurcd episcopus oous*cri'psi . 
K^o Khiistan 'episcopus' non renui . 
ligo Swiihunus diaconus oorroburavi . 

Anno ab imarnationc douiini . dccc . xxx . IX . primo vi«lelioet 
aiiiio ivjjni A£ovlpulfi rejps po^t ohituin patris sui factuni est 
veiieruhile couciliabuluiu omniuin cpi*coporum qui crant in austrmli 
partc fhuuiuis lluiubre in loco qui dicitur Uetuf»tis*itnus* . ihi<jue 
pro finua MnbiliUite luec endciu scedula adtlucta cst . "j cum signo 
suncte crucis Christi ab his testibus roborata . quoruiu noiuina 
suhter pnenotata cernentibus clare ]tatescunt . 

Kgo CeolnoS gratia IKri archiepiscopus lianc reconciliatio» 
nem iterato vice confinuaus signum sancte cruds 
exaravi . 3 in nomine sancte trinitatis omnibus fide- 
litms olocrvandum pracipio . 

Kgo Heliustauus epUcopus non renui . 

Kgo Helstanus epLscopus consensi . 

Ego Humbertus episoopos. 

Ego Smithunus episoopus . 

Ego Ceulbcrhtus episoopus . 

Kgo CuSulfus epuoopus . 

Ego Uubertua* episcopos . 



(Alllr.tUM.A44.lia.IMSB.fllU. I M lito i —4 Sl > > M\*»t tti. M> Wt> 



l«.j KMBfa». <W. M*fl.. K*. iiui ! trmm (A.) 



1 tUac, witk %stmm ovMiuw, A. a Trmm m p*h* f r i | I j fad 

ul mOiiic " r«tf^UMimiM" i*m * AfUitiu" U mmnXj «S|4*n*4. TW mnVmm mi A. 
vm, m<> «i*niU, €v%*j%m»£ tru*M tl* urigi»*! 4m*m\ i» vhkh Um « (m> ia AttfutM) 11, 90) 
kxl Ib» ..)«• f««m lu« • . O» t kwtd • W« IiA« • hmII I «i Um «m\ Um NMttUM| 
t% . *a4 U* r • luMf Lul, iwuUiftf 01 , Um o|«a « f««Uu««4 fcy • «I Um «mI «#i« 
» 9 ; w» iWb gvt Jimucv» ftf «*m»«*. Ev«« F. mm» i» mm |4m», mmv 
« fcr «, m* p. *•!,». I. i» iW fr i wrf if «aftar. • HmmIl, IC 




A.D. 839*] PROFESSION OF BISHO? HELNSTAff. 595 



424. Profcssion of Hdmstan, Bishop of Winchcster, io Arckbiskop 

Ceolnoth. jld. 839. 

Professio Helmstaxi IYixtoxiexsis Episcopi . 

In nomine domini nostri Jhesu Christi . Ego HELMSTAKU8 v ac 
si indignissimus omnium hominum , tamen divina dispensante 
gratia , a sancta et apostolicte sedis dignitate et ab congregatione 

civitatis WentaxEjE necnon JEthel liegis , et episcoporum 

optimatoruinque ejus et totius genti occidentalium Saxonum 
unanimiter ad episcopalis otiicii gradum electus , die xni . kalendas 
Septembris in loco pneclaro antiquorum Bomanorum arte con- 
structa vulgoque per tulluris spatio vocitato civitas Lundonia 
magna , a viro venerabilissimo et per omnia sanctissimo CEOLKOTHO 

Dorovcrniie civitatis archiepiscopo 1 sacrosancte adque ad s 

regimcn animarum per exemplum apostolic «ordinationis in* epis- 
copatus gradum unctus , Deoque ad serviendum fideliter edoctus , 
cujusque cari et praclari pnenoinmati archiepiscopi 1 magisterio 9 
me obtemperantem adque apostolicre sedis sanctae Dorovernensis 
ecclesire in omnibus obedicntem esse fateor , ita ut in pristinia 
constitutionum senodalium sanctionibus legentes repperimus ,quod 
principatum tenet Bomana ecclesia et apostolicre sedis dignitas . 
scriptura dicente , " supra 4 omnem principatum n , et cretera , et 
inde sicuti per mundum per pnedicatores sanctos Augustinum 
necnon per 3 socias suas ad sedem pnenominatam potcstasipsa ac^ju- 
vata est , et sic omnes in suo diocesi sine majores sive minores 
subtus se inclinarent adque humiliarent , ita me omnesque mihi 
subjectos Deo servientcs ad sedis ipsius dominatu[m] corpore et 
mente humiliare Deo favente contestar 5 , et sic sibi de nostne parvi- 
tatis eventu sociare sive spiritualiter seu corporaliter , ut honestis 
filiis suo venerabili patri decet , coha^rendo et hoc optando ut ipse 
pater piissimus , ditatus filiis castissimis , ad regnum pnecedat 
justissimum secumque nos deducat sanctissimus ibi pramium per- 
cipiat de tanti laboris victoria cum quautormn turba animarum 
coronatus intraret in gloriam . 

I A.] Ref. Cmmt^ A. 1, f . S6S. | i H.] Haddan and Stubb*. yoL iii. p. OU. 

1 -ope, MS. f Ad, omitted, H. » Et, H. « Ei-Wi, 21. 

• -tor, H. 



QQ2 



596 PR0FES8ION OF BERHTRED. [A.D. 839. 

42o. Pnfv&ion of Ikrktrtd, Buhop of LintUty, io Arckbukop 

CWiW. kA>. 839. 

Pkofkssio IIekhtrf.di 1 Episcopi . 

K-o 1H:i;iitkki>1*8 , divina favcnte picUte , hmuilis LlKDlSFARO- 
i:i*m nutistc* , cmu atubabus Mibnuncujiatorum congTcgRtionibiis 
iTclrsiaruin , j»ariU*rquc cum nbbatibus , abbatissis ct univemt 
famulis Cbristi quibus pr.t suiu , ct a quaiudiu . sancto tuerito , ut 
rrediiuus , Wato Cklnodo pontitici exiuiio , et su» satis fideli 
famos.1 «jue Dornvi-rnuc civiutis ccclesi.c , perennem iucxtricabilis 
caritatis ot>cdiciitLt-quc salutem obtamus . 

Totilicor corain I>eo et Cbristo Jhesu , qui judicaturas est vivus 
ac lufirtuos ,ac profitcor me una cum cateris coniuiilitoiiibu** meis , 
cpiscopis viilelicet uostris , professioiicni uieatn qtiam illis pne- 
sentibus tibi tu.equc saucUe sedis auctoritate vestro judicio fidu- 
ciulitt-r {Mirrexi . lu quautuiu doiuinus douabit , ut possum fideliter , 
iiiipK-luruin . Stabilcinque nie esse pcnuaucntciu siue nliqua dissi- 
inulatione et deceptione , tibi , veneraude j»ater Celnodi archi- 
t-piscojic , tui«quc succcs«oribus atquc tuo mctrojuUUuo sancto 1 
Dorownieiisit ccile.M.c nic sciupcr bumili devotione obcdire velle 
prtifilcor inquc nd tiuciu vit;e oie.e . Sic etiaiu oithodoxain catholicam 
ajNfUilkamqtie fitleiit profitoor . Suscipioetiain dccrcta pontificum f 
et sc\ s\ nodo* catbolicas aauctorum et antiquoruiu viroruni , ei 
pr.t tixaui ab eis fideiu ac rc^ulatu sincera devotione conservo : ei 
I*t liiunia Mcut pra-dccc*si »r nicus l»caLc uieiuoria* Eaduulfus episco- 
piu . ( *ujus nos 1k et indi^ui viceiu taincii gcriinus # pneceptis vestris 4 
juris olicilixit : tantoque buuiilis nostri oris documeuto et sancUe 
scdis auct«»ritatc subjectutu iue esse gaudeo , quanto me vel indoo- 
ti«*r«.-ui ^ieiilia vrl infinuiorein lucritis npud lK?um ct homines ab 
illius o»iu|iar.itione remiuiscor . Svd boc est unum quod a te 
]**Uiu et bauc requiraui , ut si quid in mcis actibus incptum 
pravuiu \cl inconvctum inwiieris vel 1 audicris , statim tuihi pariter 
luoduiu ct culj»« quam e*«*vriiii et peiiitentLc quaiu agam oatendas. 
Lilicuter cuiui qu* jusAcns juxU vires nostraa Domino* juvanU 
touijdere gaudetuuft* . In [b]it igitur curis pastormlibus ttur sancU» 
eruditionis indigciuus auxilio s.ipissiiue , ut tua tancta admonitioM 
m* ju^itcr de aoinpuo i^naviar ct torpoiv ncgligentue et universis 
|*-riculi* eripere et su*citare digneris • 

•§• Ego Ilcrhtrede episcopus , ]ace eonfirmata ^nwm IM 
saccrdotum ccclcsianiinque , sancU 1 decreU kanonum 

• Li-Um», liM, H. • l^iU^ MiL • So S MA j Um^ H. 




1 









A.D. 839-] AEDELUTJLF TO 1DDA OR DUDDA. 597 

catliolicorum et diffinitioneiu priorum modernorum- 
que pontificum cousentiens subscripei . 

tA.) Reg.Cami. .A.M.23& I [H.J Haddan and Stnbt», toL itt, p. fB. 

Wharton, Angl. Sacr., roL i, p. 78. I 



426. GrantbyAcScluuIfKivyofthc Wc&t Saxons,to ITSda or Dudda, 
of laml in Cantcrbury. 1 A.D. 839. With latcr addtiions. 

iji In nomine Dei summi regis wtenii ego AeSeluulfus rex 
occidentalium Saxonuiu centuriorum nec non Yuuctibus tralP 
populi domiui adridenti grati regimini pnelatus pro expiatione 
piaculorum meorum proque spe remunerationis leterne necnon et 
conpctenti pecunia cpiam accepi hoc est . iiu . argenti tibi Iddax* 
aliquam partem temc juris mei hoc est unam villain intra civitate 
Dorovkknle et ad illis pertinentia xxim . jugeras tamen in duabus 
locis in Dorovemia civitatis intua 4 muros civitatis . x jugera cum 
viculis pnedictis et in aquilone pnedictee civitatis . xim . jugera 
liistis tenninibus circumjacentibus in oriente publica strata . iu 
australe et aquilone terra 5 ris° quam Bolis habet in occidente prata 
abbatis ad sanctum Augustinam 6 inter jacet flumine StVne et hoc 
idem agellum cum villis pnedictis tibi Duddax ad habendum et 
])ossidendum feliciterque perfruendum et i>ost dies tuos cuacumque 7 
heredi tibi placuerit derelinquendum iu sempiternam hereditatem 
concedendo donabo et hoc idem ab omni jugo secularYum diffi- 
cultatum majoribus ininoribusque nas 8 et ignotis cuin signo 
sancke crucis Christi perpetualiter liberabo nisi his duobus causis 
hoc est expeditione et arcis munitione duobusque carris dabo 
licentiam silfam ad illas secundum antiquam consuetudinem et 
constituidcm 9 in &state perferendam in commune silfa 10 quod nos 
saxonica.* in yvmcnnissc diciinus. 

Si quis hanc meam muniticentiam istius donationis augere et 
ampliiicare [serjvareque voluerit servatur et n benedictio aterna 
si vero quud non optamus alicujus }»ersonis homo in aliqua fran- 
gere minuereque temtaberit aut in aliut couvertere euni" a nobis 
constitutum est % es se rationem esse eam et retribunal 1 * aterni 

1 ThU charter Ib written by a ncribo ignoraut of the language. * For cunctl 

autftralU. * Por Dlddan* ? But r/. Itltla, Itda, aud Itta, Forwtemann, AUdaU. 

Nanu-nb., ToL i, p. 771. * Pvr intrx * Terre, witli c cruMod through and 

a added, MS. • P«r regiaf * Sir, MS. ■ For notu . » For ci*n- 

*tttutinnem . w Salfa, witli i ovrr thf firrt «, MS. » For cL M For 

\ quam. " F»r *ciat m» rationein f mv redditttrum ante tritmnal. 



598 AEDELCTLF TO IDDA OR DCDDA. [A.D. 839. 

judicis nisi aute ea digua satisrationc 1 Deo et bominibus emen- 
dare volucrit manente liac kartula iu scV uilowinus 3 finuitate 
roborata . 

Hnctum est autem ha*c donntio anno dominioe incaniationu 
dccvxxxviiii iudictionLs 4 in villa n^ia an' Ul"L£ His testibus 
c<>nM*ntientihus et si^na sancta» crucis Christi confinuantibus quorum 
uomines infra teiieutur mKcripta et unuin merkatoretn quem eam 
lin^ua nostra )nan<j<rc momiitamus "j t|»ygrii peonis* in tluvio qui 
dicitur Stur sivi jaceuti et n^enti munique* parte u«quc ad tcr 
banclam orVtioncm 7 dunam uuam 9 hcrvditatem ut supra: • bale in 
Cru»to . amen : . 

•Ji Ego AeSeuVlf rcx Occidentaliutn Saxonuiuhanc meam 
douatiouem cuin signo sancta 9 crucis Christi. 

•Ji Ego CeolnoS gratia Dei archiepiscopi hanc eandem 
douatioiiouem 9 cum signo sancta 9 crucis Christi 
coufan* en* *j . 

t{i E^o AeSeMan n*x id ipsum cotisentiens sab*. 

•Ji E^o Hen*l>earht dux cons* "j sub\ 

•Ji Ego AcSuulf dux cous' "j sub* . 

•!• Ego Pulfnd cons' *) sub* . 

•{• Ego Alhhere cous' "j sub* . 

•!• Ego XoSmund cons' *j # sub' . 

•!• E*»o Unlfrvd cous' "j sub* . 

•!• Ego Aefcelhanl cons' -j sub* . 

•{1 Ego XoSuulf oons' *j aub' • 

•Ji Ego Ealhhun cuns' "j sub* . 

•fi Ego (Miere cons' 3 sub* . 

•!• Ego Mfnlulf cous' "j sub* . 

•!• Ego lloba ouns' "j sub*. 

•J* Ego Ae^entl cons' *j sub' . 

9J4 Ego Uuina couV "j sub* . 

9J4 Ego Ac&eliu cons* *j sub' 

9J4 Ego Duduc coos' *j sub f . 

•J Ego Uulflaf cons* -j sub*. 

•{i Ego AeSelric cons' -j sub* . 

•{• Ego Huda cons f -j sob*. 

9J4 Ego Stgetaarlit oous' -j snb*. 

•{• Ego Tucca oons* -j sub' . 

Snt j*rt «4 Om word, M&. 
•kiff4iic • Iim, F 

ra,L **•**- 




A.D. 839-] AEDLEUULF TO IDDA OR DUDDA. 599 

iji Ego Ceoluulf con8' y saV. 

^ Ego Tiruulf cons f 3 suV • 

^ Ego Duddac cons* y suV. 

iji Ego Uhtred cons' 3 suV. 

^ Ego 1 JElfred rcx Occidentalium Saxonum hanc meain 

danationem cum signo sancta crucVucis Christi . 
iji Ego iESered gratia Dei archiepiscopus hanc eandem 

donatioonein cum signo sancta crucis Christi . 

Lulla s gebohte Bas boec -j iSis lond tet <£5epalde mij> ealr a$eassa 
T portpeorona gewitnisse : — 

1J1 Hoc idem etiam cofinnatum est cum consensu et licentia 
eidem donationis jESeluulfi regis ab his testimonium quorum 
nomina : — 

1J1 Ego Regmund presbiter 3 Vbbas cons* . 7 suV . 
1J1 Ego J^ereard presbiter j abbas cons' } sub* . 
iji Ego Osmund presbiter cons' } sub' . 
1J1 Ego Abba presbiter cons* 3 sub' • 
^ Ego Brunheard presbiter cons' 3 sub' . 
1J1 Ego Hysenofc presbiter cons' 3 suV • 
1J1 Ego Hunred presbiter cons' 3 suV . 
iji Ego Uuigmuud presbiter cons' 3 suV . 
1J1 Ego Lulling presbiter cons' 3 suV. 
1 1J1 Ego Heabearht diaconus cons' 3 suV . 

1J1 Ego Uueahhere diaconus cons' "j suV . 
i{i Ego Badenofc diaconus cons' 3 suV . 
i{i Ego NoSuulf diaconus cons' 3 suV . 
>Ji Ego Ceoluulf subdiaconus cons' 3 suV . 
1J1 Ego p&rbald subdiaconus cons* *) sub* . 
>Ji Ego Hpiting cons* 3 suV . 
^ Ego FreoSogeard cons' 3 suV . 
ij« Ego Cichus cons* 3 sub' . 

»Ji pas 3 1k>c 1 xnu a*ceras -3 -Ra m&de J>e Jner to li$ Dcxstak 
arcebiscop gebohte at Uhtlvfe } wt hire tpam sunun mid . X . 
pundun . an gepitnysse J>es hiredes aet Cristes cirican 3 ealles 
buruhperedes . 3 sealde to sancte Martine on ece aehte Jwim Jh» Jmr 
Gcnle Suupien , luebbe he Godes umniltse 3 sancte Martines se ^e 
$ia apende *} J>ere stope oJ>brede : , 

1 Tlii* au<l tbe fnlliwiiig ]».intgntiih, althoughin the «ame hxnd as the bodj of the 
charter, iuu*t l*lung t*> the dat* A.D. 871 * 889. * A aoinewhKt later entiy. 

* Thia |tanigT*i»h in a bandwriting of thc pcriod of Archbiahop Punrtan, A.D. 960 x 
9SS. 



600 AUCIMI8HOP CEOLS0TH. [A-XK 839. 

Ewlorscd in a hand o/thc **iith ccnt.i — " Rex E5eluulfua%dedit 
Dudde terram in civitale Cantuarie . latiM*. 



(A.) Nmrlj ©nnlrmi-.rmry ebartor of l*l# aad l*M BrtU M «L, J*m»., fi. n. pL ML 

rarrl*»* tiamtwntn.f m U* bnuah j K.) Kuabta, CfcJ. DtpJ-« Ke. ccmu t f*an(A.| 



427. Pnrchnsc by (\olnstth, Archbi&Jiup o/ Cantrrhury, frotn thc 
Princt sEltthc, o/ latut at 6>r/, or Chart, 00. Kcni. A.I>. 839. 

ClIEBT. 

[A]nin> iloiniuico incarnationis . IKXC.XXXIX . Egn CEOLNOTHU» 
gnitiu Dri .trchirj.;>cMj.u> I>oiol*:inia coiuj»aravi publica propria 
|**<cunu iuca . tciruu tioiuine . Ci:i:t . a quodaiu princijtc vocmto 
«Km/iiif. \ coii^iiuivutc ~) cuiia*JfUte doiuino lueo rejjw Atheluulfo . 
j <Miii!i-ui Urr.iiu \\U miu pn»cl.iinanto ab omni &»-culari fccrvicio . 
-) rvjjio tributo . exccpti* j^nti* ex{*c<licione • 3 arci» con&tructione. 

{AIV* lairlirtL 121 .'. j». SJii I |K.J KmM^ <W. ft^^viif j tnm (A.) 

T«)*0«u Mm# i^ ,#ul »1*. I 



I 



. f 



I 
i 

r 

I 

I 



r 

l 



i 
i 

i » 

( 

. / 



I 



i! 



j 

i 

i 

II 



THE BOHROWER WILL BE CHARGED 
AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK IS 
NOT RETURNED TO THE LIBRARY ON 
OR BEFORE THE LAST DATE STAMPEO 
BELOW. NON RECEIPT OF OVERDUE 
NOTICES DOES NOT EXEMPT THE 
BORROWER FROM OVERDUE FEES. 

Hsrvard Collaga Wldvnar Llbrary 
C»mbrJdg«, MA02138 (617)495-2413